Bezpečnost díky kvalitě Reliable quality and service Č e s k y Tisk: 10/09 ceník Celkový katalog Obrábění kovů Zpracování palivového dřeva Standard Lesnická technika/zpracování palivového dřeva Profi Manipulační technika Vyvážecí soupravy 2009/2010 Stroje BGU-Maschinen jsou v prodeji jen u kvalifikovaných prodejců. Znalosti výrobků a odborné poradenství Vám ulehčí rozhodnutí při koupi. w i r produzieren in deutschland
wir produzieren in deutschland Podnik s tradicí a pokrokem Ve strojích BGU Maschinen se setkává příslovečná kvalita německých výrobků a více jak 25-letá zkušenost se stavbou strojů. Ručíme za robustní a spolehlivé stroje jedinečného designu, navržené pro intenzivní používání a to za přesvědčivou cenu. Nejlepší nápady vznikají v praxi. Díky realizaci těchto nápadů našimi vzdělanými techniky dává našim prodejcům možnost nabízet zákazníkům moderní, technicky vyzrálé a důmyslně promyšlené produkty. Pojem servis u nás píšeme velkými písmeny. Skrz naší síť odborných prodejců máte na dosah partnera, na kterého se můžete spolehnout. Vždy kompetentní poradenství, podpora a spolehlivý zákaznický servis Vám usnadní rozhodování o koupi. Moderní laserová technika a CNC obráběcí stroje pro sekání a hranění ocelových plechů, pro frézování a vrtání ocelových a odlévaných dílů jsou zárukou vysokého standardu kvality a včasných dodávek. Svařování (spojování ocelových a plechových prvků) je prováděno moderní robotickou technikou. Povrchovým úpravám je věnována zvláštní pozornost. Materiál je nejdřív jednom sledu odmaštěn, fosfátován a následně je práškově povrstven. Díky tomu vznikají barevné plochy, odolné proti počasí i škrábancům. Nálepky na našich strojích: Také tato informace může přispět k rozhodování o koupi stroje od BGU-Maschinen.
Pro lepší orientaci jsme kapitoly rozlišili barevně: Obrábění kovů Palivové dřevo Standard Lesnická technika palivové dřevo Profi Manipulační technika Vyvážecí soupravy
rejstřík knihy Obrábění kovů 6 Pásové brusky na kov... 8 MBS 751, MBS 1501... 8 Příslušenství - pásové brusky na kov... 9 Sloupo vé vrtačky... 10 SB 320 SH/1... 10 SB 3200 S... 11 Vrtací afrézovací stroje... 12 BFM 25 Vario... 12 Příslušenství - vrtačky... 13 Pásové pily na kov... 14 BSM 190 G... 14 BSM 231/1 DG... 15 Příslušenství - pásové pily na kov... 16 Rollbahn RB 301/3... 16 Palivové dřevo Standard 18 Ko lébkové okružní pily... 20 WK 600 W Classic (CR/HM)... 20 WK 600/B Classic (CR/HM)... 20 Spessart Woody 601 (CR/HM)... 21 Spessart Woody 701 (CR/HM)... 21 WK 780 (CR/HM)... 22 WK 780 R (CR/HM)... 23 WK 780 R/B (CR/HM)... 23 WK 790 R... 24 Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem... 26 WK 700 Z Classic (CR/HM)... 26 ZWK 710 (CR/HM)... 26 ZWK 790... 27 KWK 780 (CR/HM)... 28 KWK 780 R (CR/HM)... 29 ZWTK 710 (CR/HM)... 30 WTK 710 EZ... 30 Příslušenství - palivové dřevo Standard... 31 Okružní pily s posuvným stolem... 32 RK 775 (CR/HM)... 32 Okružní pily s posuvným sto lem a pohonem přes vývodový hřídel... 33 ZRK 705 (CR/HM)... 33 Štípače dřeva... 34 THS 4, THS 5... 34 Hydraulické štípače vertikální... 34 Spessart Woody HS 7... 34 HS 75/3 (400 V)... 35 HS 75 Z/2 (pohon přes vývodový hřídel traktoru)... 35 HS 90/3 (400 V), HS 90/2 Z... 36 HS 80/2 B... 36 HS 61/2 Tornado... 37 Štípače horizontální... 38 SM 300 (230 V), SM 300 (400 V)... 38 SM 500/1 E, SM 500/1 Z... 39 Štípače horizontální Spaltprofi... 40 SP 14 HZ/2... 40 Řezací a štípací stroj... 42 SSM 250 Z Compakt... 42 SSM 250 Z Evolution... 44 SSM 250 EZ Evolution... 44 Zahradní drtiče 46 GSE 15 Woody (230 V), GSE 15 Woody (400 V)... 48 GSE 20 Woody, GSB 20 Woody... 49 GSZ 242 Combi, GSE 242 Combi, GSB 242 Combi... 50 Lesnická technika/palivové dřevo Profi 52 Automatické řetězové pily... 54 KSA 370/1 Z, KSA 370/1 E... 54 KSA 375 Z Select, KSA 375 EZ Select... 56 KSA 450 Z, KSA 450 EZ... 58
PŘÍSLUŠENSTVÍ - LESNICKÁ TECHNIKA PALIVOVÉ DŘEVO PROFI... 60 Příslušenství pro KSA/SSA... 60 Řezací a štípací stroje... 62 SSA 310 Z Evolution, SSA 310 EZ Evolution,... 62 SSA 310 Z/4 Evolution, SSA 310 EZ/4 Evolution, PC 704 Z/4, PC 704 EZ/4... 64 Zásobníky polen... 66 HZB 3000... 66 HZB 3000 HL... 66 HZB 9000 HL/X... 67 Hackmeister... 68 HM 185... 68 Automaty na výrobu třísek... 70 ZA 160/2, ZA 160/2 Z... 70 Štípače vertikální... 72 USP 13 H/5, USP 13 HZ/5, USP 13 HZE/5 USP 13 HE/5... 72 Příslušenství k modelům USP 13 / 16 / 22... 73 USP 16 HZ/1, USP 16 HZE/1, USP 22 HZ/1...74 Manipulační technika 98 Klešťové drapáky... 100 HRZ Fix-EZ... 100 HRZ Fix... 100 HRZ Fix-AS... 101 HRZ AS 180... 101 HRZ Fix-Euro/Kombi... 102 HRZ klešťový drapák... 102 Klešťový jeřábový drapák... 104 HRK... 104 Dod atečné vybavení HRZ / HRK... 106 Vyvážecí soupravy 108 BGU I Vyvážecí vůz FRW 8 Classic... 110 Volitelné příslušenství pro vyvážecí soupravy... 111 BGU vyvážecí vůz FRW 12/1 Evolution... 112 Volitelné příslušenství pro vyvážecí soupravy... 113 Štípače horizontální... 76 SP 20 HZH/2, SP 20 HZEH/2... 76 SP 30 HZH/S, SP 30 HEH/S... 78 Zařízení pro balení palivového dřeva... 80 HBG 80/1, HBG 100/1... 80 Příslušenství... 81 Drtiče dřevníhmoty... 82 HH 225, HH 225 BN... 82 HH 320 BN... 84 HH 520 / 30 Z, HH 520 / 30 D... 86 Lanové navijáky... 88 FSW 3.5 M, FSW 4.5 M, FSW 5.5 M, FSW 5.5 H FSW 6.5 H, FSW 8.5 H... 90 FSW 5.5 H Euro-Kombi, FSW 6.5 H Evolution... 92 FSW 7.5 HV Profi, FSW 9.5 HV Profi... 92 Příslušenství - lesnická technika / palivové dřevo Profi... 94 Vysvětlení symbolů Předpisy pro bezpečnost práce podle směrnic CE jsou dodrženy v plném rozsahu. Předpisy pro bezpečnost práce podle směrnic GS jsou zaručeny v plném rozsahu. Vyžádejte si naše bezplatné DVD nebo CD s dalšími informacemi k použití stroje a videem! Upínání nástroje Zvlášť masivní provedení Max. průměr kmene Štípací síla Pilový kotouč Průměr pilového kotouče Pohon elektromotorem. Pohon přes vývodový hřídel Pohon řemenem Pohon benzinovým motorem Potřebný výkon traktoru
Obrábění kovů Řezání, broušení, vrtání a frézování kovů vyžaduje precizní a výkonnou techniku. Robustní a spolehlivé produkty od BGU-Maschinen s ergonomickým designem jsou konstruovány pro trvalé nasazení v téměř každé oblasti. hospodárnost. V kombinaci s příznivými pořizovacími náklady jsou naše modely ve své cenové třídě téměř nepřekonatelné. Proto přicházejí naše stroje do kovoobráběcích a kovozpracujících provozů v průmyslu i u řemeslníků, v lesnictví i v domácnosti. Díky používání patentovaných technologií a moderních technologických postupů poskytují stroje BGU-Maschinen vynikající výkony. Díky jejich flexibilitě výrazně vzrostla 4
Obrábění kovů 5
Pásové brusky na kov VYROBENO V NĚMECKU MBS 751 MBS 1501 Přestupte do kvalitní třídy od BGU-Maschinen. Velký přítlačný kotouč o Ø 250 mm a výkonný motor vytvářejí předpoklady pro vynikající brusný výkon. Intenzivní průtok a rychlost pásu 37 m/s umožňují vysoce účinnou práci. rychlé přestavení do vodorovné nebo šikmé polohy bezvibrační chod možnost rovinného broušení rychlost pásu 37 m/s umožňuje neobyčejně vysoký brusný výkon produktivní odjehlování 250 mm velký kontaktní kotouč odvod prachu přes vodicí kanál odvod třísek do sběrné skříňky Obrázek zobrazuje MBS 1501 Motor je díky podélným otvorům spojen se skříní bez vůle. Napnutí brusného pásu lze regulovat pomocí páky s excentrem. Průchozí rovinná brusná plocha umožňuje opracování dlouhých obrobků. Technická data MBS 751 MBS 1501 Pohon elektromotorem 4,0 kw P 2 4,0 kw P 2 Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Rozměr pásu 75 x 2000 mm 150 x 2000 mm Nastavení pásu se provede během několika sekund a bez nářadí pomocí křížového šroubu na kontaktní podložce. Toto řešení šetří čas a zaručuje absolutně bezpečný chod pásu i při šířce pásu 150 mm. Nastavení pásu je také chráněno patentem. Číslo patentu: 4131523 Kontaktní kotouč 250 x 75 mm 250 x 150 mm Rychlost pásu 37 m/s 37 m/s Rovinný brusný stůl 75 mm průběžný 150 mm průběžný Hmotnost cca 96 kg cca 114 kg Obj.č. 90550 90560 6
Je zřetelně vidět, jak se třísky, prach z broušení a jiskry oddělují v kanále pro odvod třísek od kontaktního kotouče. Náhradní pás 2000 x 75 mm Zrno 40 Obj.č.: 90552 Zrno 60 Obj.č.: 90553 Náhradní pás 2000 x 150 mm Zrno 40 Obj.č.: 90562 Zrno 60 Obj.č.: 90563 Příslušenství - pásové brusky na kov Zrno 80 Obj.č.: 90554 Zrno 100 Obj.č.: 90555 Zrno 80 Obj.č.: 90564 Zrno 100 Obj.č.: 90565 Pozor! Jen náhradní brusné pásy od firmy BGU-Maschinen zaručují spolehlivý chod a nejvyšší životnost. Kanál pro odvod pilin zajistí stále čisté pracoviště i bez odsávacího zařízení! Kanálem pro odvod pilin, umístěným pod brusným pásem, se odmršťují piliny a prach do odsávacího vaku, umístěného ve spodní části. Tato konstrukce je patentovaná. Číslo patentu: 0399155. Redukce odsávání Přechodové kusy na všechny odsávací systémy MBS 751 - šířka brusného pásu 75 mm. MBS 751 pro hadici Ø 100 mm Obj.č.: 90551 MBS 1501 pro hadici Ø 100 mm Obj.č.: 90561 MBS 1501 - šířka brusného pásu 150 mm. 7
Sloupové vrtačky SB 320 SH/1 hospodárnost díky moderní technice silnostěnný sloupek stojanu o Ø 100 mm vysokou stabilitu zajišťuje masivní odlitek základny stroje pravý / levý chod (pro řezání závitů) hospodárný výkon při vrtání otvorů do 31,5 mm díky variátoru (plynulá regulace otáček vřetene) díky přesnému a robustnímu uložení vrtacího vřetene je možné na stroji i frézovat - po osazení příslušnými nástroji a příslušenstvím přehledný ovládací panel kg Technická data SB 320 SH/1 Digitální ukazatel otáček vřetene. Pohon elektromotorem 0,7/1,3 kw P 1 Napětí 400 V 16 A Vrtání do plného materiálu 27 mm Upínání nástroje MK 3 Ke standardnímu vybavení patří ze strany umístěné osvětlení pracovního stolu. Vyložení Zdvih vřetene Výška vřetene Výška vřetene nad stolem Otáčky vřetene Rozměr stolu Základní deska Rozměry (Š x V x H) Hmotnost 230 mm 130 mm min. 150 mm max. 750 mm cca 100-1600 ot/min. 400 x 320 mm 380 x 540 mm 650 x 1720 x 840 mm cca 268 kg Obj.č. 90488 8
SB 3200 S Pro průmysl a řemeslníky Sloupové vrtačky Stroj pro náročného řemeslníky. Díky pevnému způsobu konstrukce a nejlepším výkonovým parametrům jsou vrtačky BGU-Maschinen ve své cenové třídě téměř nepřekonatelné. Plynulý, elektronicky regulovatelný pohon vřetena umožňuje optimálně nastavit řeznou rychlost vrtacích a frézovacích nástrojů. Tak lze k plné spokojenosti provádět všechny dílenské práce jako vrtání, zapouštění, řezání závitů, vykružování apod. Díky velkému množství možností využití je výrazně zvýšena hospodárnost stroje. plynulá elektronická regulace otáček vřetene digitální ukazatel otáček digitální ukazatel hloubky vrtání rychlé přepnutí otáček pomocí tlačítka ovládací rukojeti, zejména vhodné pro řezání závitů silnostěnný sloupek stojanu o Ø 110 mm otočný upínací stůl vysokou stabilitu zajišťuje masivní odlitek základny stroje Osvětlení vrtacího stolu kg Modulově uspořádané přehledné elektronické řízení. Všechny důležité elektronické prvky jsou zasunuty a lze je bez problémů vyměnit. Technická data SB 3200 S Pohon elektromotorem 1,5 kw P 1 Napětí Ø vrtáku 230 V max. 31,5 mm Otočný upínací stůl, vhodný pro opracování těžkých obrobků. Vrtání do plného materiálu 25 mm Upínání nástroje MK 3 Vyložení 280 mm Přehledný ovládací panel s digitálním displejem pro pohodlné ovládání a regulaci otáček, k naprogramování hloubky vrtání. Zdvih vřetene Výška vřetene nad stolem Otáčky vřetene Rozměr stolu Základní deska Rozměry (Š x V x H) Hmotnost 100 mm max. 460 mm cca 150-1700 ot/min. 400 x 350 mm 450 x 740 mm 700 x 1840 x 840 mm cca 305 kg Obj.č. 90490 9
Vrtací a frézovací stroje BFM 25 Vario Hospodárný stroj pro kovovýroby, mechanické dílny a opravny. Upnutí nástroje MK 3 plynulá elektronická regulace otáček vřetene pravý / levý chod (pro řezání závitů) s velkým křížovým suportem 550 x 160 mm Digitální ukazatel otáček vřetene Digitální ukazatel zdvihu vřetene (zdvihu pinoly) motor na stejnosměrný proud jemný posuv pro horizontální frézování Vhodný pro frézy do 50 mm osvětlení pro vrtání a frézování Stabilní opěrka klínu s regulovatelným rybinovým vedením stolu, možnost přesného nastavení. Technická data BFM 25 Vario Pohon elektromotorem 1,0 kw P 1 Napětí 230 V Vrtání do plného materiálu Výkon při řezání závitů do 25 mm max. 12 mm Upínání nástroje MK 3 Výkyvná vrtací hlava. Vyložení Zdvih vřetene Výška vřetene nad stolem Otáčky vřetene plynule (+/- 10%) 230 mm 80 mm max. 350 mm 100-1750 ot/min. Úhel náklonu vrtací hlavy max. -30 - +50 Přehledný ovládací panel. Rozměr frézovacího stolu Rozměr drážky T Posuv pracovního stolu ve směru osy X Posuv pracovního stolu ve směru osy Y Rozměry (Š x V x H) Hmotnost 550 x 160 mm 12 mm max. 300 mm max. 160 mm 560 x 830 x 685 mm cca 158 kg Obj.č. 90494 10
Strojní svěrák otočný 360 s tvrzenými čelistmi, šířka čelistí 125 mm Strojní svěrák otočný 360 rychloupínací s tvrzenými čelistmi, šířka čelistí 120 mm Příslušenství - vrtačky Strojní svěrák - šířka čelistí 125 mm, otočný o 360. Rychloupínací strojní svěrák - šířka čelistí 120 mm, otočný o 360. Obj.č.: 90498 Obj.č.: 90499 Křížový suport 400 mm upínací stůl Kuželový trn Redukční pouzdro délkový posuv 300 mm, příčný 150 mm Stabilní opěrka klínu s regulovatelným rybinovým vedením stolu. MK 2 B16 Obj.č.: 90475 MK 3 B16 Obj.č.: 90476 MK 4 na MK 3 Obj.č.: 90477 MK 3 na MK 2 Obj.č.: 90478 Obj.č.: 90497 Rychloupínací vložka Vyrážeč s funkcí blokování pro chod vlevo, SK 13S B16, 13 mm Obj.č.: 90472 SU 16S B16, 16 mm Obj.č.: 90474 MK 2 Obj.č.: 90481 MK 3 Obj.č.: 90479 MK 4 Obj.č.: 90482 11
Pásové pily na kov BSM 190 G S hydraulickým pístem regulujícím tlak pro šikmé řezy do 60. Nepřekonatelná v ceně i výkonu Tvrdokovem potažené vedení pilového pásu a robustní rám z šedé litiny jsou zárukou čistého a přesného řezu. Výkonný přírubový motor je nasazený přímo na masivním rámu pily. Šikmý ozubený převod zaručuje nejvyšší řezný výkon za chodu téměř bez vibrací. tichý chod zajišťuje šikmý ozubený převod v olejové lázni ergonomická pracovní výška 720 mm automatické vypnutí po skončení řezu plynulé nastavení úkosu velké rozmezí řezu u ostrých úhlů do 60 kontrola napnutí pilového pásu sériově dodávané chladící zařízení sériově dodávaný délkový doraz s milimetrovou stupnicí a upínacím přípravkem rychloupínací svěrák Prořez BSM 190 G (mm) <) 90 190 190 x 190 230 x 170 220 x 190 45 155 155 x 155 155 x 155 155 x 155 60 110 70 x 70 115 x 70 115 x 70 Technická data BSM 190 G Pohon elektromotorem 0,85/1,2 kw P 2 Napětí Řezná rychlost Pilový pás 400 V 16 A 35 / 70 m/min. 2480 x 0,9 x 20 mm Upínání různých materiálů se provádí rychloupínacím svěrákem s vodítkem pro tyče. Pomocí páky s excentrem lze materiál rychle upnout. Modell BSM 190 G je vybaven tímto komfortem obsluhy, který se osvědčil formou úspory času zejména při častém opracovávání malých součástí. Rozměry (Š x V x H) 1200 x 1200 x 700 mm Hmotnost cca 201 kg Obj.č. 90716 12
BSM 231/1 DG Náš profesionál na šikmé řezy 45 vpravo a 60 vlevo Pásové pily na kov BSM 231 DG od BGU-Maschinen je třídou sama pro sebe. Stroj má kompaktní rozměry a přináší vynikající výkony v preciznosti a přesnosti řezu. Tato kvalitní pásová pila je vhodná téměř pro jakékoliv použití,díky robustně stavěnému rámu z šedé litiny. Je vhodná pro každodenní náročné používání, a to za překvapivě příznivou cenu. Obzvláště stabilní rám z uzavřeného profilu z šedé litiny poskytuje optimální napnutí pilového pásu od 1800 kg/cm?. Z toho vyplývá precizní a přesný řez všech materiálů a dlouhá životnost pilového pásu. Výkonný motor je nasazený přímo k převodu se šikmým ozubením v olejové lázni na rámu pily. Díky této technice je síla na pilový pás přenášena s vysokou účinností. otočný řezný agregát rychloupínací svěrák regulace řezného tlaku pomocí hydraulického pístu vedení pilového pásu z tvrdokovu automatické vypnutí automatické čištění pilového pásu chladící zařízení Prořez BSM 231 DG (mm) délkový doraz s milimetrovou stupnicí <) 90 225 225 x 225 300 x 200 45 R 210 200 x 200 200 x 200 45 L 170 150 x 150 200 x 80 60 120 120 x 120 120 x 130 Technická data BSM 231/1 DG Pohon elektromotorem 0,85/1,2 kw P 2 Napětí Řezná rychlost Pilový pás Rozměry (Š x V x H) Hmotnost 400 V 16 A 28 / 56 m/min. 2730 x 0,9 x 27 mm 1555 x 1250 x 1400 mm cca 330 kg Úkosové pozice 90, 45 a 60 lze přesně nastavit do obou stran pomocí přestavitelných zarážek a fixačních čepů. Jen u modelu DG (dvojitý úkos) lze rychloupínací svěrák v rybinovém vedení přesunout doleva nebo doprava. Obj.č. 90724 13
Příslušenství - pásové pily na kov Válečkový dopravník RB 301/3 Připojovací díl pro válečkovou dráhu RB 301/3 k připojení válečkové dráhy na BSM 231 DG VYROBENO V NĚMECKU Přípojný kus ATR pro upevnění válečkové dráhy vpravo na výstupní stranu BSM 231 DG. Pozor: Válečková dráha je zobrazena s odměrnou zarážkou. Odměrnou zarážku lze dodat za příplatek. Zhotoveno z tažených profilových kolejnic průřezu C s ocelovými rolnami Ø 50 mm. Se dvěma podpěrami s plynulým výškovým nastavením. Válečková dráha lze stavebnicovým způsobem libovolně prodloužit a zatížit až do 300 kg/m. Lze použít pro: BSM 190 G BSM 231 DG Přípojný kus ATl pro upevnění válečkové dráhy vlevo na výstupní stranu BSM 231 DG. pravý, odsouvací strana Obj.č.: 90743 levý, přisouvací strana Obj.č.: 90744 Měřící doraz vedení na kuličkových ložiscích pro RB 301/3 Technická data Šířka rolen Ø rolny Výška min. Výška max. Rozměry (Š x H) válečkový dopravník RB 301/3 300 mm 60 mm min. 600 mm max. 800 mm 3000 x 380 mm 14 Hmotnost cca 50 kg Obj.č. 90685 Přesné nastavení délky válečkového dopravníku na kuličkových ložiscích s lupou. Obj.č.: 90687
Tenzomat, měřič napnutí pilových pásů Optimální napnutí pilových pásů je nutné k zajištění dlouhé životnosti a dosažení přesných řezných vlastností brusného pásu. Pomocí přípravku od firmy BGU-Maschinen pro měření napnutí pásu lze přesně zkontrolovat pás na vašem stroji. Příslušenství - pásové pily na kov Obj.č.: 90707 Náhradní pilový pás pro BSM 190 G Náhradní pilový pás pro BSM 231 všechny typy Náhradní pilový pás pro BSM 231 všechny typy dodržujte tabulku roztečí zubů! Typ Vario M 42, 2480 x 0,9 x 27 mm dodržujte tabulku roztečí zubů! Typ Vario Matrix 2, 2730 x 0,9 x 27 mm dodržujte tabulku roztečí zubů! Typ Vario Matrix 2, 2710 x 0,9 x 27 mm rozteč zubů 6-10 Obj.č.: 90717 rozteč zubů 4-6 Obj.č.: 90718 rozteč zubů 3 K Obj.č.: 90704 rozteč zubů 4-6 Obj.č.: 90705 rozteč zubů 8-12 Obj.č.: 90706 rozteč zubů 3 K Obj.č.: 90704/1 rozteč zubů 4-6 Obj.č.: 90705/1 rozteč zubů 8-12 Obj.č.: 90706/1 Dbejte u výběru pilového pásu na správné rozdělení zubů. Material Vedení zubů s s s s (mm) ZpZ 1-2 10/14 2-4 8/12 4-8 6/10 8-12 5/8 přes 12 4/6 Díky vysokému obsahu kobaltu a molybdenu v hrotech zubů z oceli HSS-M42 odolají zuby nejvyššímu dynamickému zatížení a zaručují optimální odolnost proti opotřebení a plné využití řezného materiálu. Material Vedení zubů s (mm) ZpZ bis 20 6/10 20-40 5/8 40-80 4/6 80-230 3 15
Palivové dřevo Standard Palivové dřevo je výhodná a ekologicky šetrná energetická alternativa. V Čechách je dostatek lesů a tedy i dřeva. Dřevo je stále více ceněno jako palivo: Teplo z kamen je ekologicky šetrné a cenově výhodné. Zejména v přechodných měsících mezi létem a zimou se vyplatí uvažovat o obnovitelném palivu dřevu. Dřevo zažívá skutečnou renesanci, v neposlední řadě také kvůli explozivnímu růstu cen plynu a oleje. Nechte si usnadnit práci - namísto namáhavého a časově náročného ručního sekání sekerou a řezání pilou - vyzrálou a hodnotnou technikou. Princip strojů na výrobu palivového dřeva od BGU-Maschinen na palivové dříví je velmi jednoduchý: Robustní a spolehlivé stroje s nejlepším funkčním designem za cenu, která Vás přesvědčí. Sekera v domě sice může nahradit tesaře, ale ne snadno ovladatelný stroj pro zpracování palivového dřeva. Srovnání nákladů Roční náklady na vytápění ve 4-členné domácnosti (EUR / vč. DPH): Topný olej (3.000 l) 2.580,- Plyn (3.000 m³) 2.030,- Bukové dřevo zakoupené Bukové dřevo vlastní výroby (18 prost. metrů) odpovídá 3.000 l topného oleje (18 prost. metrů odpovídá 3.000 l topného oleje 1.600,- 1.050,- Roční úspora nákladů ve srovnání dřevo / topný olej: až 1.530,-. 16
Palivové dřevo Standard Topení vlastním dřevem, posezení před praskajícím krbem, užívání si příjemného tepla. Jako majitel kamen nebo krbu umíte takovou atmosféru ocenit. 17
Kolébkové okružní pily WK 600 W Classic (CR) WK 600 W Classic (HM) WK 600/B Classic (CR) WK 600/B Classic (HM) Základní model pro soukromé zpracovatele palivového dřeva za příznivou cenu. svařovaná konstrukce z ocelových profilů sériově s délkovým dorazem dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Model pro začínající soukromé zpracovatele palivového dřeva za příznivou cenu. svařovaná konstrukce z ocelových profilů kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) sériově s délkovým dorazem Ke standardnímu vybavení patří délková zarážka pro rovnoměrné nastavení délky řezaného dřeva. 18 Technická data WK 600 W Classic (CR) WK 600 W Classic (HM) Pohon elektromotorem 3,1 kw P 1 S6 40% ED 3,1 kw P 1 S6 40% ED Napětí 230 V 230 V Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 200 mm cca 200 mm Pilový kotouč Ø 600/30 mm 600/30 mm Hmotnost cca 88 kg cca 88 kg Obj.č. 90056 90156 Technická data WK 600/B Classic (CR) WK 600/B Classic (HM) Pohon benzinovým motorem 4,0/5,5 kw/ps 4,0/5,5 kw/ps Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 200 mm cca 200 mm Pilový kotouč Ø 600/30 mm 600/30 mm Hmotnost cca 95 kg cca 95 kg Obj.č. 90056/1 90158
Spessart Woody 601 (CR) Spessart Woody 601 (HM) Spessart Woody 701 (CR) Spessart Woody 701 (HM) Kolébkové okružní pily Malý formátem, velký výkonem: Zajímavý model za výhodnou cenu! Konstrukce z hraněného plechu. Spessart Woody přesvědčuje svým kompaktním provedením a sympatickým designem. kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) motorový ochranný jistič s obracečem fází Malý formátem, velký výkonem: Zvláštní model s pilovým kotoučem 700 mm Výkonná pila s pilovým kotoučem 700 mm, určená i pro soukromé uživatele, přesvědčuje svým kompaktním provedením a sympatickým designem. kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) motorový ochranný jistič s obracečem fází Přepravní pojistka kolébky. Technická data Spessart Woody 601 (CR) Spessart Woody 601 (HM) Pohon elektromotorem 4,2 kw P 1 S6 40% ED 4,2 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 200 mm cca 200 mm Pilový kotouč Ø 600/30 mm 600/30 mm Hmotnost cca 91 kg cca 91 kg Obj.č. 90114 90214 Technická data Spessart Woody 701 (CR) Spessart Woody 701 (HM) Pohon elektromotorem 5,5 kw P 1 S6 40% ED 5,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 250 mm cca 250 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 112 kg cca 112 kg Obj.č. 90115 90215 19
Kolébkové okružní pily WK 780 (CR) WK 780 (HM) Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! VYROBENO V NĚMECKU Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem! Kolébku s kmenem lze k pilovému kotouči přiklopit bez velké námahy. Přitom rozhoduje vhodný upevňovací bod kolébky, kdy je díky konstrukci a pilovému kotouči o Ø 700 mm dosaženo velké hloubky řezu. Délkový doraz pro dodatečnou instalaci na kolébkové pily určen pro následující modely: WK 780, WK 780 R, WK 780 R/B, KWK 780, KWK 780 R, ZWK 710, ZWTK 710, WTK 710 EZ Velmi výhodná a přece výkonná - jednoduchá kolébková pila pro zpracovatele palivového dřeva Tato kolébková pila je základní model osvědčené generace kolébkových okružních pil BGU-Maschinen. Robustní ocelová konstrukce se vyznačuje dlouhodobou životností. Pro všechny modely je samozřejmostí bržděný speciální motor okružní pily a vestavěný ochranný motorový jistič. Obj.č.: 91270 svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu délkový doraz lze dodat za příplatek Technická data WK 780 (CR) WK 780 (HM) Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 109 kg cca 109 kg Obj.č. 91132 91133 20
WK 780 R (CR) WK 780 R (HM) WK 780 R/B (CR) WK 780 R/B (HM) Kolébkové okružní pily Výkonný benzinový motor, instalovaný do spodní části rámu, pohání pilový kotouč pomocí klínového řemene. Špičková kvalita - abychom vyhověli nárokům našich uživatelů! svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vestavěný motorový ochranný jistič pohon řemenem délkový doraz lze dodat za příplatek U strojů označených písmenem R je hřídel pilového listu poháněna klínovým řemenem. Motor je umístěn ve spodní části rámu z ocelových úhelníků. Snadná výměna klínových řemenů díky vně uložené řemenici. Díky benzinovému motoru ji lze použít tam, kde chybí další zdroje energie svařovaná konstrukce z ocelových profilů dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu nezávislý na zdroji energie vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) délkový doraz lze dodat za příplatek Technická data WK 780 R (CR) WK 780 R (HM) Pohon elektromotorem 7,5 kw P1 S6 40% ED 7,5 kw P1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 130 kg cca 130 kg Obj.č. 91135 91136 Technická data WK 780 R/B (CR) WK 780 R/B (HM) Pohon benzinovým motorem 6,6/9,0 kw/ps 6,6/9,0 kw/ps Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 135 kg cca 135 kg Obj.č. 91142 91143 21
Kolébkové okružní pily Standardně pojezd, rolny pro přisouvání dřeva, délková zarážka a opěrky! Špičkový model Stroje BGU-Maschinen prémiové řady BLUE-LINE byly navrženy a vyvinuty speciálně pro náročné uživatele a profesionály v lesnictví a v zemědělství. WK 790 R Robustní spolehlivost a výkonnost. Ochota k pořizování hodnotného zařízení stoupá úměrně k záplavě laciných dovozů. Prostřednictvím WK 790 R přináší BGU-Maschinen na trh špičkový výrobek - levný v pravém slova smyslu - na který čekali profesionální uživatelé a nároční zákazníci! Perfektní zpracování, vysoce hodnotné komponenty, silné motory a promyšlené ergonomické aspekty vás přesvědčí! hloubka řezu do Ø 300 mm pohodlná a rychlá výměna pilového kotouče pohon pilového kotouče pomocí 3 speciálních ozubených řemenů velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti sériově dodáváno včetně pomocných rolen pro snadné posouvání polen a délkově přestavitelného dorazu dobře obslužná, svařovaná kolébka svařovaná konstrukce z ocelových profilů vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Boční zarážka pro přesné nastavení délky. WK 790 R provede hladký řez až do Ø 30 cm v jednom pracovním kroku! Zadní pohled na WK 790 R. Technická data Pohon elektromotorem Napětí Otáčky pilového kotouče Ø hloubka řezu Pilový kotouč Ø Hmotnost WK 790 R 9,0 kw P 1 S6 40% ED 400 V 32 A, Zapnutí trojúhelník/hvězda 1480 ot/min. cca 300 mm 750/30 mm cca 225 kg Obj.č. 91130 22
Více výbavy. Více pohodlí. Více výkonu. 23
Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem WK 700 Z Classic (CR) WK 700 Z Classic (HM) ZWK 710 (CR) ZWK 710 (HM) VYROBENO V NĚMECKU Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! Kompaktní, robustní pila s pohonem přes vývodový hřídel - jako základní model svařovaná konstrukce z ocelových profilů kompaktní provedení dodání už smontovaného stroje (žádné náklady s montáží) vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům sériově s délkovým dorazem 12 kw Robustní svařovaný tříbodový závěs. Pohon pilové hřídele je prováděn pomocí úhlové převodovky se dvěma speciálními ozubenými řemeny. Solidní, vysoká bezpečnost a nejvyšší řezný výkon! svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem svařovaná kolébka vyrobená z ocelových profilů a plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům délkový doraz lze dodat za příplatek 12 kw Pila na přívěsu ZWK 710 je vybavena úhlovou převodovkou - přenos výkonu k řezné hřídeli se provádí klínovým řemenem. Výhodný převod! Plné otáčky řezného kotouče už při otáčkách vývodového hřídele 500 ot/min! 24 Technická data WK 700 Z Classic (CR) WK 700 Z Classic (HM) Pohon přes vývodový hřídel X X Potřebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps cca 12/16 kw/ps Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 250 mm cca 250 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 114 kg cca 114 kg Obj.č. 90057 90157 Technická data ZWK 710 (CR) ZWK 710 (HM) Pohon přes vývodový hřídel X X Potřebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps cca 12/16 kw/ps Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Ø hloubka řezu cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 110 kg cca 110 kg Obj.č. 91254 91255
Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! Špičkový model Stroje BGU-Maschinen prémiové řady BLUE-LINE byly navrženy a vyvinuty speciálně pro náročné uživatele a profesionály v lesnictví a v zemědělství. 15 kw ZWK 790 Robustní spolehlivost a vysoká výkonnost s pohonem přes vývodový hřídel. Pro profesionální uživatele sériově dodáván s HM-pilovým kotoučem Ø 750 mm. Pohon přes vývodový hřídel. hloubka řezu do Ø 300 mm pohodlná a rychlá výměna pilového kotouče pohon pilového kotouče pomocí 3 speciálních ozubených řemenů velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti sériově dodáváno včetně pomocných rolen pro snadné posouvání polen a délkově přestavitelného dorazu dobře obslužná, svařovaná kolébka svařovaná konstrukce z ocelových profilů vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Kolébkové okružní pily s pohonem vývodovým hřídelem Boční zarážka pro přesné nastavení délky. Řada Premium BGU: BLUE-LINE! Více vybavení. Více pohodlí. Více výkonu. Modely BGU BLUE-LINE jsou rychlé, silné, komfortní a především výkonné. Výkonnostní parametry a vybavení poskytují přidanou hodnotu, která se trvale vyplatí! Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! WK 790 R provede hladký řez až do Ø 30 cm v jednom pracovním kroku! Technická data ZWK 790 Zadní pohled na ZWK 790 R. Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Otáčky pilového kotouče Ø hloubka řezu Pilový kotouč Ø Hmotnost X cca 15/20 kw/ps 1480 ot/min. cca 300 mm 750/30 mm cca 198 kg Obj.č. 91131 25
Kolébkové okružní pily se stolem Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! Kombinovaně využitelná! KWK 780 (CR) KWK 780 (HM) Kolébková okružní pila se stolem, mnohostranně využitelná! svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě odkůrovací kotouč dostupný jako dodatečné příslušenství vestavěný motorový ochranný jistič délkový doraz lze dodat za příplatek KWK 780 otevřená, v pozici pily pro příčný řez. Velmi rychlé přestavení ze stolní pily na kolébkovou - bez nářadí! Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy! 26 Zvláště stabilní délková zarážka z tažené profilové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné řezy a pro ořezávání prken. Ke standardnímu vybavení patří také příčná zarážka, přestavitelná na 45. Technická data KWK 780 (CR) KWK 780 (HM) Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Rozměr stolu 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška řezu - stůl cca 200 mm cca 200 mm Hloubka řezu - kolébka cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 160 kg cca 160 kg Obj.č. 91137 91138
Kombinovaně využitelná! VYROBENOV NĚMECKU KWK 780 R (CR) KWK 780 R (HM) Pokud to má být to nejlepší z nejlepšího svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem dobře obslužná kolébka vyrobená z ocelového plechu vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě odkůrovací kotouč dostupný jako dodatečné příslušenství vestavěný motorový ochranný jistič pohon řemenem délkový doraz lze dodat za příplatek Kolébkové okružní pily se stolem Velmi rychlé přestavení ze stolní pily na kolébkovou - bez nářadí! Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem! Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy! KWK 780 otevřená v řezací pozici pro příčný řez. U strojů označených písmenem R je hřídel pilového listu poháněna klínovým řemenem. Motor je umístěn ve spodní části rámu. Snadná výměna klínových řemenů díky vně uložené řemenici. Technická data KWK 780 R (CR) KWK 780 R (HM) Pohon elektromotorem 7,5 kw P 1 S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti přetížení spínač nulového napětí spínač nulového napětí Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Rozměr stolu 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška řezu - stůl cca 200 mm cca 200 mm Hloubka řezu - kolébka cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 200 kg cca 200 kg Obj.č. 91139 91140 27
Kolébkové okružní pily se stolem a pohonem přes vývodový hřídel Kombinovaně využitelná! 15 kw Zavěšení na traktor je možné z obou stran. Uživatel tak může práce provádět bez překážek. Jedno, zda podélný řez (ořezávání prken nebo trámů) nebo příčný řez (řezání palivového dříví). Odpojovací zařízení pro bezpečnost obsluhy je striktně vyžadováno normou CE. Při sepnutí je přerušen přenos síly mezi traktorem a pilovým listem a současně se pilový list začne brzdit. Zvláště stabilní délková zarážka z tažené profilové trubky se snadno a rychle nastaví pro podélné řezy a pro ořezávání prken. ZWTK 710 (CR) ZWTK 710 (HM) WTK 710 EZ (HM) Nezávislý na el. proudu, mobilní, robustní a mnohostranně využitelný! Mnohostrannost činí ZWTK 710 rentabilním: Možnosti využití sahají od ořezávání stavebního řeziva pomocí stolu až po řezání palivového dřeva pomocí kolébky! svařovaný, stabilní podstavec, ohýbaný postranní rám řezaný laserem k podélnému i příčnému řezání palivového dřeva bleskové přestavení stroje ze stolní pily na kolébkovou bez použití nářadí stabilní podélné a příčné pravítko v sériové výbavě vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům včetně sériově dodávaného podvozku délkový doraz lze dodat za příplatek Řezání palivového dříví, pro podélné i příčné řezy! Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! Technická data ZWTK 710 (CR) ZWTK 710 (HM) WTK 710 EZ (HM) Pohon přes vývodový hřídel X X X Potřebný výkon traktoru cca 15/20 kw/ PS cca 15/20 kw/ PS cca 15/20 kw/ PS Pohon 7,5 kw kw P - - 1 elektromotorem S6 40% ED Napětí - - V 16 A Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. 1480 ot/min. Otáčky pilového kotouče, elektromotor - - 1450 ot/min. Rozměr stolu 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm 1250 x 850 mm Výška stolu 850 mm 850 mm 850 mm Ke standardnímu vybavení patří také příčná zarážka, přestavitelná z 90 na 45. Výška řezu - stůl cca 200 mm cca 200 mm cca 200 mm Hloubka řezu - kolébka cca 260 mm cca 260 mm cca 260 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 237 kg cca 237 kg cca 279 kg Obj.č. 91266 91267 91269 28
ZWTK 710 otevřená v pozici pily pro příčný řez. WTK 710 EZ s kombinovaným pohonem. Vývodový hřídel a elektromotor. Náhradní pilový kotouč HM, otvor 30 mm Ø 500 mm Obj.č.: 99989 Ø 600 mm Obj.č.: 95004 Náhradní pilový kotouč CR, otvor 30 mm Ø 500 mm Obj.č.: 95005 Ø 600 mm Obj.č.: 95002 Příslušenství - palivové dřevo Standard Ø 700 mm Obj.č.: 95021 Ø 700 mm Obj.č.: 95011 Pohon výkonným elektromotorem s výkonem 7,5 kw P 1 S6 40% ED (WTK 710 EZ) Ø 750 mm Obj.č.: 90076 Ø 750 mm Obj.č.: 90074 Zvedání podvozku ZWTK pro snadný transport po zpevněné ploše dvora Délkový doraz pro dodatečnou instalaci na kolébkové pily určen pro následující modely: WK 780, WK 780 R, WK 780 R/B, KWK 780, KWK 780 R, ZWK 710, ZWTK 710, WTK 710 EZ Odkorňovací kotouč z chromové oceli Ø 600 mm, otvor 30 mm Obj.č.: 95271 Obj.č.: 91268 Obj.č.: 91270 Kloubový hřídel Obj.č.: 95060 Prodloužení vývodové hřídele 6-násobné ozubení Obj.č.: 95061 29
Okružní pily s posuvným stolem Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! RK 775 (CR) RK 775 (HM) Kotoučová pila na palivové dřevo za příznivou cenu při solidní kvalitě Kvalita vyplývá z technologie vysoce moderních strojů na zpracování plechů. celoocelový stůl s ložiskovým pojezdem, ochranným krytem a držákem polen má obzvlášť lehký chod stabilní konstrukce podvozku z ocelových profilů zajišťuje bezpečnost během řezání spodní kryt pilového kotouče zaručuje volný odvod pilin vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem! 30 Technická data RK 775 (CR) RK 775 (HM) Pohon elektromotorem 1 7,5 kw P S6 40% ED 7,5 kw P 1 S6 40% ED Napětí 400 V 16 A 400 V 16 A Ochrana proti spínač nulového spínač nulového napětí přetížení napětí Otáčky pilového 1480 ot/min. 1480 ot/min. kotouče Rozměr stolu 1300 x 880 mm 1300 x 880 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška řezu cca 225 mm cca 225 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 134 kg cca 134 kg Obj.č. 91219 91222
Všechny strojní pily BGU jsou standardně dodávány s pojezdem a opěrkami! VYROBENO V NĚMECKU ZRK 705 (CR) ZRK 705 (HM) Kotoučová pila na palivové dřevo za příznivou cenu při solidní kvalitě Kvalita vyplývá z technologie vysoce moderních strojů na zpracování plechů. Stolová okružní pila s pohonem přes vývodový hřídel traktoru ZRK 705 je nezávislá na elektřině a proto je její nasazení flexibilní. Pila ZRK 705 je vybavena úhlovou převodovkou: Plných otáček pilového kotouče je dosaženo už při 500 ot/min vývodového hřídele. Pro přepravu traktorem je ke stroji připevněn robustní rám pro tříbodový závěs. celoocelový stůl s ložiskovým pojezdem, ochranným krytem a držákem polen má obzvlášť lehký chod stabilní konstrukce podvozku z ocelových profilů zajišťuje bezpečnost během řezání spodní kryt pilového kotouče zaručuje volný odvod pilin vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Okružní pily BGU přesvědčují nejen mnoha svými technickými přednostmi, ale také mimořádně působivým designem! Okružní pily s posuvným stolem a pohonem přes vývodový hřídel 15 kw Technická data ZRK 705 (CR) ZRK 705 (HM) Pohon přes vývodový hřídel X X Potřebný výkon traktoru cca 15/20 kw/ps cca 15/20 kw/ps Otáčky pilového kotouče 1480 ot/min. 1480 ot/min. Rozměr stolu 1300 x 880 mm 1300 x 880 mm Výška stolu 850 mm 850 mm Výška řezu cca 225 mm cca 225 mm Pilový kotouč Ø 700/30 mm 700/30 mm Hmotnost cca 178 kg cca 178 kg Obj.č. 91218 91220 31
Štípače dřeva THS 4 THS 5 Spessart Woody HS 7 Na obrázku je THS 4 THS 5 lze mechanicky ovládat hydraulickým ventilem 5 t 4 t Základní modely pro soukromé uživatele v kvalitě BGU- Maschinen Majitelé krbových kamen se musí rozhodnout: nechat si dovézt hotové, relativně drahé dřevo nebo si ho pomocí štípače vyrobit sami. Stolní štípače BGU jsou výhodné z hlediska pořizovacích nákladů a i přes své malé rozměry jsou nejen výkonné, ale jejich obsluha je snadná a pohodlná i pro začátečníky. Malá spotřeba místa z něj tedy činí ideální základní model pro majitele krbů. jednoduché obouruční ovládání elektricky ovladatelný stisknutím tlačítka (u THS 4) výkonné hydraulické komponenty výkonný speciální elektromotor nenáročný na údržbu kompaktní provedení gumová rukojeť a kola pro praktický transport Zajímavý model za výhodnou cenu! včetně štípacího kříže jednoduché obouruční ovládání plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací tyče velmi tichý, výkonný elektromotor (vysoký výkon při nízkých otáčkách 1450 ot/min) přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí Pro štípání metrového dřeva se štípací stůl vyklopením nahoru rychle vyhákne a přemístí dolů. V této poloze lze pohodlně štípat kmeny o délce až 1,08 m (lze provést u všech typů). Na obrázku je HS 75/3. 7 t Technická data Spessart Woody HS 7 (400 V) Spessart Woody HS 7 (230 V) Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 2,2 kw P 1 32 Technická data THS 4 THS 5 Pohon elektromotorem 1,5 kw P 1 1,5 kw P 1 Napětí 230 V 230 V Štípací síla 4 t 5 t Délka štípání max. 350 mm max. 530 mm Rozměry (Š x V x H) 810 x 480 x 360 mm 1150 x 480 x 360 mm Hmotnost cca 47 kg cca 54 kg Obj.č. 90264 90265 Štípací síla 7 t 7 t Napětí 400 V 16 A - Štípací klín 520 mm 520 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 mm 550 / 750 / 1080 mm Celková výška při zajetí 1100 mm 1100 mm Celková výška při vysunutí 1600 mm 1600 mm Rozměry (Š x H) 500 x 750 mm 500 x 750 mm Hmotnost cca 126 kg cca 126 kg Obj.č. 90274 90277
HS 75/3 (400 V) Štípací kříž Obj. č. 90302 a rozšířený štípací klín Obj.č. 90303 dodáváme jako dodatečné vybavení. HS 75 Z/2 (pohon přes vývodový hřídel traktoru) Hydraulické štípače vertikální Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! 7,5 t Ideální štípací stroj pro krátké i metrové dříví! jednoduché obouruční ovládání robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí integrovaný rychlý zpětný chod plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací tyče vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Štípací stroj pro krátké a metrové dříví jednoduché obouruční ovládání robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí integrovaný rychlý zpětný chod plynule nastavitelná štípaná výška pomocí ovládací tyče použití nezávislé na el. proudu díky připojení na tříbodový závěs traktoru a pohonu kloubovým hřídelem 7,5 t 12 kw Technická data HS 75/3 (400 V) Pohon elektromotorem 3,0 kw P 1 Technická data Pohon přes vývodový hřídel HS 75 Z/2 (pohon přes vývodový hřídel traktoru) X Napětí 400 V 16 A Potřebný výkon traktoru cca 12/16 kw/ps Štípací síla 7,5 t Štípací síla 7,5 t Štípací klín 500 mm Štípací klín 500 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 mm Štípaná délka 550 / 1080 mm Celková výška při zajetí 1100 mm Celková výška při zajetí 1100 mm Celková výška při vysunutí 1600 mm Celková výška při vysunutí 1600 mm Rozměry (Š x H) 600 x 1000 mm Rozměry (Š x H) 850 x 1100 mm Hmotnost cca 145 kg Hmotnost cca 140 kg Obj.č. 90338 Obj.č. 90324 33
Hydraulické štípače vertikální HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z HS 80/2 B Technická data HS 90/3 (400 V) HS 90/2 Z 9 t KG 12 kw Od prvotřídních produktů právem očekáváme, že podávají vysoký výkon, mají dlouhou životnost a snadno se udržují. sériově dodáván s rozšířeným štípacím klínem a otočnou podpěrou pro štípání metrového dřeva velká hmotnost je zárukou vysoké stability a dlouhé životnosti Ideální štípač pro krátké a metrové dříví - pohon benzinovým motorem S tandemovým hydraulickým čerpadlem pro dvojitou štípací rychlost Automatické zapínání druhého čerpadla robustní, snadná údržba jednoduché obouruční ovládání rychlý zpětný chod 8 t KG Pohon elektromotorem 4,5 kw P 1 - Napětí 400 V 16 A - Pohon přes vývodový hřídel - X Potřebný výkon traktoru - cca 12/16 kw/ps Štípací síla 9 t 9 t Štípaná délka 550 / 900 / 1350 mm Štípací klín 500 mm 500 mm 550 / 900 / 1350 mm Celková výška při zajetí 1100 mm 1100 mm Celková výška při vysunutí 1600 mm 1600 mm Rozměry (Š x H) 800 x 1150 mm 865 x 1000 mm Hmotnost cca 218 kg cca 215 kg Technická data Pohon benzinovým motorem Štípací síla Štípací klín Štípaná délka Chod pístu vpřed Chod pístu vzad Celková výška při zajetí Celková výška při vysunutí Rozměry (Š x H) Hmotnost HS 80/2 B Honda 3,7/5,0 kw/ps 8 t 500 mm 550 / 750 / 1080 mm 5,5/550 s/mm 3,0/550 s/mm 1100 mm 1600 mm 600 x 1000 mm cca 225 kg 34 Obj.č. 90339 90331 Obj.č. 91333
Špičkový model VYROBENO V NĚMECKU Stroje BGU-Maschinen prémiové řady BLUE-LINE byly navrženy a vyvinuty speciálně pro náročné uživatele a profesionály v lesnictví a v zemědělství. HS 61/2 Tornado Tornado - ideální štípací stroj pro krátké i metrové dříví Obzvláště robustní ocelový rám garantuje vysokou stabilitu a bezpečnou, spolehlivou práci. Solidní způsob konstrukce ve spojení se dvěma celogumovými koly Ø = 200 mm umožňuje rychlé a pohodlné přestavení. Obrovské úspory času: extra velké hydraulické čerpadlo a elektromotorem 4,0 kw dosahují rychlosti štípacího kroku 5,0 s, pro zpětný chod postačují jen 2,0 s Hydraulické štípače vertikální robustní, jednoduchý, nenáročný na údržbu jednoduché obouruční ovládání přestavení stolu pro štípání metrového dřeva bez použití nářadí rychlý zpětný chod vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Standardně dodávaný pojezd! HS 61/2 Tornado je přihlášen ke zkouškám bezpečnosti práce GS. 6 t Štípací stůl lze pouhým vyklopením bez nářadí snadno přestavit do 3 poloh (550 / 750 / 1080 mm). Technická data HS 61/2 Tornado Pohon elektromotorem 4,0 kw P 1 Napětí 400 V 16 A Štípací síla 6 t Štípací klín 500 mm Štípaná délka 550 / 750 / 1080 mm Chod pístu vpřed 5,0/550 s/mm Chod pístu vzad 2,0/550 s/mm Rozšířený štípací klín Štípací kříž Celková výška při zajetí Celková výška při vysunutí 1100 mm 1600 mm Rozměry (Š x H) 600 x 1000 mm Hmotnost cca 148 kg Obj.č. 90323 Obj.č.: 90303 Obj.č.: 90302 35
Štípače horizontální Standardně dodávaný pojezd! SM 300 (230 V) SM 300 (400 V) Nejen stroj, ale i cena Vás přesvědčí Nejsnadnější obsluha a nejvyšší bezpečnost díky ležatému štípacímu mechanismu. Díky horizontálnímu uspořádání odpadá nutnost přidržování kmene. Přisunutím dalšího kmene je zaručen rychlý a plynulý pracovní postup. Naštípané dřevo lze z odkládacího stolu odsouvat přímo do vozu nebo koše. 6 t Čtyři jednou ranou: Výšku zásuvného štípacího klínu lze snadno přestavovat. rychlý chod válce s vysoce předimenzovaným hydraulickým čerpadlem automatický zpětný chod sériově dodávaný podvozek pro přepravu motorový ochranný jistič s obracečem fází dodáván sériově úsporné skladování díky kompaktní kontrukci i silnější kmeny lze po opakovaném vložení naštípat na požadovanou velikost vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Pomocí křížového šroubu lze délku dráhy štípání nastavit na požadovanou délku kmenů. Vhodný štípací kříž dodáváme jako dodatečné vybavení. Štípe přímo do kolečka: Šetří čas a sílu! Technická data SM 300 (230 V) SM 300 (400 V) Pohon elektromotorem 2,2 kw P 1 3,0 kw P 1 Napětí 230 V 400 V 16 A Štípací síla 6 t 6 t Délka štípání max. 570 mm max. 570 mm Šířka (přeprava) 1200 mm 1200 mm Šířka (pracovní pozice) 1520 mm 1500 mm Výška 1200 mm 1200 mm Hloubka 600 mm 600 mm Hmotnost cca 138 kg cca 138 kg Obj.č. 90291 90290 36
NOVINKA! Mimořádně vysoká rychlost hydraulického válce při pohybu vpřed je výsledkem výkonného a velkého hydraulického čerpadla. Hydraulický štípač s vodorovným štípacím mechanismem - volitelně s pohonem elektromotorem nebo vývodovým hřídelem traktoru! SM 500/1 E SM 500/1 Z Výkon a kvalita pro štípání kmenů až do délky 1,08 m Horizontální štípače mají své přednosti! V plynulém pracovním běhu lze štípat více kmenů za sebou bez nutnosti pomocníka, který by naštípané dřevo odkládal stranou. Odpadá přidržování kmene například přídržnými kleštěmi. Tak je zajištěno bezporuchové, rychlé a bezpečné zpracování. Štípače horizontální masivní rám z dvojitých T-nosníků HEB Špičkový model Stroje BGU-Maschinen prémiové řady BLUE-LINE byly navrženy a vyvinuty speciálně pro náročné uživatele a profesionály v lesnictví a v zemědělství. 9 t KG 15 kw Dvojnásobná rychlost štípání díky nové technologii: Diferenciální ventil je připojen přímo k přírubě ve dně válce. minimální opotřebení vedení pístu díky použití speciálního mosazného vedení metrová polena jsou díky hydraulickému pístu o délce 1100 mm zcela rozštípnuta úsporné skladování díky výsuvnému pístu hydraulicky přestavitelný, vyměnitelný štípací klín vhodné barevné provedení, díky práškovému povrstvení odolná proti odření a povětrnostním vlivům Transportní poloha SM 500/1. Standardně podvozek a tříbodový závěs pro přepravu! Pohon lze zajistit vývodovým hřídelem z traktoru. Pomocí nasazovacího čerpadla lze zajistit pohon hydraulické soustavy. Přesvědčivé: Ovládací panel vhodně umístěný v té správné výšce. Snadné čtvrcení kmenů pomocí hydraulicky přestavitelného štípacího klínu. Technická data SM 500/1 E SM 500/1 Z Pohon elektromotorem 5,5 kw P 1 - Napětí 400 V 16 A - Pohon přes vývodový hřídel - X Potřebný výkon traktoru - cca 15/20 kw/ps Štípací síla 9 t 9 t Štípací klín 1050 mm 1050 mm Délka štípání max. 1080 mm max. 1080 mm Chod pístu vpřed 6,0/1050 s/mm 6,5/1050 s/mm Chod pístu vzad 10,0/1050 s/mm 10,5/1050 s/mm Rozměry (Š x V x H) 1870 x 1200 x 700 mm 1870 x 1200 x 700 mm Hmotnost cca 330 kg cca 310 kg Obj.č. 92332 92334 37
Štípače horizontální Spaltprofi Nyní s ventilem pro rychlý chod - zvýšená štípací rychlost! Kloubovou hřídel je možné dodat jako příslušenství za příplatek! SP 14 HZ/2 Když máte obzvláště dlouhé kmeny 14 t KG 25 kw Žádný otěr díky speciálním mosazným vodítkům na ocelovém rámu. stabilní nosná konstrukce s tříbodovým závěsem štípací klín z tvrzené oceli dvě rychlosti a síly hydraulického válce s blokovací manžetou samostatný rychlý zpětný chod pístu bez tažné pružiny postranní zábrany ze zvláště silnostěnného materiálu jsou 4 cm nad platformou dvojitého T-nosníku a zabraňují tak odvalení kmenů Standardní vybavení: násuvný štípací klín. Výhodné pro různé tloušťky kmenů. 2-ruční ovládání: Snadná a ergonomicky pohodlná obsluha. Jedinečné výhody u ležatého štípacího mechanismu: Dřevo (i velmi těžké kmeny jako např. dub nebo buk apod.) je bez problémů navaleno po stranově umístěné plechové desce do štípácí části stroje (dvojitý nosník T). Bez nutnosti přidržování dřeva je možno provést oběma rukama štípací krok. V plynulém pracovním běhu lze štípat více kmenů za sebou bez nutnosti pomocníka, který by naštípané dřevo odkládal stranou. Po přizvednutí štípače pomocí tříbodové hydrauliky do ergonomické pracovní polohy může obsluha pracovat bez únavy ve vzpřímené poloze. Štípání kmenů ve vodorovné poloze šetří sílu a čas a je mimoto bezpečnější, zejména pokud se pracuje s velkými kmeny. Také je možné vkládání velkých kmenů čelním nakladačem. To práci výrazně usnadní. Technická data Pohon přes vývodový hřídel Potřebný výkon traktoru Štípací síla Délka štípání Obsah hydraulické nádrže Tlak Chod pístu vpřed - stupeň 1 Chod pístu vpřed - stupeň 2 Chod pístu vzad Rozměry (Š x V x H) Hmotnost SP 14 HZ/2 X cca 25/34 kw/ps 14 t max. 1100 mm 35 l 180 bar 15,0/1100 s/mm 6,0/1100 s/mm 9,0/1100 s/mm 2500 x 1000 x 880 mm cca 385 kg Obj.č. 90036 38