Referenční příručka k hardwaru Stolní počítač Mini HP EliteDesk řady 705 G3
Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny. Veškeré záruky poskytované společností HP na produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která doprovázejí jednotlivé produkty a služby. Žádná z informací uvedených v tomto dokumentu nezakládá právo na rozšířenou záruční lhůtu. Společnost HP není odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí, jež tento dokument obsahuje. První vydání: červenec 2016 Číslo dokumentu: 865597-221 Oznámení o produktech Tato příručka popisuje funkce, které jsou běžné na většině modelů. Některé funkce nemusejí být na vašem počítači dostupné. Některé funkce nejsou dostupné ve všech edicích nebo verzích systému Windows. Aby bylo možné využívat všech výhod systému Windows, mohou systémy vyžadovat aktualizovaný nebo samostatně zakoupený hardware, ovladače či aktualizovaný systém BIOS. Další informace o funkcích systému Windows 8 naleznete na stránkách http://www.microsoft.com. Další informace o funkcích systému Windows 7. Podrobnosti naleznete v části http://windows.microsoft.com/en-us/ windows7/get-know-windows-7. Pro přístup k nejnovějším uživatelským příručkám nebo příručkám pro váš produkt přejděte na stránku http://www.hp.com/ support a vyberte vaši zemi. Vyberte položku Vyhledejte svůj produkt a postupujte podle pokynů na obrazovce. Podmínky používáni softwaru Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným používáním jakéhokoli softwarového výrobku, předinstalovaného na tomto počítači, souhlasíte s podmínkami Licenční smlouvy s koncovým uživatelem (EULA) společnosti HP. Pokud tyto licenční podmínky nepřijmete, je v souladu s pravidly pro poskytování náhrad vaší jedinou možností pro vrácení peněz vrácení celého nepoužitého produktu (hardware i software) do 14 dnů v místě zakoupení. Pro veškeré další informace nebo pro požadavek na úplnou náhradu počítače, kontaktujte svou místní prodejnu (prodejce).
O této příručce V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se inovací kancelářského počítače HP Desktop Mini Business. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může ve svém důsledku vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje důležité doplňující informace. iii
iv O této příručce
Obsah 1 Funkce produktu... 1 Funkce standardní konfigurace... 1 Součásti na přední straně... 2 Komponenty na zadní straně... 3 Umístění sériového čísla... 4 2 Nastavení... 5 Změna konfigurace desktop na typ věž... 5 Připevnění počítače k montážnímu úchytu... 7 Instalace bezpečnostního kabelu... 8 Připojení napájecího kabelu... 9 3 Upgrade hardwaru... 10 Servisní postupy... 10 Varování a upozornění... 10 Sejmutí krytu počítače... 11 Nasazení krytu počítače... 12 Instalace paměťových modulů... 13 Paměťové moduly... 13 Technické údaje paměťového modulu... 13 Osazení zásuvek pro paměťové moduly... 14 Instalace paměťových modulů... 15 Vyjmutí pevného disku... 19 Instalace pevného disku... 20 Výměna jednotky SSD M.2 PCIe... 22 Výměna modulu WLAN... 26 Instalace externí antény... 30 Výměna baterie... 34 Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši... 38 v
Dodatek A Elektrostatický výboj... 40 Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem... 40 Metody uzemnění... 40 Dodatek B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici... 41 Pokyny k použití počítače a běžná údržba... 41 Příprava k expedici... 42 Rejstřík... 43 vi
1 Funkce produktu Funkce standardní konfigurace Funkce jednotlivých modelů se mohou lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v počítači získáte po spuštění diagnostického nástroje (je k dispozici pouze u některých modelů). POZNÁMKA: Model tohoto počítače může být použit v orientaci "věž" nebo "stolní počítač". Podstavec se prodává samostatně. Funkce standardní konfigurace 1
Součásti na přední straně POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. Pol ožk a Ikona Součást Pol ožk a Ikona Součást 1 Konektor zvukového výstupu (sluchátka) 4 Port USB 2 Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) / Kombinovaný konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) 5 Kontrolka pevného disku 3 Nabíjecí port USB 3.0 6 Tlačítko napájení POZNÁMKA: Nabíjecí port USB 3.0 také dodává proud k nabíjení zařízení, jako například telefonu smartphone. Proud k nabíjení je k dispozici, pokud je k systému připojen napájecí kabel, i když je systém vypnutý. 2 Kapitola 1 Funkce produktu
Komponenty na zadní straně POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. Pol ož ka Ikona Součást Pol ož ka Ikona Součást Pol ož ka Součást Pol ož ka Součást 1 Externí anténa 8 Úchytný háček pro napájecí kabel 2 Port DisplayPort pro duální režim (D++) 9 Porty USB (2) 3 Port VGA pro monitor 10 Oko pro zámek 4 Konektory externí antény (2) 11 Konektor RJ-45 (síťový) 5 DisplayPort, HDMI (na obrázku), VGA nebo sériový konektor* 12 Zásuvka pro bezpečnostní kabel 6 Drážkovaný šroub 13 Konektor napájení 7 Porty USB 3.0 (2, modré) * Volitelný Komponenty na zadní straně 3
Umístění sériového čísla Každý počítač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na horní části skříně počítače. Rozhodnete-li se obrátit na zákaznickou podporu, tato čísla si připravte. 4 Kapitola 1 Funkce produktu
2 Nastavení Změna konfigurace desktop na typ věž Počítač lze použít i v poloze na výšku (tower) s volitelným stojanem, který je možno zakoupit od společnosti HP. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Dokud je systém připojen k aktivní zásuvce se střídavým napětím, zůstává pod napětím i systémová deska, a to bez ohledu na to, zda je systém zapnutý či vypnutý. Je třeba vypojit napájecí kabel. Zabráníte tak poškození vnitřních součástí počítače. 5. Otočte počítač pravou stranou vzhůru a umístěte jej do volitelného stojanu. POZNÁMKA: podstavce. Společnost HP doporučuje počítač v poloze tower stabilizovat pomocí volitelného 6. Znovu připojte napájecí kabel a všechna externí zařízení. Poté zapněte počítač. Změna konfigurace desktop na typ věž 5
POZNÁMKA: Zajistěte, že na každé straně počítače ponecháte nejméně 10,2 centimetrů (4 palce) volného místa a bez překážek. 7. Znovu připevněte jakékoli bezpečnostní prvky, které jste sejmuli při odstraňování krytu. 6 Kapitola 2 Nastavení
Připevnění počítače k montážnímu úchytu Počítač lze upevnit ke stěně, na otočné rameno nebo další montážní úchyty. POZNÁMKA: CSA. Tento přístroj by měl být připevněn držákem pro instalaci na zeď, který je na seznamu UL nebo 1. Pokud je počítač umístěn na podstavci, sundejte ho z podstavce a sundejte počítač dolů. 2. Chcete-li upevnit počítač na otočné rameno (zakoupené samostatně), vložte čtyři šrouby do otvorů v desce otočného ramene a montážních otvorů v počítači. UPOZORNĚNÍ: Počítač je vybaven montážními otvory s roztečí 100 mm dle průmyslové normy VESA. K upevnění montážního řešení jiného výrobce k počítači použijte šrouby dodané s řešením. Je nutné ověřit, zda montážní řešení daného výrobce je v souladu s normou VESA a zda je dimenzováno pro hmotnost počítače. Pro dosažení nejlepšího výsledku je důležité použít napájecí kabel a další kabely dodávané s počítačem. Pokud chcete namontovat počítač na jiné montážní úchyty, postupujte podle pokynů dodaných s montážním úchytem a zajistěte, aby byl počítač bezpečně uchycen. Připevnění počítače k montážnímu úchytu 7
Instalace bezpečnostního kabelu K zabezpečení počítače lze použít bezpečnostní kabel a zámek znázorněný níže. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. 8 Kapitola 2 Nastavení
Připojení napájecího kabelu Při připojování adaptéru střídavého proudu je důležité postupovat podle níže uvedených kroků, aby nedošlo k uvolnění napájecího kabelu z počítače. 1. Připojte napájecí kabel k adaptéru střídavého proudu (1). 2. Zapojte napájecí kabel do zásuvky střídavého proudu (2). 3. Připojte kabel adaptéru střídavého proudu ke konektoru napájení na zadní straně počítače (3). 4. Veďte kabel adaptéru střídavého proudu úchytným klipem, abyste zabránili odpojení kabelu adaptéru střídavého proudu od počítače (4). UPOZORNĚNÍ: Nezajištění kabelu adaptéru střídavého proudu pomocí úchytného klipu může mít za následek odpojení kabelu adaptéru a ztrátu dat. Připojení napájecího kabelu 9
3 Upgrade hardwaru Servisní postupy Konstrukce počítače usnadňuje jeho rozšiřování a případné opravy. Pro většinu instalačních postupů popsaných v této kapitole nebudete potřebovat žádné nástroje. Varování a upozornění Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této příručce. VAROVÁNÍ! požáru: Opatření pro omezení rizika úrazu elektrickým proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a nechte vnitřní součásti systému vychladnout, než se jich dotknete. Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC). Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitý bezpečnostní prvek. Zapojte napájecí kabel do uzemněné a kdykoli volně přístupné zásuvky střídavého proudu. Abyste snížili riziko vážného zranění, přečtěte si Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy. Popisuje správné nastavení pracovní stanice, polohu při práci a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele počítačů a poskytuje důležité informace o bezpečnosti při práci s elektrickými a mechanickými součástmi. Tato příručka je umístěna na webu na adrese http://www.hp.com/ergo. VAROVÁNÍ! Uvnitř produktu se nacházejí pohyblivé prvky a součásti pod napětím. Před sejmutím skříně odpojte napájení. Před opětovným připojením napájení vraťte skříň na místo a zajistěte ji. UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických komponent počítače nebo přídavného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Více informací naleznete v kapitole Elektrostatický výboj na stránce 40. Když je počítač připojen ke zdroji napájení střídavým proudem, systémová deska je vždy pod napětím. Než otevřete počítač, vždy vypojte napájecí kabel ze zdroje energie. Předejdete tak poškození vnitřních komponent. POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázků v této kapitole mírně lišit. 10 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
Sejmutí krytu počítače Pro přístup k vnitřním součástem je třeba sejmout kryt počítače: 1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Je třeba vypojit napájecí kabel. Zabráníte tak poškození vnitřních součástí počítače. 5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte. 6. Uvolněte drážkovaný šroub na zadní straně počítače (1). POZNÁMKA: V případě potřeby lze k uvolnění drážkovaného šroubu použít křížový šroubovák T-15. 7. Posuňte kryt dopředu a vyzvedněte ho z počítače (2). POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. Sejmutí krytu počítače 11
Nasazení krytu počítače 1. Nasaďte kryt na počítač a zasuňte ho zpět (1). 2. Utáhněte drážkovaný šroub (2), jímž kryt zajistíte v jeho poloze. POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. 12 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
Instalace paměťových modulů Počítač je dodáván s moduly SODIMM (small outline dual inline memory module). Paměťové moduly Zásuvky pro paměťové moduly na systémové desce mohou být osazeny až dvěma oborově standardními paměťovými moduly. Tyto zásuvky pro paměťové moduly jsou osazeny nejméně jedním předinstalovaným paměťovým modulem. Chcete-li využít maximální podporovanou velikost paměti, můžete systémovou desku osadit až 16 GB paměti. Technické údaje paměťového modulu Aby paměťové moduly správně fungovaly, musí splňovat následující technické údaje: Součást Paměťové moduly Odpovídá Kolíky Technické údaje paměťové moduly DDR4-SDRAM, 1,2 V technologii unbuffered non-ecc PC4-17000 DDR4-2133 MHz oborově standardní s 288 kolíky obsahující povinné technické údaje organizace JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council) Podpora podpora latence CAS 15 DDR4 2133 MHz (časování 15-15-15) Zásuvky 2 Maximální velikost paměti 32 Podporováno Poznámka jednostranné a oboustranné 512Mbitové, 1Gbitové a 2Gbitové paměťové moduly s technologií paměti non-ecc Pokud nainstalujete nepodporované paměťové moduly, systém nebude fungovat správně. Podporovány jsou paměťové moduly sestavené ze zařízení x8 a x16 DDR. Paměťové moduly sestavené ze zařízení x4 SDRAM podporovány nejsou. Společnost HP nabízí upgradovací paměť pro tento počítač a doporučuje, aby si ji spotřebitel zakoupil, čímž se vyvaruje problémů s kompatibilitou u nepodporovaných pamětí třetích stran. Instalace paměťových modulů 13
Osazení zásuvek pro paměťové moduly Na systémové desce jsou dvě zásuvky pro paměťové moduly, přičemž na každý kanál připadá jedna. Zásuvky jsou označené jako DIMM1 a DIMM3. Zásuvka DIMM1 pracuje v paměťovém kanálu B. Zásuvka DIMM3 pracuje v paměťovém kanálu A. Položka Popis Štítek systémové desky Barva zásuvky 1 Zásuvka pro paměťový modul, kanál B DIMM1 černá 2 Zásuvka pro paměťový modul, kanál A DIMM3 Černá Systém bude automaticky pracovat v závislosti na způsobu instalace paměťových modulů v jednokanálovém, dvoukanálovém nebo flexibilním režimu. Jsou-li zásuvky pro paměťové moduly osazeny pouze v jednom kanálu, bude systém pracovat v jednokanálovém režimu. Pokud je kapacita paměťových modulů v kanálu A shodná s kapacitou paměťových modulů v kanálu B, systém bude pracovat ve dvoukanálovém režimu o vyšším výkonu. Pokud nebude kapacita paměti paměťového modulu v kanálu A shodná s kapacitou paměti paměťového modulu v kanálu B, bude systém pracovat ve flexibilním režimu. Ve flexibilním režimu určuje kanál osazený menším množstvím paměti celkové množství paměti přiřazené dvoukanálovému režimu, zbytek je přiřazen jednomu kanálu. Pokud má jeden kanál více paměti než druhý, mělo by být větší množství přiřazeno kanálu A. Maximální provozní rychlost je ve všech režimech určována nejpomalejším paměťovým modulem systému. 14 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
Instalace paměťových modulů UPOZORNĚNÍ: Odpojte napájecí kabel a před přidáváním nebo odebíráním paměťových modulů počkejte přibližně 30 sekund, než se napětí vybije. Bez ohledu na stav zapnutí jsou paměťové moduly vždy pod napětím, dokud je počítač připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Přidání nebo vyjmutí paměťových modulů, když jsou pod napětím, může mít za následek neopravitelné poškození paměťových modulů nebo systémové desky. Zásuvky pro paměťové moduly mají pozlacené celokovové kontakty. Při přidávání další paměti je důležité použít paměťové moduly s pozlacenými kovovými kontakty, které jsou odolné proti korozi a oxidaci způsobené kontaktem mezi různými kovy. Statická elektřina může způsobit poškození elektronických součástí počítače nebo volitelných karet. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. Další informace naleznete v části Elektrostatický výboj na stránce 40. Při manipulaci s paměťovými moduly se nedotýkejte vodivých kontaktů. Mohlo by dojít k poškození modulu. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. 5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte. 6. Odstraňte kryt počítače. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu počítače na stránce 11. 7. Nadzvedněte výstupek (1) uprostřed a poté posuňte ventilátor (2) k přední části skříně a vyjměte ho. 8. Odpojte kabel ventilátoru (3) od systémové desky. Instalace paměťových modulů 15
9. Vyhledejte paměťové moduly na systémové desce. 10. Chcete-li vyjmout paměťový modul, zatlačte dvě západky po stranách každého paměťového modulu směrem ven (1) a poté paměťový modul vytáhněte ze zásuvky (2). 16 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
11. Zasuňte nový paměťový modul do zásuvky přibližně ve 30 úhlu (1) a poté ho zatlačte směrem dolů (2), aby jej západky zajistily na místě. POZNÁMKA: Paměťový modul lze nainstalovat pouze jedním způsobem. Přiložte drážku na modulu k výstupku na zásuvce pro paměťový modul. 12. Podržte ventilátor nad paměťovými moduly. UPOZORNĚNÍ: Netahejte za kabel ventilátoru. 13. Znovu připojte kabel ventilátoru (1) k systémové desce. Instalace paměťových modulů 17
14. Zaveďte ramena ventilátoru do konzol na každé straně, zasuňte ventilátor (2) do zadní části skříně a poté ho zatlačte (3) dolů, dokud nezapadne na místo. 15. Nasaďte kryt počítače zpět. Pokyny naleznete v části Nasazení krytu počítače na stránce 12. 16. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 17. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 18. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače. Počítač po zapnutí automaticky rozpozná novou paměť. 18 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
Vyjmutí pevného disku POZNÁMKA: Před vyjmutím původního pevného disku nezapomeňte zálohovat data, abyste je pak mohli přenést na nový disk. 1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Je třeba vypojit napájecí kabel. Zabráníte tak poškození vnitřních součástí počítače. 5. Je-li počítač umístěn na podstavci, sundejte jej z podstavce. 6. Odstraňte kryt počítače. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu počítače na stránce 11. 7. Zatáhněte za výstupek napájecího a datového kabelu pevného disku (1) a odpojte kabel z pevného disku. POZNÁMKA: Neodpojujte kabel ze systémové desky. VAROVÁNÍ! V zájmu snížení rizika popálení o horké povrchy nechte vnitřní komponenty systému vychladnout, než se jich dotknete. 8. Vytáhněte ven a podržte uvolňující páčku (2) vedle zadní strany pevného disku. 9. Zasuňte disk do zadní části skříně až na doraz, poté nadzvedněte pevný disk a vytáhněte ho z klece (3). Vyjmutí pevného disku 19
Instalace pevného disku POZNÁMKA: Před vyjmutím původního pevného disku nezapomeňte zálohovat data, abyste je pak mohli přenést na nový disk. 1. Pokud instalujete nový pevný disk, vyměňte modrostříbrné izolační montážní vodicí šrouby z původního pevného disku a použijte je pro nový. 2. Zarovnejte vodicí šrouby pevného disku se zásuvkami v kleci pevných disků, zatlačte pevný disk dolů do klece a poté ho zasuňte, dokud nezapadne na místo (1). 3. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 4. Nasaďte kryt počítače zpět. Pokyny naleznete v části Nasazení krytu počítače na stránce 12. 5. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na podstavec. 20 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
6. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 7. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače. Instalace pevného disku 21
Výměna jednotky SSD M.2 PCIe 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Aby nedošlo k poškození vnitřních součástí tenkého klienta, je třeba odpojit napájecí kabel. 5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte. 6. Odstraňte kryt počítače. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu počítače na stránce 11. 7. Zatáhněte za výstupek napájecího a datového kabelu pevného disku a odpojte kabel z pevného disku. VAROVÁNÍ! vychladnou. Riziko popálení snížíte, nebudete-li se dotýkat vnitřních součástí systému dříve, než 8. Vytáhněte ven a podržte uvolňující páčku (2) vedle zadní strany pevného disku. 9. Zasuňte disk zpět až na doraz a poté nadzvedněte disk (3) a vytáhněte ho z klece. 10. Odšroubujte tři šrouby (1), které připevňují klec pevných disků ke skříni. 11. Nadzvedněte klec pevných disků (2) ze skříně. 22 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
12. Vytáhněte snímač ochranného krytu (3) směrem nahoru a ven z klece pevných disků. 13. Vyhledejte jednotku SSD na systémové desce. 14. Odšroubujte šroub (1) upevňující jednotku SSD k systémové desce. Výměna jednotky SSD M.2 PCIe 23
15. Uchopte jednotku SSD za boční strany a opatrně ji vytáhněte (2) ze zásuvky. 16. Vložte novou jednotku SSD do soketu na systémové desce. POZNÁMKA: Jednotku SSD lze instalovat pouze jedním způsobem. 17. Zatlačte konektory jednotky SSD (1) pevně do zásuvky. 18. Zatlačte jednotku SSD do systémové desky a upevněte ji pomocí dodaného šroubu (2). 19. Zatlačte snímač ochranného krytu (1) pevně na místo. 20. Vložte klec pevných disků (2) do skříně. 24 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
21. Upevněte klec pevných disků ke skříni pomocí tří šroubů (3). 22. Zarovnejte vodicí šrouby pevného disku se zásuvkami v kleci pevných disků, zatlačte pevný disk dolů do klece a poté ho zasuňte (1), dokud nezapadne a nezajistí se na místě. 23. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 24. Nasaďte kryt počítače zpět. Pokyny naleznete v části Nasazení krytu počítače na stránce 12. 25. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 26. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 27. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače. Výměna jednotky SSD M.2 PCIe 25
Výměna modulu WLAN 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Aby nedošlo k poškození vnitřních součástí tenkého klienta, je třeba odpojit napájecí kabel. 5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte. 6. Odstraňte kryt počítače. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu počítače na stránce 11. 7. Zatáhněte za výstupek napájecího a datového kabelu pevného disku a odpojte kabel z pevného disku. VAROVÁNÍ! vychladnou. Riziko popálení snížíte, nebudete-li se dotýkat vnitřních součástí systému dříve, než 8. Vytáhněte ven a podržte uvolňující páčku (2) vedle zadní strany pevného disku. 9. Zasuňte disk zpět až na doraz a poté nadzvedněte disk (3) a vytáhněte ho z klece. 10. Odšroubujte tři šrouby (1), které připevňují klec pevných disků ke skříni. 11. Nadzvedněte klec pevných disků (2) ze skříně. 26 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
12. Vytáhněte snímač ochranného krytu (3) nahoru a ven z klece pevných disků. 13. Vyhledejte modul WLAN na systémové desce. 14. Odpojte oba anténní kabely od modulu WLAN. POZNÁMKA: K odpojení a připojení anténních kabelů je vhodné použít malý nástroj, například pinzetu nebo elektrikářské kleště. 15. Odšroubujte šroub (1) upevňující modul WLAN k systémové desce. Výměna modulu WLAN 27
16. Uchopte modul WLAN (2) za boční strany a vytáhněte ho ze zásuvky. 17. Vložte nový modul WLAN do soketu na systémové desce. POZNÁMKA: Modul WLAN lze instalovat pouze jedním způsobem. 18. Zatlačte konektory modulu WLAN pevně do zásuvky (1). 19. Zatlačte modul WLAN do systémové desky a upevněte ho pomocí dodaného šroubu (2). 20. Podle štítku na každém anténním kabelu najděte odpovídající konektory modulu WLAN a připojte antény (3) ke konektorům. 21. Zatlačte snímač ochranného krytu (1) pevně na místo. 22. Vložte klec pevných disků (2) do skříně. 28 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
23. Upevněte klec pevných disků ke skříni pomocí tří šroubů (3). 24. Zarovnejte vodicí šrouby pevného disku se zásuvkami v kleci pevných disků, zatlačte pevný disk dolů do klece a poté ho zasuňte (1), dokud nezapadne na místo. 25. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 26. Nasaďte kryt počítače zpět. Pokyny naleznete v části Nasazení krytu počítače na stránce 12. 27. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 28. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 29. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače. Výměna modulu WLAN 29
Instalace externí antény Standardní jsou vestavěné antény WLAN. Pokud má být počítač instalován v celokovovém kiosku nebo jiném uzavřeném terminálu, je vhodné použít externí anténu sítě WLAN. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Aby nedošlo k poškození vnitřních součástí tenkého klienta, je třeba odpojit napájecí kabel. 5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte. 6. Odstraňte kryt počítače. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu počítače na stránce 11. 7. Zatáhněte za výstupek napájecího a datového kabelu pevného disku (1) a odpojte kabel z pevného disku. VAROVÁNÍ! vychladnou. Riziko popálení snížíte, nebudete-li se dotýkat vnitřních součástí systému dříve, než 8. Vytáhněte ven a podržte uvolňující páčku (2) vedle zadní strany pevného disku. 9. Zasuňte disk zpět až na doraz a poté nadzvedněte disk (3) a vytáhněte ho z klece. 10. Odšroubujte tři šrouby, které připevňují klec pevných disků ke skříni (1). 11. Nadzvedněte klec pevných disků ze skříně (2). 30 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
12. Vytáhněte snímač ochranného krytu nahoru a ven z klece pevných disků (3). 13. Vyhledejte modul WLAN na systémové desce. 14. Odpojte vestavěné antény od modulu WLAN. Pokyny naleznete v části Výměna modulu WLAN na stránce 26. 15. Najděte obě pozice pro externí antény v zadní části skříně. Instalace externí antény 31
16. Vložte křížový šroubovák do každého ze speciálně vykrojených otvorů a otočte jím, čímž odstraníte záslepku. 17. Protáhněte kabel externí antény všemi otvory a přišroubujte anténu do své polohy. 18. Připojte kabely externí antény k modulu WLAN. 19. Zatlačte snímač ochranného krytu (1) pevně na místo. 20. Vložte klec pevných disků (2) do skříně. 32 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
21. Upevněte klec pevných disků ke skříni pomocí tří šroubů (3). 22. Zarovnejte vodicí šrouby pevného disku se zásuvkami v kleci pevných disků, zatlačte pevný disk dolů do klece a poté ho zasuňte (1), dokud nezapadne na místo. 23. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 24. Nasaďte kryt počítače zpět. Pokyny naleznete v části Nasazení krytu počítače na stránce 12. 25. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 26. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 27. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače. Instalace externí antény 33
Výměna baterie Baterie dodaná s počítačem napájí vnitřní hodiny. Při výměně použijte baterii odpovídající té, která byla v počítači nainstalována původně. Počítač obsahuje 3V knoflíkovou lithiovou baterii. VAROVÁNÍ! Počítač obsahuje interní lithiomanganovou baterii. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí popálení a poleptání. Riziko zranění je možné snížit dodržováním následujících zásad: Nepokoušejte se baterii dobíjet. Nevystavujte teplotám vyšším než 60 C. Nepokoušejte se baterii rozebírat, drtit, propichovat, zkratovat její kontakty nebo ji vystavovat vlivu vody nebo ohně. Při výměně baterie používejte pouze náhradní díl společnosti HP určený pro tento výrobek. UPOZORNĚNÍ: Před výměnou baterie je důležité vytvořit zálohu nastavení počítače v paměti CMOS. Při vyjmutí nebo výměně baterie budou nastavení v paměti CMOS vymazána. Statická elektřina může způsobit poškození elektronických součástí počítače nebo přídavného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto dotkněte uzemněného kovového předmětu. Odstraníte tak elektrostatický náboj. POZNÁMKA: Životnost lithiové baterie bude delší, pokud bude počítač zapojen do elektrické zásuvky. Lithiová baterie se používá pouze v případě, že počítač NENÍ připojen ke zdroji střídavého napájení. Společnost HP podporuje recyklaci použité elektroniky, originálních tiskových kazet HP a dobíjecích baterií. Další informace o recyklačních programech naleznete na adrese http://www.hp.com/recycle. 1. Odeberte či odpojte všechna bezpečnostní zařízení, která brání v otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Vypojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Je třeba vypojit napájecí kabel. Zabráníte tak poškození vnitřních součástí počítače. 5. Je-li počítač upevněn na podstavci, sundejte jej a položte. 6. Odstraňte přístupový panel počítače. Pokyny naleznete v části Sejmutí krytu počítače na stránce 11. 7. Zatáhněte za výstupek napájecího a datového kabelu pevného disku (1) a odpojte kabel z pevného disku. VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika poranění osob o horké povrchy nechejte vnitřní součásti systému vychladnout, než se jich dotknete. 8. Vytáhněte ven a podržte uvolňující páčku (2) vedle zadní strany pevného disku. 34 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
9. Zasuňte disk zpět až na doraz, poté nadzvedněte disk (3) a vytáhněte ho z klece. 10. Odšroubujte tři šrouby (1), které připevňují klec pevných disků ke skříni. 11. Nadzvedněte klec pevných disků (2) ze skříně. 12. Vytáhněte snímač ochranného krytu (3) nahoru a ven z klece pevných disků. Výměna baterie 35
13. Na systémové desce najděte baterii a držák baterie. POZNÁMKA: Možná bude k vyjmutí a výměně baterie nutné použít malý nástroj, jako například pinzeta nebo ohýbací kleště. 14. Zvedněte baterii z držáku. 15. Zasuňte náhradní baterii do polohy, kladnou stranou vzhůru. Držák baterie baterii automaticky zajistí ve správné poloze. 16. Zatlačte snímač ochranného krytu (1) pevně na místo. 17. Vložte klec pevných disků (2) do skříně. 36 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
18. Upevněte klec pevných disků ke skříni pomocí tří šroubů (3). 19. Zarovnejte vodicí šrouby pevného disku se zásuvkami v kleci pevných disků, zatlačte pevný disk dolů do klece a poté ho zasuňte (1), dokud nezapadne na místo. 20. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 21. Sejměte přístupový panel počítače. 22. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na podstavec. 23. Zapojte napájecí kabel a zapněte počítač. 24. Zamkněte všechna bezpečnostní zařízení, která byla při sejmutí přístupového panelu počítače odpojená. 25. Pomocí nástroje Computer Setup znovu nastavte datum a čas, hesla a všechna speciální nastavení systému. Výměna baterie 37
Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši Myš a klávesnice jsou synchronizovány při výrobě. Pokud nefungují, vyjměte a vyměňte baterie. Pokud nejsou klávesnice a myš synchronizovány, pomocí následujícího postupu tuto dvojici znovu ručně synchronizujte. 1. 2. 3. 38 Kapitola 3 Upgrade hardwaru
4. 5. POZNÁMKA: Když myš a klávesnice nadále nefungují, vyjměte a vyměňte baterie. Pokud nejsou myš a klávesnice stále synchronizované, znovu je synchronizujte. Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši 39
A Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj způsobený dotykem ruky nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky nebo jiná zařízení citlivá na statickou elektřinu. Takové poškození může snížit životnost zařízení. Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem Aby nedošlo k poškození elektrostatickou elektřinou, dodržujte následující opatření: Při přepravě a skladování uchovávejte součásti citlivé na statickou elektřinu v antistatických obalech a nedotýkejte se jich. Součásti uchovávejte v antistatických obalech až do vybalení na pracovištích s antistatickou ochranou. Před vybalením z antistatických obalů položte součásti na uzemněný povrch. Nedotýkejte se kolíků, vodičů ani obvodů. Při manipulaci se součástmi buďte vždy řádně uzemněni. Metody uzemnění Existuje několik metod uzemnění. Při manipulaci se součástmi citlivými na statickou elektřinu nebo jejich instalaci použijte některé z následujících postupů: Použijte pásek na zápěstí spojený uzemňovacím kabelem s uzemněnou pracovní stanicí nebo počítačovou skříní. Zápěstní pásky jsou pružné řemínky, jejichž zemnicí kabely mají minimální odpor 1 megaohm +/ 10 %. Správného uzemnění dosáhnete nošením pásku přímo na kůži. Na pracovištích, kde se většinou stojí a chodí, použijte speciální pásky na kotníky, chodidla či boty. Pokud stojíte na vodivé podlaze nebo rozptylovacích podložkách, použijte antistatické pásky na obou nohou. Používejte vodivé pracovní nástroje. Používejte přenosnou sadu nástrojů se skládací podložkou pro rozptýlení elektrostatického náboje. Nemáte-li k dispozici žádný z uvedených nástrojů pro řádné uzemnění, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo poskytovatele služeb společnosti HP. POZNÁMKA: Další informace související se statickou elektřinou můžete získat u autorizovaného prodejce nebo poskytovatele služeb společnosti HP. 40 Dodatek A Elektrostatický výboj
B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici Pokyny k použití počítače a běžná údržba Správná instalace a péče o počítač a monitor se řídí následujícími pokyny: Chraňte počítač před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémním teplem nebo chladem. Počítač provozujte na pevném a rovném povrchu. Na všech odvětrávaných stranách počítače a nad monitorem ponechejte 10,2 cm (4 palce) volného místa, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu. Nebraňte proudění vzduchu do počítače blokováním vzduchových otvorů. Neumísťujte klávesnici s vysunutými nožkami přímo před čelní část počítače v konfiguraci Desktop, protože byste tím také omezili proudění vzduchu. Nikdy nezapínejte počítač s odkrytým přístupovým panelem nebo jakýmkoli krytem rozšiřovacích slotů. Neskládejte počítače na sebe ani je neumísťujte vedle sebe natolik blízko, aby v prostoru mezi nimi proudil zahřátý vzduch z jejich ventilačního systému. Pokud má být počítač umístěn do samostatné přihrádky, musí mít přihrádka ventilační otvory pro přívod a odvod vzduchu a musí být dodrženy stejné provozní pokyny, které jsou uvedeny výše. Zabraňte vniknutí tekutin do počítače a klávesnice. Nezakrývejte ničím větrací otvory monitoru. V operačním systému nainstalujte nebo zapněte funkce řízení spotřeby nebo jiný software, včetně úsporného režimu. Před prováděním následujících činností počítač vždy vypněte: Pokud chcete otřít vnější povrch počítače, použijte měkkou, navlhčenou prachovku. Při použití čisticích prostředků může dojít k poškození barvy nebo povrchu. Občas vyčistěte všechny větrací otvory na všech stranách počítače. Vlákna, prach a jiné nečistoty je mohou zablokovat a omezit proudění vzduchu. Pokyny k použití počítače a běžná údržba 41
Příprava k expedici Při přípravě počítače k přepravě postupujte podle těchto pokynů: 1. Proveďte zálohu souborů z pevného disku na externí paměťové zařízení. Zajistěte, aby nebyla záložní média při uložení či přepravě vystavena elektrickým či magnetickým impulzům. POZNÁMKA: Pevný disk se při odpojení napájení systému automaticky zamkne. 2. Vyjměte a uschovejte veškerá vyměnitelná média. 3. Vypněte počítač a externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu a poté z počítače. 5. Odpojte součásti systému a externí zařízení od zdrojů napájení a potom od počítače. POZNÁMKA: v zásuvkách. Před přepravou počítače zkontrolujte, zda jsou všechny desky řádně usazeny a zajištěny 6. Zabalte součásti systému a externí zařízení do původních nebo podobných obalů a dostatečným množstvím výplňového materiálu je zabezpečte před nárazy. 42 Dodatek B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici
Rejstřík B baterie instalace 34 vyjmutí 34 bezpečnostní kabel instalace 8 E elektrostatický výboj, ochrana 40 externí anténa instalace 30 I instalace baterie 34 bezpečnostní kabel 8 externí anténa 30 jednotka SSD 22 kryt počítače 12 modul WLAN 26 paměťové moduly 13, 15 pevný disk 19, 20 J jednotka SSD instalace 22 vyjmutí 22 K klávesnice bezdrátová synchronizace 38 komponenty na přední straně 2 komponenty na zadní straně 3 kryt počítače odmontování 11 výměna 12 M modul WLAN instalace 26 vyjmutí 26 montážní otvory VESA 7 montáž počítače 7 myš bezdrátová synchronizace 38 N napájecí kabel, připojení 9 O odebrání baterie 34 jednotka SSD 22 modul WLAN 26 paměťové moduly 15 pevný disk 19, 20 odstranění baterie 34 kryt počítače 11 P paměť osazení zásuvky 14 paměťové moduly instalace 13, 15 maximální 13 technické údaje 13 vyjmutí 15 zásuvky 13 pevný disk instalace 19, 20 vyjmutí 19, 20 pokyny k použití počítače 41 pokyny pro instalaci 10 pokyny pro ventilaci 41 přestavba na typ věž 5 příprava k expedici 42 S synchronizace bezdrátové klávesnice a myši 38 T technické údaje, paměťové moduly 13 U umístění ID produktu 4 umístění sériového čísla 4 V výměna baterie 34 Rejstřík 43