ANALOGOVÁ HD KAMERA EONBOOM AHD-xxx / MHD-xxx PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A PROVOZ PŘED ZAPOJENÍM PŘÍSTROJE SI, PROSÍM, NEJPRVE PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU
Bezpečnostní upozornění Dodržte předepsané provozní podmínky (viz část "Technická specifikace"). Kameru nijak nerozebírejte. Opravu kamery svěřte autorizovanému servisu. Nezaměřujte kameru přímo proti slunci nebo proti jiným bodům s velmi vysokým jasem. V opačném případě může dojít k nevratnému poškození obrazového senzoru kamery. Neinstalujte kameru do blízkosti radiátorů nebo jiných zdrojů tepla. Kameru napájejte pouze ze specifikovaného napájecího zdroje (viz část "Technická specifikace" nebo výrobní štítek na kameře nebo na obalu). Použijte pouze bezpečný schválený napájecí zdroj s dostatečným výkonem. Při použití nesprávného napájecího zdroje hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Kameru připevněte řádně na pevný podklad. Pokud není kamera řádně připevněna, může dojít k jejímu pádu, případně k jejímu zničení a zranění osob. Instalaci přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný montážní technik při dodržení souvisejících bezpečnostních a elektrotechnických norem a předpisů. - 2 -
Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru) Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením těchto pokynů zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklování materiálů, z nichž je vyroben, pomůže zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili. Symbol panáčka s košem znamená, že použitý obal máte hodit do příslušné nádoby na tříděný odpad. Toto zařízení je opatřeno evropskou značkou shody CE. Toto zařízení je ve shodě s evropskou směrnicí RoHS. - 3 -
Popis částí a ovládacích prvků Bullet modely Fixační šrouby držáku Fixační prstenec patice držáku Výřez pro vyvedení kabelu Šrouby pro nastavení zorného úhlu a zaostření (pouze model AHD-VI50K-xxx) Napájecí vstup (DC konektor) Připojovací kabel AHD video výstup (BNC konektor) - 4 -
Mini-dome modely Přisvětlovací IR LED Objektiv Kamerová koule fixační prstenec základny Fixační prstenec kamerové koule fixační červík Základna Montáž kamery Bullet modely 1. Na zvolené místo na stropu nebo na zdi přiložte samolepicí šablonu a vyznačte si otvory pro připevnění kamery. Zhotovte otvory a pomocí přiložených vrutů a hmoždinek připevněte kameru ke zdi / stropu. Připojovací kabel kamery můžete vyvést vybráním v patici držáku, nebo můžete připojovací kabel vést skrze zeď (strop). Upozornění: Kameru připevněte řádně na pevný podklad. Pokud není kamera řádně připevněna, může dojít k jejímu pádu, případně k jejímu zničení a zranění osob. 2. Proveďte elektrické zapojení kamery (viz část Elektrické zapojení kamery níže). - 5 -
3. Když jsou fixační šrouby a fixační prstenec na držáku povolené, můžete nastavit požadovanou pozici kamery. Po nastavení požadované pozice šrouby a prstenec opět dotáhněte (použijte přiložený 6-hranný L-klíč). Fixační šrouby 4. Nastavte požadovaný zorný úhel a zaostření kamery (dostupné pouze u modelů s varifokálním objektivem). Viz část Nastavení varifokálního objektivu níže. 5. Povolte fixační šroub na sluneční stříšce a nastavte její požadovanou pozici. Pak ji opět zajistěte utažením fixačního šroubu. Mini-dome kamery 1. Pomocí přiloženého šestihranného klíče povolte 3 fixační červíky ve fixačním prstenci základny kamery (viz obr. níže). Pozn.: Nekteré modely nejsou fixačními červíky opatřeny. fixační prstenec základny fixační červík - 6 -
2. Otáčením proti směru hodinových ručiček povolte převlečný fixační prstenec základy. Kameru rozeberte na jednotlivé díly viz obr. níže. Fixační prstenec kamerové koule Kamerová koule Základna Fixační prstenec základny 3. Přiložte základnu na zvolené místo na stropu nebo na zdi. Udělejte si značky pro vyvrtání otvorů. Vyvrtejte otvory a připevněte základnu kamery. Pokud je to potřeba, pro připevnění kamery použijte hmoždinky. Pokud je potřeba vyvést připojovací kabel kamery bokem ze základny (např. při montáži na pevný strop), protáhněte připojovací kabel nejprve příslušným vybráním v základně a teprve potom základnu připevněte ke stropu / zdi. 4. Přiložte kamerovou kouli na základnu, nasaďte fixační prstenec kamerové koule, a nakonec nasaďte fixační prstenec základny. Utáhněte převlečný fixační prstenec základny jeho otáčením ve směru hodinových ručiček. - 7 -
Upozornění: Fixační prstenec má jemný závit. Pro jeho hladké utažení je potřeba jej správně přiložit k závitu na základně. Kameru připevněte řádně na pevný podklad. Pokud není kamera řádně připevněna, může dojít k jejímu pádu, případně k jejímu zničení a zranění osob. 5. Proveďte elektrické zapojení kamery (viz část Elektrické zapojení kamery níže). 6. Když je fixační prstenec základny povolený, můžete volně otáčet kamerovou koulí. Sledujte obraz na monitoru a současně nastavte požadovanou pozici kamery. 7. Nastavte požadovaný zorný úhel a zaostření kamery (dostupné pouze u modelů s varifokálním objektivem). Viz část Nastavení varifokálního objektivu níže. 8. Když je kamera optimálně nastavena, dotáhněte pomocí přiloženého 6-hranného klíče fixační šroubky ve fixačním prstenci základny kamery. Elektrické zapojení kamery Připojovací kablík Video výstup (BNC konektor) ovládací mini joystick Napájecí vstup (DC konektor) Video: K BNC konektoru (videovýstup kamery) připojte videovstup monitoru nebo jiného zařízení pro zpracování videosignálu (např. video rekordér apod.). Napájení: K napájecímu vstupu (DC konektor) připojte výstup stabilizovaného stejnosměrného napájecího zdroje 12VDC. Dodržte správnou polaritu: kladný pól je na středovém kontaktu konektoru. Upozornění: Napájecí zdroj není součástí dodávky kamery. Kameru napájejte pouze ze specifikovaného napájecího zdroje (viz část "Technická specifikace" nebo výrobní štítek na kameře nebo na obalu). Při použití nesprávného zdroje může dojít ke zničení jednotky, k požáru nebo ke zranění osob! Chraňte kabelové spoje před deštěm a vlhkostí (např. použitím vhodné vodotěsné elektro montážní krabice apod.). - 8 -
Schema zapojení Video výstup (BNC) Video rekordér Analogová HD kamera Napájecí vstup (DC jack) Napájecí adaptér 12VDC HDMI /VGA monitor Nastavení režimu video výstupu Druh signálu na videovýstupu kamery lze nastavit různými způsoby. a. Pomocí mini joysticku na připojovacím kabelu. Nastavení video standardu (PAL/NTSC) Pozn.: Z výroby je nastaven standard PAL. Pro přepnutí ze standardu PAL do standardu NTSC vychylte joystick na 5s dolů ( down ). Pro přepnutí ze standardu NTSC do standardu PAL vychylte znovu joystick na 5s dolů ( down ). Přepínání režimů AHD/CVBS Pozn.: Z výroby je nastaven režim AHD. Pro přepnutí z režimu AHD do režimu CVBS vychylte joystick na 5s vlevo ( left ). Pro přepnutí z režimu CVBS do režimu AHD vychylte znovu joystick na 5s vpravo ( right ). b. Pomocí OSD menu U modelů MHD-xxx ( 4-in-1 ) jsou k dispozici tyto režimy: AHD / TVI / CVI / CVBS. Jednotlivé režimy lze přepínat pomocí OSD menu. Menu lze ovládat buď pomocí mini-joysticku nebo pomocí UTC ovladače. Níže je posáno ovládání pomocí mini.joysticku: Ke vstupu do menu MAIN MENU stiskněte joystick. Zvolte položku EXPOSURE vychýlením joysticku dolů. Ke vstupu do menu HIDDEN vychylte joystick 3x vpravo a pak jej stiskněte. Zvolte položku MONITOR OUT. Vychýlením joysticku vpravo zvolte požadovaný režim videovýstupu (AHD = AHD, THD = TVI, CHD = CVI, CVBS = CVBS). Nakonec zvolte APPLY k potvrzení provedeného nastavení. Viz obr níže. - 9 -
c. Některé modely mohou být pro přepínání režimů vybaveny mikropřepínači na připojovacím kablíku. Způsob nastavení je zřejmý z obrázku níže. - 10 -
Nastavení varifokálního objektivu (pouze některé modely) Bullet modely Šroubky ZOOM a FOCUS Mini-dome modely Pomocí šroubku ZOOM nastavte požadovaný zorný úhel. K dosažení širšího zorného úhlu otáčejte šroubkem ve směru polohy W ( Wide ). K dosažení užšího zorného úhlu otáčejte šroubkem proti směru polohy T ( Tele ). Upozornění: Nepokoušejte se otáčet násilím šroubkem při dosažení krajní polohy. Pomocí šroubku FOCUS kameru optimálně zaostřete. K zaostření na dálku otáčejte šroubkem ve směru polohy F ( Far ). K zaostření na blízko otáčejte šroubkem proti směru polohy N ( Near ). Upozornění: Nepokoušejte se otáčet násilím šroubkem při dosažení krajní polohy. Konfigurace menu Ke vstupu do menu stiskněte ovládací joystick na připojovacím kabelu. K navigaci a nastavení jednotlivých položek použijte rovněž ovládací joystick. U kamer, které podporují funkci UTC, můžete OSD menu ovládat pomocí UTC ovladače. - 11 -
Technická specifikace Video signál: Rozlišení: IR přísvit: Napájení: Podpora UTC: Provozní teplota: AHD-xxx: AHD / CVBS MHD-xxx: AHD / CVI / TVI / CVBS AHD-xxxx-130 / MHD-xxxx-130: 1.3 mpix AHD-xxxx-200 / MHD-xxxx-200: 2.0 mpix AHD-xx20-xxx / MHD-xx20-xxx : 20 m AHD-xx30-xxx / MHD-xx30-xxx : 30 m AHD-xx40-xxx / MHD-xx40-xxx : 40 m AHD-xx50-xxx / MHD-xx50-xxx : 50 m AHD-xx20-xxx / MHD-xx20-xxx : 12VDC / 600mA, (+) na středovém kontaktu AHD-xx30-xxx / MHD-xx30-xxx : 12VDC / 700mA, (+) na středovém kontaktu AHD-xx40-xxx / MHD-xx40-xxx : 12VDC / 800mA, (+) na středovém kontaktu AHD-xx50-xxx / MHD-xx50-xxx : 12VDC / 1000mA, (+) na středovém kontaktu AHD-xxxx-xxx-U / MHD-xxxx-xxx-U: ano AHD-xxxx-xxx / MHD-xxxx-xxx: ne -20 C až +50 C Podrobnou technickou specifikaci ke konkrétnímu modelu naleznete v originálním anglickém návodu nebo na www.escadtrade.cz. Český překlad Copyright ESCAD Trade s.r.o. 2016-12 -