Domovní odpadní potrubí Zvuková izolace.

TECHNICKÁ PŘÍRUČKA Domovní odpadní potrubí Zvuková izolace. Protipožární ochrana. Upevňovací technika POLO-KAL NG. POLO-KAL 3S. POLO-CLIP. POLO-CLIP HS POLO-ASV. POLO-BSM. POLO-FLAMM BSM-F

2. POLOPLAST

OBSAH Normy a schválení 1.1 Všeobecné informace... 6 1.1.1 POLO-KAL NG. Zvukově izolující domovní odpadní potrubí... 6 1.1.2 POLO-KAL 3S. Vysoce zvukově izolující domovní odpadní potrubí.. 7 1.2 Normy... 8 1.2.1 POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S... 8 1.2.2 POLO-FLAMM BSM... 8 1.2.3 POLO-BSM... 8 1.3 Zkoušky specifické podle použití... 8 1.3.1 POLO-KAL NG... 8 1.3.2 POLO-KAL 3S... 9 1.4 Schválení... 9 Potrubní systémy 2.1 Použití POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S... 10 2.2 POLO-KAL NG... 12 2.2.1 Technické údaje... 12 2.2.2 Sortiment... 13 2.3 POLO-KAL 3S... 25 2.3.1 Technické údaje... 25 2.3.2 Sortiment... 26 2.4 Přechody na jiné potrubní systémy... 31 2.5 POLO-EHP control... 34 2.5.1 Snadná údržba a čištění... 34 2.5.2 Sortiment... 35 2.5.3 Vnitřní tlakotěsnost... 35 2.6 Upevnění potrubí... 36 2.6.1 POLO-CLIP HS... 36 2.6.2 POLO-CLIP... 37 2.7 Protipožární manžeta... 38 2.7.1 POLO-FLAMM BSM-F Oblasti použití... 38 2.7.2 POLO-BSM... 41 2.8 Spojení zajištěné proti vytažení... 43 2.8.1 Oblasti použití... 43 2.8.2 Sortiment... 43 2.8.3 Výhody POLO-ASV... 44 2.8.4 Montáž POLO-ASV DN/OD 32 250 mm... 44 2.8.5 Připojení k výtlačným nebo ponorným čerpadlům... 44 Zvuková izolace 3.1 Všeobecné informace... 46 3.1.1 Hluk... 46 3.1.2 Výše hlukové hladiny... 46 3.1.3 Překrývání zdrojů zvuku... 46 3.1.4 Úkoly zvukové izolace... 47 3.1.5 Zvuková izolace ve fázi plánování... 47 3.2 Normativní hladina hluku u vnitřního domovního odpadu... 48 3.2.1 Minimální zvuková izolace podle normy ÖNORM B 8115-2... 48 3.2.2 Minimální zvuková izolace podle normy DIN 4109... 48 3.3 Hmotnost stěny vliv na zvukovou izolaci... 49 3.4 Měření hladiny akustického tlaku... 50 3.5 Výsledky měření hladiny akustického tlaku... 51 POLOPLAST. 3

OBSAH Protipožární ochrana 4.1 Všeobecné informace... 59 4.1.1 Normy a směrnice... 59 4.1.2 Cíle protipožární ochrany... 59 4.2 Vymezení pojmů... 60 4.2.1 Koncepce protipožární ochrany... 60 4.2.2 Směrnice o stavebních výrobcích... 60 4.2.3 Požární úseky... 60 4.2.4 Stavební součásti tvořící požární úseky... 60 4.3 Zákony a technická pravidla pro Rakousko... 61 4.3.1 Protipožární slabikář... 61 4.4 Zákony a technická pravidla pro Německo... 62 4.4.1 Vzorový zastavovací řád 2002 (MBO)... 62 4.4.2 Směrnice pro vedení (LAR)... 63 Izolace potrubí 5.1 Všeobecné informace... 61 5.2 Tepelná izolace... 61 5.3 Izolace proti tvorbě kondenzátu... 61 5.4 Zvuková izolace... 62 5.4.1 Izolace proti zvuku šířícímu se vzduchem... 62 5.4.2 Izolace proti zvuku šířícímu se tělesy... 62 Montážní pokyny pro potrubní systém 6.1 Přeprava a skladování... 63 6.1.1 Nakládka a přeprava... 63 6.1.2 Vykládka a skladování... 63 6.1.3 Atmosférická expozice... 63 6.2 Zkracování a úkosování... 64 6.2.1 Zkracování... 64 6.2.2 Úkosování... 64 6.3 Pokyny pro zásuvné spoje... 65 6.4 Upevnění objímek... 66 6.4.1 Maximální odstup objímek... 66 6.4.2 Odborná instalace pro montáž na stěnu v případě potrubí se zvukově izolujícími ocelovými objímkami s pryžovou vložkou... 67 6.5 Pokyny pro pokládku potrubí... 68 6.5.1 Uklidňovací trasa... 68 6.5.2 Pokládka potrubí do betonu... 68 6.5.3 Stěnové a stropní průchody... 69 6.5.4 Pokládka potrubí do zdiva (vybrání)... 69 6.5.5 Příklady pokládky do štěrbin... 70 6.5.6 Pokládka potrubí na nosné části stropu... 71 6.5.7 Pokládka v šachtě... 71 6.5.8 Pokládka u zavěšených stropních podhledů... 71 4. POLOPLAST

OBSAH 6.6 Praktické řešení problémů... 72 6.6.1 Dodatečná instalace odboček... 72 6.6.2 Instalace dlouhých sifonových kolen... 73 6.6.3 Instalace dvojitých rohových odboček... 74 6.6.4 Instalace kombinovaných odboček... 74 6.6.5 Instalace odtoků kondenzátu... 74 6.6.6 Instalace odtoků kondenzátu DN 100 / DN/OD 110 na 1/2... 75 6.6.7 Instalace krátkých přechodových trubek... 76 6.6.8 Instalace centrických přechodových trubek s malým hladkým koncem... 76 6.6.9 Instalace přechodových trubek vnitřní/vnitřní... 76 6.6.10 Instalace cirkulačních kolen... 77 6.6.11 Instalace paralelní odbočky... 77 6.6.12 Svářečka na opravy... 78 6.7 Instalační pokyny pro objímku POLO-CLIP HS... 79 6.7.1 Systémový popis objímky POLO-CLIP HS... 79 6.7.2 Manipulace s objímkou POLO-CLIP HS... 80 6.7.3 Změna objímky na jiné jmenovité světlosti trubek... 80 6.7.4 Montáž s objímkou POLO-CLIP HS... 81 6.8 Instalační pokyny pro POLO-FLAMM BSM-F... 82 6.9 Instalační pokyny pro POLO-BSM... 83 Výpisy specifikací 7.1 Textové moduly pro POLO-KAL NG... 84 7.2 Textové moduly pro POLO-KAL 3S... 85 7.3 Výpis specifikací pro POLO-ASV... 87 7.4 Výpis specifikací pro POLO-BSM... 87 7.5 Výpis specifikací POLO-CLIP HS... 87 Všeobecné pokyny Informace obsažené v této technické příručce Vám mají pomoci vybrat si z našich výrobků pro svoje použití. Při sestavování textů a obrázků jsme postupovali s nejvyšší pečlivostí. Chyby však přesto nelze zcela vyloučit. Společnost POLOPLAST proto nemůže převzít právní odpovědnost ani jakýkoli druh ručení za případné chybné údaje a jejich důsledky. Společnost POLOPLAST uvítá návrhy na vylepšení a upozornění na nedostatky. Máte-li zájem o další informace, jsme Vám rádi k dispozici s dotazy se obracejte na naši technickou vnější službu nebo nás kontaktujte prostřednictvím: +43 (0)732 / 38 86-0, office@poloplast.com POLOPLAST. 5

1.1 Všeobecné informace 1.1.1 POLO-KAL NG. Zvukově izolující domovní odpadní potrubí 1. Vnější vrstva z PP Tvrdý ochranný plášť trubky. Robustní a s vysokou rázovou houževnatostí. 20 let záruka ***** 20 LET ZÁRUKA let záruka ***** 20 let záruka ***** 20 let záruka ***** 20 1. 2. 3. 2. Střední vrstva z PP-MV Umělá hmota zesílená minerálními látkami. Vyznačuje se vysokou stabilitou a zajišťuje vysokou zvukovou izolaci potrubí POLO-KAL NG. 3. Vnitřní vrstva z PP Mimořádná hladkost povrchu a odolnost vůči chemickým vlivům. POLO-KAL NG prvotřídní potrubí. Milióny instalací, milióny spokojených zákazníků. Výhody POLO-KAL NG Vynikající zvukově izolační hodnoty Osvědčená třívrstvá technologie spolehlivě tlumí hluk protékající vody. Vysoká tuhost Zajišťuje vysokou míru bezpečnosti při instalaci, stabilitu a snadnou pokládku. Mimořádná odolnost vůči zatížení Špičkové hodnoty v testech tuhosti v ohybu, rázové houževnatosti (do -20 C), odolnost vůči horké vodě (krátkodobě: 97 C / dlouhodobě: 95 C), malá délková roztažnost, vysoká chemická odolnost. Hladká vnitřní vrstva Předchází tvorbě usazenin. Exaktní těsnicí systém Přesná nasouvací hrdla. Rychlá montáž. Trvalé spojení. 20 letá záruka Nekompromisní kvalita, za kterou ručíme (Prohlášení o poskytnutí záruky z 11.10.2007). 20 let zkušeností s vícevrstvou technologií Společnost POLOPLAST disponuje znalostmi a zkušenostmi s osvědčenou třívrstvou technologií nabytými v průběhu 20 let a 50 lety zkušeností v oblasti domovních odpadů. Mnohostranné možnosti použití a rozsáhlý sortiment Takřka neomezené možnosti použití díky velkému množství systémových komponent v rozměrech DN 32-250. Možnost uložení do země na pozemku Díky vysoké kruhové tuhosti obzvláště vhodné. 6. POLOPLAST

1.1.2 POLO-KAL 3S. Vysoce zvukově izolující domovní odpadní potrubí 1. Vnější vrstva z PP Tvrdý ochranný plášť trubky. Robustní a s vysokou rázovou houževnatostí. 20 let záruka ***** 20 LET ZÁRUKA let záruka ***** 20 let záruka ***** 20 let záruka ***** 20 1. 2. 3. 2. Střední vrstva z PP-MV Umělá hmota zesílená minerálními látkami. Vyznačuje se vysokou stabilitou a zajišťuje vysokou zvukovou izolaci potrubí POLO-KAL 3S. 3. Vnitřní vrstva z PP Mimořádná hladkost povrchu a odolnost vůči chemickým vlivům. Je-li zvuková izolace nejvyšší prioritou například u stoupacích vratných potrubí nebo při mimořádně vysokých nárocích na zvukovou izolaci spoléhají profesionálové na náš vysoce zvukově izolující potrubní systém POLO-KAL 3S. Výhody POLO-KAL 3S Vynikající zvukově izolační hodnoty Špičkové hodnoty u potlačování zvuků protékající vody. Osvědčená třívrstvá technologie Zajišťuje spolehlivý a zvukově izolující výkon potrubního systému. Mimořádná odolnost vůči zatížení Vysoká tuhost v ohybu, rázová houževnatost, odolnost vůči horké vodě (krátkodobě: 97 C / dlouhodobě: 95 C). Vysoká chemická odolnost. Minimální délková roztažnost. Exaktní těsnicí systém Přesná nasouvací hrdla. Rychlá montáž. Trvalé spojení. Hladká vnitřní vrstva Předchází tvorbě usazenin. 20 letá záruka Nekompromisní kvalita, za kterou ručíme (Prohlášení o poskytnutí záruky z 11.10.2007). 20 let zkušeností s vícevrstvou technologií Společnost POLOPLASTdisponuje znalostmi a zkušenostmi s osvědčenou třívrstvou technologií nabytými v průběhu 20 let a 50 lety zkušeností v oblasti domovních odpadů. POLOPLAST. 7

1.2 Normy 1.2.1 POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S EN 12056 DÍL 1-5 ÖNORM B 2501 Samospádová odvodňovací zařízení uvnitř budov Odvodňovací zařízení pro budovy Plánování, realizace a zkoušení - doplňující směrnice k normám ÖNORM EN 12050 a ÖNORM EN 12056 DIN 1986 DÍL 100 EN 14366 DIN 4109 Odvodňovací zařízení pro budovy a pozemky Díl 100: Předpisy ve spojení s normami DIN EN 752 a DIN EN 12056 Laboratorní měření hluku z instalací pro odpadní vody Zvuková izolace v pozemním stavitelství VDI 4100 1.2.2 POLO-FLAMM BSM-F Zvuková izolace bytů EN 13501-1 DIN 4102-11 1.2.3 POLO-BSM EN 1366-3 EN 13501-1 Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb Díl 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce stavebních výrobků na oheň Reakce stavebních materiálů a konstrukčních součástí na oheň Zkoušení požární odolnosti provozních instalací Těsnění prostupů Požární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb Díl 1: Klasifikace podle výsledků zkoušek reakce stavebních výrobků na oheň DIN 4102-11 Reakce stavebních materiálů a konstrukčních součástí na oheň 1.3 Zkoušky specifické podle použití 1.3.1 POLO-KAL NG TGM-VA KU 22115 SIEGEN IB-WEG 2003.4 Odolnosti vůči vnějším nárazům stupňovitou metodou při -20 C Zkoumání elektrostatického náboje na větracích trubkách (Kontrolované větrání obytných místností, centrální zařízení na odsávání prachu) 8. POLOPLAST

SIEGEN G02-146/2 OFI 47.423 ÖKI 33.044 Posouzení a porovnání poklesu tlaku u plastových potrubních úseků a tvarovek pro větrací trubky (Kontrolované větrání obytných místností, centrální zařízení na odsávání prachu) Koeficient délkové roztažnosti plastových potrubních úseků Těsnost při podtlaku OFI 301.449 Měření emisí na vnitřních vrstvách trubek v souladu s VDA 278 OFI 304.324 Měření emisí u tvarovek a těsnění POLO-KAL NG v souladu s VDA 278 ING. BERNHARD HAMMER Pracovní a časové porovnání ŘÍJEN 2001 Nasouvání a svařování u systémů odpadního potrubí OFI 311.480 Dynamické zkoušky tlakem na zjištění odolnosti spoje proti rozpojení ZF-Steyr Werkstofftechnik A-SQ 24.05.2006 Důkaz těsnosti vůči radonu 1.3.2 POLO-KAL 3S OFI 47.423 1.4 Schválení Koeficient délkové roztažnosti plastových potrubních úseků Deutschland Österreich Z-42.1-241 Z-42.1-341 POLO-KAL NG: DiBt-Zulassung Nr. Z-42.1-241 POLO KAL 3S: DiBt-Zulassung Nr. Z-42.1-341 TGM KU 15.300 Norwegen POLO-KAL NG: Zulassung Nr. NPS 0396 POLO KAL 3S: Rohre Zulassung Nr. PS 0697 Formstücke Zulassung Nr. PS 0702 Schweden POLO-KAL NG: Zulassung Nr. 0704/99 POLO-KAL 3S: Zulassung Nr. 0990/99 Tschechien POLO-KAL NG: Zulassung Nr. 04 0743 V/AO POLO KAL 3S: Zulassung Nr. 01 0557 V/AO Slowakei POLO-KAL NG: Zulassung Nr. 0901A/02/0016/1/C/C06 POLOPLAST. 9

2.1 Použití POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S Mnoho úkolů. Jedna odpověď. POLO-KAL NG Trubky zajišťují napájení a odvod odpadů v celém domě a zabezpečují tak vysoký komfort bydlení pro kompromisy zde proto není prostor. Potrubní systémy společnosti POLOPLAST podávají přesvědčivé výkony počínaje střechou a konče sklepem, a to s maximální mírou spolehlivosti. Již po desetiletí. Na desetiletí. 4 2 1 1 5 6 Střešní vtok ( Střešní gulle) POLO-ASV POLO-KAL NG s dodavateli systémů Připevnění 10. POLOPLAST

1 (Vysoce) zvukově izolující domovní odpadní potrubí POLO-KAL NG. POLO-KAL 3S Jako vysoce hodnotný domovní systém odpadního potrubí se POLO-KAL NG, zvukově izolující plastové potrubí vyrobené inovativní třívrstvou technologií, může pochlubit vysokou kvalitou a vynikajícími zvukově izolačními hodnotami. Všude tam, kde je vyžadována obzvláště vysoká míra zvukové izolace, nabízí společnost POLOPLAST prostřednictvím vysoce zvukově izolujícího potrubního systému POLO-KAL 3S přesvědčivé řešení, určené speciálně pro domovní stoupací vratná potrubí nebo pro mimořádné požadavky. 2 Kontrolované větrání obytných místností se zemním výměníkem tepla POLO-KAL NG KWL+EWT Vysoká kvalita a vynikající vlastnosti výrobku činí z potrubního systému POLO-KAL NG na míru střižené řešení i v případě moderních větracích zařízení se zemním výměníkem tepla. Tím POLO-KAL NG významně přispívá ke zvýšení komfortu bydlení a energetické účinnosti. 3 3 2 Centrální zařízení na odsávání prachu POLO-KAL NG ZSA Při použití centrálního zařízení na odsávání prachu zajišťuje implementace stěžejních vlastností výrobku POLO-KAL NG, jako je inovativní třívrstvá konstrukce, hladké vnitřní plochy či přesné provedení hrdel, tichý a účinný sací výkon. 4 Technika odpadních plynů POLO-KAL NG AGT V oblasti použití technika odpadních plynů je potrubní systém POLO-KAL NG díky své chemické a tepelné odolnosti horkým tipem pro komínová potrubí pro zařízení s olejovými nebo plynovými kondenzačními kotly. 5 Trubková průchodka POLO-RDS evolution Pomocí chytrých detailů umožňuje trubková průchodka POLO-RDS evolution snadný, bezpečný a těsný průchod kabelů a potrubních vedení stěnami. 6 Spojení zajištěné proti vytažení POLO-ASV Spojení zajištěné proti vytažení POLO-ASV zajišťuje zvýšenou bezpečnost díky posílení upevnění, jsou-li zásuvné spoje domovního systému odpadního potrubí vystaveny obzvláště silnému zatížení. POLO-ASV lze snadno namontovat a odmontovat. Odvodnění střech podtlakem POLO-KAL NG UDS V součinnosti s vysoce kvalitními, vzájemně optimálně vyladěnými systémovými komponentami renomovaných výrobců, zaručuje potrubní systém POLO-KAL NG ve spojení se zajištěním proti vytažení POLO-ASV při použití k odvodnění střech podtlakem rychlé, spolehlivé a hospodárné odvodňování velkých střešních ploch. POLOPLAST. 11

2.2 POLO-KAL NG 2.2.1 Technické údaje Materiál Barva Trubka: PP / PP-MV / PP (bez obsahu halogenů) Tvarovky: PP-MV (bez obsahu halogenů) modrá RAL 5014 (bez obsahu halogenů a kadmia) Odolnost vůči horké vodě krátkodobě 97 C 30 sek./den = 152 hod./50 let Trubky a tvarovky dlouhodobě 95 C 10 min./den = 3000 hod./50 let Životnost 50 let Trvalé zatížení 60 C 5 hod./den = 87.600 hod./50 let Odolnost vůči horké vodě, Trvalé zatížení 5 hod./den SBR, NBR do 80 C Těsnění Silikonové těsnění do 97 C Krátkodobé zatížení 10 min./den SBR, NBR do 95 C Třída použití B/D (building/drainage) pro kmenové vedení podle norem EN 12056, EN 752 a DIN 1986-100 a ÖNORM B 2501 V Německu schváleno pro uložení do země po hranice pozemku. V Rakousku vhodné pro uložení do země až po hranice pozemku. Označení trubek Na domovních odpadních trubkách s označením POLO-KAL NG je vyznačeno následující: Číslo šarže, rok výroby a týden výroby, název firmy, rozměr, třída použití, třída tuhosti, zkušební značka a údaje o materiálu. Chemická odolnost Spojení Reakce na oheň Trubky a tvarovky z PP podle normy DIN 8078, příloha1 Těsnění z SBR podle ISO TR7620 Nasouvací hrdla š továrně vložený profilový těsnící kroužek, lze i břitový těsnící kroužek, Materiál těsnění = SBR (od DN/OD 200 NBR) Program trubek a tvarovky odpovídá požární klasifikaci B2 normálně hořlavé, Třída vývinu kouře Q1 slabě dýmající, Třída tvorby kapek TR1 neodkapávající, v souladu s normou ÖNORM B 3800 resp. DIN 4102, Díl 1 Reakce na oheň Podle normy EN 13501-1: D - s2, d1 Kruhová tuhost Kruhová tuhost trubky byla prokázána v souladu s normou EN ISO 9969. Kruhová tuhost činí nejméně 6,0 kn/m 2 v rámci celého rozsahu rozměrů DN/OD 32 160 mm. Rozměry DN/OD 200 a 250 mm disponují kruhovou tuhostí min. 8,0 KN/m 2. Modul pružnosti 2400 3100 MPa podle normy ISO 178 Těsnost TGM VA KU 2164 Střední koeficient 0,05 mm/m K délkové roztažnosti KDR Zkušební zpráva OFI č. 47.423) Rázová houževnatost v chladu až -20 C, bezpečná doprava a pokládka i při nízkých teplotách. Cizí dohled kvalita výrobků Trubky a tvarovky POLO-KAL NG jsou kontrolovány akreditovanými zkušebními ústavy plastů v Rakousku a v Německu. 12. POLOPLAST

2.2.2 Sortiment Rozměry v mm POLO-KAL NG Trubka s nasouvacím hrdlem PKEM s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD* Č. pol. Délka s1(min) t(min) D(max.) kg/ks. 32 02000 150 1,8 41 41 0,04 32 02001 250 1,8 41 41 0,06 32 02002 500 1,8 41 41 0,12 32 02003 1000 1,8 41 41 0,22 32 02004 1500 1,8 41 41 0,31 32 02005 2000 1,8 41 41 0,44 40 02010 150 1,8 45 53 0,06 40 02011 250 1,8 45 53 0,08 40 02012 500 1,8 45 53 0,15 40 02019 750 1,8 45 53 0,20 40 02013 1000 1,8 45 53 0,28 40 02014 1500 1,8 45 53 0,40 40 02015 2000 1,8 45 53 0,53 40 02016 3000 1,8 45 53 0,79 50 02020 150 2,0 47 63 0,08 50 02021 250 2,0 47 63 0,11 50 02022 500 2,0 47 63 0,21 50 02029 750 2,0 47 63 0,29 50 02023 1000 2,0 47 63 0,38 50 02024 1500 2,0 47 63 0,55 50 02025 2000 2,0 47 63 0,72 50 02026 3000 2,0 47 63 1,10 75 02030 150 2,6 53 89 0,16 75 02031 250 2,6 53 89 0,24 75 02032 500 2,6 53 89 0,42 75 02039 750 2,6 53 89 0,59 75 02033 1000 2,6 53 89 0,78 75 02034 1500 2,6 53 89 1,13 75 02035 2000 2,6 53 89 1,51 75 02036 3000 2,6 53 89 2,27 75 02037 4000 2,6 53 89 3,03 90 02070 150 3,0 57 106 0,23 90 02071 250 3,0 57 106 0,34 90 02072 500 3,0 57 106 0,60 90 02079 750 3,0 57 106 0,84 90 02073 1000 3,0 57 106 1,13 90 02074 1500 3,0 57 106 1,65 90 02075 2000 3,0 57 106 2,17 90 02076 3000 3,0 57 106 3,23 90 02077 4000 3,0 57 106 4,29 * DN/OD podle evropské normy CEN/TC 155 Dimension Nominal (jmenovitý rozměr) / Outside Diameter (vnější průměr) ** V aktuálním vydání specifikace výkonu pro domovní techniku (LB-HT), verze 07. duben 2005 (http://www.bmwa.gv.at/bmwa/service/ Bauservice/default.htm), jsou obsaženy rovněž vysoce zvukově izolující (LG 66.07) a zvukově izolující (LG 66.06) domovní odpadní trubky, a to ve výkonnostní třídě (LG) 66, čistírny odpadních vod. Pro vaši informaci jsou relevantní čísla specifikace LB-HT uvedena vždy u příslušných charakteristik výrobků. Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 13

Rozměry v mm POLO-KAL NG Trubka s nasouvacím hrdlem PKEM s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. L s1(min) t(min) D(max.) kg/ks. 110 02040 150 3,4 62 128 0,33 110 02041 250 3,4 62 128 0,49 110 02042 500 3,4 62 128 0,84 110 02049 750 3,4 62 128 1,17 110 02043 1000 3,4 62 128 1,57 110 02044 1500 3,4 62 128 2,27 110 02045 2000 3,4 62 128 2,99 110 02046 3000 3,4 62 128 4,43 110 02047 4000 3,4 62 128 5,88 125 02050 150 3,9 67 145 0,46 125 02051 250 3,9 67 145 0,61 125 02052 500 3,9 67 145 1,10 125 02053 1000 3,9 67 145 1,99 125 02054 1500 3,9 67 145 2,88 125 02055 2000 3,9 67 145 3,76 125 02056 3000 3,9 67 145 5,52 125 02057 4000 3,9 67 145 7,27 160 02060 150 4,9 77 184 0,73 160 02061 250 4,9 77 184 1,04 160 02062 500 4,9 77 184 1,79 160 02063 1000 4,9 77 184 3,26 160 02064 1500 4,9 77 184 4,71 160 02065 2000 4,9 77 184 6,20 160 02066 3000 4,9 77 184 9,14 160 02067 4000 4,9 77 184 12,08 200 02951 1000 6,8 122 228 5,92 200 02953 3000 6,8 122 228 16,50 200 02954 6000 6,8 122 228 32,70 250 02956 1000 8,6 156 289 9,73 250 02959 3000 8,6 156 289 26,40 Technické změny jsou vyhrazeny 14. POLOPLAST

Rozměry v mm Koleno POLO-KAL NG PKB s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 Z2 R L kg/ks. 15 32 02100 3 7 18 44 0,02 40 02110 7 8 21 51 0,04 50 02120 7 8 27 56 0,05 75 02130 9 10 40 64 0,11 90 02170 13 8 47 73 0,16 110 02140 13 13 47 80 0,26 125 02150 12 13 90 85 0,36 160 02160 13 16 115 98 0,65 200 02960 13 23-131 1,56 30 32 02101 5 9 18 46 0,03 40 02111 10 11 21 54 0,04 50 02121 11 12 27 60 0,06 75 02131 15 15 40 70 0,12 90 02171 13 19 47 72 0,18 110 02141 21 20 58 88 0,28 125 02151 20 22 90 93 0,39 160 02161 25 28 115 110 0,71 200 02962 27 37-144 1,70 250 02967 55 102 segmenty 212 4,16 45 32 02102 7 12 18 48 0,03 40 02112 13 14 21 57 0,04 50 02122 15 16 27 63 0,06 75 02132 21 21 40 75 0,13 90 02172 26 20 47 85 0,19 110 02142 29 29 57 96 0,30 125 02152 29 31 90 103 0,43 160 02162 37 41 115 122 0,78 200 02963 41 52-159 1,85 250 02968 113 152 segmenty 270 5,02 67,5 32 02103 12 16 18 52 0,03 40 02113 18 19 21 62 0,05 50 02123 22 22 27 70 0,06 75 02133 31 31 40 86 0,15 90 02173 33 27 47 92 0,21 110 02143 44 44 58 111 0,33 125 02153 46 48 90 119 0,49 160 02163 59 62 115 144 0,90 87,5 32 02104 16 20 18 57 0,03 40 02114 24 25 21 68 0,05 50 02124 29 30 27 78 0,07 75 02134 42 42 40 97 0,15 90 02174 50 42 47 109 0,22 110 02144 60 60 58 128 0,37 125 02154 64 66 90 138 0,53 160 02164 84 87 115 169 0,98 200 02965 106 115-230 2,36 250 02970 236 275 segmenty 392 6,32 Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 15

Rozměry v mm Odbočka POLO-KAL NG PKEA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 L kg/ks. 45 32/32 02200 7 45 45 93 0,05 40/32 02203 7 49 50 100 0,07 40/40 02206 13 54 54 111 0,08 50/32 02209 2 54 57 104 0,08 50/40 02212 8 49 61 115 0,10 50/50 02215 15 66 66 129 0,11 75/50 02218 3 80 84 138 0,20 75/75 02221 21 98 98 173 0,28 90/50 02210-2 84 92 142 0,26 90/75 02834 14 114 117 187 0,35 90/90 02211 25 112 112 196 0,40 110/40 02204-14 92 106 145 0,35 110/50 02224-13 99 109 153 0,38 110/75 02227 5 117 123 189 0,48 110/90 02839 29 144 173 240 0,83 110/110 02230 29 144 144 240 0,67 125/75 02233 12 130 139 215 0,66 125/90 02843 28 161 183 262 1,02 125/110 02236 28 161 154 262 0,86 125/125 02239 28 161 160 262 0,96 160/90 02840 2 174 184 261 1,41 160/110 02242 2 174 184 261 1,26 160/125 02240 34 198 201 309 1,58 160/160 02245 35 209 209 329 1,83 200/160 02971 13 229 253 360 3,23 200/200 02973 52 240 240 416 4,00 250/160 02975 215 301 320 672 7,75 250/250 02979 144 361 363 669 10,32 67,5 40/40 02207 18 35 35 97 0,08 50/40 02213 16 36 40 101 0,09 50/50 02216 22 42 42 112 0,10 75/50 02219 17 49 56 121 0,18 75/75 02222 62 88 85 193 0,29 90/50 02835 14 69 71 143 0,29 90/75 02832 100 88 84 247 0,38 90/90 02831 36 77 76 172 0,35 110/50 02225 11 57 40 136 0,36 110/75 02228 25 71 82 163 0,43 110/90 02837 44 93 121 203 0,75 110/110 02231 44 93 92 203 0,58 125/90 02844 75 104 105 248 0,79 125/110 02237 63 116 117 248 0,73 160/90 02841 56 111 126 243 1,11 160/110 02243 53 121 135 251 1,17 Technické změny jsou vyhrazeny 16. POLOPLAST

Rozměry v mm Odbočka POLO-KAL NG PKEA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem * DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 L kg/ks. 87,5 40/40 02208 24 25 25 94 0,07 50/40 02214 24 25 30 98 0,09 50/50 02217 29 30 30 108 0,10 75/50 02220 30 32 43 117 0,18 75/75 02223 42 45 45 142 0,23 90/50 02830 29 35 52 123 0,23 90/75 02833 47 49 50 156 0,34 90/90* 02248 49 52 52 160 0,33 110/50 02226 30 34 61 132 0,34 110/75 02229 43 48 63 158 0,42 110/90 02836 71 59 77 197 0,57 110/110* 02232 61 67 67 195 0,54 125/75 02235 96 83 84 249 0,63 125/90 02845 75 65 83 214 0,87 125/110 02238 67 76 75 216 0,71 125/125 02241 65 76 75 215 0,76 160/90 02842 81 95 135 261 1,38 160/110 02244 81 95 107 261 1,21 160/125 02246 78 97 103 251 1,54 160/160 02247 115 118 118 310 1,72 200/160 02972 112 127 134 361 2,90 200/200 02974 140 127 126 388 3,80 250/160 02976 110 127 193 394 4,91 250/250 02980 159 156 161 471 7,47 POLO-KAL NG DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 L kg/ks. Dvojitá odbočka PKDA 45 /180 75/50/50 02295 6 83 84 142 0,25 s vloženým 75/75/75 02396 23 101 100 177 0,37 jazýčkovým těsnicím kroužkem 110/50/50 02258-8 97 107 156 0,42 110/110/110 02259 29 147 145 243 0,89 125/110/110 02234 32 165 158 266 1,08 160/110/110 02399 9 183 188 269 1,48 67,5 /180 50/50/50 02849 18 39 39 106 0,10 90/50/50 02848 16 59 74 144 0,28 90/90/90 02846 36 77 77 173 0,44 110/50/50 02260 14 57 78 139 0,38 110/75/75 02263 25 72 82 163 0,50 110/110/110 02261 44 95 96 206 0,74 125/110/110 02262 48 101 104 218 0,88 160/110/110 02264 73 127 133 268 1,37 87,5 /180 90/90/90 02847 57 52 60 168 0,43 110/50/50 02255 31 37 69 135 0,38 110/75/75 02269 44 50 68 160 0,48 110/110/110 02267 69 60 96 196 0,64 125/110/110 02272 69 78 81 216 0,86 160/110/110 02274 92 100 115 269 1,37 Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 17

Rozměry v mm POLO-KAL NG Paralelní odbočka PKPA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 Z4 L L2 A kg/ks. 90/90 02828 28 118 167 20 205 225 117 0,48 110/75 02293 5 117 123 21 189 213 120 0,54 110/110 02294 29 144 200 29 204 224 141 0,81 POLO-KAL NG Rohová dvojitá odbočka PKEDA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/ks. 67,5 110/110/110 02298 44 93 92 92 203 0,77 87,5 /90 90/90/90 02829 52 60 57 68 167 0,43 110/110/110 02275 61 68 68 79 198 0,66 110/L110/R75 02277 62 69 57 69 198 0,60 110/L75/R110 02279 62 69 69 71 198 0,60 125/110/110 02276 67 76 83 75 216 0,85 160/110/110 02278 81 95 107 106 261 1,36 POLO-KAL NG DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 L kg/ks. Kombinovaná 87,5 /180 110/L110/R75 02268 93 93 78 100 50 50 248 0,75 odbočka PKKA 110/L75/R110 02273 93 93 100 78 50 50 144 0,75 s vloženým jazýčkovým 110/110/110 02296 96 86 85 85 56 56 248 0,86 těsnicím kroužkem POLO-KAL NG Přechodová trubka PKR s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. Z1 L kg/ks. 40 32 02280 23 65 0,03 50 32 02281 24 72 0,04 50 40 02282 20 65 0,04 75 50 02283 31 79 0,09 90 50 02885 34 90 0,13 90 75 02886 19 76 0,14 110 50 02284 47 113 0,19 110 75 02285 32 99 0,20 110 90 02887 26 88 0,21 125 110 02286 18 92 0,31 160 110 02287 39 124 0,51 160 125 02288 32 117 0,54 200 160 02981 47 171 1,31 250 200 02983 177 299 2,96 Technické změny jsou vyhrazeny 18. POLOPLAST

Rozměry v mm POLO-KAL NG Přechodová trubka krátká PKRK DN/OD Č. pol. Z2 A L kg/ks. 70/50 02875 33 17 54 0,07 90/50 02292 32 17 66 0,11 90/75 02289 37 17 61 0,10 110/50 02876 32 18 66 0,16 110/75 02877 38 19 66 0,16 110/90 02290 40 19 66 0,15 160/110 02878 58 19 89 0,43 POLO-KAL NG Přechodová trubka PKRI vnitřní/vnitřní DN/OD Č. pol. Z2 A L kg/ks. 110/50 02369-27 22 62 0,18 110/75 02370-37 18 62 0,17 110/90 02367 4 67 51 0,15 110/110 02381 22 75 41 0,28 160/110 02366 20 91 77 0,48 POLO-KAL NG Přechodová trubka centrická PKRZ s malým hladkým koncem DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L t Z1 kg/ks. 40 50 01786 88 47 41 0,06 50 75 01787 94 55 46 0,11 90 110 01791 47 69 7 0,18 POLO-KAL NG Čisticí trubka PKRE s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD 50 110, tlakotěsná do 0,5 bar DN/OD Č. pol. Z1 Z2 B L kg/ks. 50 02342 68 33 63 116 0,09 75 02343 102 52 94 156 0,25 90 02347 115 55 116 174 0,40 110 02344 144 76 138 205 0,46 125 02345 187 89 165 256 0,72 160 02346 168 92 213 244 1,14 200 02992 236 117 238 358 2,62 250 02993 253 133 295 409 4,80 POLO-KAL NG Dlouhé hrdlo PKL s vloženým dvojitým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. L D t kg/ks. 40 02331 158 53 107 0,05 50 02332 174 63 119 0,07 75 02333 198 89 136 0,18 90 02338 212 105 143 0,23 110 02334 243 127 165 0,37 125 02335 316 144 187 0,63 160 02336 328 182 215 1,02 200 02339 422 229 280 2,36 250 02340 531 289 347 4,79 POLOPLAST. 19

Rozměry v mm POLO-KAL NG Dvojité hrdlo PKD s vloženým břitovým těsnícím kroužkem POLO-KAL NG Převlečné hrdlo PKU s vloženým dvojitým břitovým těsnícím kroužkem DN/OD Č. pol. L Z1 kg/ks. 32 02300 87 2 0,03 40 02301 96 2 0,05 50 02302 104 1 0,06 75 02303 118 2 0,13 90 02307 127 1 0,17 110 02304 145 3 0,28 125 02305 157 4 0,40 160 02306 180 4 0,69 200 02986 240 4 1,53 250 02987 292 9 3,02 DN/OD Č. pol. L kg/ks. 40 02311 96 0,05 50 02312 10 0,06 75 02313 118 0,13 90 02319 127 0,17 110 02314 145 0,28 125 02315 157 0,39 160 02316 180 0,68 200 02984 240 1,50 POLO-KAL NG Zátka do hrdla PKM DN/OD Č. pol. L1 kg/ks. 40 02321 40 0,02 50 02322 44 0,02 75 02323 51 0,06 90 02327 55 0,09 110 02324 62 0,14 125 02325 81 0,19 160 02326 92 0,36 200 02990 122 0,85 250 02991 110 1,36 POLO-KAL NG Koleno doplňkového větracího potrubí DN/OD Č. pol. L D t kg/ks. 45 110 02145 123,72 69,28 142,11 0,572 POLO-KAL NG Odtok kondenzátu PKKO Přípojka na hadici di 8 mm DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L1 kg/ks. 32 8 02356 22 0,01 Technické změny jsou vyhrazeny 20. POLOPLAST

Rozměry v mm POLO-KAL NG Odtok kondenzátu pro spiropotrubí DN 100 PKKO Přípojka na 1/2 DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L B kg/ks. 40 1/2 02357 39 40 0,03 50 1/2 02358 39 50 0,04 110 1/2 02387 131 0,02 + 0,02 (zweiteilig) POLO-KAL NG Odtok kondenzátu pro spiropotrubí DN 100 PKKO Přípojka na 1/2 DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L1 kg/ks. 100 1/2 02388 134 0,14 POLO-KAL NG Sifonový připojovací kus PKS s násuvným těsněním DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. d L M DI kg/ks. 32 1 1/4 02350 32 mm 56 29 54 0,06 40 1 1/4 02351 32 mm 56 29 54 0,06 40 1 1/2 02352 40 mm 56 29 54 0,05 50 1 1/4 02353 32 mm 56 29 54 0,07 50 1 1/2 02354 40 mm 56 29 54 0,06 50 2 02355 50 mm 60 29 67 0,08 POLO-KAL NG Sifonové připojovací koleno PKSW s násuvným těsněním DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. da L Z1 L1 M DI kg/ks. 32 1 1/4 02360 32 mm 77 36 27 29 54 0,07 40 1 1/4 02361 32 mm 79 34 29 29 54 0,07 40 1 1/2 02362 40 mm 79 34 29 29 54 0,06 50 1 1/4 02363 32 mm 88 41 30 29 54 0,08 50 1 1/2 02364 40 mm 88 41 30 29 54 0,07 50 2 02365 50 mm 89 42 35 29 67 0,09 Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 21

Rozměry v mm POLO-KAL NG Sifonové koleno dlouhé redukované PKSBR s násuvným těsněním DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. da L1 L2 L3 kg/ks. 50 1 1/4 02250 32 mm 203 160 67 0,15 50 11/2 02251 40 mm 203 160 67 0,14 POLO-KAL NG Sifonové koleno dlouhé PKSB s násuvným těsněním DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. da L1 L2 L3 kg/ks. 50 2 02252 50 mm 203 160 67 0,19 POLO-KAL NG Dvojité sifonové koleno dlouhé PKDSB s násuvným těsněním DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. da L1 L2 L3 kg/ks. 50 1 1/4 02253 32 mm 203 160 54 0,29 50 11/2 02254 40 mm 200 160 54 0,27 POLO-KAL NG násuvné těsnění PKNI DN/OD Č. pol. da DA kg/ks. 1 1/4 02378 32 mm 54 0,04 1 1/2 02379 40 mm 54 0,03 2 02380 50 mm 67 0,04 Technické změny jsou vyhrazeny 22. POLOPLAST

Rozměry v mm POLO-KAL NG WC připojovací kus PKG s těsněním DN/OD Č. pol. DI L t kg/ks. 110 02371 115 185 105 0,62 POLO-KAL NG WC připojovací koleno PKGB s těsněním DN/OD Č. pol. Alpha DI L t Z1 Z2 kg/ks. 110 02372 87,5 115 129 134 69 65 0,48 POLO-KAL NG WC připojovací koleno PKGB s těsněním DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. Alpha DI L t Z1 Z2 Z3 kg/ks. 110 50 02373 87,5 115 135 105 39 38 62 0,43 POLO-KAL NG WC připojovací těsnění PKGD DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. DA L kg/ks. 110 100 02376 126 46 0,07 Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 23

Rozměry v mm POLO-KAL NG odpařovací nástavec PKDH s posuvným límcem DN/OD Č. pol. L1 L kg/ks. 110 02384 variabilní 775 1,12 125 02385 variabilní 1063 1,85 160 02386 variabilní 1175 3,28 POLO-KAL NG Náhradní jazýčkové těsnicí kroužky PKLI POLO-KAL NG Jazýčkový těsnicí kroužek NBR PKNL POLO-KAL NG Náhradní dvojitý jazýčkový těsnicí kroužek PKDL DN/OD Č. pol. kg/ks. 32 02930 0,003 40 02931 0,005 50 02932 0,006 75 02933 0,001 90 02929 0,014 110 02934 0,019 125 02935 0,020 160 02936 0,046 200 02937 0,073 250 02938 0,018 DN/OD Č. pol. kg/ks. 50 00149 0,004 75 00150 0,010 90 00151 0,012 110 00152 0,020 125 00153 0,028 160 00154 0,050 200 00155 0,072 250 00156 0,182 DN/OD Č. pol. kg/ks. 40 02940 0,005 50 02941 0,007 75 02942 0,009 90 02946 0,013 110 02943 0,024 125 02944 0,027 160 02945 0,043 200 02947 0,066 Technické změny jsou vyhrazeny 24. POLOPLAST

2.3 POLO-KAL 3S 2.2.1 Technické údaje Materiál Barva Trubka: PP / PP-MV / PP (bez obsahu halogenů) Tvarový kus: PP-MV (bez obsahu halogenů) světle šedá RAL 7035 (bez obsahu halogenů a kadmia) Odolnost vůči horké vodě Krátkodobě 97 C 30 sek./den = 152 hod./50 let Trubky a tvarové kusy Dlouhodobě 95 C 10 min./den = 3000 hod./50 let Životnost 50 let Trvalé zatížení 60 C 5 hod./den = 87.600 hod./50 let Odolnost vůči horké vodě, Trvalé zatížení 5 hod./den SBR, NBR do 80 C Těsnění Silikonové těsnění až 97 C Krátkodobé zatížení 10 min./den SBR, NBR do 95 C Třída použití B/D (building/drainage) pro kmenové vedení podle norem EN 12056, EN 752 a DIN 1986-100 a ÖNORM B 2501 V Německu schváleno pro uložení do země po hranice pozemku. V Rakousku vhodné pro uložení do země až po hranice pozemku. Označení trubek Na domovních odpadních trubkách s označením POLO-KAL 3S je vyznačeno následující: Číslo šarže, rok výroby a týden výroby, název firmy, rozměr a zkušební značka. Chemická odolnost Trubky a tvarové kusy z PP podle normy DIN 8078, Příloha 1 Těsnění z SBR podle normy ISO TR7620 Spojení Nasouvací hrdla s továrně vloženými jazýčkovými těsnicími kroužky. Materiál těsnění = SBR Reakce na oheň Program trubek a tvarových kusů odpovídá požární klasifikaci B2 normálně hořlavé, Třída vývinu kouře Q1 normálně dýmající, Třída tvorby kapek TR1 neodkapávající, v souladu s normou ÖNORM B 3800 resp. DIN 4102, Díl 1 Reakce na oheň podle normy EN 13501-1: D - s2, d1 Kruhová tuhost Kruhová tuhost trubek POLO-KAL 3S přesahuje 4 KN/m 2. Modul pružnosti 1000 MPa podle normy ISO 178 Střední koeficient 0,09 mm/m K délkové roztažnosti KDR Zkušební zpráva OFI č. 47.423) Cizí dohled kvalita výrobků Trubky a tvarové kusy POLO-KAL 3S jsou kontrolovány akreditovanými zkušebními ústavy plastů v Rakousku a v Německu. Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 25

Rozměry v mm 2.3.2 Sortiment POLO-KAL 3S Trubka s nasouvacím hrdlem PKSEM s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. L s1(min) t(min) D(max.) kg/ks. 75 02420 150 3,8 52 91 0,28 75 02421 250 3,8 52 91 0,39 75 02422 500 3,8 52 91 0,65 75 02423 1000 3,8 52 91 1,28 75 02424 1500 3,8 52 91 1,90 75 02425 2000 3,8 52 91 2,47 75 02426 3000 3,8 52 91 3,65 90 02410 150 4,5 54 107 0,41 90 02411 250 4,5 54 107 0,54 90 02412 500 4,5 54 107 0,95 90 02413 1000 4,5 54 107 1,81 90 02414 1500 4,5 54 107 2,72 90 02415 2000 4,5 54 107 3,36 90 02416 3000 4,5 54 107 4,81 110 02430 150 4,8 59 129 0,55 110 02431 250 4,8 59 129 0,76 110 02432 500 4,8 59 129 1,30 110 02433 1000 4,8 59 129 2,42 110 02434 1500 4,8 59 129 3,43 110 02435 2000 4,8 59 129 4,58 110 02436 3000 4,8 59 129 6,74 125 02470 150 5,3 63 148 0,70 125 02471 250 5,3 63 148 0,93 125 02472 500 5,3 63 148 1,72 125 02473 1000 5,3 63 148 3,19 125 02474 1500 5,3 63 148 4,62 125 02475 2000 5,3 63 148 6,10 125 02476 3000 5,3 63 148 9,00 160 02450 150 7,5 70 187 1,25 160 02451 250 7,5 70 187 1,77 160 02452 500 7,5 70 187 3,08 160 02453 1000 7,5 70 187 5,48 160 02454 1500 7,5 70 187 7,99 160 02455 2000 7,5 70 187 10,60 160 02456 3000 7,5 70 187 15,72 * DN/OD podle evropské normy CEN/TC 155 Dimension Nominal (jmenovitý rozměr) / Outside Diameter (vnější průměr) ** V aktuálním vydání specifikace výkonu pro domovní techniku (LB-HT), verze 07. duben 2005 (http://www.bmwa.gv.at/bmwa/service/ Bauservice/default.htm), jsou obsaženy rovněž vysoce zvukově izolující (LG 66.07) a zvukově izolující (LG 66.06) domovní odpadní trubky, a to ve výkonnostní třídě (LG) 66, čistírny odpadních vod. Pro vaši informaci jsou relevantní čísla specifikace LB-HT uvedena vždy u příslušných charakteristik výrobků. Technické změny jsou vyhrazeny 26. POLOPLAST

Rozměry v mm POLO-KAL 3S Koleno PKSB s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 Z2 R L kg/ks. 15 75 02520 7 10 46 55 0,26 90 02526 20 13-71 0,36 110 02530 9 11 57 64 0,48 125 02560 11 13 90 85 0,48 160 02550 13 16 115 98 0,87 30 75 02521 13 16 46 62 0,28 90 02527 26 18-77 0,38 110 02531 17 19 57 72 0,53 125 02561 19 22 90 92 0,52 160 02551 22 26 115 108 0,94 45 75 02522 19 23 46 68 0,30 90 02528 31 25-82 0,41 110 02532 25 27 57 72 0,59 125 02562 30 31 90 104 0,57 160 02552 37 41 115 122 1,28 67,5 75 02523 31 34 46 80 0,34 110 02533 40 41 57 96 0,65 POLO-KAL 3S Odbočka PKSA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem 87,5 75 02525 44 48 46 93 0,37 90 02529 58 49-109 0,51 110 02535 56 58 57 111 0,78 125 02565 64 67 90 138 0,68 160 02555 84 87 115 169 1,35 DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 L kg/ks. 45 75/50 02643 8 87 89 144 0,54 75/75 02606 20 106 104 175 0,67 90/50 02644 5 93 98 149 0,60 90/75 02605 53 149 152 256 0,72 90/90 02607 33 123 123 207 0,93 110/50 02646-7 106 116 154 0,84 110/75 02649 14 123 128 192 1,02 110/90 02653 28 165 171 253 0,99 110/110 02609 25 149 148 229 1,35 125/110 02568 30 163 167 267 1,12 125/125 02566 29 165 164 268 1,27 160/110 02657 0,3 176 198 262 1,66 160/160 02615 33 214 211 332 2,41 67,5 110/50 02647 20 60 79 135 0,78 110/75 02650 35 74 83 164 0,03 110/110 02610 40 92 95 188 1,05 Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 27

Rozměry v mm POLO-KAL 3S Odbočka PKSA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 L kg/ks. 87,5 75/50 02645 30 35 44 114 0,44 75/75 02608 44 48 48 141 0,51 90/50 02603 59 55 74 165 0,85 90/75 02604 66 69 74 189 0,57 90/90 02613 59 55 56 165 0,72 110/50 02648 43 38 69 137 0,73 110/75 02651 56 51 69 162 0,84 110/90 02652 114 77 86 201 0,79 110/110 02611 70 66 67 191 1,07 125/110 02569 66 76 86 216 0,92 125/125 02567 62 80 75 216 0,99 160/110 02659 83 92 115 261 1,59 160/160 02660 107 133 124 310 2,68 POLO-KAL 3S Dvojitá odbočka PKSDA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Alpha Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/ks. 110/110/110 02695 45 24 145 146 137 225 1,65 110/110/110 02513 67,5 39 91 93 186 1,40 110/110/110 02694 87,5 70 66 67 73 191 1,26 POLO-KAL 3S Rohová dvojitá odbočka PKSEDA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 Z2 Z3 Z4 L kg/ks. 110/110/110 02674 70 66 67 86 191 1,26 POLO-KAL 3S Paralelní odbočka PKSPA s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. L L2 Z1 Z2 Z3 A kg/ks. 110 02684 229 249 25 149 194 142 1,57 Technické změny jsou vyhrazeny 28. POLOPLAST

Rozměry v mm POLO-KAL 3S Přechodová trubka PKSR s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. Z1 Z2 A L kg/ks. 75 50 02738 23 - - 75 0,24 90 50 02739-32 - 66 0,15 90 75 02740-37 - 61 0,13 110 50 02742 41 - - 100 0,38 110 75 02743 26 - - 84 0,40 110 90 02741 40-20 66 0,21 125 110 02570 30 - - 92 0,40 160 110 02745 70 - - 140 0,66 160 125 02747 44 - - 114 0,70 POLO-KAL 3S Čisticí trubka PKSRE s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem tlakotěsná do 0,5 bar DN/OD Č. pol. Z1 Z2 B L kg/ks. 75 02766 100 52 96 156 0,34 90 02772 93 45 139 150 0,82 110 02773 139 71 142 199 1,12 125 02559 190 90 167 252 1,03 160 02782 185 100 212 255 1,69 POLO-KAL 3S Převlečné hrdlo PKSU s vloženým dvojitým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. L kg/ks. 75 02712 110 0,26 90 02716 127 0,22 110 02713 120 0,50 125 02571 158 0,51 160 02715 181 0,87 POLO-KAL 3S Dvojité hrdlo PKSD s vloženým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. Z1 L kg/ks. 75 02722 3 110 0,28 110 02723 4 120 0,50 Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 29

Rozměry v mm POLO-KAL 3S Dlouhé hrdlo PKSL s dvojitým jazýčkovým těsnicím kroužkem DN/OD Č. pol. L t D kg/ks. 110 02700 59 160 131 0,81 POLO-KAL 3S Dlouhé hrdlo PKSL DN/OD Č. pol. L kg/ks. 50 02322 44 0,02 75 02323 51 0,06 90 02327 55 0,09 110 02324 62 0,14 125 02325 81 0,19 160 02326 92 0,36 Pro speciální stavební díly viz POLO-KAL NG POLO-KAL 3S Náhradní jazýčkový těsnicí kroužek PKSLI DN/OD Č. pol. kg/ks. 50 02932 0,006 75 02933 0,001 90 02929 0,014 110 02934 0,019 125 02935 0,020 160 02936 0,046 POLO-KAL NG Jazýčkový těsnicí kroužek NBR PKNL POLO-KAL NG Náhradní dvojitý jazýčkový těsnicí kroužek PKDL DN/OD Č. pol. kg/ks. 50 00149 0,004 75 00150 0,010 90 00151 0,012 110 00152 0,020 125 00153 0,028 160 00154 0,050 DN/OD Č. pol. kg/ks. 75 02942 0,009 90 02946 0,013 110 02943 0,024 125 02944 0,027 160 02945 0,043 Technické změny jsou vyhrazeny 30. POLOPLAST

2.4 Přechody na jiné potrubní systémy Pro připojení trubek POLO-KAL NG na jiné potrubní systémy je nutno použít speciálně pro tento účel vyvinuté přechodové tvarové kusy. Těsnicí oblast těsnění pro hladké konce litinových a vláknitých cementových trubek: DN/OD 50 58 67 mm DN/OD 75 78 86 mm DN/OD 110 110 116 mm DN/OD 125 135 142 mm DN/OD 160 160 172 mm POZOR: Je nutno dbát na provedení bez pnutí. Těsnění s kluzným kroužkem musí být rovnoměrně slisováno. Při pokládce bez pnutí činí těsnost přechodových tvarových kusů 0,3 bar. Přechod na vláknitý cement Přechod z hladkého konce POLO-KAL NG na hrdlo z vláknitého cementu PKUMAG Typ a) Typ b) Rozměry v mm DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. Typ L kg/ks. 50 hrdlo z vl. cem. 02860 a) 98 0,09 75 hrdlo z vl. cem. 02861 b) 63 0,14 110 hrdlo z vl. cem. 02862 b) 76 0,24 125 hrdlo z vl. cem. 02863 b) 88 0,46 160 hrdlo z vl. cem. 02864 b) 98 0,53 Přechod z hladkého konce POLO-KAL NG na hladký konec z vláknitého cementu PKUSAG DN/OD Č. pol. D L t kg/ks. 50 02870 hladký konec z VC 164 44 0,176 75 02871 hladký konec z VC 178 53 0,22 110 02872 hladký konec z VC 221 63 0,63 125 02873 hladký konec z VC 208 69 0,63 160 02874 hladký konec z VC 216 77 0,88 Přechod z hladkého konce z vláknitého cementu na POLO-KAL NG hrdlo PKULSAG DN/OD Č. pol. D L t kg/ks. 50 02850 hladký konec z VC 111,6 47 0,115 75 02851 hladký konec z VC 202 54 0,22 110 02852 hladký konec z VC 147 63 0,35 125 02853 hladký konec z VC 312 74 0,75 160 02854 hladký konec z VC 355 77 1,16 Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 31

Rozměry v mm Přechod na litinu Přechod z hladkého konce POLO-KAL NG na litinové hrdlo PKUMAG DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. Typ L kg/ks. 50 litinové hrdlo 02860 a) 98 0,09 75 litinové hrdlo 02861 b) 63 0,14 125 litinové hrdlo 02863 b) 88 0,46 Typ a) Typ b) Přechod z hladkého konce POLO-KAL NG na litinové hrdlo PKUMAG DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L kg/ks. 110 litinové hrdlo 02865 135 0,32 160 litinové hrdlo 02867 165 0,73 Přechod z hladkého konce POLO-KAL NG na litinový hladký konec PKUSAG DN/OD Č. pol. D L t kg/ks. 50 02870 litinový hladký konec 164 44 0,176 75 02871 litinový hladký konec 178 53 0,22 110 02872 litinový hladký konec 221 63 0,63 125 02873 litinový hladký konec 208 69 0,63 160 02874 litinový hladký konec 216 77 0,88 Přechod z litinového hladkého konce na POLO-KAL NG hrdlo PKULSAG DN/OD Č. pol. D L t kg/ks. 50 02850 litinový hladký konec 111,6 47 0,115 75 02851 litinový hladký konec 202 54 0,22 110 02852 litinový hladký konec 147 63 0,35 125 02853 litinový hladký konec 312 74 0,75 160 02854 litinový hladký konec 355 77 1,16 Technické změny jsou vyhrazeny 32. POLOPLAST

Rozměry v mm Přechod na trubky POLO-KAL generace před r.1960 Přechod z hladkého konce POLO-KAL NGna POLO-KAL NG hrdlo generace před r. 1960 PKUMA DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L t kg/ks. 50 53-55 02880 114 47 0,05 110 100 02881 190 67 0,25 Renovační přechodové tvarové kusy Přechod z hrdla POLO-KAL NG na hladký konec DN100 DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L kg/ks. 100 110 02389 34 0,09 Náhradní těsnění Těsnění pro přechody na trubky z vláknitého cementu nebo litiny PKUDGA Barva: černá DN/OD Č. pol. L kg/ks. 50 2890 41 0,05 75 2891 43 0,07 110 2892 58 0,09 125 2893 *) 64 0,20 125 2895 **) 64 0,18 160 2894 70 0,16 *) nasouvatelné na vnější průměr 135-142 mm **) nasouvatelné na vnější průměr 125-130 mm (stará generace) Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 33

Rozměry v mm Připojení na kameninu Přechod z hladkého konce POLO-KAL NG na kameninové hrdlo s valivým kroužkem PKUSM DN/OD1 DN/OD2 Č. pol. L t1 kg/ks. Kameninové hrdlo 110 1720 106 75 0,45 Kameninové hrdlo 125 1721 108 75 0,62 Kameninové hrdlo 160 1722 112 75 0,87 Kameninové hrdlo 200 1723 244 75 2,33 Přechod z kameninového hladkého konce na POLO-KAL NG hrdlo s profilovým kroužkem PKUS DN/OD1 DN/OD2 Utěsněná oblast Č. pol. L t Z1 kg/ks. 110 hladký konec 128-134 mm 1725 70 107 12 0,48 125 hladký konec 155-162 mm 1726 81 127 16 0,75 160 hladký konec 182-190 mm 1727 94 142 17 1,29 200 hladký konec 237-247 mm 1728 159 166 37 2,34 2.5 POLO-EHP control POLO-EHP control nabízí díky svému velkému čisticímu otvoru na praxi orientované řešení údržby, inspekcí a čištění, praktické doplnění sortimentu POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S. 2.5.1 Snadná údržba a čištění Jednoduchý a bezpečný uzavírací mechanismus - lze snadno otevřít bez použití nářadí - neobsahuje kovové šroubové spoje - umožňuje opětovné bezpečně a těsné zavření Normalizovaná velikost otvoru víka odpovídá požadavkům norem EN 13598-1 a ÖNORM B2501 Vysoká vnitřní tlakotěsnost Dlouhodobá těsnost do 1,0 bar, krátkodobá do 1,5 bar Uvolnění tlaku při otevření pro bezpečnou manipulaci Neměnný průtočný průřez nedochází ke změně průřezu a proto nehrozí ucpání Systémově a materiálově kompatibilní neobsahuje halogeny Velký čisticí otvor vhodný pro inspekce pomocí kamery a vysokotlaké proplachování 34. POLOPLAST

2.5.2 Sortiment POLO-EHP control Čisticí trubka pro POLO-KAL NG, POLO-KAL 3S, POLO-UDS POLO-EHP control v modré provedení pro POLO-KAL NG Rozměry v mm DN/OD Č. pol. PL L s1(min) t hrdlo D H L1 kg/ks. 110 01900 468 3,6 65 129 196 301 2,3 125 01901 474 4,0 73 146 222 301 2,5 160 01902 488 5,1 84 185 251 301 3,2 200 01903 518 7,0 120 231 295 301 4,6 POLO-EHP control v bílém provedení pro POLO-KAL 3S DN/OD Č. pol. PL L s1(min) t hrdlo D H L1 kg/ks. 110 06590 468 3,6 65 129 196 301 2,3 125 06591 474 4,0 73 146 222 301 2,5 160 06592 488 5,1 84 185 251 301 3,2 Materiál: Polypropylen (PP) 2.5.3 Vnitřní tlakotěsnost POLO-EHP control v modrém provedení pro POLO-KAL NG DN Č. pol. Dlouhodobá nepropustnost Krátkodobá nepropustnost 110 01900 1,0 bar 1,5 bar 125 01901 1,0 bar 1,5 bar 160 01902 1,0 bar 1,5 bar 200 01903 1,0 bar 1,5 bar Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 35

2.6 Upevnění potrubí 2.6.1 POLO-CLIP HS 2.6.1.1 Sortiment Rozměry v mm pro DN/OD Č. pol. L G B kg/ks. 75 1851 78 M8 50 0,10 90 1851 78 M8 50 0,10 110 1851 78 M8 50 0,10 75 1854 78 M10 50 0,12 90 1854 78 M10 50 0,12 110 1854 78 M10 50 0,12 Materiál: Polypropylen (PP) Kótování (OBRÁZEK 1) 2.6.1.2 Max. užitečné zatížení při montáži na stropě pro DN/OD hmotnost potrubí*) kg/m max. užitečné zatížení objímky kg 75 4,42 90 90 7,46 90 110 9,50 90 *) Vlastní hmotnost potrubí při úplném naplnění vodou na bm Zkušební konstrukce pro určení zatížení stropu (OBRÁZEK 2) 2.6.1.3 Max. užitečné zatížení při horizontální montáži na stěnu pro DN/OD max. hmotnost potrubí*) kg/m max. užitečné zatížení objímky kg 75 4,42 60 90 7,46 60 110 9,50 60 *) Vlastní hmotnost potrubí při úplném naplnění vodou na bm Zkušební konstrukce pro určení příčného zatížení (OBRÁZEK 3) Technické změny jsou vyhrazeny 36. POLOPLAST

2.6.2 POLO-CLIP 2.6.2.1 Sortiment Rozměry v mm pro DN/OD Č. pol. L G B Z kg/ks. 32 01811 35 M8 25 19 0,02 40 01811 35 M8 25 19 0,02 50 01811 35 M8 25 19 0,02 32 01810 35 M10 25 19 0,02 40 01810 35 M10 25 19 0,02 50 01810 35 M10 25 19 0,02 75 01815 61 M10 25 23 0,04 90 01815 61 M10 25 23 0,04 110 01815 61 M10 25 23 0,04 125 01819 86 M10 25 24 0,07 135 01819 86 M10 25 24 0,07 160 01819 86 M10 25 24 0,07 Materiál: Polypropylen (PP) Kótování (OBRÁZEK 4) 2.6.2.2 Max. užitečné zatížení při montáži na stropě pro DN/OD max. hmotnost potrubí*) kg/m max. užitečné zatížení objímky kg 32 0,81 30 40 1,28 30 50 1,96 30 75 4,42 60 90 7,46 60 110 9,50 60 125 12,27 120 160 20,11 120 *) Vlastní hmotnost potrubí při úplném naplnění vodou na bm Zkušební zařízení pevnosti v tahu pro určení zatížení stropu (OBRÁZEK 5) 2.6.2.3 Max. užitečné zatížení při vodorovné montáži na stěně pro DN/OD max. hmotnost potrubí*) kg/m max. užitečné zatížení objímky kg 32 0,81 20 40 1,28 20 50 1,96 20 75 4,42 50 90 7,46 50 110 9,50 50 125 12,27 100 160 20,11 100 Určení příčného zatížení (OBRÁZEK 6) *) Vlastní hmotnost potrubí při úplném naplnění vodou na bm Technické změny jsou vyhrazeny POLOPLAST. 37

2.7 Protipožární manžeta 2.7.1 POLO-FLAMM BSM-F OBLASTI POUŽITÍ Rozměry v mm Protipožární manžeta POLO-FLAMM BSM-F byla dokonale uzpůsobena na použití s inovativními vícevrstvými potrubními systémy od společnosti POLOPLAST POLO-KAL NG a POLO-KAL 3S. Trubky s manžetami byly úspěšně přezkoušeny v souladu s normou DIN 4102-11a bylo schváleno jejich použití ve Spolkové republice Německo. Spolehlivé protipožární účinky tohoto systémového řešení byly potvrzeny úspěšnými výsledky požárních zkoušek. Domovní odpadní potrubí POLO-KAL NG - DN/OD 32 200 mm POLO-KAL 3S - DN/OD 75 160 mm 2.7.1.1 Sortiment a montážní situace Protipožární manžeta POLO-FLAMM BSM-F Protipožární vložka je vyrobena metodou lisování tvarových dílů. Kompaktní rozměry pro jakékoli použití DN/OD DN/OD1 Č. pol. H Počet lamel kg/ks. 32 43 01885 30 3-40 56 01886 30 3-50 70 01887 30 3-63 85 01888 30 4-75 99 01889 30 4-90 117 01890 30 4-110 141 01891 30 4-125 154 01892 50 4-140 178 01893 50 4-160 200 01894 50 5-180 228 01895 50 5-200 253 01896 50 6 - Technické změny jsou vyhrazeny 38. POLOPLAST

Montáž přes hladkou trubku Montáž přes hrdlo Montáž šikmo v úhlu 45 Montáž šikmo v úhlu 45 přes hrdlo pro DN/OD (mm) DN/OD / Č. pol. DN/OD / Č. pol. DN/OD / Č. pol. DN/OD / Č. pol. 32 DN 32 / 01885 DN 40 / 01886 DN 50 / 01887 DN 50 / 01887 40 DN 40 / 01886 DN 50 / 01887 DN 63 / 01888 DN 63 / 01888 50 DN 50 / 01887 DN 63 / 01888 DN 75 / 01889 DN 75 / 01889 75 DN 75 / 01889 DN 90 / 01890 DN 110 / 01891 DN 110 / 01891 90 DN 90 / 01890 DN 110 / 01891 DN 125 / 01892 DN 125 / 01892 110 DN 110 / 01891 DN 125 / 01892 DN 140 / 01893 DN 140 / 01893 125 DN 125 / 01892 DN 140 / 01893 DN 160 / 01894 DN 160 / 01894 160 DN 160 / 01894 DN 180 / 01895 DN 200 / 01896 DN 200 / 01896 200 DN 200 / 01896 Při každém použití je nutno zvolit nejtěsněji přiléhající manžetu Manžeta smí být nejvýše o dva rozměry větší než činí průměr trubky. Podrobný popis oblastí použití si prosím vyhledejte ve schvalovací dokumentaci. 2.7.1.2 Popis systému 1) Těleso manžety Variabilní uzávěr umožňuje bezproblémové použití zvukově izolujících fólií pro stropní a stěnové průchody a rovněž bezpečné držení manžety při montáži. 2) Protipožární laminát Speciálně vyvinutý protipožární laminát POLO-FLAMM-F se, počínaje teplotou cca 160 C, rozpíná a zvětšuje svůj objem na 18-násobek. Tento laminát vyvine v případě požáru rozpínavý tlak cca 9 bar, v důsledku čehož dojde ke stisknutí plastové trubky a během několika minut k neprodyšnému uzavření průřezu trubky vůči průniku ohně, kouře a plynu. Tím je bezpečně zabráněno přenesení požáru do sousedního požárního úseku. Jedinečné možnosti montáže: Zarovnaná montáž do stropu Montáž přes hrdlo Montáž šikmo přes hrdlo Montáž s nulovým odstupem Montážní sada Pro zajištění bezproblémové a bezpečné montáže je protipožární manžeta POLO-FLAMM-F dodávána jako kompletní balíček (protipožární manžeta POLO-FLAMM-F, upevňovací sada pro masivní stěny, zvukově izolující fólie, montážní návod a poznávací štítek). Technické změny jsou vyhrazeny (OBRÁZEK 7) POLOPLAST. 39