8.30-12.00 a 12.30-17.00

Roční zpráva Národní lékařské knihovny za rok 2005 a) Název organizační složky státu: Národní lékařská knihovna Adresa: Sokolská 54, Praha 2, 121 32 IČ: 23825 Telefonní a faxové spojení: tel: 296 33 59 11, fax: 296 33 59 59 Adresa elektronické pošty: nml@nlk.cz Webové stránky: www.nlk.cz Úřední hodiny: Pracoviště - výpůjční protokoly Čítárna časopisů tel. 224 266 210 Výpůjční protokol - svázané časopisy, od r. 1994 - do r. 2002(3) + vyzvedávání kopií z časopisů do r. 1970 (včetně) tel. 224 266 219 Výpůjční protokol - knihy tel. 296 335 910 Rešeršní oddělení tel. 296 335 918 Výpůjční protokol - časopisy,od r. 1971-1993 tel. 224 918 913 Knihovna OVI MZ ČR tel. 224 916 638 Adresa Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sokolská 31 Praha 2 1.patro Sokolská 31 Praha 2 2. patro Sokolská 54 Praha 2 Sokolská 54 Praha 2 Revmatologický ústav Na Slupi 4 Praha 2 Palackého nám. 4 Praha 2 9.00-19.00 9.00-9.00 9.0-19.00 9.00-19.00 9.00-18.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-18.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-18.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-19.00 9.00-18.00 8.30-12.00 a 12.30-17.00 8.30-12.00 a 12.30-17.00 13.00-15.00 13.00-15.00 13.00-15.00 b) způsob zřízení: zřizovací listina Národní lékařské knihovny vydaná ministrem zdravotnictví pod č.j. 16037/2001 ze dne 1.8.2001 název zřizovatele: Ministerstvo zdravotnictví ČR c) organizační struktura k 31.12.2005

Ředitel Sekretariát ředitele Oddělení automatizace Oddělení vnější spolupráce a rozvoje Oddělení vnitřní spolupráce a rozvoje Oddělení doplňování fondů Oddělení služeb čtenářům Oddělení ochrany a revize fondů Oddělení bibliografie a katalogizace Oddělení rešerší Oddělení publikační Oddělení vědeckých informací při MZ ČR Zdravotnické muzeum Oddělení ekonomické Oddělení technicko-provozní d) základní personální údaje zpracované do tabulek dle přílohy č.1 1. Členění zaměstnanců podle věku a pohlaví stav k 31.12.2005 věk muži ženy celkem % do 20 let 0 0 0 0,0 21-30 let 8 5 13 11,8 31-40 let 4 14 18 16,4 41-50 let 2 24 26 23,6 51-60 let 3 31 34 30,9 61 let a více 8 11 19 17,3 celkem 25 85 110 100,0 % 23 77 100 x

2. Členění zaměstnanců podle vzdělání a pohlaví stav k 31.12.2005 vzdělání dosažené muži ženy celkem % základní 3 3 2,7 vyučen 0 0,0 střední odborné 1 1 0,9 úplné střední 1 1 2 1,8 úplné střední odborné 16 47 63 57,3 vyšší odborné 1 2 3 2,7 vysokoškolské 6 32 38 34,5 celkem 25 85 110 100,0 3. Celkový údaj o průměrných platech k 31.12.2005 celkem průměrný hrubý měsíční plat 16 476 4. Celkový údaj o vzniku a skončení pracovních a služebních poměrů zaměstnanců v roce 2005 Počet osob nástupy 8 odchody 19 5. Trvání pracovního a služebního poměru zaměstnanců stav k 31.12.2005 Doba trvání Počet % do 5 let 37 33,6 do 10 let 28 25,5 do 15 let 25 22,7 do 20 let 4 3,6 nad 20 let 16 14,5 celkem 110 100,0 6. jazykové znalosti zaměstnanců V NLK není stanoven počet míst, pro která by byl stanoven kvalifikační požadavek standardizované jazykové zkoušky. e) údaje o majetku, s nímž je zpracovatel příslušný hospodařit, zejména údaje o jeho využití, účetní metodě odpisování majetku, pokud majetek odepisuje, věcných břemenech spojených s nemovitostmi, skutečnostech souvisejících s převody vlastnictví k nemovitostem,

celkových pohledávkách a závazcích, zejména celkové hodnotě pohledávek po lhůtě splatnosti, zajištění těchto pohledávek za dlužníky v konkursním řízení, celkové hodnotě pohledávek, které byli věřiteli přihlášeny do vyrovnání, a údaje o celkové hodnotě odepsaných pohledávek. Nezveřejňují se údaje, jejichž zveřejnění by mohlo být v rozporu se zákonem o ochraně osobních údajů. Celková hodnota majetku: 49 902 tis. Kč Národní lékařská knihovna jako organizační složka státu majetek neodepisuje. Národní lékařská knihovna nemá žádná věcná břemena na svém majetku. Celkové pohledávky: 22 210,10 tis. Kč. Jedná se jednak o částku 22 000 tis. Kč z toho do 1 roku v částce 48 tis. Kč. Ostatní pohledávky účet 316 v částce 0,19 tis. Kč, jiné pohledávky 378 v částce 34 tis. Kč V roce 2005 odepsala nedobytné pohledávky ve výši 90 773,6 Kč jednalo se o nedobytné pohledávky za neuhrazené referátové výběry z let 1998 a 1999. Celková výše závazků ke 31.12.2005 byla 96 432,54 Kč. Důvodem neuhrazení faktur je obdržení po termínu možném k uskutečnění plateb v ČNB. f) údaje o rozpočtu příjmů a výdajů v rozsahu závazných ukazatelů zpracované v tabulce podle přílohy č.2, je-li zpracovatel organizační složkou státu, výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu správců kapitol, organizačních složek státu a státních fondů 3), jež bude připojen ke zprávě jako příloha, je-li zpracovatel organizační složkou státu nebo státním fondem, a údaje v rozsahu roční účetní závěrky 4), jež budou ke zprávě připojeny jako přílohy, je-li zpracovatel organizační složkou státu nebo státním fondem. Přehled rozepsaných závazných ukazatelů V tisících Kč schválený upravený skutečnost rozpočet rozpočet a 1 2 3 Objem výdajů na investice 0 2 479,00 2 477,92 z toho čerpací účet 916 0 2 479,00 2 477,92

jiný čerpací inv.účet 43 0 0 0 Objem neinvestičních výdajů 49 526,00 56 985,00 56 949,26 z toho mzdové prostředky 17 376,00 18 271,00 18 271,00 pojistné a příděl do FKSP 6 430,00 6 761,00 6 761,00 neinv.výdaje ISPROFIN 1 715,00 1 714,00 1 714,00 513 včetně ISPROFIN 12 840,00 17 413,00 17 396,00 640,00 502,00 500,00 515 8 990,00 12 439,00 12 428,00 516 včetně ISPROFIN 5171 včetně ISPROFIN 680,00 788,00 785,00 220,00 157,00 157,00 5173 1 105,00 366,00 366,00 517 včetně ISPROFIN 536 51,00 464,00 463,00 Objem příjmů celkem 1 400,00 1 400,00 1 678,74 z toho třída 4 0 0 307,02 pol. 4132 0 0 307,02 g) hodnocení a analýzu údajů zaměřené na tyto oblasti: 1. zdůvodnění rozpočtových opatření provedených u rozepsaných závazných ukazatelů v průběhu roku, Podrobný rozpočet hospodaření NLK na rok 2005 byl zpracován na základě závazných ukazatelů stanovených rozpisem finančního odboru MZ ČR ze dne 6.1.2005 č.j.:fin 486/2005 a dopisem stanovujícím Závazný objem prostředků na platy, ostatní platby za provedou práci a počet zaměstnanců na rok 2005 ze dne 3.1.2005 č.j. FIN2/OME/1/1/2005. Ve druhém čtvrtletí byly provedeny následující úpravy schváleného rozpočtu: - Navýšení neinvestičních výdajů 2005 rozpočtové opatření typu 3. Úprava závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2005 navýšení mzdových prostředků. Dopisem č.j.:fin/11-5/2005 ze dne 21.4.2005. - Navýšení neinvestičních výdajů roku 2005 účelové prostředky na služby VLI rozpočtové opatření typu 1 v rámci paragrafu 3549-3. Dopisem č.j.:fin/21-5/2005 ze dne 11.5.2005 Ve třetím čtvrtletí byly provedeny následující úpravy schváleného rozpočtu:

- Navýšení neinvestičních výdajů roku 2005 prostředky ze zdrojů MK ČR rozpočtové opatření typu 1. Dopisem č.j. FIN/30-4/2005 ze dne 20.5.2005 - Navýšení neinvestičních výdajů roku 2005 účelové prostředky na služby VLI rozpočtové opatření. Dopisem č.j. FIN/37-3/2005 ze dne 1.9.2005 - Rozpis státního rozpočtu k 30.9.2005. Dopisem 33258/2005 ze dne 3.10.2005 Ve čtvrtém čtvrtletí byly provedeny následující úpravy schváleného rozpočtu: - Navýšení neinvestičních výdajů roku 2005 rozpočtové opatření typu 1. Dopisem č.j.:fin/42385/2005 ze dne 12.12.2005 na úhradu unikátních zahraničních časopisů - Oznámení limitu výdajů státního rozpočtu v roce 2005 ze dne 2.12.2005. Prostředky určené na program ISPROFIN. 2. vyhodnocení údajů o příjmech nebo výnosech, schválený rozpočet skutečnost příjmy z poskytování služeb 1 400 1 315 příjmy z úroků a real. kurz. zisků 0 6 ostatní nedaňové příjmy 0 51 převody z ost. vl. fondů 0 307 příjmy celkem 1 400 1 679 Celkové plánované příjmy v roce 2005 byly splněny na 94 %. Schodek byl způsoben jednak neuhrazením faktur vystavených v roce 2005 a jednak nižším příjmem plánovaným v položkách za xerokopie a mezinárodní meziknihovní službu. Položka xerokopie vykazuje nižší příjem oproti plánu proto, že v roce 2005 byl po celý rok využíván software pro vzdálený přístup uživatelů, pokud to licence informačních zdrojů umožňují. Čtenáři si tudíž nepořizovali kopie v NLK v tak velkém objemu. Neplánovaný nedaňový příjem činil cca 51 tis. Kč inkasovaný za inzerci. Detailní přehled příjmů je uveden v následující tabulce. schválený rozpočet skutečnost Ref. Výběry 280 000 294 336 Rešerše 35 000 99 944 RIOS 35 000 32 797 MeSH 18 000 17 000 Xerokopie-faktury 260 000 185 706

Čítárna 260 000 194 273 Xerokopie - za hotové 100 000 83 431 OVI 2 000 885 OSČ(legitimace, upom.) 250 000 257 003 MVS 10 000 67 364 MMVS 150 000 81 907 celkem 1 400 000 1 314 645 3. údaje o podílu státního rozpočtu na financování činností zpracovatele, organizační složky státu uvedou příjmy mimorozpočtových fondů a účtů a jejich použití NLK obdržela v roce 2005 finanční dar na vydávání Referátových výběrů v částce 30 tis. Kč. 4. rozbor čerpání mzdových prostředků, mzdové prostředky byly čerpány v souladu se stanovením závazného objemu prostředků na platy, ostatní platby za provedenou práci dle dopisů č.j. FIN2/OME/1/1 ( 259/05 ) ze dne 3.1.2005 a č.j. FIN2-OME/18/3/05 ze dne 21.4.2005. Detailní přehled o schváleném a upraveném rozpočtu i čerpání dle účetnictví je uveden níže. Veškeré prostředky na platy za prosinec 2005 byly převedeny na depozitní účet v závěru roku. V lednu roku 2006 byly vyplaceny platy zaměstnancům a celková využitá částka na platy zaměstnanců činila 18 033 538 Kč což představuje nevyužití limitu ve výši 19 462 Kč. Celkový skutečná vyplacená částka na ostatní platby za provedenou práci činila 216 180 Kč což znamená nevyužití stanoveného limitu o 1 820 Kč. Veškeré nevyužité prostředky byly poukázány v lednu 2006 na příjmový účet 2110. schválený rozpočet upravený rozpočet čerpání 5011 Platy zaměstnanců 17 158 000 18 053 000 18 053 000 501 Platy zaměstnanců 17 158 000 18 053 000 18 053 000 5021 OON 206 000 194 000 194 000 5027 Služné civilní sl. 0 5029 Plat učenek 12 000 0 0 Odstupné 24 000 24 000 502 OON 218 000 218 000 218 000

5. výdaje nebo náklady na výzkum a vývoj, počty programů, realizovaných projektů, grantů a výzkumných záměrů financovaných ze státního rozpočtu, případně z jiných zdrojů ( a z kterých ) přínos jejich realizace, V roce 2005 NLK nebyly přímo financovány žádné projekty vědy a výzkumu. Program 1N Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR Národní program výzkumu 2. průřezový podprogram, VII.2 Informační infrastruktura výzkumu 2. rok řešení: Seznam projektů 1N Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, kde je NLK spoluřešitelem, nebo na základě prohlášení spolupracuje na řešení a využívání výsledku projektu: 1N04171 Licence na on-line přístup do periodik z oblasti biologických a lékařských věd (Fyziologický ústav Akademie věd ČR). 1N04183 Informační pokrytí výzkumu a vývoje v medicíně v ČR ( Univerzita Karlova Praha) - databáze Embase, Micromedex, časopisy LWW-High Impact Collection - 51 e-journals. 1N04124 Primární EIZ z oblasti technických a aplikovaných přírodních věd pro vědu a výzkum ( Státní technická knihovna) - konsorciální licence Science Direct, Springer Link, Wiley-Interscience. 1N04129 Databáze EIFL-Direct (EBSCO) ( Národní knihovna Praha). 1N04144 Multilicence na vstup do databází Web of Knowledge a JCR (Knihovna Akademie věd ČR). 1N04167 OCLC FirstSearch Service (Národní knihovna Praha). Účastí na těchto projektech jsou pro uživatele NLK přístupné informační zdroje, jejichž nákup vyžaduje investice v miliónech korun, a které by nebyly bez finanční podpory MŠMT pro NLK dostupné. Projekt MŠMT 1N04095 MedGate - informační brána pro výzkum a vývoj v medicíně nástroj integrace a efektivního využívání informačních zdrojů Hlavním cílem projektu bylo budovat informační bránu MedGate nástroj integrace a efektivního využívaní informačních zdrojů výzkumu a vývoje medicíny. Řešení projektu bylo po průběžném oponentním řízení, které proběhlo v lednu 2005 a na základě jednání mezi NLK a MŠMT (zadavatel projektu) ukončeno k 31.5.2005. Další postup řešení problematiky tvorby portálu pro medicínu bylo předmětem jednání mezi NLK a MZ ČR (zřizovatel NLK), v říjnu 2005 bylo povoleno čerpání části finančních prostředků požadovaných NLK v žádosti týkající se upgrade integrovaného automatizovaného knihovnického informačního systému MEDVIK, na který má NLK generální licenci pro zdravotnické knihovny a tvorby Portálu MEDVIK..

6. výdaje nebo náklady účelově určené na financování programů reprodukce majetku vedených v informačním systému programového financování Závěrečné vyhodnocení investičních akcí Národní lékařské knihovny v roce 2005. V roce 2005 NLK prováděla následující investiční akce: 1. 2350220201 - NLK Praha modernizace v oddělení služeb a zavedení systému SGHK 2. 2350210224 - NLK Praha knihovnický informační systém 3.2350210224 - NLK Praha ICT pro knihovnicko-informační služby 4. 2350220202 - NLK Praha-rozvody vody, kanalizace a el. Instalace ve 4. a 5. N.P. NLK. 5. 2350220203 - NLK Praha přístrojové vybavení Prostředky byly uvolněny z programu ISPROFIN Oznámením limitu výdajů státního rozpočtu v roce 2005 dne 2.12.2005. 1. Zhodnocení akce 2350220201 - NLK Praha modernizace v oddělení služeb a zavedení systému SGHK Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 916 Na tuto část akce byla schválena částka 685 000 Kč. Vzhledem k tomu, k uvolnění prostředků došlo až v době kdy už nebylo možné celou akci zrealizovat, podepsala NLK smlouvu ( po dohodě s odborem investičního rozvoje Ministerstva zdravotnictví ČR) s datem plnění v roce 2006. Nevyčerpané prostředky byly převedeny na rezervní účet MZ a budou čerpány v prvním čtvrtletí toku 2006. Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 5020 rozp.skladba druh rozpočet uhrazeno Kč dne výpis zbývá 5171 SGHK 147 000 146471,00 19.12.2005 1 529,00 celkem 147 000 146471,00 529,00 Zavedením systému generálního a hlavního klíče došlo k lepšímu zabezpečení objektu NLK a ke zjednodušení evidence a kontroly přístupových práv pracovníků NLK ke vstupu do jednotlivých prostor. 2. Zhodnocení akce 2350210224 - NLK Praha knihovnický informační systém Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 916 rozp. skladba druh rozpočet 6111 hrazeno Kč dne výpis zbývá aplikační SW knižní 584 000 583200,00 27.12.2005 4 800,00 celkem 584 000 583200,00 800,00 Integrovaný knihovnický informační systém MEDVIK 1.0 (na základě generální licence poskytnuté dodavatelem aplikace je NLK oprávněna šířit a instalovat klientské moduly systému pro všechny zdravotnické knihovny v ČR), které o práci v systému projeví zájem, a to pro libovolný počet jejich uživatelů) byl rozšířen o funkcionalitu Portálu

MEDVIK, nutnou pro podporu služeb spolupracujících zdravotnických knihoven. Cílem uvedení Portálu MEDVIK do provozu byla jednotná ucelená prezentace všech dostupných informačních zdrojů ve zdravotnictví a návazných informačních služeb, která umožní poskytovat zdravotnické informace a služby 24 denně 7 dní v týdnu. Technické a funkční řešení portálu je v souladu se standardy přístupnosti a doporučeními W3C. Nástroje Portálu MEDVIK poskytnou uživateli zajištění maximální dostupnosti potřebných informací v tištěné i elektronické podobě. Pro institucionální uživatele umožní portál zajištění kooperace v oblasti poskytování meziknihovních výpůjčních služeb (MVS), služby dodávání dokumentů (DDS) a zejména kooperace knihoven na budování souborného katalogu v ČR dostupné literatury pro oblast zdravotnictví a související vědní obory. Realizace výše uvedených aktivit zabezpečuje poskytování kvalitních knihovnických a informačních služeb ve zdravotnictví. Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 5020 rozp. skladba druh rozpočet uhrazeno dne výpis zbývá podpora SW 5162 platformy 170 000 170000,00 27.12.2005 2 0,00 celkem 170 000 170000,00 0,00 Finanční prostředky byly vynaloženy na zajištění servisní podpory v NLK implementovaného integrovaného knihovnického informačního systému MEDVIK verze 1.0, zajišťujícího knihovnicko- informační agendy a služby. 3. Zhodnocení akce 2350210224 - NLK Praha ICT pro knihovnicko-informační služby Cílem bylo vybavit a rozšířit pracoviště NLK výpočetní a komunikační technikou a softwarovými nástroji tak, aby bylo zabezpečeno poskytování kvalitních knihovnických a informačních služeb v síti veřejných informačních služeb ve zdravotnictví a umožněno sdílení informačních zdrojů a služeb. Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 916 rozp. skladba druh rozpočet uhrazeno dne výpis zbývá 6125 server typu B 155 000 154991,55 27.12.2005 4 8,45 6111 SW NetMan + HAN 390 000 390000,00 15.12.2005 2 0,00 6111 aplikační SW - Firewall 287 000 286814,40 15.12.2005 2 185,60 6111 apliakční SW - BiblioMe dica 414 000 414000,00 19.12.2005 3 0,00 celkem 1246000 1245805,95 194,05 a) Server Fujitsu Siemens Promergy RX 300S2 včwtbě APC UPS 1500 VA b) Aplikační SW NetMan/HAN NLK implementovala pro zpřístupňování elektronických informační zdrojů presenčně v budově NLK, tak i absenčně vzdáleným uživatelům (registrovaným čtenářům)

přistupujícím prostřednictvím Internetu,softwarový prostředek HAN (Hidden Automatic Navigator), který automaticky provádí následující úkony: autentifikace uživatele na základě jeho identifikačních údajů (číslo průkazky, heslo ) prověření přístupových oprávnění uživatele k požadovaným zdrojům prověření licenčních oprávnění k požadovaným zdrojům (typicky max. počet uživatelů současně pracujících s daným zdrojem) autentifikace a autorizace vůči poskytovatelům online služeb (pomocí registrované IP adresy serveru nebo pomocí jména a hesla, které z bezpečnostních důvodů nemá být viditelné pro uživatele) statistiky využití konkrétních zdrojů konkrétními uživateli (pokud možno v souladu s mezinárodními doporučeními, např. ICOLC) Volitelně může software nabízet ještě další rozšířené funkce pro zpřístupnění a správu online zdrojů, jako např. přímočará navigace uživatele k cíli evidence online zdrojů evidence předplatných období a další. Produkt HAN je určený pro správu online přístupů. Produktová řada je zatím završena systémem NetMan, který v sobě dovede integrovat jednotlivé samostatné komponenty a vytvářet tak pro uživatele agregovaný přístup ke všem zdrojům a aplikacím bez ohledu na jejich fyzické umístění. HAN je unikátní řešení pro správu přístupů k internetovým zdrojům, typicky např. na placené internetové servery (přístup k e-časopisům a dalším online službám apod.), k administračním stránkám apod. Proces připojování (login) je přitom pro uživatele neviditelný, ať už je realizován na základě uživatelského jména a hesla (které tím pádem není nutno zveřejňovat) nebo na základě kontroly IP adres.. c) Aplikační SW platforma Vzhledem k předpokládanému zvýšení konektivity sítě internet a vzhledem k využití stávajících technologií bylo řešeno zabezpečení firewallu NLK licencí Checkpoint Firewall FW1 pro 250 uživatelů a nákupu VPN -1 Expres Gateway. d) Aplikační SW Bibliomedica Z důvodu nutnosti kontinuity prací realizovaných při zpracování české národní lékařské bibliografii a citačního rejstříku lékařských časopisů v NLK v roce 2001, byla dodavatelem SW určen v souladu s 27 odst. 1b) - dodávka bude z důvodu ochrany práv duševního vlastnictví plněna určitým dodavatelem - společností Albertina icome Beroun, s.r.o. Tento kvalitní softwarový nástroj na zpracování národní lékařské bibliografie BMČ v NLK a testování českého citačního rejstříku je určen pro zpřístupnění výsledků vědy a výzkumu odborné veřejnosti v ČR. Výsledkem je dopracovaná technologii zpracování citačního rejstříku editovaného ve formátu XML pro výstupní formát UNIMARC včetně doladění rešeršní strategie a dalších výstupních tiskových sestav citačního rejstříku. Dále možnost propojení bibliografických záznamů BMČ s plnými texty časopiseckých článků formou odkazů na webovské stránky vydavatelství lékařských časopisů, vytvoření výstupní sestavy BMČ usnadňující zpracování bibliografických záznamů pro RIV (Registr informací o výsledcích výzkumu a vývoje) koncovým uživatelům DVD-ROM Bibliomedica ve čtvrtletních aktualizacích. Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 5020 rozp. skladba druh rozpočet uhrazeno dne výpis zbývá 5137 PC kom plet 1 398 000 1 397 940,60 27.12.2005 2 59,40

celkem typu A 1 398 000 1 397 940,60 59,40 a) nákup PC komplet typu A V prosinci 2005 bylo zakoupeno 49 kusů PC Fujitsu Siemnes P320 HIT, P4 3.06 včetně monitorů. V NLK bylo nezbytné obměnit v síti (včetně detašovaných pracovišť) 49 ks PC, které nedosahovaly požadované technické parametry (HW výkon, operační systém). Počítače jsou využity pro zkvalitnění přístupu uživatelů ve čtenářských protokolech NLK a jsou vybavena ta pracoviště, která vyžadují kvalitní PC pro poskytování knihovnických a informačních služeb pro čtenáře NLK. 4. Zhodnocení akce 2350220202 - NLK Praha-rozvody vody, kanalizace a el. instalace ve 4. a 5. N.P. NLK. rozp. skladba Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 916 6121 celke m druh rozvody vody, kanalizac e a el. instalace NLK rozpoč et 502 000 502 000 uhraz eno dne vý pi s zbývá 19.1 50194 7,00 2.20 05 3 53,00 50194 7,00 53,00 Provedené práce v objektu NLK, Sokolská 54, Praha 2: V roce 2005 v NLK proběhla poslední fáze rekonstrukce rozvodů vody, kanalizace a elektrické instalace v budově NLK, Sokolská ulice 54, Praha 2 (4. a 5. NP). 5. Zhodnocení akce 2350220203 - NLK Praha přístrojové vybavení Hrazeno z bankovního účtu s předčíslím 916 rozp. skladba druh rozpočet uhrazeno dne výpis zbývá 6122 kopírka 147 000 celkem 147 000 146 956,00 14.12.2005 1 44,00 146 956,00 44,00 V roce 2005 byla zakoupena digitální kopírka CANON IR 2570 C do oddělení služeb čtenářům potřebná pro zajištění knihovnicko-informačních služeb. 7. dotace a návratné finanční výpomoci, jestliže je zpracovatel oprávněn je poskytovat, zejména údaje o tom, kolik finančních

prostředků na ně bylo použito a na jaké účely, zda jsou návratné finanční výpomoci včas a řádně spláceny, zda bylo dosaženo účelu, na který byla dotace nebo návratná finanční výpomoc poskytnuta, a o výsledcích podpory, za jejím účelem jsou dotace nebo návratné finanční výpomoci poskytovány, NLK neposkytuje žádné dotace ani návratné finanční výpomoci. 8. přehled o čerpání finančních prostředků na programy a projekty spolufinancované z rozpočtu Evropské unie, pokud je organizace realizátorem nebo účastníkem takového programu nebo projektu, NLK neobdržela v roce 2005 žádné prostředky na programy a projekty spolufinancované z rozpočtu Evropské unie 9. spolupráce se zahraničím, zejména údaj, je-li zpracovatel členem mezinárodních organizací, v jaké výši platí příspěvky za toto členství a zdůvodnění účasti České republiky v těchto mezinárodních organizacích NLK plní funkci Dokumentačního centra WHO. Ředitelka NLK je od 1.1.2005 členkou Výkonného výboru (Executive Boardu) European Association for Health Information and Libraries Association (EAHIL). Od 1.1.2005 jí začalo funkční tříletéobdobí. Zúčastnila se jednání výboru dne 28.1.2005 v Abcoude v Holandsku a dne 23.6.2005 v Palermu na Sicílii. Výbor se zabývá problematikou lékařských knihoven Ředitelka NLK byla členkou Programového výboru konference Infórum 2005 konané ve dnech 24.-26.5.20005 a moderovala sekci Zdravotnické informace a jejich uživatelé, která se konala dne 26.5.2005. Spoluprácovala na organizaci návštěvy zahraničního hosta z Německa, pana Olivera Obsta z Lékařské knihovny Univerzitní a regionální knihovny v Münsteru, který byl přednášejícím v této sekci a zároveň navštívil NLK a poskytl cenné informace týkající se nákupu elektronických informačních zdrojů. Zdravotnické muzeum NLK je členem Středoevropské unie technických muzeí (MUT). 10. údaje o výdajích na účast na mezinárodních konferencích a odborných akcích nebo na jejich pořádání a o výdajích nebo nákladech na zahraniční služební cesty a návazně zhodnocení jejich přínosů pro činnost zpracovatele, Celková částka vynaložená na zahraniční služební cesty činila 110 905,24 Kč. Ředitelka NLK se zúčastnila Workshopu EAHILu ve dnech 23.-25.6.2005 v Palermu na Sicílii, tématem bylo Implementation of quality systems and certification of biomedical libraries. Prezentován byl příspěvek. POTOMKOVÁ, J.;

LESENKOVÁ, E; BOUZKOVÁ, H. A New System of Evaluating Medical Library services in the Czech Republic by Means of Performance Indicators. Účastnila se zároveň pracovní skupiny zástupců Dokumentačních center WHO, která se konala během workshopu v Palermu. Jako místopředseda výboru České společnosti zdravotnické informatiky a vědeckých informací ČLS JEP se PhDr. Helena Bouzková ředitelka NLK podílela na přípravě 10. světového kongresu v medicíně MedNet na téma Internet v medicíně, který se konal ve dnech 4.-7. prosince 2005 v Praze. Na kongresu byl prezentován poster BOUZKOVÁ, H.; LESENKOVÁ, E.; KŘÍŽ, F.; CHÁROVÁ, E. Access to e-journals in the Medical Libraries in the Czech Republic. Ve sborníku přednášek polských knihovníků bude prezentován příspěvek BOUZKOVÁ, H. The Medical Libraries in the Czech Republic. XXIV. Konferencja Problemowa Bibliotek Medycznych, 7.-9.9.2005, Bialowieza, Polsko. Sborník přednášek ( v tisku). Ředitelka NLK zastává funkci vědeckého sekretáře Společnosti sociálního lékařství a řízení péče o zdraví ČLS JEP a prezentovala veřejných informačních služeb ve zdravotnictví a činnost Dokumentačního centra WHO, kterou NLK plní na semináři Společnosti sociálního lékařství a řízení péče o zdraví ČLS JEP na téma Knihovnicko informační služby ve zdravotnictví ČR, konaného dne 16.11.2005 v Lékařském domě. Ve dnech 27.-30.9.2005 se zúčastnil pracovník Zdravotnického muzea mgr. Šimon Krýsl výroční konference Středoevropské unie technických muzeí (MUT) v Beogradě v Srbsku. Na konferenci prezentoval příspěvek Cuřínová, L. Krýsl, Š: Medical Instruments and Apparatures in the Collection of the Medical Museum, Prague. Na konferenci dohodl konkrétní možnosti spolupráce ZM v příštím období. Dvě pracovnice NLK PhDr. Marie Votípková, oddělení bibliografie a katalogizace a Mgr. Jana Hercová, vedoucí rešeršního oddělení se zúčastnily ve dnech 17.- 22.10.2005 studijní cesty pro knihovníky a informační pracovníky v Německu. Cílem byla Návštěva univerzitních knihoven v Hamburku a Goettingenu a návštěva mezinárodního knižního veletrhu ve Frankfurtu. Mgr. Cuřínová a mgr. Šimon Krýsl pracovníci Zdravotnického muzea NLK- jsou členy Sploečnosti pro dějiny vědy a techniky. Zdravotnické muzeum se podílí na pořádání výstav národního i mezinárodního dopadu. 10. údaje o převodu úspor rozpočtových prostředků do rezervního fondu a údaje o prostředcích převedených do rezervního fondu v minulých letech a jejich použití v hodnoceném roce,

V roce 2005 NLK nepřevedla žádné prostředky do rezervního fondu ani žádné prostředky z minulých let nevyužila. 11. přehled hospodářských činností a jiných činností, NLK nemá hospodářskou činnost. h) údaje o hlavních skupinách příjemců služeb zpracovatele, které využívají výsledky jeho práce Národní lékařská knihovna zajišťovala v průběhu roku 2005 informační podporu rozvoje vědy a vzdělávání v oblasti medicíny a příbuzných oborů. Vytvářela, odborně spravovala, ochraňovala a zpřístupňovala státem dotovaný fond domácí a zahraniční literatury i dalších informačních zdrojů z oblasti medicíny a příbuzných věd. Na základě vlastních knihovních fondů a dalších informačních zdrojů poskytovala v roce 2005 veřejné knihovnické a informační služby především zdravotnickému výzkumu, vývoji a vzdělávání, a to fyzickým a právnickým osobám se sídlem v České republice a v zahraničí a plnila další úkoly v souladu se statutem NLK. Informační zdroje NLK byly v souladu se Zákonem o knihovnách a podmínkách provozování veřejných knihovnických a informačních služeb (knihovní zákon) 257/2001 Sb. a v souladu s cílem 19. materiálu Zdraví 21. zdraví pro všechny do 21. století zpřístupňovány zdravotníkům, ostatním profesionálům i veřejnosti. NLK plnla funkci centra meziknihovních a meziknihovních mezinárodních výpůjčních služeb v oblasti medicíny a příbuzných oborů a zpřístupňovala archivní zdroje především zdravotnickým knihovnám ČR, poskytujícím veřejné knihovnické služby ve zdravotnictvím, popřípadě dalším knihovnám v ČR (Akademie věd, Národní knihovna, Státní technická knihovna atd.) a v případě potřeby i do zahraničí. Spolupracovala např. se Státní technickou knihovnou při poskytování služby dokument delivery service (DDS) v systému Virtuální polytechnické knihovny. Pomocí moderních prostředků výpočetní a komunikační techniky (software Ultra Access) byl zabezpečen vzdálený přístup uživatele, který mu umožňuje využívání předplacených elektronických informačních zdrojů z archivů vydavatelů po dobu 24 hodin denně, 7 dní v týdnu z libovolného místa či pracoviště. Nutností je registrace čtenáře v NLK a podepsání souhlasu s podmínkami využívání informačních zdrojů (vědecké a vzdělávací účely), pokud to licenční podmínky vydavatelů umožňují. Oddělení vědeckých informací NLK je odborným pracovištěm zajišťujícím akvizici informačních zdrojů, jejich zpracování a zpřístupňování pro pracovníky Ministerstva zdravotnictví ČR. Informační zdroje NLK obsahují i sbírky Zdravotnického muzea, které je oddělením NLK. Pracovníci tohoto oddělení se podíleli na pořádání výstav např. ve spolupráci s Národním muzeem, Poštovním muzeem a dalšími, zpřístupňovali sbírky odborné veřejnosti pořádali prezentace pro střední a vyšší zdravotnické školy a další zájemce (např. z lékařských fakult). Pro zdravotnické knihovny ČR, které projevily zájem, byl realizován Projekt Nákup skupinové licence produktů firem OVID a ProQuest pro zdravotnické knihovny ČR v Programu VISZ MZ ČR v podprogramu 1.2 Zvýšit kvalitu tvorby a zpracování knihovních fondů a informačních zdrojů.na základě dotazníkové akce, kterou bylo osloveno 152 pracovišť sítě VISZ v dubnu 2005, byl vyjádřen zájem 30ti zdravotnických knihoven o účast na skupinové licenci vybraných produktů elektronických informačních zdrojů OVID a ProQuest Medical Libray. Na základě

přidělení dotace byly uzavřeny smlouvy s jednotlivými institucemi a dodavatelskou firmou. i) odkazy na informace o organizaci zveřejněné jiným způsobem Průběžně jsou informace o činnosti NLK prezentovány na webových stránkách www.nlk.cz, činnost NLK byla také prezentována pracovníky knihovny na národních i mezinárodních konferencích ( Infórum 2005, INMED, Medsoft 2005, EAHIL workshop 20005, Mednet 2005) a také je obsahem časopisu Lékařská knihovna - časopis pro odborné knihovny a informační střediska ve zdravotnictví, který NLK vydává. ISSN časopisu je 1211-3255 a je vydáván v tištěné i elektronické verzi. 30.4.2006 PhDr. Helena Bouzková