Návod k použití pro MIXIG BOY 9002 Smrček Z - C ON, s.r.o Herčíkova 10, Brno 612 00 Tel : 541244574-541244575 www.smrcek-dental.cz info@smrcek-dental.cz 1
1. Dávkovací a míchací přístroj MIXING BOY 9002 slouží konzervační stomatologii : K dávkování a míchání slitinového ( legovacího) prášku a zubařské rtuti k výrobě amalgámu. Nebo k míchání nadávkovaných kapslí 2. Technická data : Napětí 230 V Frekvence 50/60 Hz Odběr proudu 1,3 A Rozměry 225x210x205 mm Ochranná třída II Ochranný stupeň IP 20 Nastavitelná doba míchání 1 99 sec Provozní teplota 19-35 C 3. Uvedení do provozu Dodržení a přesné provedení následujících upozornění je rozhodující pro dobrou použitelnost a funkčnost přístroje MIXING BOY Přístroj postavit na pevnou, vodorovnou plochu Provozovat jen při pokojové teplotě Připojit na zásuvku s ochrannými kontakty Přístroj je připraven k provozu zapnutím Síťového tlačítka vzadu vlevo 2
3.1 Dávkování a míchání slitinového ( legovacího prášku ) a zubařské rtuti za zásobníku Dlouhé míchací pouzdro TUBUS pevně našroubovat na míchací hlavu. LED ukazatel přestane blikat Odšroubovat malý otočný uzávěr s označením Hg a plnit zásobník dlouhým plnícím trychtýřem až max. 1 cm pod horní okraj větrací roury se rtutí. Přitom dávat pozor na to, aby nebyl trychtýř vysunut přes kovovou větrací trubici. Poté zavřeme zásobník otočným uzávěrem. Otočným knoflíkem ( 7 ) se zářezem nalevo je možné změnit poměr dávkování. Tím je umožněna změna konzistence amalgámu při stejném množství rtuti. Každý přístroj je u výrobce zkoušen z hlediska dávkování a mísitelnosti. Optimální výsledek dávkování a míchání je dosažen slitinovým (legovacím) práškem s podílem pilin více než 50%. Změna podílu slitinového (legovacího) prášku vyžaduje korekturu ve směru - a hrubého prášku ve směru +. Stejně tak je nutná korektura při použití předamalgamovaného prášku ve směru + Doporučení po novém naplnění zásobníku před prvním mícháním: nastavit čas na 60 sec. Fóliovým tlačítkem a zapnout třepací ústrojí fóliovým tlačítkem START/STOP. tím bude slitinový (legovací) prášek rovnoměrně rozdělen a zhutněn. Nastavit dobu míchání na fóliové klávesnici ( přidat nebo ubrat hodnotu času ). Čas míchání na jednu dávku se doporučuje podle typu prášku a poměru mísení 20-30 sec. Dávkování komponentů rtuti a slitinového (legovacího) prášku následuje po otočení otočného ovladače na pravé straně ve směru hod. ručiček o 180.!!!! Po zastavení ovladače (č.5 ) v zadní poloze asi na 1-2 sec. (v tomto čase je rtuť a legovací prášek vyjmut ze zásobníku) následuje při zpětném otočení otočného ovladače zpět na 0 dávkování podílu rtuti a slitinového (legovacího) prášku. Míchací jednotka se zapojí automaticky po dávkování a ukazatel času začne odečítat dobu míchání. POZOR : před novým dávkováním musí být vyšroubováním a našroubováním pouzdra nebo zmáčknutí tlačítka START /STOP znovu nastaven čas z hodnoty 00 na původní hodnotu času míchání, která byla nastavena. Při dvojité a více násobné dávce je nutné zvýšit čas míchání o tu dobu,která je nutná pro dávkování. POZOR : při korektuře poměru dávkování je nutné dávat pozor na to, že požadovaná změna se projeví až po druhé, nebo třetí dávce. 4 5
POZOR : Není- li našroubováno míchací pouzdro, bliká LED ukazatel. Nesmí být v žádném případě uvedeno v činnost dávkování. Hrozí nebezpečí uvolnění rtuti. Nejdříve našroubovat míchací pouzdro Slitinový( legovací ) prášek naplnit jen tehdy, je-li zásobník a dávkovací otvor bez kondenzátů vody, protože jinak ulpívají částečky prášku na stěnách a tím není zaručena exaktní přesnost dávkování. Kondenzát vody vzniká při změnách pracovního místa přístroje a při teplotních rozdílech. QWE 3
POZOR : míchání zapnout poze tlačítkem START/STOP. V žádném případě ne otočným ovladačem na pravé straně. ( zapnutím otočným ovladačem by došlo k uvolnění leg. Prášku a rtuti a k ucpání míchací trubice ) Po namíchání se třepač zastaví na nule. Vyjmout kapsli s namíchaným materiálem. LED ukazatel ukazuje po domíchání čas 00, stisknutí tlačítka START/STOP se čas vrátí na původní nastavenou hodnotu a přístroj je připraven k míchání další kapsle, nebo je možno vyměnit vidlici za pouzdro a míchat dózovaný leg. Prášek se rtutí. 3.2 Míchání nadávkovaných kapslí Vidlici na míchání kapslí našroubovat tak, aby poté, co přestane blikat LED ukazatel, byl držák vidlice ve vodorovné poloze a na pevno utažený. Přestane-li LED ukazatel blikat dříve než je dosaženo vodorovné polohy vidlice, musí být vidlice do vodorovné polohy dotažena. Požadovaný čas se nastaví na LED ukazateli šipkami nahoru nebo dolů. Poté upevníme kapsli do držáku Důležitá upozornění o provozu přístroje a péče o přístroj. Rtuť nenaplňujete nikdy bez trychtýře. Setrvávající zbytky amalgámu uvnitř míchacího ramene nebo v míchacím pouzdru ukazují na špatné nastavení poměru dávkování nebo mísení. S přiloženým kartáčkem je nutno čistit kanálek míchacího ramene ( asi 10-12 cm) hluboko dle potřeby od zbytku amalgámu. Do kanálku musí být zavedena celá délka kartáčku po konec štětin. Není- li to možné je nutno přezkoušet přístroj v servise. Při provozu přístroje se třepe míchací pouzdro v přední části amalgamátoru, nepřibližovat se. hrozí nebezpečí poranění při dotyku pohybujícího se míchacího pouzdra. Netěsná, nebo ztvrdlým amalgámem zanesená míchací pouzdra dále nepoužívat. Přístroj neuvádět do provozu bez otočných otočných uzávěrů při plných zásobnících. Při čištění přístroje přiloženým kartáčkem je nutné odpojit přístroj od sítě. Povrch přístroje neomývat vodou. POZOR : míchání zapnout poze tlačítkem START/STOP. V žádném případě ne otočným ovladačem na pravé straně. ( zapnutím otočným ovladačem by došlo k uvolnění leg. Prášku a rtuti a k ucpání míchací trubice ) Po namíchání se třepač zastaví na nule. Vyjmout kapsli s namíchaným materiálem. LED ukazatel ukazuje po domíchání čas 00, stisknutí tlačítka START/STOP se čas vrátí na původní nastavenou hodnotu a přístroj je připraven k míchání další kapsle, nebo je možno vyměnit vidlici za pouzdro a míchat dózovaný leg. Prášek se rtutí. 6 7
Důležitá upozornění o provozu přístroje a péče o přístroj. Rtuť nenaplňujete nikdy bez trychtýře. Setrvávající zbytky amalgámu uvnitř míchacího ramene nebo v míchacím pouzdru ukazují na špatné nastavení poměru dávkování nebo mísení. S přiloženým kartáčkem je nutno čistit kanálek míchacího ramene ( asi 10-12 cm) hluboko dle potřeby od zbytku amalgámu. Do kanálku musí být zavedena celá délka kartáčku po konec štětin. Není- li to možné je nutno přezkoušet přístroj v servise. Při provozu přístroje se třepe míchací pouzdro v přední části amalgamátoru, nepřibližovat se. hrozí nebezpečí poranění při dotyku pohybujícího se míchacího pouzdra. Netěsná, nebo ztvrdlým amalgámem zanesená míchací pouzdra dále nepoužívat. Přístroj neuvádět do provozu bez otočných otočných uzávěrů při plných zásobnících. Při čištění přístroje přiloženým kartáčkem je nutné odpojit přístroj od sítě. Povrch přístroje neomývat vodou. 8