AGGRESSIVE PROSTATE CANCER IN PATIENTS WITH LOW PSA



Podobné dokumenty
M. Babjuk Urologická klinika 2.LF UK a FN Motol

= lokálně pokročilý CaP + lokalizovaný (ct1, ct2) se špatnými prognostickými faktory ct3a PSA > 20 ng/ml GS > 7

Karcinom prostaty screening. Dalibor Pacík LF MU FN Brno

ZKUŠENOSTI S POUŽITÍM INDEXU ZDRAVÍ PROSTATY V KLINICKÉ PRAXI

Patologie a klasifikace karcinomu prostaty, Gleasonův systém. MUDr. Marek Grega. Ústav patologie a molekulární medicíny 2. LF UK a FN v Motole

PREDIKCE PATOLOGICKÉ KLASIFIKACE KARCINOMU PROSTATY

Diagnostické postupy při stanovení karcinomu prostaty

Screening karcinomu prostaty

Radioterapie po radikální prostatektomii

ROLE MULTIPARAMETRICKÉ MAGNETICKÉ REZONANCE V REŽIMU ACTIVE SURVEILLANCE KARCINOMU PROSTATY

Marek Mechl Jakub Foukal Jaroslav Sedmík. Radiologická klinika LF MU v Brně a FN Brno - Bohunice

Prediktivní a prognostické nástroje pro karcinom prostaty

Ces Urol 2012; 16(3): původní práce. Otakar Čapoun, Roman Sobotka, Petr Macek, Tomáš Hanuš

Přínos stanovení [-2]proPSA v diferenciální diagnostice

Léčba high-risk a lokálně pokročilého karcinomu prostaty - guidelines. Tomáš Hradec Urologická klinika VFN a 1.LF v Praze

Evropský den onemocnění prostaty 15. září 2005 Aktivita Evropské urologické asociace a České urologické společnosti

Zobrazovací metody (CT, NMR, PET) v diagnostice a stagingu karcinomu prostaty

Zhodnocení věkově. velocity na základě biopsií prostaty

NOMOGRAM PREDIKCE UP-GRADINGU GLEASONOVA SKÓRE V BIOPSII PROSTATY

Zkušenosti z chirurgickou léčbou karcinomu prostaty. Broďák M. Urologická klinika LFUK a FN Hradec Králové

Marriott Indikace léčby po stanovení. M. Hanuš. klinickédg. CaP 100%

ProGastrin-Releasing Peptide (ProGRP) u nemocných s malobuněčným karcinomem plic

Časná diagnostika zhoubných nádorů prostaty u rizikových skupin mužů. R. Zachoval, M. Babjuk ČUS ČLS JEP

Česká urologie 3/1998

Zhodnocení patologických výsledků z pohledu urologa po radikální prostatektomii. z důvodu karcinomu prostaty i při normálních

Co znamená aktivní sledování?

KAPUSTOVÁ MILOSLAVA FAKULTNÍ NEMOCNICE OLOMOUC

SPRÁVNÁ INTERPRETACE INDIKÁTORŮ KVALITY MAMOGRAFICKÉHO SCREENINGU. Májek, O., Svobodník, A., Klimeš, D.

Aktivní sledování. Obsah tohoto základního přehledu:

PET při stagingu a recidivě kolorektálního karcinomu

Úloha PSA, digitální rektální vyšetření prostaty, karcinom prostaty (časná diagnostika a léčba lokalizovaného onemocnění)

Moderní možnosti biopsie prostaty MRI/TRUS softwarová fúze

(-2)PROPSA A INDEX ZDRAVÉ PROSTATY (PHI) V PREDIKCI VÝSKYTU KARCINOMU PROSTATY V TRANSREKTÁLNÍCH BIOPSIÍCH

Klinika onkologie a radioterapie FN Hradec Králové Platnost od: Schválili: Datum: Podpis: Hlavní autor protokolu: MUDr. Jan Jansa 2.1.

M. Záleský 1, M. Urban 1, 3, Z. Šmerhovský 4, R. Zachoval 3, M. Lukeš 2, 3, J. Heráček 2, 3 1. Urologické oddělení FTN, Praha 2

OPERAČNÍ LÉČBA KARCINOMU PROSTATY

KINETIKA PSA MŮŽE POMOCI PREDIKOVAT PŘÍTOMNOST A ZÁVAŽNOST KARCINOMU PROSTATY?

Činnost radiační onkologie a klinické onkologie v České republice v roce 2006

Nejnovější metody léčby karcinomu prostaty

Diagnostika a klasifikace karcinomu prostaty

u karcinomu prostaty

MUDr. Otto Herber SVL ČLS JEP

Elecsys SCC první zkušenosti z rutinní praxe. Ing. Pavla Eliášová Oddělení klinické biochemie Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem

BJU International Volume 87, Number 5, March 2001 European Urology Update Series 2001:2

Nádor prostaty (karcinom prostaty)

Mikromorfologická diagnostika bronchogenního karcinomu z pohledu pneumologické cytodiagnostiky

Program časného záchytu karcinomu prostaty u populace mužů v dispenzární péči po onkologických onemocněních

Screening kolorektálního karcinomu: vývoj a aktuální stav

AKTUÁLNÍ VÝSLEDKY MAMOGRAFICKÉHO SCREENINGU NA MOÚ

Využití markerů Elecsys u nejčastějších mužských onkologických onemocnění

Léčba DLBCL s nízkým rizikem

Staging adenokarcinomu pankreatu

Epidemiologie zhoubného novotvaru prostaty (C61) v České republice

MAMOGRAFICKÝ SCREENING V ČESKÉ REPUBLICE

dihpočet nemocných s ca prostatae

RADIOTERAPIE. karcinom prostaty s vysokým rizikem

3.3 KARCINOM SLINIVKY BŘIŠNÍ

ONKOLOGIE. Laboratorní příručka Příloha č. 3 Seznam vyšetření imunochemie Verze: 05 Strana 23 (celkem 63)

Indikátory kvality v programu screeningu karcinomu děložního hrdla v ČR O. Májek, J. Dušková, A. Beková, L. Dušek, V. Dvořák

Informační hodnota core cut biopsií mammy. I. Julišová, Trnková M., Juliš I. Biolab Praha V. Pecha DTC Praha

Hodnocení změn prostatického specifického antigenu v čase

Korelace semikvantitativních metod 123 I-MIBG u neuroblastomu s hodnotami onkologických markerů v krvi a v moči

Kazuistika ČUS. MUDr. PharmDr Jan Dvořák RTO klinika FNKV, 3. LF UK

Parametrická struktura databáze CAPROS

Novinky v klasifikaci NSCLC, multidisciplinární konsenzus. testování NSCLC

Lokalizovaný karcinom prostaty diagnostika a léčba

Markery srdeční dysfunkce v sepsi

OR (odds ratio, poměr šancí) nebo též relativní riziko RR. Validita vyšetření nádorových markerů. Validita (určuje kvalitu testu)v % = SP/ SP+FP+FN+SN

Co mě může potkat při návratu onemocnění. Nové přístupy biologická léčba karcinomu prostaty. MUDr. Hana Študentová, Ph.D.

Lékařská fakulta Univerzity Palackého v Olomouci. MUDr. Jan Schraml. Disertační práce

Rozbor léčebné zátěže Thomayerovy nemocnice onkologickými pacienty a pilotní prezentace výsledků péče

Rocheáda v rozhodování aneb testování HPV ve screeningu cervikálního karcinomu 2013

Proč se muži bojí vyšetření prostaty?

SYSTÉMOVÁ LÉČBA NÁDORŮ MOČOVÉHO MĚCHÝŘE

Rakovina prostaty: nezbývá než zachytit ji včas! Komu hrozí nejvíc?

Přínos magnetické rezonance v diagnostice karcinomu prostaty Ryznarová Z.

PCT kontrolovaná ATB terapie nosokomiální pneumonie ventilovaných nemocných

Zadražil L, Libus P. ONM, Nemocnice Havlíčkův Brod, p.o. 51. dny nukleární medicíny

Lymfoscintigrafie horních končetin u pacientek po mastektomii

Oficiální výsledky Národního programu mamografického screeningu v roce 2016

Kostní biopsie role patologa

Činnost oboru nukleární medicíny v roce Activity of section of nuclear medicine in the year 2012

TNM KLASIFIKACE ZHOUBNÝCH NOVOTVARŮ (8. VYDÁNÍ) Jiří Novák Masarykův onkologický ústav, Brno

Chirurgické možnosti řešení rhabdomyosarkomu pánve u mladé pacientky v rámci multimodálního přístupu

Hodnocení segmentu centrové léčby z dat plátců zdravotní péče. Společné pracoviště ÚZIS ČR a IBA MU

Vliv přímořské léčby na atopický ekzém

Evropské výběrové šetření o zdravotním stavu v ČR - EHIS CR Základní charakteristiky zdraví

INTERIM ANALÝZA. Klinické studie

RENIS - Votrient. Klinický registr pacientů s renálním karcinomem. Stav registru k datu

V Pardubicích dne 31. října 2011

Nádory ledvin kazuistiky. T. Rohan KRNM FN Brno a LF MU Přednosta prof. MUDr. V. Válek CSc., MBA, EBIR

Karcinom prostaty co bychom měli znát o diagnostice

Současné trendy v epidemiologii nádorů se zaměřením na Liberecký kraj

Indikátory kvality v programech screeningu zhoubných nádorů

Předmluva 11. Seznam použitých zkratek 13. Úvod 17

Hormonální léčba metastatického karcinomu prostaty. Marko Babjuk. FN Motol a 2 LFUK, Praha

Screening karcinomu prsu: silné a slabé stránky dle dostupných dat

UROLOGY WEEK 2012 Urologická klinika VFN a 1. LF UK v Praze

VZTAH MEZI ISCHEMICKÝMI CÉVNÍMI PŘÍHODAMI A ONEMOCNĚNÍM SRDCE Z POHLEDU DIAGNOSTIKY A PREVENCE. MUDr. Michal Král

Transkript:

původní práce Agresivní karcinom prostaty u pacientů s nízkým PSA AGGRESSIVE PROSTATE CANCER IN PATIENTS WITH LOW PSA strana 48 Michal Grepl, Milan Král, Eva Burešová, Vladimír Študent Urologická klinika LF UP a FN, Olomouc Došlo: 11. 8. 2009. Přijato: 11. 11. 2009. Kontaktní adresa MUDr. Michal Grepl, Ph.D. Urologická klinika LF UP a FN I. P. Pavlova 6, 775 20 Olomouc e-mail: michal.grepl@gmail.com Souhrn Grepl M, Král M, Burešová E, Študent V. Agresivní karcinom prostaty u pacientů s nízkým PSA Cíl: Zjistit záchyt karcinomu prostaty a jeho charakteristiky v souboru pacientů s PSA < 4 ng/ml, podstupujících biopsii prostaty na Urologické klinice Fakultní nemocnice Olomouc. Materiál a metodika: Bylo hodnoceno 731 pacientů podstupujících biopsii prostaty v letech 2007 2009. Pacienti byli indikováni pro elevaci věkově specifického PSA, významné velocity PSA (> 0,5 ng/ml/ rok) nebo při suspektním palpačním vyšetření prostaty per rectum. Vždy se jednalo o multiplikovanou biopsii. Výsledky: Celkem 202 pacientů podstoupilo biopsii prostaty celkovým PSA < 4 ng/ml. Ve skupině s nízkým PSA byl záchyt 18,8 %. Ve skupině s PSA vyšším než 4 ng/ml byl záchyt 30,7 % (p < 0,001). Ve všech pozitivních výsledcích biopsie prostaty byl patologem popsán acinární adenokarcinom. Ve skupině s PSA < 4 ng/ml bylo stadium T1c určeno u 57,8 % nemocných, 36,8 % T2a c a 5,4 % pacientů s podezřením na T3a b. V biopsii byl v 65,8 % popsán středně diferencovaný karcinom Gleasonovo skóre (GS) 2+3 nebo 3+3. V 26,3 % bylo popsáno GS 7 a ve 7,9 % GS 8 a více. V definitivním vyšetření pacientů, kteří podstoupili radikální retropubickou prostatektomii (RP), bylo 75,8 % karcinomů lokalizovaných a 24,2 % pokročilých. V 9,7 % bylo zjištěno metastatické postižení uzlin nebo skeletu. Zhoršení klinických stadií je na hranici statistické významnosti (p = 0,06). V preparátu po RP bylo u 32,2 % pacientů popsáno GS 6, u 50 % GS 7 a v 27,8 % bylo popsáno GS 4+5. Celkové zvýšení GS bylo statisticky významné (p = 0,005). Závěr: Ve vyšetřované skupině pacientů s PSA < 4 ng/ ml pouze 23,6 % pacientů splňovalo kritéria insignifikantního, tedy nízce rizikového nádoru a 76,4 % pacientů trpělo rizikovým a potenciálně agresivním karcinomem, téměř čtvrtina karcinomů (24,2 %) byly lokálně pokročilých nebo generalizovaných. Klíčová slova: karcinom prostaty, prostatický specifický antigen, PSA.

Summary Grepl M, Král M, Burešová E, Študent V. Aggressive prostate cancer in patients with low PSA Aim: To investigate prevalence and characteristics of the prostate cancer in men with total PSA < 4 ng/ml. Material and methods: We evaluated 731 men with consecutive multiplicated prostate biopsies. Indication criteria for biopsy were elevation of age-specific PSA, increasing PSA velocity or suspicious digital rectal examination. Results: Together 202 patients underwent prostate biopsy with PSA < 4 ng/ml. In the group with low PSA the prevalence of prostate cancer was 18,8% and in the group with PSA > 4 ng/ml the prevalence was 30.7% (p < 0.001). Acinar adenocarcinoma was described in all positive samples. After biopsy 57.8% of carcinomas were T1c stage, 36.8% were T2a b and 5.4% were suspicious for T3a b. Gleason score (GS) 2+3 or 3+3 were described in 65.8%, GS 7 in 26.3% and GS 8 and more in 7.9% of positive samples. In men after radical prostatectomy there were 75.8% of localized diseases and 24.2% of advanced diseases. In 9.7% we have found metastatic affection of lymph nodes or axial skelet. Upstage was nearly non-significant (p = 0.06). In these definitive specimens GS 6 was described in 32.2%, GS 7 in 50% and GS > 8 in 27.8%. Impairment of Gleason score was significant (p = 0.005). Conclusion: In the group of patients with prostate cancer and PSA < 4 ng/ml only 23.6% met the criteria for insignificant disease. In 76.4% cases we found potentially aggressive carcinomas and nearly quarter (24.2%) of cancers was advanced or metastatic. Key words: prostate cancer, prostate specific antigen, PSA. Úvod Prostatický specifický antigen (PSA) se stal neocenitelným nádorovým markerem, používaným pro detekci, předpověď stadia i monitoraci pacientů s karcinomem prostaty. Podle dřívějších studií byla stanovena normální hladina PSA mezi 0 4 ng/ml (1). Ovšem užití jedné referenční hodnoty nese riziko přehlednutí poměrně četné skupiny pacientů, kteří i při nižších hodnotách PSA mají signifikantní karcinom prostaty (2). Thompson (2) v rámci studie PCPT (Prostate Cancer Prevention Trial) popsal záchyt karcinomu prostaty u více než 15 % mužů s PSA < 4 ng/ml. Schroder et al. (3, 4) hodnotili charakteristiky karcinomu prostaty v rámci European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer a přibližně polovina karcinomů prostaty s PSA méně 4 ng/ml měla Gleasonovo skóre 7 a vyšší. Všechny tyto studie připouští, že snižování normy PSA, a tedy vyšetřování pacientů i s nižší hladinou zvyšuje možnost detekce karcinomu prostaty. Na druhou stranu zavedení extenzivní diagnostiky a množství provedených biopsií prostaty vyvolává stejně širokou diskusi o zbytečném záchytu málo rizikového, tzv. insignifikantního nebo indolentního karcinomu prostaty, který nemusí být léčen a pacienti se tak vyhnou častým komplikacím případné radikální léčby. Cíl práce Cílem práce bylo zjistit záchyt karcinomu prostaty a jeho charakteristiky v souboru pacientů s PSA < 4 ng/ml, podstupujících biopsii prostaty na Urologické klinice Fakultní nemocnice Olomouc. strana 49

strana 50 metody K hodnocení byly k dispozici výsledky vyšetření pacientů podstupujících biopsii prostaty na Urologické klinice Fakultní nemocnice Olomouc v období let 2007, 2008 a poloviny roku 2009. Pacienti byli indikováni k biopsii prostaty pro podezření na karcinom prostaty při elevaci věkově specifického PSA, významné velocity PSA (> 0,5 ng/ml/rok) nebo suspektním palpačním vyšetření prostaty per rectum. Před biopsií prostaty byly také zjišťovány tyto parametry: věk, rodinná anamnéza s ohledem na karcinom prostaty, celkové PSA, volné PSA (pokud bylo k dispozici), index volného k celkovému PSA, rychlost nárůstu PSA (velocitu, pokud byla k dispozici) a vyšetření per rectum. Během vyšetření byl zaznamenán celkový objem prostaty a objem tranzitorní zóny. K biopsii prostaty byl použit sonografický přístroj BK Medical Viking 2400, bi-plane 10 MHz sonda pro zaměření 18 gauge bioptické jehly se systémem Sydmed Pajunk Delta Cut Biopsy. Počet vzorků byl určen s ohledem k věku pacienta a celkovému objemu prostaty s použitím tzv. Vídeňského nomogramu. Vždy se jednalo o multiplikovanou biopsii prostaty. U vzorků tkáně byla označena tuší jejich periferní část a poté byly odeslány jednotlivě k histopatologickému vyšetření. Z hodnocení byli vyřazeni pacienti podstupující rebiopsii a pacienti s PSA nad 50 ng/ml. V souboru byl hodnocen záchyt karcinomu prostaty, srovnáván věk, objem prostaty a počet vpichů při biopsii. Dále byla srovnávána stadia (podle TNM klasifikace) a grade (resp. Gleasonova skóre) karcinomu prostaty se zaměřením na záchyt rizikového onemocnění. Hodnoceno bylo i zastoupení lokálně pokročilého nebo metastatického karcinomu. S ohledem na diskusi byl jako rizikový považován karcinom prostaty s Gleasonovým skóre 7 a více a také karcinom pokročilý. Statistické metody Vzhledem k tomu, že kontinuální proměnné jako PSA většinou nejsou normálně rozloženy (normalita byla testována Jarque-Bera testem), byl ke srovnávání dvou nebo více proměnných použit Kruskal-Wallisův test. Tento test porovnává mediány výběrů a vrací hodnotu p pro nulovou hypotézu, že všechny vzorky jsou ze stejného rozdělení. Kruskal-Wallisův test je neparametrická verze klasické one-way ANO- VA (analýzy rozptylů). Pro porovnávání diskrétních hodnot (například pozitivita nebo negativita vyšetření per rectum) byl použit test homogenity dvou binomických rozdělení (χ 2 ). Hodnota p = 0,05 byla považována jako hranice statistické významnosti. Výsledky Celkem bylo k dispozici více než 1200 biopsií prostaty, z nich 731 kompletních primovyšetření. 202 pacientů podstoupilo biopsii prostaty s celkovým PSA < 4 ng/ml. Základní věkové rozložení je uvedeno v tabulce 1. Průměrný věk pacientů s nižším PSA byl 60 let proti 63,7 letům průměrného věku pacientů s vyšším PSA. Pacienti s pozitivní biopsií pro adenokarcinom prostaty byli starší, průměrně 62 let u pacientů s karcinomem a PSA < 4 ng/ml, resp. 66,2 roků u pacientů s karcinomem a PSA > 4 ng/ml. Všechny rozdíly jsou statisticky významné (p < 0,01). Celkem bylo v primobiopsiích zachyceno 219 karcinomů (30,04 % záchytu). Ve všech pozitivních výsledcích biopsie prostaty byl patologem popsán adenokarcinom. Korelaci mezi hladinou PSA a záchytem karcinomu prostaty shrnuje tabulka 2. Ve skupině s nízkým PSA byl průměrný záchyt karcinomu prostaty 18,8 %. Ve skupině s PSA vyšším než 4 ng/ml byl průměrný záchyt signifikantně vyšší 30,7 % (p < 0,001). Ve sledované skupině vyšetření počet vpichů pozitivně koreloval s objemem prostaty a negativně se záchytem karcinomu prostaty (obr. 1). Pozitivní korelace počtu vpichů a objemu je dána metodikou odběru, kdy s narůstajícím objemem je prováděn větší počet vpichů a je nutné ji považovat za systematickou bias, naopak prudký pokles procenta záchytu odráží patrně nemožnost ve větší prostatě zastihnout poměrně malé ložisko karcinomu. Podle grafu se dá usuzovat, že tato nevýhoda není ani větším počtem vpichů úplně korigována. U 38 pacientů s prokázaným karcinomem prostaty bylo 22 nemocných (57,8 %) s palpačně negativním nálezem (T1c), 14 (36,8 %) pacientů s palpačně lokalizovaným karcinomem (T2a c) a 2 (5,4 %) pacienti s podezřením na lokálně pokročilý karcinom (T3a b). V biopsii byl v 25 případech (65,8 %) patologem popsán středně diferencovaný karcinom, tedy Gleaso-

Tab. 1. Věková charakteristika souboru Table 1. Age characteristic of patients file Vyšetření muži s PSA < 4 ng/ml (n = 202) Vyšetření muži s PSA > 4 ng/ml (n = 497) Pacienti s karcinomem při PSA < 4 ng/ml (n = 37) Pacienti s karcinomem při PSA > 4 ng/ml (n = 153) věk při biopsii průměr 60,0 63,7 62,0 66,2 do 50 let 15 (7,4) 13 (2,6) 0 (0) 1 (0,6) 51 55 let 34 (16,9) 46 (9,3) 7 (18,1) 11 (7,2) 56 60 let 49 (24,3) 101 (20,3) 9 (24,3) 23 (15,0) 61 65 let 66 (32,7) 143 (28,8) 11 (29,7) 42 (27,5) 66 70 let 33 (16,3) 115 (23,1) 6 (16,2) 33 (21,6) 71 75 let 5 (2,4) 56 (11,3) 4 (11,7) 27 (17,6) > 75 let 0 (0) 23 (4,6) 0 (0) 16 (10,5) Tab. 2. Záchyt karcinomu prostaty u pacientů s celkovým PSA < 4 ng/ml Table 2. Capture of prostate cancer in man with PSA < 4 ng/m PSA Počet vyšetření (n = 202) počet Pacienti se zjištěným karcinomem (n = 38) Pacienti s high-grade karcinomem při diagnoze (n = 13) Pacienti s high-grade karcinomem po RRP (n = 23) < 1 ng/ml 5 0 (0) 0 (0) 0/0 (0) 1,1 2,0 ng/ml 13 2 (15,3) 1/2 (50) 2/2 (100) 2,1 3,0 ng/ml 63 16 (25,4) 5/16 (31,2) 8/14 (57,1) 3,1 4,0 ng/ml 121 20 (16,5) 7/20 (35) 13/17 (76,4) novo skóre 2+3 (dva pacienti) nebo Gleasonovo skóre 3+3 (23 pacientů). V deseti případech (26,3 %) bylo v biopsii popsáno Gleasonovo skóre 7 (3+4 v sedmi případech, 4+3 ve třech případech) a ve třech (7,9 %) případech Gleasonovo skóre 8 a více (3+5, 4+4, 5+5). Celkem 31 z 38 pacientů podstoupilo léčbu radikální retropubickou prostatektomií a mohlo být určeno patologické stadium onemocnění a definitivní Gleasonovo skóre. Další dva pacienti přistoupili na aktivní sledování (active surveillance), jeden pacient je v režimu watchfull waiting a dva pacienti podstoupili kombinovanou léčbu radioterapií a hormonální terapií. Dva pacienti po ukončené diagnostice změnili zdravotnické pracoviště a byli léčeni jinde. V definitivním vyšetření prostaty po radikální retropubické prostatektomii bylo z 31 preparátů 25 (75,8 %) karcinomů lokalizovaných (pt2a pt2cpn0) a šest (24,2 %) pokročilých, pt3a (tři pacienti) a pt3b (tři pacienti). Ve třech případech z 31 (9,7 %) bylo zjištěno metastatické postižení uzlin, a to u dvou pacientů se stadiem pt3b a jednoho se stadiem pt3a. U dvou těchto pacientů (6,5 %) došlo v časném pooperačním období k metastatickému postižení axiálního skeletu (M1b). Posun předoperačních a pooperačních stadií směrem k pokročilejším onemocněním je na hranici statistické významnosti (p = 0,06). V definitivním preparátu bylo u deseti pacientů (32,2 %) popsáno Gleasonovo skóre 6, u 16 pacientů (50 %) Gleasonovo skóre 7 (v 11 případech GS 3+4 a v pěti případech GS 4+3). U pěti pacientů (27,8 %) bylo patologem popsáno Gleasonovo skóre 4+5. Celkové zvýšení Gleasonova skóre v definitivním preparátu a jeho posun k agresivnějším formám byl statisticky významný (p = 0,005). Závislost Gleasonova skóre na hladině celkového PSA nebyla v našem souboru prokázána (obr. 2), střední hodnoty se v jednotlivých skupinách lišily jen velmi málo. Tato skutečnost se dá vysvětlit malým rozpětím PSA (0,6 až 3,9 ng/ml) a malým počtem pacientů v jednotlivých skupinách. Vyšetření per rectum jako diagnostický test mělo pro záchyt karcinomu prostaty ve sledovaném souboru pacientů podobnou sílu jak ve skupině pacientů s PSA < 4 ng/ml (senzitivita strana 51

záchyt karcinomu prostaty (%) objem prostaty (ml) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 4 6 8 10 12 14 16 18 0 4 6 8 10 12 14 16 18 počet vpichů Obr. 1. Korelace počtu vpichů, objemu prostaty a záchytu karcinomu prostaty. Na ose x jsou vyneseny počty vpichů, na ose y je vynesen současně objem prostaty v ml (odpovídá tmavým bodům a černé regresní křivce) a záchyt karcinomu prostaty v procentech (odpovídá světlým bodům a šedé regresní křivce). Fig. 1. Correlation of number of punctures, volume of prostate and capture of prostate cancer. Axis x number of puncture, axis y prostate volume. 4,5 závislost hladiny celkového PSA a Gleasonova skóre 4 3,5 3 3,2 2,93 3,33 2,85 PSA (ng/ml) 2, 2 1,5 1 0,5 0 negativní biopsie GS < 6 GS = 7 GS > 8 medián 25 % 75 % min max strana 52 Obr. 2. Graf závislosti PSA a stupně histologické diferenciace u pacientů s PSA < 4 ng/ml; čísla v rámečcích udávají střední hodnoty (mediány) celkového PSA, rámečky pak rozsah mezi 25 a 75 percentilem, vodorovné čáry označují minimální a maximální hodnoty. Fig. 2. Relation of PSA and grade of histopathological differentiation in men with PSA < 4 ng /ml.

45,45 %, specificita 85,1 %, prediktivní hodnota pozitivního testu 40,54 %, prediktivní hodnota negativního testu 87,5 %), tak ve skupině pacientů s PSA > 4 ng/ml (senzitivita 45,6 %, specificita 88,3 %, prediktivní hodnota pozitivního testu 63,3 %, prediktivní hodnota negativního testu 78,6 %). Ovšem senzitivita pozitivního per rectum vyšetření ve skupině s PSA < 4 ng/ ml pro pokročilý karcinom prostaty byla 75 %. Diskuse Před érou PSA byl karcinom prostaty diagnostikován na základě vyšetření per rectum, a to často pozdě, při pokročilém onemocnění. Zavedení PSA znamenalo převrat v diagnostice. Protože není jasná prediktivní hodnota PSA < 4 ng/ml, řada prvních studií považovala tuto hladinu za hranici normálních hodnot (5). První velkou studii o prevalenci karcinomu prostaty u pacientů s nízkým PSA publikoval v roce 2004 Thompson (2). Při zhodnocení placebové větve PCPT studie s 2950 muži s hladinou PSA menší než 4 ng/ml, normálním per rectum nálezem a i při použití v dnešní době již nedostačující sextantové biopsie popsal překvapivě vysoký záchyt karcinomu, průměrně 15,22 %. V jeho skupině měl nízce diferencovaný karcinom (který definoval jako karcinom prostaty s Glesonovým skóre 7 a více) prevalenci 2,3 %, ale ve skupině karcinomů skupiny měl již prevalenci 14,9 %. V naší skupině pacientů s PSA < 4 ng/ml byl průměrný záchyt karcinomu prostaty vyšší 18,8 % a také záchyt nízce diferencovaného karcinomu byl vyšší 34,2 %, podíl karcinomů s Gleasonovým skóre 7 a více se po definitivní terapii (radikální retropubické prostatektomii) zvýšil až na 50 %, což odpovídá míře podhodnocení Gleasonova skóre odečtených z preparátů biopsie (16, 17). Navíc u 24,2 % pacientů bylo nakonec určeno pokročilé onemocnění a u více než 9 % dokonce metastatické postižení uzlin nebo skeletu. V porovnání s výsledky radikálních retropubických prostatektomií, provedených na naší klinice ve stejném období a u pacientů s PSA > 4 ng/ml (průměrně 9,6 ng/ml, směrodatná odchylka 6,3 ng/ml), kde bylo 25 % lokálně pokročilých nebo metastatických onemocnění, je procento prakticky shodné. Vyšší záchyt karcinomu a vyšší podíl nízce diferencovaných nebo pokročilých onemocnění proti Thomsonově skupině je dán průměrně vyšším PSA našich pacientů, zařazením pacientů se suspektním nálezem per rectum a použitím multiplikované biopsie. Použijeme-li definici insignifikatního nebo nízkorizikového karcinomu prostaty například podle Van den Bergha ze studie PRIAS (7), ale i jiných Patel (8) nebo Soloway (9), tedy klinicky lokalizovaný karcinom, bez nálezu histologické složky odpovídající Gleasonovu skóre 4 nebo 5, nízké PSA (< 10 ng/ml), PSA denzity < 0,2 ng/ml/ml, pak této definici v našem souboru odpovídalo devět z 38 (23,6 %). Všichni ostatní pacienti (76,4 %) s PSA < 4 ng/ml měli rizikový, a tedy potenciálně agresivní karcinom. Podobné výsledky prezentuje i Bonet et al. (13), který ve skupině pacientů s karcinomem prostaty a PSA < 4 ng/ml popsal 35 % agresivních nebo metastatických onemocnění. I když se stoupajícím PSA roste riziko pozitivní biopsie prostaty i riziko nízce diferencovaného onemocnění, neexistuje zatím hodnota PSA, která by dokázala oddělit pacienty s a bez karcinomu prostaty (15). Dále existuje riziko, že se snižující se hodnotou PSA jako indikačního kritéria biopsie a dalšího pátrání po karcinomu prostaty roste riziko záchytu insignifikantního karcinomu, který nevyžaduje aktivní léčbu. A i když se aktivní sledování (active surveillance) dostává mezi platné léčebné modality (10), nelze tuto metodu použít jako řešení pro zbytečně diagnostikované pacienty. Na druhou stranu je nutné pacienty pro aktivní sledování pečlivě vybírat, protože hodnota PSA jako jedno ze základních indikačních kritérií není v tomto případě spolehlivá (14). Toto dilema by mohly vyřešit velké multicentrické studie zabývající se screeningem (11) a také pátraní po dalších prognostických biomarkerech (12). Závěr V naší skupině 202 pacientů s PSA < 4 ng/ml byl zachycen karcinom prostaty u 18,8 % pacientů. Z této skupiny indikované na podkladě celkového PSA, jeho odvozených parametrů (PSA velocity, PSA denzity) a vyšetření per rectum pouze 23,6 % splňovalo kritéria insignifikatního, tedy nízce rizikového nádoru a 76,4 % pacientů trpělo rizikovým a potenciálně agresivním karcinomem. Ze skupiny pacientů, kteří podstoupili radikální retropubickou prostatek- strana 53

tomii, měla téměř čtvrtina (24,2 %) lokálně pokročilé nebo generalizované onemocnění. I když podle všech údajů existuje při snižování normy hodnoty PSA jako indikačního kritéria k biopsii prostaty riziko zbytečného diagnostikování (overdiagnosis) a zvýšení záchytu insignifikantního karcinomu prostaty, je vzhledem k nízkému věku pacientů a při vhodně zvolených indikačních kritériích aktivní přístup plně na místě. LITERATURA strana 54 1. Myrtle J, Ivor L. Measurement of PSA in serum by two immunometric methods (Hybritech Tandem-R/Tandem-E PSA). In Catalona WJ (ed): Clinical Aspects of Prostate Cancer. New York: Elsevier 1989; 161 171. 2. Thompson IM, Pauler DK, Goodman PJ, et al. Prevalence of prostate cancer among men with a prostate-specific antigen level < or = 4.0 ng per milliliter. N Engl J Med 2004; 350: 2239 2246. 3. Schröder FH, Bangma CH. The European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC). Br J Urol 1997; 79(Suppl 1): 68 71. 4. Schröder FH, Kranse R, Rietbergen J, et al. The European Randomized Study of Screening for Prostate Cancer (ERSPC): An update. Members of the ERSPC, Section Rotterdam. Eur Urol 1999; 35: 539 543. 5. Catalona WJ, Hudson MA, Scardino PT, et al. Selection of optimal prostate specific antigen cutoffs for early detection of prostate cancer: receiver operating characteristic curves. J Urol 1994; 152: 2037 2042. 6. Durkan GC, Sheikh N, Johnson P, Hildreth AJ, Greene DR. Improving prostate cancer detection with an extended-core transrectal ultrasonography-guided prostate biopsy protocol. BJU International 2002; 89(1): 33 39. 7. Van den Bergh R, Roemeling S, Roobol M, Roobol W, Schröder F, Bangma C. Prospective Validation of Active Surveillance in Prostate Cancer: The PRIAS Study. European Urology Urology 2009; 52(6): 1560 1563. 8. Patel MI, DeConcini DT, Lopez-Corona E, et al. An analysis of men with clinically localized prostate cancer who deferred definitive therapy. The Journal of Urology 2004; 171(4): 1520 1524. 9. Soloway MS, Soloway CT, Williams S, Ayyathurai R, Kava B, Manoharan M. Active surveillance; a reasonable management alternative for patients with prostate cancer: the Miami experience. BJU International 2008; 101(2): 165 169. 10. Bastian P, Carter B, Bjartell A, et al. Insignificant Prostate Cancer and Active Surveillance: From Definition to Clinical Implications. European Urology 2009; 55(6): 1321 1332. 11. Schröder FH, Hugosson J, Roobol MJ, et al. Screening and Prostate-Cancer Mortality in a Randomized European Study. N Engl J Med 2009; 360: 1320 1328. 12. Schröder FH. Review of diagnostic markers for prostate cancer. Recent Results Cancer Res 2009; 181: 173 182. 13. Bonet M, Merglen A, Fioretta G, Rapiti E, Neyroud-Caspar I, Zanetti R, Miralbell R, Bouchardy C. Characteristics and outcome of prostate cancer with PSA < 4 ng/ml at diagnosis: a population-based study. Clin Transl Oncol 2009; 11(5): 312 317. 14. Kolombo I, Poršová M, Zemanová I, et al. Prostatický specifický antigen (PSA) a digitální rektální vyšetření (DRE) v diagnostice karcinomu prostaty. Urologie pro Praxi 2008; 9(2): 83 88. 15. Študent V, Grepl M, Král M, Hartmann I. Má vyšetření PSA stále význam při vyhledávání karcinomu prostaty? Urologie pro Praxi 2006; 5: 214 218. 16. Král M, Študent V, Hrabec M. Predikční nomogramy u karcinomu prostaty. Urologie pro Praxi, 2008; 1. 17. Král M, Študent V, Hrabec M. Nomogram predikce up-gradingu Gleasonova skóre v biopsii prostaty. Česká urologie 2007; 11.