Návod k použití Čerpadlo SolidC IM70821-CZ 2003-06
2
Prohlášení o shodě Společnost Alfa Laval Název firmy Albuen 31, DK-6000 Kolding, Denmark Adresa +45 79 32 22 00 Telefonní č. tímto prohlašuje, že Odstředivé čerpadlo SolidC Název Typ Rok je ve shodě s následujícími směrnicemi a jejich dodatky: - Směrnice pro nízkonapěťová zařízení (Low Voltage Directive) číslo 73/23/EEC - Směrnice EMC 89/336/EEC - Směrnice pro strojní zařízení 89/392/EEC Vice President, R & D Titul Bjarne Søndergaard Název Alfa Laval Podnik Podpis Název 3
4
Zde obsažené informace byly přesné v době vydání, ale mohou se změnit bez předchozího upozornění. 1. Bezpečnost... 6 1.1 Důležité informace... 6 1.2 Upozornění... 6 1.3 Bezpečnostní opatření... 7 2. Instalace... 8 2.1 Vybalení/dodávka... 8 2.2 Instalace... 9 2.3 Kontrola před použitím... 10 3. Provoz... 11 3.1 Provoz/obsluha... 11 3.2 Vyhledávání poruch... 12 3.3 Doporučené čištění... 13 4. Údržba... 14 4.1 Obecná údržba... 14 4.2 Demontáž čerpadla/ucpávek hřídele... 16 4.3 Montáž čerpadla/jednoduchá ucpávka hřídele... 18 4.4 Montáž čerpadla/ucpávka hřídele s proplachem... 20 4.5 Seřízení hřídele... 22 5. Technické údaje... 23 5.1 Technické údaje... 23 6. Seznam dílů a servisních sad... 25 6.1 Výkres... 25 6.2 Čerpadlo SolidC-1... 26 6.3 Čerpadlo SolidC-2... 28 6.4 Čerpadlo SolidC-3... 30 6.5 Čerpadlo SolidC-4... 32 5
1.1 Důležité informace 1.2 Upozornění 1. Bezpečnost V této příručce jsou uvedeny správné postupy a jiné důležité informace. Varování jsou zdůrazněna pomocí speciálních značek. Než začnete čerpadlo používat, přečtěte si příručku! VAROVÁNÍ! Označuje, že je nutné dodržet speciální procedury, abyste předešli vážnému zranění osob. POZOR! Označuje, že je nutné dodržet speciální procedury, abyste předešli poškození čerpadla. POZNÁMKA! Uvádí důležité informace pro zjednodušení nebo ujasnění postupů. Obecné varování. Nebezpečné elektrické napětí. Žíraviny. 6
1. Bezpečnost 1.3 Bezpečnostní preventivní opatření Na této straně jsou shrnuta všechna varování z této příručky. Pečlivě si prostudujte pokyny a věnujte zvláštní pozornost varováním! Instalace: Vždy si důkladně přečtěte technická data. (Viz kapitolu 5). Vždy k manipulaci s čerpadlem používejte zdvihací zařízení (viz technická data). Nikdy nespouštějte čerpadlo v nesprávném směru, když je v něm kapalina. Pokaždé zajistěte, aby čerpadlo elektricky připojovala oprávněná osoba. (Viz pokyny na motoru.) Provoz: Vždy si důkladně přečtěte technická data. (Viz kapitolu 5). Nikdy nesahejte na čerpadlo nebo potrubí, když čerpáte horké kapaliny nebo provádíte sterilizaci. Nikdy nespouštějte čerpadlo se zablokovanou sací stranou a výtlačnou stranou. Vždy zacházejte velmi opatrně s louhem a kyselinami. Údržba: Vždy si důkladně přečtěte technická data. (Viz kapitolu 5). - Nikdy čerpadlo neopravujte, když je horké. - Nikdy čerpadlo ani potrubí neopravujte, když je pod tlakem. Motory s mazacími hlavicemi: Dodržujte mazání podle informačního štítku na motoru. Vždy vypněte přívod napájení, když čerpadlo opravujete. 7
2.1 Vybalení/dodávka 2. Instalace Součástí dodávky je návod k použití. Pozorně si jej přečtěte. Součástí standardní dodávky není osvědčení o testování. To lze dodat na vyžádání. Čerpadla velkých rozměrů jsou velmi těžká. Proto společnost Alfa Laval doporučuje, abyste při manipulaci s čerpadlem používali zdvihací zařízení. Krok 1 Vždy k manipulaci s čerpadlem použijte zdvihací zařízení (viz technická data). POZOR! Společnost Alfa Laval nemůže nést odpovědnost za nesprávné rozbalení. Zkontrolujte obsah dodávky: 1. Úplné čerpadlo. 2. Dodací list. 3. Pokyny k motoru. 4. Zkušební osvědčení, BYLO-LI OBJEDNÁNO! Krok 2 Sejměte případné balicí materiály ze vstupu a výstupu a stáhněte plastovou fólii, kterou je čerpadlo obaleno. Dbejte na to, abyste nepoškodili vstup a výstup. Dbejte na to, abyste nepoškodili připojení pro proplach, je-li k dispozici. POZNÁMKA! US čerpadla nemají kryt Krok 3 Zkontrolujte čerpadlo, zda nebylo poškozeno při přepravě. POZNÁMKA! US čerpadla nemají kryt Krok 4 Před zvednutím čerpadla vždy odstraňte kryt, je-li namontovaný. 8
2. Instalace 2.2 Instalace Pečlivě si prostudujte pokyny a věnujte zvláštní pozornost varováním! Před spuštěním vždy čerpadlo zkontrolujte. - Viz kontrolu před použitím v části 2.3. Čerpadla velkých rozměrů jsou velmi těžká. Proto společnost Alfa Laval doporučuje, abyste při manipulaci s čerpadlem používali zdvihací zařízení. Krok 1 Vždy si důkladně přečtěte technická data (viz kapitolu 5). Vždy k manipulaci s čerpadlem používejte zdvihací zařízení (viz technická data). Pokaždé zajistěte, aby čerpadlo elektricky připojovala oprávněná osoba (viz pokyny k motoru). POZOR! polečnost Alfa Laval nemůže nést odpovědnost za nesprávnou instalaci. Krok 2 Zajistěte, aby kolem čerpadla byl dostatečný volný prostor. (min. 0,5 m) (1,64 ft). POZNÁMKA! US čerpadla nemají kryt Krok 3 Zkontrolujte, zda je směr proudění správný. Výstup Správně! Vstup Krok 4 1. Ověřte, že potrubí má správnou trasu. 2. Ověřte, zda jsou připojení těsná. Pamatujte Těsnicí kroužky! Správně! Málo ohybů Krok 5 Čerpadlo zbytečně nepřetěžujte. Zvláštní pozornost věnujte: - vibracím - teplotní roztažnosti potrubí - nadměrnému svařování - přetížení Co nejmén? potrubních kolen! 9
2.3 Kontrola před použitím 2. Instalace Pečlivě si prostudujte pokyny a věnujte zvláštní pozornost varováním! Čerpadlo Solid C se dodává standardně se šroubem rotoru. Před spuštěním zkontrolujte směr rotace rotoru. - Viz indikační štítek na čerpadle. Krok 1 Viz indikační štítek! Nikdy nespouštějte čerpadlo v nesprávném směru, když je v něm kapalina. 1. Motor na moment spusťte a zastavte. 2. Ověřte, že směr rotace ventilátoru motoru je ve směru hodinových ručiček při pohledu ze zadní strany motoru. Správně Zadní pohled na motor 10
3. Provoz 3.1 Provoz/obsluha Pečlivě si prostudujte pokyny a věnujte zvláštní pozornost varováním! Čerpadlo je vybaveno varovným štítkem, který ukazuje správné škrcení. Krok 1 Vždy si důkladně přečtěte technická data (viz kapitolu 5). POZOR! Společnost Alfa Laval nemůže nést odpovědnost za nesprávný provoz/řízení. Krok 2 Nikdy nesahejte na čerpadlo nebo potrubí, když čerpáte horké kapaliny nebo provádíte sterilizaci. Nebezpečí popálení! Krok 3 Nikdy nespouštějte čerpadlo se zablokovanou sací stranou a výtlačnou stranou. Nebezpečí výbuchu! Krok 4 POZOR! - Ucpávka hřídele nesmí být provozována na sucho. - Nikdy neškrťte vstupní stranu. Viz varovný štítek! Nespouštějte na sucho! Správně! Nesprávně! Krok 5 Ucpávka hřídele s proplachem: 1. Správně připojte přívod kapaliny pro proplach. 2. Přívod vody správně regulujte. Volný výstup R1/8"(BSP) Správně! Krok 6 Ovládání: Výkon a spotřebu energie snižte následovně: - Přiškrcením výtlačné strany čerpadla. - Snížením průměru rotoru. - Snížením otáček motoru. T max P max Škrcení! = 100 o C (212 F) Vstup = 1 bar (voda) (14,5 psi) 11
3.2 Hledání poruch 3. Provoz Věnujte pozornost možným závadám. Pozorně si jej přečtěte. POZNÁMKA! Před výměnou opotřebovaných části si pečlivě přečtěte pokyny k údržbě.- Viz část 4.1. Porucha Přetížený motor Kavitace: - Poškození - Snížení tlaku (někdy až na nulu) - Zvýšení úrovně hlučnosti Netěsnící ucpávka hřídele Netěsnosti těsnění Příčina/důsledek - čerpání viskózních kapalin - čerpání kapalin s velkou hustotou - nízký výstupní tlak (protitlak) - vylučování sraženin z kapaliny - nízký vstupní tlak - vysoká teplota kapaliny - chod na sucho (viz provoz/řízení) - nesprávný druh pryže - v kapalině jsou abrazivní částice nesprávný druh pryže Odstranění - větší motor nebo menší rotor - větší protitlak (škrcení) - časné čištění - zvyšte vstupní tlak - snižte teplotu kapaliny - snižte pokles tlaku před čerpadlem - snižte otáčky Vyměňte: Všechny součásti podléhající opotřebení (viz obecná údržba) Je-li to nutné: - Změňte druh pryže - Vyberte stacionární a rotační těsnicí kroužek z karbidu křemíku/karbidu křemíku. Změňte druh pryže 12
3. Provoz 3.3 Doporučené čištění Čerpadlo je konstruováno pro čištění na místě (CIP). CIP = čištění na místě. Pečlivě si prostudujte pokyny a věnujte zvláštní pozornost varováním! NaOH = hydroxid sodný. HNO 3 = kyselina dusičná. Krok 1 Nebezpečí poleptání! Vždy zacházejte velmi opatrně s louhem a kyselinami. Vždy používejte gumové rukavice! Vždy používejte ochranné brýle! Krok 2 Nikdy nesahejte na čerpadlo nebo potrubí, když provádíte sterilizaci. Nebezpeèí popálení! Krok 3 Příklady čisticích prostředků: Používejte čistou vodu bez chloridů. 1. 1% hmotnostního podílu NaOH s teplotou 70 o C (158 F). 1 kg (2,2 lb) + 100 l (26,4 gal) = Čisticí prostředek NaOH voda 2,2 l (0,6 gal) + 100 l (26,4 gal) = Čisticí prostředek 33%NaOH water 2. 0.5% hmotnostního podílu HNO 3 s teplotou 70 o C (158 F). 1. Nepoužívejte čisticí prostředek s nadměrnou koncentrací Dávkování provádějte postupně! 2. Nastavte průtok čisticích prostředků podle procesu. Sterilizace mléčných/viskózních kapalin 0,7 l (0,2 gal) + 100 l (26,4 gal) = Čisticí prostředek 53% HNO 3 voda Zvyšte průtok čisticích prostředků! Vždy propláchněte! Krok 4 Vždy po čištění vypláchněte potrubí čistou vodou. POZNÁMKA! Čisticí prostředky je nutné skladovat/likvidovat v souladu se současnými předpisy/směrnicemi. voda čisticí prostředek 13
4.1 Obecná údržba 4. Údržba Čerpadlo udržujte pečlivě. Pečlivě si prostudujte pokyny a věnujte zvláštní pozornost varováním! Vždy mějte náhradní ucpávky pro hřídel a gumová těsnění skladem. Viz zvláštní pokyny k motoru. Krok 1 Vždy si důkladně přečtěte technická data (viz kapitolu 5). Vždy vypněte přívod napájení, když čerpadlo opravujete. POZNÁMKA! Všechen odpad je nutné skladovat/likvidovat v souladu se současnými předpisy/směrnicemi. Krok 2 Nikdy čerpadlo neopravujte, je-li horké. Nebezpečí popálení! Krok 3 Nikdy neopravujte čerpadlo, je-li v potrubí a čerpadle tlak. POZOR! V případě odpojení motoru ze sítě během údržby, proveďte správné opětné zapojení (viz. kontrola před uvedením do provozu). Vyžaduje se atmosférický tlak! Zvláštní pozornost věnujte varováním! Krok 4 Doporučené náhradní díly: Servisní sady (viz kapitola 6). Objednejte si servisní sady ze seznamu servisních sad (viz kapitola 6). Objednání náhradních částí Obraťte se na obchodní oddělení. 14
4. Údržba 4.1 Obecná údržba Čerpadlo udržujte pečlivě. Pečlivě si prostudujte pokyny a věnujte zvláštní pozornost varováním! Vždy mějte náhradní ucpávky pro hřídel a gumová těsnění skladem. Viz zvláštní pokyny k motoru Po servisním zásahu čerpadlo zkontrolujte, zda běží hladce. Ucpávka hřídele Pryžová těsnění Ložiska motoru Preventivní údržba Vyměňujte po 12 měsících: (jednosměnný provoz) kompletní ucpávka hřídele Vyměňte při výměně ucpávky hřídele. Údržba po úniku kapaliny (únik kapaliny obvykle začíná pomalu) Vyměňte na konci dne: kompletní ucpávka hřídele Vyměňte při výměně ucpávky hřídele. Plánovaná údržba - pravidelná kontrola úniku kapaliny a hladkého chodu - vytvářejte záznamy o čerpadle - použijte statistiku k plánování kontrol Po úniku kapaliny vyměňte: kompletní ucpávka hřídele Vyměňte při výměně ucpávky hřídele. Doporučujeme provádět každoroční kontrolu. - Vyměňte kompletní ložisko, je-li opotřebené. - Zajistěte, aby ložisko bylo axiálně dobře uloženo (viz - pokyny k motoru). Mazání Před montáží O-kroužky promažte silikonovým mazivem nebo silikonovým olejem Před montáží silikonové mazivo nebo silikonový olej Ložiska jsou trvale mazána. Kontrola před použitím POZOR! V případě odpojení motoru ze sítě během údržby, proveďte správné opětné zapojení. (Viz kontrolu před použitím.) Zvláštní pozornost věnujte varováním! 1. Motor na okamžik zapněte a ihned vypněte. 2. Ověřte, zda čerpadlo pracuje hladce. 15
4.2 Demontáž čerpadla/ucpávek hřídele 4. Údržba Návod si pozorně přečtěte. Položky se odkazují na část se seznamem dílů a servisní sady. Odpad likvidujte správně. : Vztahuje se na ucpávku hřídele. Krok 1 1. Sejměte šrouby, pružinové podložky, svorky a těleso čerpadla (29). Krok 2 Ucpávka hřídele s proplachem: Odšroubujte přívodní trubky proplachu (42) pomocí klíče. Krok 3 Sejměte bezpečnostní krytky (22). To snadno provedete pomocí šroubováku. Krok 4 1. Sejměte šroub rotoru (36). 2. Sejměte rotor (37). Je-li nutné, povolte rotor tak, že lehce poklepete na lopatky rotoru. Hřídel lze upevnit pomocí šroubováku do kompresního kroužku. 3. Sejměte O-kroužek (38) z rotoru. Krok 5 1. Vytáhněte O-kroužek (26) ze zadního talíře (25). 2. Odšroubujte matice (20) a sejměte podložky (21) a pak zadní talíř. Krok 6 1. Odstraňte stacionární těsnicí kroužek (11). 2. Sejměte O-kroužek (12) ze stacionárního těsnicího kroužku (11). Použijte dodaný nástroj. Levý závit 16
4. Údržba 4.2 Demontáž čerpadla/ucpávek hřídele Návod si pozorně přečtěte. Položky se odkazují na část se seznamem dílů a servisní sady. Odpad likvidujte správně. : Vztahuje se na ucpávku hřídele. Krok 7 Ucpávka hřídele s proplachem: 1. Sejměte šrouby (41) a domeček (40). 2. Vytáhněte břitové těsnění (43) z domečku. Krok 8 1. Vysuňte kompletní ucpávku hřídele z vývodového hřídele (7). 2. Odstraňte pružinu (13) a rotující těsnicí kroužek (14) z vodícího kroužku (10). Alternativní demontáž jednotlivé ucpávky hřídele vložení zepředu. 1. Kompletní kroky 1 až 4. 2. Sejměte stacionární těsnicí kroužek. 3. Sejměte O-kroužek (12) ze stacionárního těsnicího kroužku (11). 4. Vysuňte kompletní ucpávku hřídele z vývodového hřídele. 5. Odstraňte pružinu (13) a rotující těsnicí kroužek (14) z vodícího kroužku (10). Použijte dodaný nástroj. Levý závit 17
4.3 Montáž čerpadla/jednoduché ucpávky hřídele 4. Údržba Návod si pozorně přečtěte. Položky se odkazují na část se seznamem dílů a servisní sady. Odpad likvidujte správně. : Vztahuje se na ucpávku hřídele. Krok 1 1. Sejměte pružiny (13). 2. Promažte O-kroužek (15) a namontujte jej do rotačního těsnicího kroužku (14). POZNÁMKA! Ověřte, že O-kroužek (15) má maximální vůli vůči těsnicímu povrchu. Krok 2 1. Pružinu (13) nasaďte zpět na rotační těsnicí kroužek (14). 2. Nasaďte pružinu a rotační těsnicí kroužek na vodící kroužek (10). POZOR! Zajistěte, aby unášeč na vodícím kroužku zapadl do drážky v rotačním těsnicím kroužku. Krok 3 Namontujte kompletní ucpávku hřídele na vývodový hřídel (7). POZNÁMKA! Zajistěte, aby spojovací čep na vývodovém hřídeli zapadl do drážky na řídicím kroužku (10). Krok 4 1. Nasaďte O-kroužek (12) na stacionární těsnicí kroužek (11) a promažte jej. 2. Našroubujte stacionární těsnicí kroužek do zadního talíře (25). POZOR! Pouze dotáhněte rukou, abyste zamezili deformaci stacionárního těsnicího kroužku. Použijte dodaný nástroj. Levý závit Krok 5 1. Před namontováním zadního talíře (25) vyčistěte těsnicí povrchy čističem kontaktů (25). 2. Zadní talíř pečlivě zasuňte do adaptéru (16). 3. Namontujte podložky (21) a matice (20). Krok 6 Promažte O-kroužek (26) a zasuňte jej do zadní desky (25). 18
4. Údržba 4.3 Montáž čerpadla/jednoduché ucpávky hřídele Návod si pozorně přečtěte. Položky se odkazují na část se seznamem dílů a servisní sady. Odpad likvidujte správně. : Vztahuje se na ucpávku hřídele. Krok 7 1. Promažte O-kroužek (38) a namontujte jej do rotoru (37). 2. Promažte náboj rotoru silikonovým mazivem nebo olejem. 3. Našroubujte rotor (37) na vývodovou hřídel (7). 4. Rotor (39) nasaďte a dotáhněte. Krok 8 Nasaďte bezpečnostní krytky (22). Krok 9 1. Nasaďte pouzdro čerpadla (29), svorky a pružinové podložky; dotáhněte šrouby (55). Alternativní montáž jednotlivé hřídele vložení zepředu 1. Nasaďte rotující těsnicí kroužek (14) a pružinu (13) na vodící kroužek (10). 2. Nasaďte kompletní ucpávku hřídele na vývodovou hřídel. 3. Nasaďte O-kroužek (12) na stacionární těsnicí kroužek (11). 4. Nasaďte stacionární těsnicí kroužek. 5. Kompletní kroky 4 až 1. Použijte dodaný nástroj. Levý závit POZOR! Zajistěte, aby unášeč na řídicím kroužku zapadl do drážky v rotačním těsnicím kroužku. 19
4.4 Montáž čerpadla/jednoduché ucpávky hřídele 4. Údržba Návod si pozorně přečtěte. Položky se odkazují na část se seznamem dílů a servisní sady. Než pryžová těsnění nasadíte, promažte je. : Vztahuje se na ucpávku hřídele Krok 1 1. Nasaďte O-kroužek (12) na stacionární těsnicí kroužek (11) a promažte jej. 2. Našroubujte stacionární těsnicí kroužek do zadního talíře (25). POZOR! Pouze dotáhněte rukou, abyste zamezili deformaci stacionárního těsnicího kroužku. Použijte dodaný nástroj. Levý závit Krok 2 Ucpávka hřídele s proplachem: 1. Břitové těsnění (43) nasaďte na domeček (40). 2. Promažte O-kroužek (44) a zasuňte jej na domeček (40).. 3. Nasaďte domeček na zadní talíř (25) a dotáhněte šrouby (41). Pou ijte trubku s ø63 mm! Krok 3 1. Sejměte pružiny (13). 2. Promažte O-kroužek (15) a namontujte jej do rotačního těsnicího kroužku (14). POZNÁMKA! Ověřte, že O-kroužek (15) má maximální vůli vůči těsnicímu povrchu. Krok 4 1. Promažte O-kroužek (45) a namontujte jej do vodícího kroužku (10). 2. Nasaďte pružinu (13) a rotující těsnicí kroužek (14) na vodící kroužek. POZOR! Zajistěte, aby unášeč na vodícím kroužku zapadl do drážky v rotačním těsnicím kroužku. Krok 5 Nasaďte kompletní těsnění hřídele na vývodovou hřídel (7), aby připojovací čep na vývodové hřídeli zapadl do drážky ve vodícím kroužku (10). Krok 6 1. Zadní talíř (25) pečlivě zasuňte do adaptéru (16). 2. Namontujte podložky (21) a dotáhněte matice (20). Ujistte se, že pipojení proplachu ucpávky je ve vertikální poloze! 20
4. Údržba 4.4 Montáž čerpadla/jednoduché ucpávky hřídele Návod si pozorně přečtěte. Položky se odkazují na část se seznamem dílů a servisní sady. Než pryžová těsnění nasadíte, promažte je. : Vztahuje se na ucpávku hřídele. Krok 7 Promažte O-kroužek (26) a zasuňte jej do zadní desky (25). Krok 8 1. Promažte O-kroužek (38) a namontujte jej do rotoru (37). 2. Promažte náboj rotoru silikonovým mazivem nebo olejem. 3. Našroubujte rotor (37) na vývodovou hřídel (7). 4. Rotor (39) nasaďte a dotáhněte. Krok 9 1. Našroubujte připojovací trubičky proplachu (42) do domečku (40). 2. Dotáhněte klíčem. Krok 10 Nasaďte krytky. Krok 11 1. Nasaďte těleso čerpadla (29), svorky a pružinové podložky; dotáhněte šrouby (55). 21
4.5 Seřízení hřídele 4. Údržba Návod si pozorně přečtěte. Položky se odkazují na část se seznamem dílů a servisní sady. Než pryžová těsnění nasadíte, promažte je. : Vztahuje se na ucpávku hřídele. Krok 1 1. Povolte šrouby (61). 2. Vytáhněte vývodovou hřídel (7). Krok 2 1. Přitlačte hřídel čerpadla (7) na hřídel motoru. 2. Zkontrolujte, zda vůle mezi koncem hřídele čerpadla a přírubou motoru je 10-20 mm (0,4-0,8 ). Krok 3 1. Dotáhněte šrouby (61) zlehka a rovnoměrně. 2. Zajistěte, aby hřídel čerpadla (7) šla posouvat na hřídeli motoru. Krok 4 1. Nasaďte zadní talíř (25), podložky (21) a matice (20) a dotáhněte. Krok 5 1. Nasaďte rotor (37) na vývodovou hřídel (7). 2. Zajistěte, aby vůle mezi rotorem a zadním talířem (25) byla přesně: 1 mm (0,039 ). Krok 6 1. Rovnoměrně dotáhněte šrouby (61) na 18 Nm (13,3 lbf-ft). 22
5. Technické údaje 5.1 Technické údaje Při instalaci, provozu a údržbě je důležité dodržovat technické údaje. Personál informujte o technických údajích. Data Max. vstupní tlak... 400 kpa (4 bary) (58 psi) Teplotní rozsah... -10 o C až +120 o C (14 F až 248 F) (EPDM) Materiály Ocelové části ve styku s výrobkem... AISI 316L Jiné ocelové části... AISI 304 Povrch... pololesklý Těsnění ve styku s výrobkem... EPDM (standardní) Jiné O-kroužky... EPDM Alternativní těsnění... Nitril (NBR), pryž se sloučeninami fluoru (FPM) a FEP Ucpávka hřídele Typy hřídelového těsnění... Externí jednoduché nebo jednoduché s proplachem Max. tlak vody (ucpávka s proplachem)... Normální atmosférický (max. 1 bar) (14,5 psi) Spotřeba vody (ucpávka s proplachem)... 0,25-0,5 l/min. (0,07-0,13 gpm) Materiál, stacionární těsnicí kroužek (ROW)... Kyselinovzdorná ocel s těsnicím povrchem z karbidu křemíku Materiál, rotační těsnicí kroužek... Uhlík (standardní) nebo karbid křemíku Materiál, O-kroužky... EPDM (standardní) Alternativní materiál, O-kroužky... Nitril (NBR), pryž se sloučeninami fluoru (FPM) a FEP Motor Motor připevněný k patkám v souladu s metrickým standardem IEC 2 póly = 3000/3600 ot./min. při 50/60 Hz IP55 (s odkapovým otvorem s labyrintovou zátkou), třída izolace F Napětí a frekvence (US) 3 fáze, 60 Hz 230/460 Napětí a frekvence (standardní) (ROW) 3~, 50 Hz, 220-240V /380-420VY 4 kw 3~, 60 Hz, 250-280V /440-480VY 4,6 kw 3~, 50 Hz, 380-420V /660-690VY 5,5 kw 3~, 60 Hz, 440-480V 6,5 kw Rozměry motoru (Hp), 60 Hz 1,5, 2, 3, 5,7,5, 10, 15, 20, 25, 30 Rozměry motoru (kw), 50 Hz 1,1, 1,5, 2,2, 3,0, 4,0, 5,5, 7,5, 11,0, 15,0, 18,5, 22,0 Rozměry motoru (kw), 60 Hz 1,3, 1,75, 2,5, 3,5, 4,6, 6,3, 8,6, 12,5, 17,0, 21,0, 25,0 Max. hmotnost čerpadel v základním provedení SolidC-1 63 kg (140 lbs) SolidC-2 140 kg (310 lbs) SolidC-3 171 kg (375 lbs) SolidC-4 170 kg (375 lbs) Další informace naleznete na listu PD. 23
24
6. Seznam dílů a servisních sad 6.1 Výkres Výkres zobrazuje čerpadlo SolidC, sanitární verzi. Položky obsahují odkazy na seznamy dílů v následujících částech. POZNÁMKA! US čerpadla nemají kryt. US nohy jsou zobrazeny na schématických nákresech, části 6,2, 6,3, 6,4 a 6,5 Další informace naleznete v částech se seznamem dílů 6,2, 6,3, 6,4 a 6,5 Šroub rotoru Ucpávka hřídele s proplachem For further information see parts list sections 6.2, 6.3, 6.4 and 6.5 Montáž zadní desky 25
6.2 SolidC-1 6. Seznam dílů a servisních sad Výkresy a seznam částí zahrnují všechny položky. Seznam částí Poz. Množství Název 1 1 motor 2 1 kryt (ne US) 2a 1 okrajový pásek pro kryt (zahrnutý v poz. 2) (ne US) 3 4 šroub pro kryt (ne US) 7 1 hřídel 10 1 vodící kroužek 16 1 adaptér 17 4 šroub pro přírubu motoru 18 4 matice pro přírubu motoru 19 4 podložka pro přírubu motoru 20 4 matice pro zadní talíř 21 4 podložka pro zadní talíř 22 2 bezpečnostní krytka 25 1 zadní talíř 26 1 O-kroužek tělesa 29 1 těleso čerpadla 36 1 šroub rotoru 37 1 rotor 38 1 O-kroužek pro šroub rotoru 55 1 svorková sada 60 1 přítlačný kroužek 61 4 šroub pro přítlačný kroužek 64 1 příruba motoru 65 4 šroub pro adaptér 66 4 pérová podložka pro adaptér 67 1 zadržující kroužek Nohy 30 2 držák jednotky 31 4 nohy 33 4 matice pro nohy 34 4 pérová podložka pro nohy 35 4 šroub pro nohy 35a 4 podložka pro nohy 39 4 matice (3 kw) 62 4 matice pro nohy 63 4 podložka pro nohy 68 4 podložka pro nohy(3 kw) Poz. Množství Název Jednoduché hřídelové těsnění 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM Hřídelové těsnění s proplachem 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM 44 1 O-kroužek pro domeček EPDM 45 1 O-kroužek pro vodící kroužek 43 1 břitové těsnění Servisní sada pro jednoduché hřídelové těsnění Servisní sada, EPDM... 9611-92-2454 Servisní sada, NBR... 9611-92-2455 Servisní sada, FPM... 9611-92-2456 Servisní sada, FEP... 9611-92-2457 Servisní sada pro zapuštěné ucpávky hřídele Servisní sada, EPDM... 9611-92-2462 Servisní sada, NBR... 9611-92-2463 Servisní sada, FPM... 9611-92-2464 Servisní sada, FEP... 9611-92-2465 Doporučené náhradní díly: Servisní sady Konverzní sada, jednoduchého hřídelového těsnění na těsnění s proplachem 9611-92-2470 Nohy (US) Příslušenství 1 nástroj pro ucpávky Části pro hřídelové těsnění s proplachem 40 1 domeček 42 2 přívodní trubka proplachu 41 2 šroub domečku 26
6. Seznam dílů a servisních sad 6.2 SolidC-1 Na této stránce je schématický nákres čerpadla SolidC-1. Nákres obsahuje veškeré položky čerpadla. NOHY US 27
6.3 SolidC-2 6. Seznam dílů a servisních sad Výkresy a seznam částí zahrnují všechny položky. Seznam částí Poz. Množství Název 1 1 motor 2 1 kryt (ne US) 2a 1 okrajový pásek pro kryt (zahrnutý v poz. 2) (ne US) 3 4 šroub pro kryt (ne US) 7 1 hřídel 10 1 vodící kroužek 16 1 adaptér 17 4 šroub pro přírubu motoru 18 4 matice pro přírubu motoru 19 4 podložka pro přírubu motoru 20 4 matice pro zadní talíř 21 4 podložka pro zadní talíř 22 2 bezpečnostní krytka 25 1 zadní talíř 26 1 O-kroužek tělesa 29 1 těleso čerpadla 36 1 šroub rotoru 37 1 rotor 38 1 O-kroužek pro šroub rotoru 55 1 svorková sada 60 1 přítlačný kroužek 61 4 šroub pro přítlačný kroužek 64 1 příruba motoru 65 4 šroub pro adaptér 66 4 zadržující kroužek Nohy 30 2 držák jednotky 31 4 nohy 33 4 matiace pro nohy 34 4 pérová podložka pro nohy 35 4 šroub pro nohy 35a 4 podložka pro nohy 39 4 matice (3 kw) 62 4 matice pro nohy 63 4 podložka pro nohy 68 4 podložka pro nohy (3 kw) Poz. Množství Název Jednoduché hřídelové těsnění 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM Hřídelové těsnění s proplachem 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM 44 1 O-kroužek pro domeček EPDM 45 1 O-kroužek pro vodící kroužek 43 1 břitové těsnění Servisní sada pro jednoduché hřídelové těsnění Servisní sada, EPDM... 9611-92-2471 Servisní sada, NBR... 9611-92-2472 Servisní sada, FPM... 9611-92-2473 Servisní sada, FEP... 9611-92-2474 Servisní sada pro zapuštěné ucpávky hřídele Servisní sada, EPDM... 9611-92-2479 Servisní sada, NBR... 9611-92-2480 Servisní sada, FPM... 9611-92-2481 Servisní sada, FEP... 9611-92-2482 Doporučené náhradní díly: Servisní sady Konverzní sada, jednoduchého hřídelového těsnění na těsnění s proplachem 9611-92-2470 Nohy (US) Příslušenství 1 nástroj pro ucpávky Části pro hřídelové těsnění s proplachem 40 1 domeček 42 2 přívodní trubka proplachu 41 2 šroub domečku 28
6. Seznam dílů a servisních sad 6.3 SolidC-2 Na této stránce je schématický nákres čerpadla SolidC-2. Nákres obsahuje veškeré položky čerpadla. NOHY US 29
6.4 SolidC-3 6. Seznam dílů a servisních sad Výkresy a seznam částí zahrnují všechny položky. Seznam částí Poz. Množství Název 1 1 motor 2 1 kryt 2a 1 okrajový pásek pro kryt (zahrnutý v poz. 2) 3 4 šroub pro kryt 7 1 hřídel 10 1 vodící kroužek 16 1 adaptér 17 4 šroub pro přírubu motoru 18 4 matice pro přírubu motoru 19 4 podložka pro přírubu motoru 20 4 matice pro zadní talíř 21 4 podložka pro zadní talíř 22 2 bezpečnostní krytka 25 1 zadní talíř 26 1 O-kroužek tělesa 29 1 těleso čerpadla 36 1 šroub rotoru 37 1 rotor 38 1 O-kroužek pro šroub rotoru 55 1 svorková sada 60 1 přítlačný kroužek 61 4 šroub pro přítlačný kroužek 64 1 příruba motoru 65 4 šroub pro adaptér 66 4 pérová podložka pro adaptér Nohy 30 2 držák jednotky 31 4 nohy 33 4 matice pro nohy 34 4 pérová podložka pro nohy 35 4 šroub pro nohy 35a 4 podložka pro nohy 62 4 matice pro nohy 63 4 podložka pro nohy Poz. Množství Název Jednoduché hřídelové těsnění 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM Hřídelové těsnění s proplachem 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM 44 1 O-kroužek pro domeček EPDM 45 1 O-kroužek pro vodící kroužek 43 1 břitové těsnění Servisní sada pro jednoduché hřídelové těsnění Servisní sada, EPDM... 9611-92-2487 Servisní sada, NBR... 9611-92-2488 Servisní sada, FPM... 9611-92-2489 Servisní sada, FEP... 9611-92-2490 Servisní sada pro zapuštěné ucpávky hřídele Servisní sada, EPDM... 9611-92-2495 Servisní sada, NBR... 9611-92-2496 Servisní sada, FPM... 9611-92-2497 Servisní sada, FEP... 9611-92-2498 Doporučené náhradní díly: Servisní sady Konverzní sada, jednoduchého hřídelového těsnění na těsnění s proplachem 9611-92-2470 Nohy (US) Příslušenství 1 nástroj pro ucpávky Části pro hřídelové těsnění s proplachem 40 1 domeček 42 2 přívodní trubka proplachu 41 2 šroub domečku 30
6. Seznam dílů a servisních sad 6.4 SolidC-3 Na této stránce je schématický nákres čerpadla SolidC-3. Nákres obsahuje veškeré položky čerpadla. NOHY US 31
6.5 SolidC-4 6. Seznam dílů a servisních sad Výkresy a seznam částí zahrnují všechny položky. Seznam částí Poz. Množství Název 1 1 motor 2 1 kryt 2a 1 okrajový pásek pro kryt (zahrnutý v poz. 2) 3 4 šroub pro kryt 7 1 hřídel 10 1 vodící kroužek 16 1 adaptér 17 4 šroub pro přírubu motoru 18 4 matice pro přírubu motoru 19 4 podložka pro přírubu motoru 20 4 matice pro zadní talíř 21 4 podložka pro zadní talíř 22 2 bezpečnostní krytka 25 1 zadní talíř 26 1 O-kroužek tělesa 29 1 těleso čerpadla 36 1 šroub rotoru 37 1 rotor 38 1 O-kroužek pro šroub rotoru 55 1 svorková sada 60 1 přítlačný kroužek 61 4 šroub pro přítlačný kroužek 64 1 příruba motoru 65 4 šroub pro adaptér 66 4 pérová podložka pro adaptér Nohy 30 2 držák jednotky 31 4 nohy 33 4 matice pro nohy 34 4 pérová podložka pro nohy 35 4 šroub pro nohy 35a 4 podložka pro nohy 62 4 matice pro nohy 63 4 podložka pro nohy Poz. Množství Název Jednoduché hřídelové těsnění 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM Hřídelové těsnění s proplachem 11 1 stacionární těsnicí kroužek, SiC 12 1 O-kroužek, EPDM 13 1 pružina 14 1 rotační těsnicí kroužek, hliník 15 1 O-kroužek, EPDM 44 1 O-kroužek pro domeček EPDM 45 1 O-kroužek pro vodící kroužek 43 1 břitové těsnění Servisní sada pro jednoduché hřídelové těsnění Servisní sada, EPDM... 9611-92-2503 Servisní sada, NBR... 9611-92-2504 Servisní sada, FPM... 9611-92-2505 Servisní sada, FEP... 9611-92-2506 Servisní sada pro zapuštěné ucpávky hřídele Servisní sada, EPDM... 9611-92-2511 Servisní sada, NBR... 9611-92-2512 Servisní sada, FPM... 9611-92-2513 Servisní sada, FEP... 9611-92-2514 Doporučené náhradní díly: Servisní sady Konverzní sada, jednoduchého hřídelového těsnění na těsnění s proplachem 9611-92-2470 Nohy (US) Příslušenství 1 nástroj pro ucpávky Části pro hřídelové těsnění s proplachem 1 domeček 2 přívodní trubka proplachu 2 šroub domečku 32
6. Seznam dílů a servisních sad 6.5 SolidC-4 Na této stránce je schématický nákres čerpadla SolidC-4. Nákres obsahuje veškeré položky čerpadla. NOHY US 33
Jak kontaktovat společnost Alfa Laval: Kontaktní informace pro všechny země jsou průběžně aktualizovány na naší webové stránce. Informace si vyhledejte přímo na adrese www.alfalaval.com.