A43/A44 Uživatelská píruka, návod k obsluze

A43/A44 Uživatelská píruka, návod k obsluze

A43/A44 Uživatelská píruka, návod k obsluze Identifikaní íslo dokumentu: 2CMC484001M0201 Revize A 2012-02-24

Odmítnutí odpovdnosti Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají zmnám, které nejsou oznamovány a které proto nelze vykládat jako jakýkoli závazek ze strany ABB AB. Spolenost ABB AB nepebírá žádnou odpovdnost za chyby, které by se mohly objevit v tomto dokumentu. V žádném pípad pak ABB AB neruí za pímé, nepímé, speciální škody i jejich náhradu, vedlejší nebo následné škody, jakéhokoli charakteru nebo druhu, vyplývající z používání tohoto dokumentu. ABB AB také neruí za vedlejší nebo následné škody vyplývající z využívání softwaru nebo hardwaru popsaného v tomto dokumentu. Autorská práva Tento dokument a jeho ásti nesmí být reprodukovány nebo kopírovány bez písemného povolení od ABB AB. Obsah tohoto dokumentu nesmí být sdílen tetím stranám, ani využíván k jakémukoli neoprávnnému úelu. Software a hardware popsané v tomto dokumentu jsou dodávány na základ licence. Proto jejich využívání, kopírování nebo zveejování smí probíhat pouze v souladu s podmínkami této licence. Autorská práva 2012 ABB AB. Všechna práva vyhrazena. Obchodní znaky ABB AB je chránnou znakou spolenosti ABB. Všechny další znaky nebo názvy výrobk, uvedené v tomto dokumentu, mohou být rovnž chránnými obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami píslušných držitel. Kontakt ABB s.r.o., pístroje NN Heršpická 13, 619 00 Brno Tel: 543 145 503 Fax: 543 145 840 E-mail: ludek.vach@cz.abb.com http:// www.abb.cz/nizkenapeti

Obsah Obsah 1 Souhrnné informace o výrobku.....9 1.1 Díly elektromru.........10 1.2 Typy elektromr.........12 2 Instalace.........15 2.1 Upevnní/montáž elektromru...16 2.2 Informace o okolním prostedí......18 2.3 Instalace elektromru......19 2.3.1 Konfigurace elektromru......20 2.4 Schémata zapojení...21 2.4.1 Elektromry pro pímé pipojení......21 2.4.2 Elektromry pipojené pes transformátor, bez transformátoru naptí.....22 2.4.3 Elektromry pipojené pes transformátor, s transformátorem naptí......23 2.4.4 Vstupy/výstupy......25 2.4.5 Komunikace......26 3 Uživatelské rozhraní....27 4 Nastavení elektromru....33 4.1.1 Nastavení kalendáního data......34 4.1.2 Nastavení asu......35 4.1.3 Nastavení pevod...35 4.1.4 Nastavení vodi......35 4.1.4 Nastavení pulzního výstupu......35 4.1.5 Nastavení I/O (vstup/výstup)...36 4.1.6 Nastavení alarmu......37 4.1.7 Nastavení mny/co2...40 4.1.8 Nastavení RS485...40 4.1.9 Nastavení IR strany......41 4.1.10 Nastavení souhlasu s aktualizací...43 4.1.11 Nastavení pulzní LED......43 4.1.12 Nastavení tarifu...43 4.1.13 Nastavení pedcházejících hodnot......44 4.1.14 Nastavení zatžovacího profilu......44 4.1.15 Nastavení poteby (odbru; angl. Demand)...44 4.1.16 Nastavení resetovatelných (nulovatelných) registr...45 5 Technický popis........47 5.3.1 Mení vyššíchharmonických........54 5.5.1 Tarifní výstupy.........57 5.5.2 Pulzní výstupy........58 5.5.2.1 Frekvence a délka pulzu...... 58 5.7.1 Systémový záznamník (System Log)......61 5.7.2 Záznamník událostí (Event Log)......62 5.7.3 Záznamník kvality sít (Net Quality Log).........63 5.7.4 Záznamník provrek (Audit Log).........63 5.7.5 Záznamník nastavení (Settings Log).....64 5.7.6 Kódy jev.....64 6 Technická data.....73 7 Micí metody.........79 7.1.1 Jednofázové, jednosystémové mení.....82 7.1.2 3-fázové, 2-systémové mení.......84 7.1.3 3-fázové, 3-systémové mení.......86 8 Servis & Údržba......91 9 Komunikace prostednictvím protokolu Modbus.......93 9.1.1 Funkní kód 3 (tení záznamových registr).......94 9.1.2 Funkní kód 16 (Zápis do vtšího potu registr)......96 2CMC48001M0201 5 A43/A44 Revize A

Obsah 9.1.3 Funkní kód 6 (Zápis do jediného registru)........97 9.1.3.1 Odezvy typu výjimka (Exception)...... 98 9.4.1 Identifikátory veliiny (Quantity Identifiers)........114 9.5.1 Naítání pedcházejících hodnot (Previous Values).........121 9.6.1 Naítání odbru......125 9.7.1 Naítání záznamníku událostí.........129 9.8.1 Naítání zatžovacího profilu........133 9.9.1 Pedcházející hodnoty (Previous values).........134 9.9.2 Odbr (Demand).........135 9.9.3 Zatžovací profil (Load profile).......138 9.9.4 Alarmy......139 9.9.5 Vstupy a výstupy (Inputs and outputs).....143 9.9.6 Tarify......145 10 Komunikace protokolem M-Bus......153 10.1.1 Formát telegramu........158 10.1.1.1 Popis pole......158 10.1.2 Kódy VIF (Value Information Field).........164 10.1.2.1 Standardní kódy VIF... 164 10.1.2.2 Standardní kódy VIFE, použité s indikátorem rozšíení FDh.....164 10.1.2.3 Standardní kódy VIFE...... 165 10.1.2.4 První specifické kódy VIFE výrobce...165 10.1.2.5 Kódy VIFE pro hlášení záznam chyb (elektromr do masteru)...... 166 10.1.2.6 Kódy VIFE pro objektové akce (master do elektromru)...... 167 10.1.2.7 Druhé VIFE násl. za VIFE 1111 1000 (F8 hex), specifické pro výrobce: 167 10.1.2.8 Druhé VIFE násl. za VIFE 1111 1001 (F9 hex), specifické pro výrobce: 167 10.1.2.9 Druhé VIFE násl. za VIFE 1111 1110 (FE hex), specifické pro výrobce: 169 10.1.3 Komunikaní proces.........169 10.1.3.1 Výbr a sekundární adresování.........172 10.2.1 Píklad 1. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)........172 10.2.2 Píklad 2. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální).........176 10.2.3 Píklad 3. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)........180 10.2.4 Píklad 4. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)........185 10.2.5 Píklad 5. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)........188 10.2.6 Píklad 6. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)........191 10.2.7 Píklad 7. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)........195 10.2.8 Píklad 8. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)...... 198 10.2.9 Píklad 9. telegramu (všechny hodnoty jsou hexadecimální)...... 201 10.3.1 Naítání dat zatžovacího profilu (Load Profile Data)......205 10.3.1.1 Píklady naítání dat zatžovacího profilu......210 10.3.2 Naítání dat o odbru (Demand Data).........212 10.3.2.1 Píklady naítání dat o odbru....213 10.3.3 Naítání pedcházejících hodnot (Previous values)... 215 10.3.3.1 Píklady naítání pedcházejících hodnot....217 10.3.4 Naítání dat ze záznamníku událostí (Event Log Data)...222 10.3.4.1 Píklad naítání dat ze záznamníku.....222 10.3.5 Naítání vyšších harmonických proudu.....223 10.3.5.1 Píklady naítání vyšších harmonických proudu...... 225 10.3.6 Naítání vyšších harmonických naptí.....229 10.3.6.1 Píklady naítání dat vyšších harmonických naptí... 230 10.4.1 Nastavení tarifu......235 10.4.2 Nastavení primární adresy......236 10.4.3 Zmna penosové rychlosti (Baud Rate)......236 A43/A44 6 2CMC48001M0201 Revize A

Obsah 10.4.4 Nulování ítae výpadk napájení.....237 10.4.5 Nastavení pevodu transformátoru proudu (CT) - itatel.........235 10.4.6 Nastavení pevodu transformátoru naptí (VT) - itatel....236 10.4.7 Nastavení pevodu transformátoru proudu (CT) - jmenovatel......236 10.4.8 Nastavení pevodu transformátoru naptí (VT) - jmenovatel.........237 10.4.9 Výbr stavových informací.......237 10.4.10 Nulování uloženého stavu pro vstup 1.......238 10.4.11 Nulování uloženého stavu pro vstup 2.......238 10.4.12 Nulování uloženého stavu pro vstup 3.......239 10.4.13 Nulování uloženého stavu pro vstup 4.......239 10.4.14 Nulování vstupního ítae 1.......240 10.4.15 Nulování vstupního ítae 2.......240 10.4.16 Nulování vstupního ítae 3.......241 10.4.17 Nulování vstupního ítae 4.......241 10.4.18 Nastavení výstupu 1...242 10.4.19 Nastavení výstupu 2...242 10.4.20 Nastavení výstupu 3...243 10.4.21 Nastavení výstupu 4...243 10.4.22 Nulování doby výpadku napájení........244 10.4.23 Odeslání hesla........244 10.4.24 Nastavení hesla...244 10.4.25 Nastavení kalendáního data a asu.....247 10.4.26 Nastavení kalendáního data......248 10.4.27 Nulování odbru (Demand), pedcházejících hodnot (Previous values), zatžovacího profilu (Load profile) a záznamník (Logs).....248 10.4.28 Nulování resetovatelných registr importované inné energie......249 10.4.29 Nulování resetovatelných registr exportované inné energie......250 10.4.30 Nulování resetovatelných registr importované jalové energie......250 10.4.31 Nulování resetovatelných registr exportované jalové energie......251 10.4.32 Píkaz Freeze (= Zablokování) hodnot odbru.....251 10.4.33 Nastavení pístupové úrovn pro zápis......252 10.4.34 Nastavení tarifního zdroje.....252 10.4.35 Nastavení pevodního koeficientu pro CO 2......253 10.4.36 Nastavení pevodního koeficientu pro mnu (Currency Conversion Factor)..253 2CMC48001M0201 7 A43/A44 Revize A

Obsah A43/A44 8 2CMC48001M0201 Revize A

Pehled informací o výrobku Kapitola 1: Souhrnné informace o výrobku Pehled Tato kapitola popisuje díly elektromru a rzné typy elektromru. V této kapitola V této kapitole jsou probrána následující témata: 1.1 Díly elektromru...10 1.2 Typy elektromru...12 2CMC484001M0201 9 A43/A44

Pehled informací o výrobku 1.1 Díly elektromru Obrázek Elektromr sestává z následujících díl viz obrázek níže: 1 2 3 3 4 17 16 SET OK 15 3 6 7,8 3 3 14 13 12 11 5 9,10 3 Popis díl Následující tabulka popisuje jednotlivé díly elektromru: Položka Popis Komentáe 1 Svorka pro pipojení komunikaního vedení 2 Svorka pro pipojení vstupu/výstupu 3 Místo pro zaplombování Pro zaplombování krytu je možno použít plombovací vlákno. 4 Plombovatelný kryt svorek Ochranný kryt s natištným schématem zapojení na vnitní stran 5 LED Bliká pímo úmrn mené energii. 6 Nastavovací (Set) tlaítko Vstup do konfiguraního režimu 7 Plombovatelný kryt svorek Ochranný kryt s natištným schématem zapojení na vnitní stran 8 Svorkovnice Svorkovnice pro všechna naptí a proudy 9 Plombovatelný kryt K ochran LCD displeje a zaplombování nastavovacího tlaítka 10 Údaje o výrobku Obsahuje údaje o typu elektromru A43/A44 10 2CMC484001M0201

Pehled informací o výrobku Položka Popis Komentáe 11 Tlaítko OK Provedení akce nebo výbr menu 12 Tlaítko pro pohyb smrem dol Pechod dol (postup doprava v hlavním menu) 13 Tlaítko pro pohyb smrem nahoru Pechod nahoru (postup doleva v hlavním menu) 14 Tlaítko pro výstup (Exit) Výstup do pedcházejícího menu nebo pechod mezi std. a hl. menu. 15 Displej LCD pro odeet elektromru 16 Optické komunikaní rozhraní Pro komunikaci IR signálem 17 Zalepení 2CMC484001M0201 11 A43/A44

Pehled informací o výrobku 1.2 Typy elektromru Hlavní skupiny Podskupiny Elektromry A43/A44 dlíme do dvou hlavních skupin: Elektromry pro pímé pipojení, pro proudy 80A. Elektromry pro pipojení pes micí transformátor, pro proudy > 80A. Pipojení pes externí transformátory se sekundárním proudem 6A a volitelné transformátory naptí. Hlavní skupiny elektromru jsou dále dleny na podskupiny, podle funkce píslušného elektromru: Podskupina Funkce Platinum (platina) Gold (zlato) Jalová energie, vyšší harmonické, konfigurovatelné I/O (krom pístroj na 690 V, které mají pevné I/O), rozšíené hodinové funkce (zatžovací profily) Základní hodinové funkce (ízení tarif, pedchozí hodnoty, max. odbr, záznamník událostí), tída 0,5 nebo 1, tarify, pevné I/O, nulovatelné registry, iimport/export energie, inná energie, pulzní výstup/alarm Základní hodinové funkce (ízení tarif, pedcházející hodnoty, max. odbr, záznamník událostí), tída 0,5 nebo 1, tarify, pevné I/O, nulovatelné registry, import/export energie, inná energie, pulzní výstup/alarm Silver (stíbro) Tída 0,5 nebo 1, tarify, pevné I/O, nulovatelné registry, import/export energie, inná energie, pulzní výstup/alarm Bronze (bronz) Steel (ocel) Import/export energie, inná energie, tída 1, pulzní výstup/alarm inná energie, tída 1, pulzní výstup/alarm A43/A44 12 2CMC484001M0201

Pehled informací o výrobku Štítek pístroje Informace o typu elektromru, vyznaené na štítku pístroje, vidíme na obrázku níže: 1 A43 513-100 9 12345678 10 2 inná energie, tída. 1 a B 11 Jalová energie, tída 2 12 3 3x57,7/100...3x288,7/500 13 4 5 0,25-5(80) A 14 50 nebo 60 Hz 1000 imp/kwh 15 16 6 7 Prog. imp. kwh -40 C až 85 C 2010-52 17 18 19 8 9 A43 513-100 2 C MA 1 7 0 5 0 8 R 1 0 0 0 M11 0122 20 21 22 23 12345678 Informace Na štítku pístroje jsou uvedeny následující informace: na štítku Položka Popis 1 Import/export energie 2 3-systémové mení 3 2-systémové mení 4 1-systémové mení 5 LED indikátor 6 Pulzní výstup 7 Tída ochrany II 8 Prohlášení o bezpenosti výrobku 9 Typové oznaení 10 Sériové íslo pístroje 11 Tída pesnosti pi mení inné energie 2CMC484001M0201 13 A43/A44

Pehled informací o výrobku Položka Popis 12 Tída pesnosti mení jalové energie 13 Naptí 14 Proud 15 Frekvence, kmitoet 16 LED blikající s uritou etností impulz 17 Frekvence pulz 18 Teplotní rozsah 19 Datum výroby (rok a týden) 20 Identifikátor ABB 21 Úední orgán pro schvalování 22 Evropská smrnice pro micí pístroje (MID) a rok ovení A43/A44 14 2CMC484001M0201

Instalace Kapitola 2: Instalace Pehled Tato kapitola popisuje zpsob montáže elektromr A43/A44 a jejich pipojení do elektrické sít. Dále tato kapitola obsahuje také informace o zpsobech nastavování základní konfigurace pístroje. Tato kapitola dále obsahuje informace o zpsobu pipojení vstup/výstup (I/O) a komunikaních volitelných možnostech. V této kapitole V této kapitole jsou probrána následující témata: 2.1 Upevnní/montáž elektromru......16 2.2 Informace o okolním prostedí...18 2.3 Instalace elektromru...19 2.3.1 Konfigurace elektromru......20 2.4 Schémata zapojení...21 2.4.1 Elektromry pro pímé pipojení......21 2.4.2 Elektromry pipojené pes transformátor, bez transform. naptí.22 2.4.3 Elektromry pipojené pes transformátor, s transform. naptí...23 2.4.4 Vstupy/výstupy......25 2.4.5 Komunikace......26 2CMC484001M0201 15 A43/A44

Instalace 2.1 Upevnní/montáž elektromru Všeobecn Tato kapitola popisuje rzné zpsoby upevnní elektromr A42/A43. U nkterých tchto metod je teba mít další píslušenství. Bližší informace o tomto píslušenství najdete v hlavním katalogu (íslo katalogu (2CMC480001C0201). Montáž na lištu DIN Elektromry A42/A43 jsou ureny pro montáž na lištu DIN (DIN 50022). Pi použití této lišty není teba mít žádné další píslušenství. Elektromr upevníme zacvaknutím pístroje na lištu a tím jej zárove zajistíme. Lišta DIN Lišta DIN vypadá takto: Montáž na stnu Vhodný zpsob upevnní elektromru na stnu je ten, že pipevníme samostatnou lištu DIN na stnu a pak na ni pichytíme elektromr. A43/A44 16 2CMC484001M0201

Instalace Zapuštná montáž Pro zapuštné uchycení je teba použít speciální montážní soupravu. Souprava pro zapuštnou montáž Viz následující obrázek. 2CMC484001M0201 17 A43/A44

Instalace 2.2 Informace o okolním prostedí Ochrana proti prniku cizích tles Aby vyhovl požadavkm na stupe krytí, musí být pístroj instalován do pouzdra s krytím IP 51 nebo vyšším, podle IEC 60259. Mechanické prostedí Výrobek vyhovuje požadavku M1 podle evropské smrnice pro micí pístroje (Measuring Directive 2004/22/EC), což znamená, že je možno jej provozovat na místech s vibracemi a rázy nízkého významu, nap. upevnný na lehkou nosnou konstrukci, vystavenou psobení zanedbatelných vibrací a ráz, penášených výbuchem, beranním nebo boucháním dveí atd. Elektromagnetické prostedí Podle evropské smrnice pro micí pístroje (Measuring Directive - 2004/22/EC), vyhovuje tento výrobek požadavkm E2, což znamená, že je možno jej provozovat na místech s elektromagnetickým rušením odpovídajícím úrovni, která se mže vyskytovat v dalších prmyslových budovách.. Klimatické prostedí Pro správnou funkci by elektromr neml být provozován mimo specifikovaný teplotní rozsah a to -40 C - +70 C. Pístroj by neml být vystaven psobení vlhkosti, jejíž hodnota pekrauje specifikovaných 75% v prmru za rok, pípadn 90% po dobu 30 dn v roce. A43/A44 18 2CMC484001M0201

Instalace 2.3 Instalace elektromru Výstraha - elektrické zaízení smí být instalováno, udržováno, procházet servisními úkony a pístup k nmu mít zajištn pouze kvalifikovaný personál. Práce na zaízení pracujícím s vysokým naptím znamená potenciální smrtelné nebezpeí. Osoby zasažené vysokým naptím mohou utrpt zástavu srdce, popáleniny nebo další závažná zranní. Aby k nim nedocházelo je teba ped zaátkem instalaních prací odpojit napájení od pístroje. Výstraha - z bezpenostních dvod se doporuuje instalovat zaízení tak, aby nebylo možné náhodným zpsobem sahat nebo dotýkat se svorkovnic. Pro bezpenou instalaci je nejlepší instalovat jednotku do pouzdra. Dále pak, pístup k zaízení by ml být omezen jeho zamknutím na zámek a tento pístup by ml být kontrolován odpovdnými a kvalifikovanými osobami. Výstraha elektromry musí být vždy chránny pojistkami na vstupní stran. Kvli provádní údržby na elektromrech s transformátory je žádoucí instalovat do blízkosti elektromru zkratovací zaízení. Požadavky na instalaci Elektromry s bezdrátovými komunikaními možnostmi by nemly být instalovány blíže než 20 cm od místa, kde se nachází lovk. Instalace elektromru Pi instalaci a kontrole instalace elektromru postupujte podle následujících krok. Krok innost 1 Vypnte síové napájení. 2 Nasate elektromr na lištu DIN a upevnte jej (zacvaknutím) na lištu. 3 Odstrate izolaci z kabelu v délce uvedené na elektromru. 4 Pipojte kabely podle schématu zapojení, které je natištno na elektromru a dotáhnte šrouby. Utahovací moment je 2,5 Nm pro elektromry s pímým pipojením a 2 Nm pro elektromry pipojené pes transformátor. 5 Instalujte ochranný prvek obvodu. Správná pojistka viz tab. 2:1 níže. 6 V pípad, že budete používat vstupy/výstupy, pipojte vodie podle schématu zapojení, které je natištno na pístroji. Utáhnte šrouby (0,25 Nm) a pak pístroj pipojte na externí napájení (max. 240 V). 7 V pípad používání komunikaního rozhraní pipojte vodie podle zapojovacího schématu natištného na elektromru a dotáhnte šrouby (0,25 Nm). Kontrola instalace 8 Zkontrolujte, zda je elektromr pipojen na specifikované naptí a zda jsou fázové a nulový vodi (pokud má sí takový vodi) pipojeny ke správným svorkám.. 9 U elektromr pipojených pes transformátor zkontrolujte, zda smr toku proudu na primární a sekundární stran externích transformátor je správný. Také zkontrolujte, zda transformátory jsou pipojeny ke správným svorkám elektromru.. 2CMC484001M0201 19 A43/A44

Instalace Krok innost 10 Zapnte napájení. Pokud se na displeji objeví výstražný symbol, podívejte se do seznamu chybových kód v kapitole Odstraování závad. 11 V položce menu s názvem Okamžité hodnoty zkontrolujte, zda naptí, proudy, výkon a úiník mají smysluplnou hodnotu a zda smr toku výkonu je takový, jaký oekáváte (celkový výkon u zátže odebírající energii by ml být kladný). Pi provádní této kontroly by elektromr ml být pipojen na píslušnou zátž. V optimálním pípad by taková zátž mla ve všech fázích mít proud vtší než nula. Takto provedená kontrola je pak dokonalá. Ochrana obvodu Pro volbu správné pojistky pro ochranu obvodu postupujte podle informací uvedených v této tabulce. Tabulka: 2:1 Typ elektromru Max. proudová hodnota jisticího prvku Pro pímé pipojení Pes transformátor Jisti 80 A, C charakteristika nebo 80 A u pojistky typu gl-gg Jisti 10 A, B charakteristika nebo Diazes, rychlá. 2.3.1 Konfigurace elektromru Standardní nastavení Informace o zmn standardního nastavení viz kapitola s názvem Nastavení elektromru. Standardní nastavení Následující tabulka uvádí seznam standardních nastavení, která obvykle pi zmn nastavení mníme. Zkontrolujte nastavení a rozhodnte, zda mají být zmnna.. Parametr Pímo pipojené elektromry Elektromry pipoj. pes transformátor Hodiny --- --- Pevod VT --- 1 Pevod CT --- 1 Poet vodi 4 4 Frekvence pulz 10 10 Délka pulzu 100 ms 100 ms A43/A44 20 2CMC484001M0201

Instalace 2.4 Schémata zapojení Všeobecn Tato kapitola popisuje zpsob pipojení rzných typ elektromr k elektrické síti. ísla pipojovacích svorek na schématu zapojení (viz níže) odpovídají znaení na svorkovnici elektromru. 2.4.1 Pímo pipojené elektromry 4 drátové pipojení Následující diagram ukazuje tydrátové pipojení tífázového elektromru, pipojeného pímo, tedy bez micího transformátoru: 1 3 4 6 7 9 10 12 L1 L2 L3 N 3 drátové pipojení Následující diagram ukazuje tídrátové pipojení tífázového elektromru, pipojeného pímo, tedy bez micího transformátoru: 1 3 4 6 7 9 10 12 L1 L2 L3 2 drátové pipojení Následující diagram ukazuje dvoudrátové pipojení tífázového elektromru, pipojeného pímo, tedy bez micího transformátoru: 1 3 4 6 7 9 10 12 L N 2CMC484001M0201 21 A43/A44

Instalace 2.4.2 Elektromry pipojené pes micí transformátor, bez transformátoru naptí 4 drátové pipojení Následující diagram ukazuje tydrátové pipojení tífázového elektromru, zapojeného pes micí transformátor: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 S1 S2 P1 P2 L1 P1 P1 P1 L2 L3 N 3 drátové pipojení Následující diagram ukazuje tídrátové pipojení tífázového elektromru, zapojeného pes micí transformátor: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 S1 S2 P1 P2 L1 P1 P1 L2 L3 A43/A44 22 2CMC484001M0201

Instalace 2 drátové pipojení Následující diagram ukazuje dvoudrátové pipojení tífázového elektromru, zapojeného pes micí transformátor: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 S1 S2 P1 P2 L P1 N 2.4.3 Elektromry pipojené pes micí transformátor, s transformátorem naptí 4 drátové pipojení Následující diagram ukazuje tydrátové pipojení tífázového elektromru, pipojeného pes micí transformátor, s transformátory naptí: S1 P1 S2 P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 L1 L2 L3 N P1 P1 P1 2CMC484001M0201 23 A43/A44

Instalace 3 drátové pipojení Následující diagram ukazuje tídrátové pipojení tífázového elektromru, pipojeného pes micí transformátor, s transformátory naptí: S1 P1 S2 P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 L1 P1 P1 L2 L3 2 drátové pipojení Následující diagram ukazuje dvoudrátové pipojení tífázového elektromru, pipojeného pes micí transformátor, s transformátory naptí: S1 P1 S2 P2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 L P1 N A43/A44 24 2CMC484001M0201

Instalace 2.4.4 Vstupy/výstupy 2 výstupy (Out), 2 vstupy (In) C Out1 Out2 Inp1 Inp2 13 15 16 17 18 4 konfigurovatelné vstupy (I)/výstupy (O) C I/O1 I/O2 I/O3 I/O4 13 15 16 17 18 1 výstup (Out) C Out1 NC NC NC 13 15 2CMC484001M0201 25 A43/A44

Instalace 2.4.5 Komunikace, komunikaní rozhraní RS485 RS485 A B C 37 36 35 M-Bus M-Bus 37 36 A43/A44 26 2CMC484001M0201

Uživatelské rozhraní Kapitola 3: Uživatelské rozhraní Pehled Tato kapitola popisuje rzná zobrazení na displeji a strukturu menu. V této kapitole V této kapitole jsou probrána následující témata: 3.1 Displej......28 2CMC484001M0201 27 A43/A44

Uživatelské rozhraní 3.1 Displej Všeobecn Standardní menu Displej obsahuje dv hlavní zobrazení a to standardní menu (Default menu) a hlavní menu (Main Menu). Pro pepínání mezi obma zobrazeními slouží výstupní (Exit tlaítko. V obou zobrazeních se na obrazovce v horní ásti objeví ada stavových ikon. Jejich vysvtlení je uvedeno v tabulce 3:1 níže. Stejn tak se dole na obrazovce objevuje vysvtlující text, který popisuje, co všechno je zobrazeno nebo zvýraznno v daném okamžiku. Následující obrázek ukazuje píklad uspoádání standardního menu: 123 ACT. NRG. IMP. TOT 1/20 Hodnoty energie Následující tabulka uvádí vysvtlení k obsahu 20 stránek nacházejících se ve standardním menu: Stránka Jednotka Text na displeji Vysvtlení 1/20 kwh ACT.NRG.IMP.TOT Mí celkovou importovanou innou energii. 2/20 kwh ACT.NRG.EXP.TOT Mí celkovou exportovanou innou energii. 3/20 kvarh REACT.NRG.IMP.TOT Mí celkovou importovanou energii. 4/20 kvarh REACT.NRG.EXP.TOT Mí celkovou exportovanou energii. jalovou jalovou 5/20 kwh ACT.NRG.IMP.TAR1 Mí importovanou innou energii pro tarif 1 6/20 kwh ACT.NRG.IMP.TAR2 Mí importovanou innou energii pro tarif 2 7/20 kwh ACT.NRG.IMP.TAR3 Mí importovanou innou energii pro tarif 3 A43/A44 28 2CMC484001M0201

Uživatelské rozhraní Stránka Jednotka Text na displeji Vysvtlení 8/20 kwh ACT.NRG.IMP.TAR4 Mí importovanou innou energii pro tarif 4 9/20 kwh ACT.NRG.EXP.TAR1 Mí exportovanou innou energii pro tarif 1 10/20 kwh ACT.NRG.EXP.TAR2 Mí exportovanou innou energii pro tarif 2 11/20 kwh ACT.NRG.EXP.TAR3 Mí exportovanou innou energii pro tarif 3 12/20 kwh ACT.NRG.EXP.TAR4 Mí exportovanou innou energii pro tarif 4 13/20 kvarh REACT.NRG.IMP.TAR1 Mí importovanou jalovou energii pro tarif 1 14/20 kvarh REACT.NRG.IMP.TAR2 Mí importovanou jalovou energii pro tarif 2 15/20 kvarh REACT.NRG.IMP.TAR3 Mí importovanou jalovou energii pro tarif 3 16/20 kvarh REACT.NRG.IMP.TAR4 Mí importovanou jalovou energii pro tarif 4 17/20 kvarh REACT.NRG.EXP.TAR1 Mí exportovanou jalovou energii pro tarif 1 18/20 kvarh REACT.NRG.EXP.TAR2 Mí exportovanou jalovou energii pro tarif 2 19/20 kvarh REACT.NRG.EXP.TAR3 Mí exportovanou jalovou energii pro tarif 3 20/20 kvarh REACT.NRG.EXP.TAR4 Mí exportovanou jalovou energii pro tarif 4 Stavové ikony Stavové ikony, zobrazované na displeji, jsou vysvtleny v následující tabulce. Tabulka: 3:1 Ikona Význam Aktivní kvadrant. Probíhající komunikace. Elektromr bu vysílá, nebo pijímá informace. 2CMC484001M0201 29 A43/A44

Uživatelské rozhraní Ikona Význam Probíhající mení. Otáení doprava znamená import (odbr) energie. Otáení doleva znamená export energie.. Šipky oznaují smr toku proudu ve fázi. Šipka doleva = export (= dodávka), šipka doprava = import (= odbr). íslice bez šipky znamená, že k fázi je jen pipojeno naptí. Aktivní tarif. Chyba, výstražné upozornní Pevod transformátoru (pouze u elektromr pipojovaných pes transformátory) Hlavní menu Následující obrázek ukazuje píklad uspoádání informací v hlavním menu: 123 ENERGY REGISTERS = REGISTRY ENERGIE Ikony hlavního menu Podle typu elektromru se na displeji mohou zobrazovat bu všechny, nebo jen nkteré ikony: Ikona Vysvtlení Energetické registry Okamžité hodnoty V pamových registrech uložené hodnoty Vyšší harmonické I/O (= vstupy/výstupy) Stav, stavové informace Nastavení A43/A44 30 2CMC484001M0201

Uživatelské rozhraní Struktura hlavního Následující tabulka popisuje strukturu hlavního menu a obsah jednotlivých položek: menu Import inné energie inný výkon Pedcház. hodn. THD naptí I/O 1 Systémový Hodiny L1-L3 záznamník Export inné energie Jalový výkon Zatž. profily Harmonické I/O 2 Záznamník Pevody L1-L3 naptí L1-L3 událostí inná energie sí L1- Zdánlivý výkon Odbr (demand) THD proudu I/O 3 Záznamník Vodie L3 kvality sít Jalová energie import Fázové naptí Harmonické I/O 4 Stav systému Pulse Output L1-L3 proudu L1-L3 Jalová energie Naptí systému Audit Log I/O export L1-L3 Jalová energie sí Proud Settings Log Alarm L1-L3 Zdánlivá energie Frekvence Info o Mna/CO 2 import L1-L3 Zdánlivá energie Úiník RS 485 export L1-L3 Zdánlivá energie sí Fázový úhel IR strana L1-L3 výkon Import inné energie Fázový úhel Bezdrátov tarif naptí Export inné energie Fázový úhel Souhlas s aktualizací tarif proud Jalová energie import Proudový tarif kvadrant Jalová energie export tarif Resetovatelná inná energie import celkem Resetovatelná inná energie export celkem Resetovatelná jalová energie import celkem Resetovatelná jalová energie export celkem Mna CO 2 Pulzní LED Tarif Pedcház. hodnoty Zatžovací profily Odbr (Demand) Resetovatelné registry 2CMC484001M0201 31 A43/A44

Uživatelské rozhraní A43/A44 32 2CMC484001M0201

Kapitola 4: Nastavení elektromru Pehled Tato kapitola uvádí pehled jednotlivých nastavení elektromru a možnosti konfigurace. V této kapitole V této kapitole jsou probrána následující témata: 4.1 Nastavení a konfigurace...34 4.1.1 Nastavení kalendáního data......34 4.1.2 Nastavení asu......35 4.1.3 Nastavení pevod...35 4.1.4 Nastavení potu vodi (drát)......35 4.1.5 Nastavení pulzního výstupu...35 4.1.6 Nastavení I/O (vstup/výstup)...36 4.1.7 Nastavení alarmu......37 4.1.8 Nastavení mny/co2...39 4.1.9 Nastavení rozhraní RS485......40 4.1.10 Nastavení IR strany......40 4.1.11 Nastavení souhlasu s aktualizací......42 4.1.12 Nastavení pulzní LED...42 4.1.13 Nastavení tarifu......43 4.1.14 Nastavení pedcházející hodnoty...43 4.1.15 Nastavení zatžovacího profilu......44 4.1.16 Nastavení poteby (odbru; angl. demand)...44 4.1.17 Opakované nastavení resetovatelných (nulovatelných) registr.45 2CMC484001M0201 33 A43/A44

4.1 Nastavení a konfigurace Konfigurovatelné funkce Podle typu elektromru je možno konfigurovat všechny nebo alespo dílí soubor následujících funkcí: Hodiny (clock) Pevody (ratios) Vodie (wires) Pulzní výstup (na displeji Pulse Output) I/O (vstupy/výstupy) Alarm Mna/CO 2 (na displeji Curr/CO2) RS485 IR strana (IR side) Bezdrátov (na displeji W-less) Souhlas s aktualizací (na displeji Upgr. Cons) Pulzní LED (na displeji Puls. LED) Tarif Pedcház. hodnoty (previous values) Zatžovací profil (load profile) Odbr (demand) (demand) Resetovatelné registry (na displeji Rst. Rg.) Nastavení hodnoty Pi nastavování hodnoty použijeme tlaítko, kterým aktivujeme nastavovanou položku. Tlaítka a se používají pro zmnu nastavovaných funkcí, napíklad zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF). Pokud nastavovaná funkce v sob obsahuje nastavení njaké íselné hodnoty, napíklad alarmové mezní hodnoty, použijeme tlaítko pro zvtšování hodnoty a tlaítko pro zmenšování hodnota. Tlaítko se používá pro pepínání mezi jednotlivými íselnými hodnotami. Aktivní volitelná funkce/íslice, vhodná pro nastavení, je vyznaena podtrženou árou. Jakmile podtržítko poslední volitelné možnosti zmizí, znamená to, že nastavení je provedeno. 4.1.1 Nastavení kalendáního data Kalendání datum se nastaví následujícím postupem: 1. V hlavním menu zvolte ikonu Settings (Nastavení) a stlate.. 2. Zvolte Clock (Hodiny) a stlate,. 3. Na displeji se nyní objeví njaké kalendání datum. 4. Nastavte toto datum. A43/A44 34 2CMC484001M0201

4.1.2 Nastavení asu as se nastaví následujícími kroky: 1. Vyberte ikonu Settings (Nastavení) v hlavním menu a stlate. 2. Vyberte Clock (Hodiny) a stlate. 3. Na displeji se nyní objeví datum. Stlate a vstupte do menu nastavení asu. 4. Nastavte as. 4.1.3 Nastavení pevodu transformátoru Pevod transformátoru se nastaví následujícími kroky: 1. Vyberte ikonu Settings (Nastavení) v hlavním menu a stlate. 2. Zvolte Ratios (Pevody) a stlate. 3. Na displeji se nyní objeví veliina Proud (na displeji bude CT) a hodnota pevodu. Pevod zmníme stlaením. Viz tabulka 4:1 (intervaly). 4. Stlate. Na displeji se objeví jako veliina Naptí (Naptí) (na displeji bude VT) a pevod. Pevod zmníme stlaením. Viz tab. 4:1. Tabulka: 4:1 Volitelná funkce 4.1.4 Nastavení potu vodi Interval Pevod transformátoru proudu (na 1-9999/1-9 displeji je CT) Pevod transformátoru naptí (na 1-999999/1-999 displeji je VT) Elektromr mže pracovat s tím, že je pipojen bu tívodiov v síti TPE nebo tyvodiové v síti TPE+N. Nastavení potu vodi se provede následovn: 1. Najdte ikonu Settings (= Nastavování) v hlavním menu a stlate. 2. Vyberte Wires (= Dráty, vodie), stlate. 4. Nastavte poet vodi. 4.1.5 Nastavení pulzního výstupu 3. Na displeji se nyní zobrazí konfigurace vodi, kterou elektromr používá. Pulzní výstup se nastaví následujícími kroky: 1. Vyberte ikonu Settings (Nastavení) v hlavním menu a stlate. 2. Zvolte Impulz ven (na displeji bude Pul.out ), stlate. Na displeji se nyní zobrazí, jaký druh energie je men na pulzním výstupu 1. Podle typu elektromru jsou pak k dispozici následující volby: Na displeji je: Act.Nrg.Imp Na displeji je: Act.Nrg.Exp Na displeji je: React.Nrg.Imp Na displeji je: React.Nrg.Exp Na displeji je: Inactive 3. Nastavte druh energie. importovaná inná energie exportovaná inná energie importovaná jalová energie exportovaná jalová energie neaktivní 2CMC484001M0201 35 A43/A44

4. Pro vstup do dalšího menu stlate jedenkrát. Na displeji se objeví frekvence. Nastavitelný interval je pak 0-999999 imp./kwh nebo 0-999999 imp./mwh. Nastavte frekvenci a veliinu. 5. Stlate jedenkrát a tímto úkonem vstupte do následujícího menu. Na displeji se zobrazí délka pulzu v milisekundách. Interval pro délku pulzu se pohybuje asov od 10 ms do 990 ms. Nastavte délku pulzu. 6. Stlate jedenkrát a tímto úkonem vstupte do následujícího menu. Na displeji se nyní objeví nastavení pro pulzní výstup 1. Podle typu elektromru jsou pak k dispozici následující volby: 4 konfigurovatelné I/O 4 statické I/Os 1 statické I/O Žádný výstup Žádný výstup Žádný výstup Out 1 Out 1 Out 1 Out 2 Out 2 - Out 3 - - Out 4 - - Všimnte si: pokud zvolíme njaký vstup/výstup (I/O), který není nakonfigurován jako pulzní výstup, pak po stlaení tlaítka se tato volitelná položka nastaví na no ouput (= žádný výstup). 7. První pulzní výstup je nyní pln nakonfigurován. Podle typu elektromru je možno nastavit až tyi pulzní výstupy. Pokud váš elektromr podporuje vtší poet pulzních výstup, použijte pro krokování smrem dol ke zbývajícím pulzním výstupm tlaítko. Nastavení tchto pulzních výstup provedete stejn jako pulzního výstupu 1. 4.1.6 Nastavení vstup/výstup (I/O) Nastavení vstup/výstup (I/O) provete následujícím postupem: 1. V hlavním menu vyberte ikonu Settings (Nastavení) a stlate. 2. Zvolte I/O a stlate. 3. Na displeji se nyní objeví I/O 1. Pro zmnu I/O použijte tlaítka nebo. Pro nastavení vstupu/výstupu (I/ O) stlate. Podle typu elektromru je nyní možno provádt rzný výbr I/O viz tabulka 4:2. Tabulka: 4:2 I/O Možný volitelný výbr 4 konfigur. I/0 Input (vstup) Alarm out (alarm ven) Komunikace ven (na displeji je Comm.out ) Pulzy ven (na displeji bude Pul.out) 1 Tarif out (tarif ven) Always on (vždy zap.) Always off (vždy vyp.) A43/A44 36 2CMC484001M0201

I/O Available choices 4 statické I/Os 2 Alarm out (alarm ven) Komunikace ven (na displeji je Comm.out) Pulz ven (na displeji je zobrazeno Pul.out ) Tarif out (tarif ven) Always on (vždy zap.) Always off (vždy vyp.) 1 statický I/Os Alarm out (alarm ven) Komunikace ven (na displeji je Comm.out) Pulz ven (na displeji je zobrazeno Pul.out ) Tarif out (tarif ven) Always on (vždy zap.) Always off (vždy vyp.)1. 1. Tento výbr umožuje ízení výstup nastavením tarif. 2. I/O 1 a I/O 2 jsou nastaveny standardn jako statický výstup. I/O 3 a 4 jsou standardn nastaveny jako statický výstup a nelze je konfigurovat. I/O 3 a I/O 4 nejsou zobrazeny na displeji. 4.1.7 Nastavení alarmu Nastavení alarmu se provede následujícími kroky: 1. V hlavním menu vybereme ikonu Settings (Nastavení). Stlaíme. 2. Vybereme Alarm a stlaíme. 3. Na displeji se nyní zobrazí, která veliina bude mena. Podle typu elektromru jsou nyní k dispozici rzné veliiny. Viz tabulka 4:3 a 4:4, kde jsou uvedeny tyto veliiny a intervaly/jednotky pro rzné veliiny. Nastavte požadovanou veliinu. 4. Stlaením jedenkrát se dostaneme do hlavního menu. Na displeji se zobrazí úrove, pi které má dojít k aktivaci alarmu. Nastavte tuto alarmovou úrove. 2CMC484001M0201 37 A43/A44

5. Pro vstup do následujícího menu stlate jedenkrát. Na displeji se zobrazí as, po který musí být mená hodnota vyšší než v pedchozím kroku nastavená mez, má-li být aktivován alarm. Nastavte tento asový limit. 6. Pro vstup do následujícího menu stlate jedenkrát. Na displeji se objeví úrove, pi které alarm skoní. Nastavte tuto alarmovou úrove. 7. Pro vstup do následujícího menu stlate jedenkrát. Na displeji se objeví as, po kterou mená hodnota musí být nižší než v pedchozím kroku nastavená mez, má-li alarm být deaktivován. Nastavte tento asový limit. 8. Pro vstup do následujícího menu stlate jedenkrát. Na displeji se zobrazí, zda alarm má být zapsán do registru i nikoli. Možné volby jsou ON (ano) nebo OFF (ne). Podle toho nastavte záznam. 9. Pro vstup do následujícího menu stlate jedenkrát. Na displeji se zobrazí, na kterém výstupu má být alarm nastaven do aktivního stavu (nebo zda není nastaven žádný výstup). Volitelné možnosti závisí na typu elektromru viz tabulka 4:5. Pozn. Pokud zvolíte vstup/výstup (I/O), který nemá nakonfigurován alarm, bude po stlaení tlaítka tato položka nastavena na no ouput (= žádný výstup). 10.První alarm je nyní pln nakonfigurován. Podle typu elektromru je možno nastavovat až tyi alarmy. Pokud váš elektromr podporuje více alarm, pak pro nastavení zbývajících alarm použijte tlaítka a, stejným zpsobem, jako jste konfigurovali první alarm. Tabulka: 4:3 1-fázový elektromr Neaktivní - Proud L1 Naptí L1 Vyšší harm. naptí L1 inný výkon celkový Jalový výkon celkový Zdánlivý výkon celkový Interval/jednotka 0.01-99.99 A/kA 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW Úiník celkový 0.000-0.999 Tabulka: 4:4 3-fázový elektromr Neaktivní - inný výkon celkový Jalový výkon celkový Zdánlivý výkon celkový Interval/jednotka 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW Úiník celkový 0.000-0.999 Proud L1 Proud L2 Proud L3 Proud N Naptí L1 0.01-99.99 A/kA 0.01-99.99 A/kA 0.01-99.99 A/kA 0.01-99.99 A/kA 0.1-999.9 V/kV A43/A44 38 2CMC484001M0201

3-fázový elektromr Naptí L2 Naptí L3 Naptí L1-L2 Naptí L2-L3 Naptí L1-L3 Naptí vyšších harm. L1 Naptí vyšších harm. L2 Naptí vyšších harm. L3 Naptí vyšších harm. L1-L2 Naptí vyšších harm. L2-L3 Naptí vyšších harm. L1-L3 inný výkonl1 inný výkonl2 inný výkonl3 Jalový výkon L1 Jalový výkon L2 Jalový výkon L3 Zdánlivý výkon L1 Zdánlivý výkon L2 Zdánlivý výkon L3 Interval/jednotka 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0.1-999.9 V/kV 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW 0-9999 W/kW/MW Úiník L1 0.000-0.999 Úiník L2 0.000-0.999 Úiník L3 0.000-0.999 Tabulka: 4:5 4 konfigurovatelné I/Os 4 statické I/O 1 statický I/O Žádný výstup Žádný výstup Žádný výstup Out 1 Out 1 Out 1 Out 2 Out 2 Out 3 Out 4 2CMC484001M0201 39 A43/A44

4.1.8 Nastavení mny/co 2 4.1.9 Nastavení rozhraní RS485 Nastavením pevodního koeficientu (conversion factor) na Currency/CO 2 dojde k tomu, že energie v kwh bude pepoítána na peníze v urité mnové jednotce a/nebo na kilogramy oxidu uhliitého CO 2. Nastavení výbrové položky Currency/CO 2 provedeme následujícím zpsobem: 1. V hlavním menu vybereme Settings (= Nastavení) a stlaíme. 2. Vybereme Currency/CO 2 (na displeji bude Curr/CO2) a stlaíme. 3. Na displeji se nyní zobrazí cena v urité mn za jednotku energie. 4. Stlaením nastavíme pevodní koeficient a veliinu. 5. Pro pechod na následující stránku použijte. Na stránce budou nyní zobrazovány hodnoty emitovaného CO 2 v kg na /1 kwh. 6. Pro nastavení pevodního koeficientu pro CO 2 stlaujte. Rozhraní RS485 používá pro komunikaci sbrnici EQ-Bus a protokol Modbus. Nastavení komunikace po RS485 podle rzného protokolu (2 typy) provedete následujícím zpsobem: Krok EQ-Bus Modbus 1 Vyberte ikonu Settings (Nastavení) Vyberte ikonu Settings v hlavním v hlavním menu a stlate. menu a stlate. 2 Vyberte komunikaní rozhraní. Vyberte komunikaní rozhraní. 3 Vyberte EQ-Bus. Vyberte Modbus. 4 Pro vstup do dalšího menu stlate Pro vstup do dalšího menu stlate jednou. Na displeji se nyní jedenkrát - Na displeji se nyní objeví penosová rychlost (baudrate). objeví penos. rychlost (baudrate). Viz Tab. 4.6. Podle volby ji nastavte. Viz tab. 4.6. Nastavte ji. 5 Pro vstup do dalšího menu stlate Pro vstup do dalšího menu jednou. Na displeji se objeví jedenkrát. Na displeji se adresa. Viz Tab. 4:6, kde je uveden objeví adresa. Viz tab. 4:6, kde je rozsah adres. Nastavte adresu. uveden rozsah adres. Nastave adresu. 6 Pro vstup do dalšího menu stlate Pro vstup do dalšího menu stlate jednou. Na displeji se objeví jednou. Na displeji se objeví Oct. TO. Viz Tab. 4:6. Nastavte Parity (= parita). Viz tab 4:6, kde Oct. TO jsou uvedeny možnosti. Nastavte paritu. 7 Pro vstup do následujícího menu stlate jedenkrát. Na displeji se zobrazí Inac. TO. Možnosti nastavení viz Tab. 4:6. Nastavte Inac. TO Pro vstup do dalšího menu stlate jedenkrát. Na displeji budete vyzváni k vynulování hesla. Viz tab. 4:6, kde jsou uvedeny možnosti. Nastavte tuto položku. A43/A44 40 2CMC484001M0201

4.1.10 Nastavení komunikace infraerveným paprskem (IR Side) Výstup s infraerveným (IR Side) paprskem používá pro komunikaci protokoly M-Bus a EQ-Bus i. Pro nastavení IR komunikace, v závislosti na protokolu (popsány 2 možnosti) postupujte následovn: Krok M-Bus EQ-Bus 1 Zvolte ikonu Settings v hlavním Zvolte ikonu Settings (= Nastavování) menu a stlate. v hlavním menu a stlate. 2 Vyberte IR side a stlate. Vyberte IR side a stlate. 3 Stlate a zvolte M-Bus. Stlate a zvolte EQ-Bus. 4 Pro pechod do dalšího menu stla- Pro pechod do dalšího menu stlate te jedenkrát. Na displeji se jedenkrát. Na displeji se objeví objeví baudrate. Viz tab. 4:6, kde baudrate. Viz tab. 4:6 s vysvtlivkami. jsou uvedeny možnosti. Nastavte Nastavte penosovou rychlost. baudrate (penosovou rychlost). 5 Pro pechod do dalšího menu stla- Pro pechod do dalšího menu stlate te jedenkrát. Na displeji se jedenkrát.. Na displeji se objeví objeví address. Viz tab. 4:6, kde je address. Rozsah adres viz tab 4:6. uveden rozsah adres. Nast. adresu. Nastavte tuto adresu. 6 Pro pechod do dalšího menu stla- Pro pechod do dalšího menu stlate te jedenkrát. Na displeji se obje- jedenkrát. Na displeji se objeví ví access level. Úrove pístupu Oct. TO. Možnosti viz tab. 4:6. viz tab. 4.6. Nastavte tuto úrove. Nastavte Oct. TO. 7 Pro pechod do dalšího menu stla- Pro pechod do dalšího menu stlate te jedenkrát. Na displeji se ob- jedenkrát. Na displeji se objeví jeví Send status Inko. Možnosti Inac. TO. Možnosti viz Tab.le 4:6. viz tab. 4.6. Nastavte send info Nastavte Set Inac TO. status. Pro pechod do dalšího menu stla- Pro pechod do dalšího menu stlate te jedenkrát. Na displeji se ob- jedenkrát.. Na displeji se objeví jeví dotaz, zda má být znovu nasta- option password reset. Urete veno heslo (password). Možn. viz nastavením, zda má být heslo resetab. 4.6 Nastavte tuto možnost. továno i nikoli. Pro pechod do dalšího menu stlate jedenkrát - Na displeji se objeví upgrade mode. Možnosti viz tab. 4:6. Nastavte tento upgrade mode. EQ-Bus je komunikaní protokol navržený pro interní komunikaci s elektromry ABB. Tento protokol se opírá následující normy IEC: 62056-42, 62056-46, 62056-53, 62056-61, 62056-62. 2CMC484001M0201 41 A43/A44

Podrobnosti k protokolu Následující tabulka ukazuje intervaly a možnosti (options) pro rzné protokoly: Tabulka: 4:6 Protokol Pístupová Režim Send Reset Parita Baudrate Adresa Inter Inactivity úrove upgrade Status password octet timeout Info (reset hesla) timeout (ms) (ms) EQ-Bus - - - Yes, No - 1200, 16-16381 20-6000 0-2000 (když provoz 2400, bží pes 4800, 9600, RS485 19200, 38400, 57600, 115200, 125000, 230400, 250000, 460800 Modbus - - - - None, 1200, 1-247 - - (když provoz Odd, 2400, bží Even 4800, pes 9600, RS485 19200, 38400, 57600, 115200 M-Bus Open, Active, Always, Yes, No - 2400, 1-250 - - (když pro- Password, Not Active Never, 4800, voz bží Closed When 9600, pes not OK 19200, IR-Side 38400 EQ-Bus - - - Yes, No - 1200, (když pro- 2400, voz bží 4800, pes 9600, IR-Side) 19200, 38400, 57600, 115200, 125000, 230400 Timeout = pekroení asového limitu; Inter octet timeout (Oct. TO) = pekroení asového limitu mezi oktety (= osmi znaky, tzn. bajty). Send status info = vyslat stavovou informaci; Inactivity timeout (Inac TO) = pekroení asového limitu pi neaktivit; Baudrate = penosová rychlost v Baudech (Bd); Password reset = nulování/zptné nastavení hesla; Upgrade mode = režim aktualizace; Parity = partita (mže být: none = žádná, odd = lichá, even = sudá) (Status Info: Always/Never/When not OK = vždy/nikdy/když není OK) A43/A44 42 2CMC484001M0201

4.1.11 Nastavení Upgrade Consent (= Souhlas s aktualizací) Položku Upgrade Consent neboli Souhlas s aktualizací je možno nastavit na Allowed (= Povolen) nebo Not Allowed (= Nepovolen). Nastavení na Allowed znamená, že souhlasíte s aktualizací elektromru. Nastavení na Not Allowed znamená, že nebude docházet k aktualizaci. Nastavení položky Upgrade Consent se provádí následujícím zpsobem: 4.1.12 Nastavení pulzní (Pulse) LED 4.1.13 Nastavení tarifu 1. V hlavním menu vybereme ikonu Settings (= Nastavení) a stlaíme. 2. Vybereme Souhlas s aktualizací (na displeji je Upgr.Cons) a stlaíme. 3. Pro aktivaci Souhlasu s aktualizací stlaíme. Nastavení položky Pulse LED provedeme následujícím zpsobem: 1. V hlavním menu vybereme ikonu Settings a stlaíme. 2. Vybereme Pulzní LED (na displeji je Puls.LED) a stlaíme. 3. Stlaováním nastavíme typ energie, kterou má tato LED indikovat. Zdrojem signálu pro tarifování (Tariff) mže být Input (= Vstup), Clock (= Hodiny) nebo Communication (= Komunikace). Tarif nastavujeme následujícím zpsobem: Krok Input (= Vstup) Clock (=Hodiny) Communication 1 V hlavním menu vyberte V hlavním menu vyberte V hlavním menu ikonu Settings a stlate. ikonu Settings a stlate. vyberte ikonu Settings a stlate. 2 Vyberte Tariff, stlate. Vyberte Tariff, stlate. Vyberte Tariff a stlate. 3 Stlate a vyberte Input. Stlate a vyberte Clock. Stlate a zvolte Pokud se na displeji objeví Comm. Config found No reset, pak resetujte konfiguraci stlaením a vybráním Reset. 4 Pro pepnutí na první zdroj Stlaením pejdte na Zdrojové místo tarifu konfigurace použijte. následující stránku. je nyní nastaveno K dispozici jsou tyi konfi- pro komunikaci gurace. Nastavte Tarif, který bude aktivní pro každou konfiguraci. 5 - Nastavte požadované tarify, - vetn doby spuštní (starttime) a zda má být tarif použit i nikoli. Nastavit je možno až osm tarif, tyi pro dny v týdnu a tyi pro víkendy. Nastavte alespo jeden tarif pro pracovní dny v týdnu (Mon-Fri = pondlí až pátek) a jeden pro víkendy (Sat-Sun = sobota až nedle), i když hodnoty budou stejné. 2CMC484001M0201 43 A43/A44

4.1.14 Nastavení pedcházejících hodnot (Previous Values) Pi nastavení pedcházejících hodnot postupujte následovn: 1. V hlavním menu vyberte ikonu Settings (= Nastavení) a stlate. 2. Vyberte položku Previous values (na displeji je Prev.Val.) a stlate. 3. Provete nastavení. Možnosti jsou: day (= den), week (=týden) a month (= msíc). 4. Pokud nastavujete týden, použijte pro pechod do dalšího kroku tlaítko. 5. Nastavte den v týdnu, ve kterém má být provedeno snímkování hodnot. 4.1.15 Nastavení zatžovacího profilu (Load Profile) Pi nastavování zatžovacího profilu postupujte následovn: 1. Vyberte ikonu Settings (= Nastavování) v hlavním menu a stlate. 2. Zvolte Load Profiles (=Zatžovací profily) (na displeji bude Load Pro) a stlate. 3. První stránka bude nyní ukazovat micí interval pro odebíranou innou energii (na displeji bude zobrazeno: Act.Imp.Tot). Konfigurovat je možno až 8 kanál (stránek) viz tabulka níže. Stránka Veliina Na displeji Pedem defin. hodnota 1/8 Importovaná inná energie celková Act.Imp.Tot 1 hod. 2/8 Exportovaná inná energie celková Act.Exp.Tot 1 hod. 3/8 Importovaná jalová energie celková React.Imp.Tot 1 hod. 4/8 Exportovaná jalová energie celková React.Exp.Tot 1 hod. 5/8 Input Counter 1 (vstupní íta 1) Inp.Ctr 1 1 hod. 6/8 Input Counter 2 (vstupní íta 2) Inp.Ctr 2 1 hod. 7/8 Input Counter 3 (vstupní íta 3) Inp.Ctr 3 1 hod. 8/8 Input Counter 4 (vstupní íta 4) Inp.Ctr 4 1 hod. 4. Nakonfigurujte požadované kanály. Mže se stát, že po nakonfigurování bude teba resetovat pístroj. Jinak nebude nová konfigurace aktivní. Pro resetování (vynulování) interval pelistujte tlaítkem se šipkou dol na stránku, kterou chcete resetovat a provete reset stejným zpsobem, jako jste provádli nastavení. 4.1.16 Nastavení odbru (angl. Demand) Funkce Demand umožuje mení až 50 hodnot (kanál). Kroky 1-6 jsou pro tuto funkci obecn platné, kroky 7-9 jsou specifické pro každý kanál. Nastavení funkce mení odbru se provede následujícími kroky: 1. Vyberte ikonu Settings (= nastavování) v hlavním menu a stlate. 2. Vyberte Demand (na displeji se zobrazí Demand); stlate. 3. Nastavte asové období. Možnosti výbru jsou: day (= den), week (= týden) a month (= msíc). Pokud vyberete den, bude poátení okamžik práv v tomto daném okamžiku a koncový bod bude 00:00. Pokud vyberete msíc, pak poátením okamžikem bude práv tento okamžik a koncovým bodem bude první den píštího msíce v 00:00 hodin. Pokud vyberete týden, pak poátením bodem bude okamžik práv te a koncovým bodem bude nastavený den v 00:00 hodin. Pi navolení týdne (week) stlate a nyní již mžete pejít do stránky, kde je nastaven den. Stlate. A43/A44 44 2CMC484001M0201

4. Nastavte interval, který má být men. Pro pokraování stlate. 5. Nastavte dílí interval (subinterval), který má být men. Pro pokraování stlate. 6. Zvolte, zda mají být resetovány (nulovány) pedcházející hodnoty. Pro pokraování stlate. 7. Nastavte veliinu, která má být mena. Pro pokraování stlate. 8. Nastavte typ odbru ( Demand ). Pro pokraování stlate. 9. Úrove odbru bude nastavena automaticky. Nyní je nastaven první kanál. Pro nastavení dalšího kanálu opakujte kroky 3-9. Nastavit je možno až 50 kanál. 4.1.17 Resetování nulovatelných registr Resetování (vynulování) registr se provede následujícím zpsobem: 1. Vyberte ikonu Settings (= Nastavení) v hlavním menu a stlate. 2. Vyberte Resettable registers (na displeji bude Rst.Reg). Stlate. 3. Displej bude nyní ukazovat rzné registry, které mají být nulovány. Podle typu elektromru máme k dispozici následující volby: Registr Importovaná inná energie, celková Exportovaná inná energie, celková Jalová energie, importovaná, celková Jalová energie, exportovaná, celková Vynulovat vše (angl. Reset all) Na displeji Act.Imp Act.Exp Rea.Imp Rea.Exp All 4. Pecházejte mezi jednotlivými stránkami a nulujte požadované registry. 2CMC484001M0201 45 A43/A44

A43/A44 46 2CMC484001M0201

Technický popis Kapitola 5: Technický popis Pehled Tato kapitola obsahuje technické popisy funkcí elektromru. Podle typu elektromru mže takový pístroj obsahovat všechny funkce nebo jejich dílí soubor. Funkce jsou popsány v této kapitole. V této kapitole V této kapitole jsou probrána následující témata (v závorce uveden angl. název): 5.1 Hodnoty energie (Energy Values)......48 5.2 Mené veliiny (Instrumentation)...50 5.3 Vyšší harmonické (Harmonics)......52 5.4 Alarm......56 5.5 Vstupy a výstupy (Inputs and Outputs)......57 5.6 Interní hodiny (Internal Clock)......60 5.7 Záznamníky (Logs)...61 5.8 Odbr (Demand)......67 5.9 Pedcházející hodnoty (Previous values)...69 5.10 Zatžovací profil (Load Profile)......71 2CMC484001M0201 47 A43/A44

Technický popis 5.1 Hodnoty energie (angl. Energy Values) Všeobecn Hodnoty jednotlivých energií jsou uloženy v energetických registrech. Rzné energetické registry je možno rozdlit na: Registry obsahující innou, jalovou nebo zdánlivou energii Registry obsahující rzné tarify nebo celkovou sumu všech tarif Registry obsahující hodnoty energie podle fází, píp. celkovou sumu všech fází Resetovatelné registry, registry s možnostmi vynulování Registry obsahující okamžitou nebo historickou hodnotu Hodnoty energie je možno naítat pes komunikaní rozhraní nebo pímo odeítat na displeji pomocí tlaítek na pístroji. Primární hodnota U elektromr pipojených pes externí micí transformátory proudu (nkdy také externí micí transformátory naptí) je hodnota zaznamenaná v registru násobena celkovým pevodem takového transformátoru a pak teprve zobrazena na displeji nebo vyslána pes komunikaní rozhraní. Taková hodnota se nazývá primární hodnota. Znázornní hodnot v registrech U pímo pipojených elektromr je energie obvykle zobrazována v pevné mrné jednotce a na uritý poet desetinných míst (normáln v kwh, bez desetinných míst). U elektromr pipojených pes micí transformátory, se zobrazovanou primární hodnotou energie, se mže stát, že hodnota energie by pi velké celkové hodnot pevodu mohla mít píliš velkou hodnotu. Elektromr v takovém pípad automaticky upravuje mrnou jednotku a poet zobrazovaných desetinných míst. Pokud je energie zobrazována v pevných jednotkách a pevným potem desetinných míst, pak pi dosažení devítek na všech ádových místech dojde k petoení na nulu. Elektromr však intern mže obsahovat více desetinných míst, které je možno vyíst pes komunikaní rozhraní, pokud je takovým elektromr vybaven. Viz píklad níže, kde je zobrazena hodnota 2483756, zatímco v interním registru je uložena hodnota 192483756.6. A43/A44 48 2CMC484001M0201