DVD přehrávač s možností připojení USB disku, SD karty a ipodu s dotykovým displejem Uživatelská příručka Obsah Instrukce k bezpečnému používání... 2 Před zahájením montáže...3 Dotykový displej a funkce tlačítek... 4 Hlavní nabídka... 5 DVD přehrávač... 6 Rádio... 7 Přehrávání z USB disku a SD karty... 9 Přehrávání z ipodu... 10 Bluetooth...11 Nastavení ekvalizéru... 12 Nabídka nastavení... 12 ASP Rozšířené nastavení zvuku...12 Video setting Kamera při couvání...13 General setting Obecné nastavení...14 Radio...15 Disc / USB / SD...16 ipod...16 Bluetooth...17 GPS přijímač... 17 Nabídka nastavení (Setup)...18 Položka Navigate setup... 18 Položka GPS Monitor... 19 Položka Usual Setup... 20 Položka Touch Screen... 20 Dálkové ovládání... 21 Schéma zapojení... 22 Zapojení reproduktorů a dalších vodičů...22 Technické parametry... 23 1
Instrukce k bezpečnému používání Abyste předešli možnému poškození přístroje nebo zranění osob, dbejte následujících pokynů: 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 2. Dbejte všech varování a upozornění, která jsou uvedena v této příručce. 3. Řiďte se uvedenými instrukcemi. 4. K napájení přístroje využívejte zdroj s uvedenými parametry. 5. Z důvodu bezpečného provozu přístroje by jeho montáž a připojení měla provádět pouze osoba s příslušnými znalostmi a zkušenostmi. 6. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné části, které lze opravit. V případě potřeby se vždy obraťte na specializované servisní středisko. 7. Dbejte, aby nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů v krytu přístroje. Přehřátí přístroje by mohlo způsobit jeho poruchu, požár nebo vnik dalších nebezpečných situací. 8. Přístroj nesmí být umístěn do blízkosti zdrojů tepla, jako je topení nebo zahřáté předměty, například výkonové zesilovače. Dále přístroj nesmí být vystaven přímému slunci. 9. Přístroj nesmí být vystaven působení vody nebo nadměrné vlhkosti (například také při mytí vozidla), protože by mohlo dojít ke vzniku elektrického zkratu, požáru nebo dalších nebezpečných situací. 10. Před zahájením čištění vypněte přístroje a otřete jej suchým jemným hadříkem. K čištění nepoužívejte chemické prostředky, benzín atd. 11. Dbejte, aby se do přístroje nedostaly skrz ventilační otvory cizí předměty, které by mohly způsobit vznik elektrického zkratu, požáru nebo dalších nebezpečných situací. 12. Montáž přístroje provádějte pomocí dodávaného příslušenství. Při montáži do vozidla dbejte, aby byl přístroj dobře upevněn a nemohlo dojít k jeho uvolnění nebo pádu například při rychlém brzdění. 13. Za bouřky přístroj vypněte a pokud možno také odpojte od napájení. 14. Pokud dojde k dále uvedeným situacím, vypněte napájecí zdroj přístroje a kontaktujte specializované servisní středisko: a), Došlo k poškození napájecího kabelu, b) Do přístroje vnikla voda nebo cizí předmět, c) Přístroj spadl z větší výšky a nefunguje správně, d) Přístroj nefunguje správně. 15. Dbejte, aby nedošlo k poškození LCD displeje přístroje pádem, přehřátím nebo poškrábáním ostrými předměty. Pokud by při poškození došlo k úniku tekutých krystalů, nedotýkejte se jich. Na LCD displeji by mělo správně svítit 99,99% bodů (pixelů), je však možné, že zbývající 0,01% nebude svítit správně. 16. Z důvodu neustálého zlepšování přístroje se může popis některých funkcí v uživatelské příručce trochu odlišovat od skutečnosti. 17. Během jízdy by řidič neměl provádět žádná nastavení přístroje, protože by 2
mohlo být narušeno jeho soustředění na dopravní situaci. 18. Ve většině zemí platí zákaz sledování filmů během jízdy, protože by mohlo být narušeno soustředění řidiče na dopravní situaci. Před zahájením montáže Montáž a případné opravy zařízení by měly být provedeny ve specializovaném servisním středisku. Nesprávně provedená montáž by mohla mít za následek vznik elektrického zkratu, požáru nebo dalších nebezpečných situací. Je zakázáno umístit přístroj na taková místa, kde by při prudkém brzdění mohl způsobit zranění osob nebo kde by mohl bránit bezpečnému ovládání vozidla, jako například v prostoru pro nohy řidiče nebo poblíž řadící páky. Pokud je plánováno umístit přehrávač do přístrojové desky, zkontrolujte nejprve, že je za ní dostatek místa. Dále dbejte, aby nedošlo k poškození elektrických kabelů, brzd, palivové soustavy a dalších důležitých součástí vozidla. Při používání šroubů dbejte, aby se nebyly v kontaktu s elektrickými kabely vozidla, protože by následné otřesy vozidla mohly způsobit poškození izolace těchto kabelů a vznik elektrického zkratu nebo poškození vozidla. Při provádění montáže využívejte standardní techniky a výrobcem schválené příslušenství. Používáním neschváleného příslušenství by mohlo dojít k poškození přístroje. Při montáži GPS antény dbejte zvýšené opatrnosti, aby přívodní kabel nenarušoval řízení a nemohl ohrozit řidiče nebo posádku. Dbejte, aby všechny přívodní kabely byly řádně izolovány a zakryty, aby nemohlo dojít k jejich poškození dveřmi a dalšími součástmi vozidla. Po dokončení montáže proveďte kontrolu a ověřte funkčnost všech zařízení ve vozidle. V některých zemích může být montáž nebo využívání tohoto typu přístroje omezena nebo zakázána. Vždy se proto řiďte platnými zákony dané země. Vhodné umístění tohoto přístroje je mezi sedadlem řidiče a spolujezdce, aby nemohlo dojít k jejich ohrožení například při prudkém brzdění. Přístroj nesmí být umístěn na přístrojové desce, poblíž dveří a na dalších místech, kde by mohl překážet vystřelení airbagu. Bližší informace naleznete v příručce k vozidlu nebo u prodejce vozidla. Abyste předešli možnému elektromagnetickému rušení, veďte kabel k rádiové a GPS anténě co nejdále od tohoto přístroje i dalších elektrických zařízení ve vozidle. Také přívodní kabely by měly být vedeny odděleně. 3
Dotykový displej a funkce tlačítek Funkce tlačítek na čelním panelu jsou následující: 1. Zdířka pro vložení disku 2. ( ): Zahájit resp. pozastavit přehrávání. 3. BAND: Přepínání pásem rádiového vysílání. 4. MUTE: Ztišit. 5. MODE: Přepínání různých režimů. 6. Otočný volič - Vypínač + nastavení hlasitosti: Stisknutím zapnete resp. vypnete přehrávač. Otáčením vpravo zvýšíte hlasitost přehrávání, otáčením vlevo hlasitost snížíte. 7. MIC: Vstup zabudovaného mikrofonu. 8. Zdířka pro vložení SD karty s GPS, hudbou atd. 9. Vysunout disk. 10. ( ): Režim DVD Přesun na následující skladbu resp. záznam. Režim Rádia Ladění stanice s vyšší frekvencí. 11. ( ): Režim DVD Přesun na předchozí skladbu resp. záznam. Režim Rádia Ladění stanice s nižší frekvencí. 12. Nabídka GPS. 13. Příjem hovoru prostřednictvím Bluetooth. Režim DVD Zrychlení resp. zpomalení přehrávání. Režim Rádia Ladění stanice. 14. Senzor IR dálkového ovládání. 15. Konektor pro připojení USB Flash disku. 4
Hlavní nabídka Hlavní nabídka přístroje obsahuje celkem 11 symbolů, z nichž každý představuje jednu ze základních funkcí. 1. RADIO: Spuštění příjmu rádia. 2. DISC: Přehrávání ze vloženého disku. 3. USB: Přehrávání z připojeného USB Flash disku. 4. ipod: Přehrávání z připojeného ipodu. 5. SD: Přehrávání z vložené SD karty. 6. Nastavení: Zobrazení nabídky nastavení systému. 7. TV: Příjem digitální nebo analogového televizního vysílání. 8. NAVI: GPS navigace. 9. BLUETOOTH 10. AUX IN: Přehrávání z externího zdroje. 11. CAMERA: Zobrazení signálu z kamery při couvání. Pokud není připojeno některé zařízení nebo paměťové médium (například DVD, USB, SD karta), nelze jej z nabídky vybrat. 5
DVD přehrávač Upozornění: Do DVD přehrávače vkládejte pouze standardní disky o průměru 12 cm. Funkce zobrazených tlačítek, které umožňují ovládání DVD přehrávače, jsou uvedeny v následující tabulce: 1 Displej Displej DVD přehrávače 2 DISC Zobrazení hlavní nabídky disku 3 EQ Nastavení ekvalizéru 4 Šipka návrat 5 Nastavení Nastavení přehrávače 6 INFO Zobrazení údajů o přehrávání 7 Přehrávat / Pausa 8 Ukončit přehrávání / Vysunout disk 9 Předchozí záznam 10 Následující záznam 11 Rychlé přetáčení vzad každým stisknutím se změní rychlost: 2 x 4 x 8 x 16 x. Přehrávání obnovíte. 6
12 Rychlé přetáčení vpřed každým stisknutím se změní rychlost 2 x 4 x 8 x 16 x. Přehrávání obnovíte. 13 Lupa Přiblížení obrazu 1 x, 2 x, 3 x 14 P-1/2 Zobrazení následující stránky nabídky 15 Opakování Každým stisknutím nastavíte režim opakování následovně: Opakovat záznam Celý titul Celý disk. 16 A-B Opakování požadovaného úseku: prvním stisknutím nastavíte počátek úseku (A), druhým stisknutím konec úseku (B). 17 AUTO Přepínání jednotlivých jazykových verzí hlasu (pokud tuto funkci vložený disk podporuje) 18 SUB-T Přepínání jednotlivých jazykových verzí titulků (pokud tuto funkci vložený disk podporuje) 19 ROOT Návrat do základní nabídky 20 TITLE Zobrazení seznamu titulů na disku 21 Více úhlů Přepínání různých úhlů pohledu na scénu (pokud tuto funkci vložený disk podporuje) Rádio 7
Funkce zobrazených tlačítek, které umožňují ovládání rádia, jsou uvedeny v následující tabulce: 1 RADIO Režim rádia; Návrat do hlavní nabídky 2 Čas Aktuální čas 3 X Ztmavit tlačítka na displeji 4 Nastavení Nabídka nastavení rádia 5 BAND Přepínání mezi frekvenčními pásmy FM 1, 2, 3 a AM 6 AS Přehrání ukázek vysílání z jednotlivých stanic 7 Automatické vyhledání stanice s nižší frekvencí 8 Automatické vyhledání stanice s vyšší frekvencí 9 Snížení aktuální frekvence 10 Zvýšení aktuální frekvence 11 Lupa Automatické vyhledání a uložení dostupných stanic. Opětovným stisknutím vyhledání ukončíte. 12 P-1/2 Zobrazení následující stránky nabídky 13 Zobrazení informací o stanici / Návrat na seznam stanic 14 EQ Nastavení ekvalizéru 15 Hlasitost Nastavení hlasitosti 16 DX/LOC Nastavení vstupní citlivosti rádiového přijímače: LOC místní příjem / DX dálkový příjem 17 PTY Funkce PTY (Program Type) Zobrazení typu vysílaného programu 18 AF Funkce AF (Alternative Frequency) Automatické přeladění na jinou vysílací frekvenci dané stanice 19 TA Funkce TA (Traffic Announcement) Přerušení přehrávání DVD při vysílání dopravního zpravodajství na naladěné rádiové stanici 20 REG Území s pokrytím signálem RDS 21 P/2/2 Zobrazení předchozí stránky nabídky 22 Frekvence Dlouhým stisknutím uložíte danou stanici do paměti 8
Přehrávání z USB disku a SD karty Funkce zobrazených tlačítek, které umožňují ovládání přehrávání z USB Flash disku nebo SD karty, jsou uvedeny v následující tabulce: 1 USB Přehrávání z USB Flash disku; Návrat do hlavní nabídky 2 Čas Aktuální čas 3 X Ztmavit tlačítka na displeji 4 Nastavení Nabídka nastavení 5 Přehrávat / Pausa 6 Ukončit přehrávání 7 Rychlé přetáčení vzad každým stisknutím se změní rychlost: 2 x 4 x 8 x 16 x. Přehrávání obnovíte. 8 Rychlé přetáčení vpřed každým stisknutím se změní rychlost 2 x 4 x 8 x 16 x. Přehrávání obnovíte. 9 Klávesnice Zobrazení numerické klávesnice 10 Opakování Nastavení různých režimů opakování 11 Náhodné poř. Přehrávání v náhodném pořadí 12 Lupa Přehrání 10-ti sekundové ukázky z každé skladby; Opětovným stisknutím přehrávání ukázek ukončíte 13 Předchozí složka Přesun do předchozí složky 14 Zobrazení seznamu skladeb (playlist) 15 EQ Nastavení ekvalizéru 16 Hlasitost Nastavení hlasitosti 9
Přehrávání z ipodu Po připojení zvolte přehrávání z ipodu stisknutím příslušného symbolu v hlavní nabídce. Funkce zobrazených tlačítek, které umožňují ovládání přehrávání z USB Flash disku nebo SD karty, jsou uvedeny v následující tabulce: 1 ipod Přehrávání z ipodu; Návrat do hlavní nabídky 2 Čas Aktuální čas 3 Přehrávat / Pausa 4 Opakování Nastavení různých režimů opakování 5 Rychlé přetáčení vzad 6 Rychlé přetáčení vpřed 7 Klávesnice Zobrazení numerické klávesnice 8 Náhodné poř. Přehrávání v náhodném pořadí 9 Lupa Přehrání 10-ti sekundové ukázky z každé skladby; Opětovným stisknutím přehrávání ukázek ukončíte 10 Výběr složky Výběr složky nebo interpreta 11 Video Přehrávání videa z ipodu 12 Zobrazení názvu záznamu nebo seznamu skladeb 10
Bluetooth Tato nabídka slouží pouze k provedení párování tohoto přehrávače a mobilního telefonu, u kterého si přejete využívat Bluetooth Handsfree. Nabídku Bluetooth zobrazíte stisknutím příslušného symbolu v hlavní nabídce. Funkce zobrazených tlačítek jsou uvedeny v následující tabulce: 1 Bluetooth Nastavení Bluetooth Handsfree; Návrat do hlavní nabídky 2 Čas Aktuální čas 3 X Ztmavit tlačítka na displeji 4 Nastavení Nabídka nastavení 5 Přepínání mezi hovory 6 Vymazat číslici 7 PAIR Zahájit párování 8 Záznam hovorů Zobrazení zmeškaných hovorů, přijatých a volaných čísel 9 AUTO Automatický příjem hovoru Párování Funkce Bluetooth Handsfree je spuštěna současně se zapnutím přehrávače. Před prvním použitím je zapotřebí provést párování s mobilním telefonem. Pokud nebylo provedeno párování s mobilním telefonem, je symbol Bluetooth zobrazen bíle a po výběru této funkce se zobrazí varovné hlášení SORRY NO LINK. Při párování postupujte následujícím způsobem. Na mobilním telefonu nechte vyhledat dostupná Bluetooth zařízení v dosahu. Následně v nabídce funkce Bluetooth na přehrávači stiskněte tlačítko PAIR. V seznam Bluetooth zařízení na mobilním telefonu by se měl objevit tento přehrávač označený CAR KIT. Po jeho výběru budete požádáni o zadání hesla pro párování zadejte 0000. Pokud párování proběhlo úspěšně, zobrazí se displeji přehrávače LINK ON a barva symbolu Bluetooth se změní z bílé na zelenou, což značí, že je funkce Blutooth Handsfree připravena. Při dalším zapnutí přehrávače již bude daný mobilní telefon připojen automaticky. 11
Nastavení ekvalizéru Nabídku nastavení ekvalizéru lze zobrazit stisknutím tlačítka EQ v hlavní nabídce přehrávače nebo tlačítkem SEL na dálkovém ovládání. Ekvalizér nelze nastavit v režimu Bluetooth. Položka Možnosti nastavení Popis EQ USER CLASSICAL ROCK JAZZ POP Nastavení zvýraznění jednotlivých frekvenčních pásem zvuku (basy, střed, výšky) dle požadavků uživatele Klasická hudba Rocková hudba Jazzová hudba Pop LOUDNESS ON / OFF Funkce Loudness BASS -7 až +7 Basy Nastavení těchto položek je MIDDLE -7 až +7 Střední frekvence možné, pokud je položka EQ nastavena na USER TREBLE -7 až +7 Výšky FADE -7 až +7 Vyvážení předních a zadních reproduktorů BALANCE -7 až +7 Vyvážení levého a pravého reproduktorů SUB-WOOFER -7 až +7 Nastavení subwooferu Nastavení položek lze provést pomocí tlačítek (+) a (-). Nabídka nastavení Nabídku nastavení lze zobrazit stisknutím příslušného tlačítka v pravém horním rohu hlavní nabídky přehrávače nebo tlačítka SETUP na dálkovém ovládání. Nabídka nastavení je rozdělena na několik stran, mezi nimiž lze přepínat pomocí tlačítek nebo. ASP Rozšířené nastavení zvuku 12
Položka Možnosti nastavení Popis BASS CENT FREQ 60 Hz / 80 Hz / 100 Hz / 200 Hz Dle připojených reproduktorů a hudebního žánru lze nastavit požadovanou střední frekvenci hlubokých tónů a dosáhnout tak požadované zvukové kvality BASS Q VALUE 1.0 / 1.25 / 1.5 / 2.0 Nastavení zvýraznění basů BASS DC GAIN ON / OFF Zapnout / Vypnout BASS DC GAIN MID CENT FREQ 500 Hz / 1 khz / 1.5 khz / 2.5 khz MID Q VALUE 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.25 TREB CENT FREQ 10 khz / 12.5 khz / 15 khz / 17.5 khz LOUD CENT FREQ 400 Hz / 800 Hz / 2400 Hz Dle připojených reproduktorů a hudebního žánru lze nastavit požadovanou střední frekvenci tónů ze středního pásma a dosáhnout tak požadované zvukové kvality Nastavení zvýraznění středních frekvencí zvuku Dle připojených reproduktorů a hudebního žánru lze nastavit požadovanou střední frekvenci vysokých tónů a dosáhnout tak požadované zvukové kvality Dle připojených reproduktorů a hudebního žánru lze nastavit požadovanou střední frekvenci funkce Loudness POWER ON VOL FIXED / LAST Úroveň hlasitosti po zapnutí přehrávače: FIXED přednastavená úroveň hlasitosti / LAST hlasitost nastavená při vypnutí FIXED VOL 10 až 30 Přednastavená úroveň hlasitosti, pokud je položka POWER ON VOL nastavena na FIXED Video setting Kamera při couvání V nabídce VIDEO SETTING lze nastavit parametry obrazu z kamery při couvání. 13
Položka Možnosti nastavení Popis Camera mirror ON / OFF Zrcadlové zobrazení obrazu z kamery při couvání. General setting Obecné nastavení V nabídce GENERAL SETTING lze nastavit různé parametry a funkce přehrávače. Položka Možnosti nastavení Popis SYSTEM TIME 00:00:00 Nastavení hodin a minut lze provést stisknutím příslušného symbolu a následným zadáním aktuální hodiny nebo minuty na numerické klávesnici, kurzorovými tlačítky Nahoru a Dolů, nebo prostřednictvím dálkového ovládání TIME FORMAT 12 / 24 HOUR Zobrazení času ve formátu 12 nebo 24 hodin LANGUAGE ENGLISH / FRANCOIS atd. 14 Nastavení preferovaného jazyka nabídek BEEP ON / OFF Potvrzovací tón při provedení nastavení TFT AUTO OPEN NO YES MANUAL Při zapnutí přehrávače bude nastaven výchozí úhel displeje. Při vypnutí bude displej zasunut. Při zapnutí přehrávače bude nastaven úhel displeje jako při vypnutí. Při vypnutí bude displej zasunut. Při zapnutí přehrávače zůstane displej zasunut a bude jej možno otevřít až stisknutím tlačítka OPEN. SCREEN SAVER ON / OFF Zapnout / Nezapínat šetřič obrazovky v případě nečinnosti TS CALIBRATE YES / NO Výběrem YES zahájíte kalibraci dotykového displeje. Dle zobrazovaných pokynů se dotýkejte
USE DEFAUL SETTINGS YES / NO jednotlivých bílých bodů na displeji. Po dokončení kalibrace bude obnoven normální režim. Obnovit tovární nastavení přehrávače. Radio V nabídce RADIO lze nastavit různé parametry příjmu rádia. Položka Možnosti nastavení Popis RADIO REGION USA / EUROE Nastavení světadílu (regionu) RDS ON / OFF Zapnout příjem zpráv systému RDS TA OPTION SEEK / ALARM Nastavení příjmu dopravního zpravodajství (Traffic Announcement) SEKK: Při ztrátě signálu bude automaticky vyhledána jiná rádiová stanice s dopravní zpravodajstvím ALARM: Jiná stanice nebude automaticky vyhledána, ale uživatel bude upozorněn na ztrátu signálu akustickou signalizací. TA RETURN LONG / SHORT Funkci TA RETURN lze využívat pouze v případě, kdy je TA OPTION nastaveno na SEEK. LONG: Vyhledávání jiné rádiové stanice po dobu 3 minut SHORT: Vyhledávání jiné rádiové stanice po dobu 45 sekund CLOCK TUNE ON / OFF Nastavením položky na ON bude čas přehrávače nastavován automaticky prostřednictvím funkce RDS TA VOLUME 0 až 30 Hlasitost dopravního zpravodajství 15
Disc / USB / SD V nabídce DISC / USB / SD lze nastavit různé parametry přehrávání DVD disků a záznamů z USB disku nebo SD karty. Položka ENTER PASSWORD PARENTAL CONTROL Možnosti nastavení Popis KID safe / 2/G / 3.PG / Atd. SUBTITLE ENGLISH / FRENCH / Atd. DIV-X SUBTITLE ASCII / UNICODE / Atd. AUDIO ENGLISH / FRENCH / Atd. DVD MENU ENGLISH / FRENCH / Atd. Zadání hesla rodičovského zámku. Výchozí nastavení: 8888 Nastavení úrovně přístupnosti filmu Nastavení preferovaného jazyka titulků Nastavení kódování titulků při přehrání videa ve formátu Div-X Nastavení preferované jazykové verze Nastavení preferovaného jazyka nabídek ipod V nabídce ipod lze nastavit parametry připojení ipodu. Položka Možnosti nastavení Popis AUTO CONNECT ON / OFF Automatické připojování ipodu 16
Bluetooth V nabídce BLUETOOTH lze nastavit parametry Bluetooth Handsfree. Položka Možnosti nastavení Popis BLUETOOTH ON / OFF Zapnout / Vypnout funkci Bluetooth Handsfree AUTO CONNECT ON / OFF Zapnout / Vypnout automatické připojování mobilního telefonu AUTO ANSWER ON / OFF Zapnout / Vypnout automatický příjem příchozích hovorů prostřednictvím Bluetooth Handsfree GPS přijímač Význam jednotlivých položek nabídky GPS je následující: 1 N8vrat do hlavní nabídky přehrávače 2 NAVIGATION Spustit navigační program z SD karty 3 SETUP Nastavení GPS přijímače 17
4 ENTERTAINMENT Další funkce: Přehrávač, zobrazení e-knih a fotografií 5 GAME Hry Nabídka nastavení (Setup) Po výběru položky SETUP se zobrazí nabídka nastavení GPS přijímače a jeho funkcí. Návrat do hlavní nabídky lze provést stisknutím tlačítka se symbolem Domeček (provedené změny nebudou uloženy) nebo se symbolem X (provedené změny budou uloženy). Položka Navigate setup 1. Po výběru položky NAVIGATE SETUP lze zvolit navigační program, který má být využíván k navigaci. 2. Stiskněte tlačítko se symbolem Otevřená složka v pravé části obrazovky. 18
3. Vložte SD kartu s navigačním programem, zvolte položku STORAGE CARD a svou volbu potvrďte stisknutím OK. 4. Zvolte navigační program DYNAVINSHELL.EXE a svou volbu potvrďte stisknutím OK. Stisknutím tlačítka symbolem X uložíte provedené změny v nastavení. Položka GPS Monitor 1. Po výběru položky GPS MONITOR máte možnost sledovat zjistit počet přijímaných družic a sílu signálu. 2. Výška zobrazených sloupců udává relativní sílu signálu od jednotlivých družic. Jakmile je zjištěna GPS poloha, změní se barva sloupců z šedé na modrou. 3. Pokud jsou zobrazeny pouze prázdné sloupce po dobu 1 až 2 minut, stiskněte tlačítko se symbolem Vykřičník v pravém horním rohu obrazovky. 4. Stisknutím tlačítka (viz níže) lze provést restart GPS přijímače. 19
Položka Usual Setup Po výběru položky USUAL SETUP se zobrazí následující nabídka: Význam jednotlivých položek je následující: LANGUAGE Jazyk nabídek CHOOSE SKIN Barva a vzhled nabídek SWITCH EFFECT Efekt při přepínání Stisknutím tlačítka symbolem X uložíte provedené změny v nastavení a vrátíte se do předchozí nabídky. Položka Touch Screen Po výběru položky TOUCH SCREEN bude možné provést kalibraci dotykového displeje. Nyní je zapotřebí stisknout symbol +, který se zobrazuje v různých částech displeje. Po dokončení kalibrace se objeví OK, čímž je kalibrace dokončena. Dálkové ovládání Před prvním použitím dálkového ovládání je zapotřebí sejmout ochranný kryt z baterií. 20
POWER Zapnout / Vypnout přehrávač GOTO Přejít na stránku MUTE Ztišit přehrávání RPT Nastavit režim opakování MODE Přepínání mezi režimy DVD / AUX / TV / GPS TITLE DVD: Zobrazení nabídky VCD: Zap. / Vyp. funkci PBC EJECT Vysunout disk ZOOM Přiblížení obrazu DVD Spustit režim DVD A-B Opakování daného úseku STOP Ukončit přehrávání SETUP Nabídka nastavení VOL +/- Hlasitost + / - ANGLE Úhel pohledu na scénu Zahájit / Pozastavit přehrávání ROOT Výchozí nabídka GPS GPS navigace RDM Přehrávání v náhodném pořadí / Rádio: Vyhledání stanice s nižší / vyšší frekvencí DVD: Předchozí / následující skladba (záznam) INFO Zobrazit údaje o přehrávání OK Potvrdit výběr PIC Nastavení jasu displeje TV TV tuner SUB-T Přepínání mezi jazykovými verzemi titulků (dle DVD) BAND Přepínání rádiových pásem MENU Zobrazení nabídky AUDIO Přepínání mezi režimy zvuku EXIT Ukončit zobrazenou nabídku 0..9, 10+ Numerická klávesnice k zadání čísla skladby / / / Kurzorové šipky pohyb v nabídkách 21
Schéma zapojení Význam konektorů na zadní straně přehrávače je znázorněn na obrázku níže. Zapojení reproduktorů a dalších vodičů 22
Zapojení konektorů cinch Barva Popisek Význam Červený Back right output Pravý zadní výstup Bílý Back left output Levý zadní výstup Červený Front right output Pravý přední výstup Bílý Front left output Levý přední výstup Červený Bass output (right) Basový výstup - pravý Bílý Bass output (left) Basový výstup - levý Červený AI (right) AI - Pravý Bílý AI (left) AI - Levý Žlutý VI (1) Video (1) Žlutý VI (2) Video (2) Černý Rear input Vstup (zadní) Žlutý VI Video Černý IR input IR vstup Pokud si přejete využívat funkci přehrávače, která umožňuje sledovat filmy pouze pokud vozidlo stojí (je použita brzda), připojte růžový vodič k brzdě. Pokud tuto funkci nechcete využívat, připojte růžový vodič na zem (černý vodič). Tuto funkci lze také vypnout v nabídce nastavení přehrávače. Pokud si přejete využívat automatické přepínání obrazu na signál z kamery při couvání, připojte zelený vodič ke světlům při couvání. Technické parametry DVD přehrávač Vlnová délka laseru Zesilovač Podporované typy disků a kódování obrazu Paměť proti otřesům (Antishock) Výstupní napěťová úroveň zvuku Frekvenční odezva Odstup signál šum u zvuku Dynamický rozsah Výstupní napěťová úroveň videa Odstup signál šum u jasu DVD 650 nm, CD 780 nm HITACHI 1200 W MPEG-4 (DIVX), DVD, DVD+R, DVD- R, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, WMA DVD 3 s, VCD, CD 10 s, MP3 90 s 1,2 +/- 0,2 V 20 Hz až 20 khz > 80 db > 80 db 1,0 +/- 0,2 V p-p > 56 db 23
Odstup signál šum u barev Kódování obrazu Jazyky nabídek TV tuner Frekvenční rozsah Kódování obrazu Kódování zvuku > 60 db AUTO / PAL / NTSC Angličtina, španělština, francouzština, němčina, italština, čínština 48,25 až 847,25 MHz PAL / NTSC / SECAM / SECAM_L DK / I / BG Rádiový přijímač FM frekvenční rozsah AM frekvenční rozsah FM citlivost AM citlivost Odstup signál šum 87,5 až 108 MHz 522 až 1620 khz < 25 db < 45 db > 50 db Zkreslení < 0,3% GPS přijímač Základní frekvence Operační systém Jádro WINCE 5.0 Podporované audio formáty Podporované video formáty Audio výstup Chip set Frekvence Počet kanálů Citlivost Přesnost polohy Přesnost rychlosti Rychlost obnovování údajů Zjištění polohy při ztrátě signálu Zjištění polohy při horkém startu Zjištění polohy při teplém startu Zjištění polohy při studeném startu Nejvyšší měřitelná výška Nejvyšší měřitelná rychlost 400 (2440) MHz nebo 500 (2450) MHz MP3 / PCM / WMA ASF / AVI / WMV / DIVX Stereo CD kvalita SIRF Star III 1,575 GHz 20 kanálů -159 dbm 10 m, 2D RMS 5 m, 2D WAAS možný 0,1 m/s 1 Hz Průměrně za 0,1 s Průměrně za 1 s Průměrně za 38 s Průměrně za 42 s 18.000 m 515 m/s 24
LCD displej Velikost LCD displeje Poměr stran 16:09:00 Rozlišení Lampa podsvícení Životnost lampy 7 palců (resp. 6,2 palce) 800 x 480 bodů LED Více než 10 tisíc hodin Další technické parametry Napájecí napětí Rozměry Hmotnost Odebíraný proud v režimu spánku 12 až 14,4 V DC 189 x 132 x 180 mm cca 3,5 kg < 10 ma 25