PYROMETR AX-6520 Návod k obsluze
OBSAH 1. Bezpečnostní informace... 3 2. Poznámky... 3 3. Popis součástí měřidla... 3 4. Popis displeje LCD... 4 5. Způsob měření... 4 6. Obsluha pyrometru... 4 7. Poměr D:S... 5 8. Emisivita... 5 9. Výměna baterie... 5 10. Specifikace... 6 2
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před tím, než začnete používat měřidlo, seznamte se s následujícími informacemi. K čištění měřidla nepoužívejte rozpouštědla. Bezpečnostní symboly: Důležitá bezpečnostní informace. Postupujte podle návodu. Splňuje bezpečnostní požadavky Evropské unie. Měřidlo odpovídá následujícím směrnicím: *EN61326-1, *EN61010-1, *EN60825-1 Varování: Nemiřte laserovým paprskem přímo ve směru očí ani nepřímo prostřednictvím odrazu od lesklého povrchu. 2. POZNÁMKY 1. Jestliže se teplota okolního prostředí rychle mění, počkejte 30 minut. Umožníte tím přístroji, aby se před dalším použitím vyrovnal se změnou teploty. 2. Vyhýbejte se elektromagnetickým polím z elektrických oblouků, indukcí, pecí atd. 3. Nenechávejte měřidlo v blízkosti velmi teplých předmětů. 4. Udržujte měřidlo čisté a zabraňte tomu, aby se do otvoru s čidlem dostával prach. 3. POPIS SOUČÁSTÍ MĚŘIDLA 1. Spoušť 2. Kryt schránky na baterii. 3. Displej LCD 4. Tlačítko podsvícení 5. Tlačítko měření teploty okolního prostředí. 6. Tlačítko pro výběr pracovního režimu 7. Tlačítko pro výběr jednotky měření teploty ( C/ F) 8. Laser 9. Kolimátor 10. Otvor s teplotním čidlem 11. Laser 3
4. POPIS DISPLEJE LCD 1. Symbol měření 2. Symbol zastavení naměřené hodnoty 3. První ukazatel teploty 4. Symbol průměrné hodnoty 5. Symbol maximální/minimální/maximální-minimální hodnoty 6. Symbol měření teploty okolního prostředí 7. Ukazatel emisivity 8. Symbol zapnutého podsvícení displeje. 9. Symbol činnosti laseru 10. Ukazatel vybité baterie 11. Symbol C 12. Symbol F 13. Druhý ukazatel teploty 5. ZPŮSOB MĚŘENÍ Pyrometr je bezdotykový infra teploměr, který zaznamenává infračervené záření různých objektů. Přístroj pomocí čočky soustřeďuje infračervené záření objektu na teplotní čidlo, mění teplotu objektu na elektrický signál, který je zanalyzován mikropočítačem a zobrazen jako výsledek měření teploty na LCD displeji. Tento způsob měření umožňuje měřit teplotu bez kontaktu s předmětem. Laser používejte pouze k zamíření. 6. OBSLUHA PYROMETRU 1. Chcete-li změřit teplotu předmětu, namiřte na něj pyrometr, stiskněte spoušť a přidržte ji. Pyrometr je vybaven funkci stálého měření. Po uvolnění spouště bude na displeji zobrazen výsledek měření. První hodnota prezentuje naměřenou teplotu, druhá hodnota představuje přepočtenou teplotu. 2. Jestliže se předmět nachází ve velké vzdálenosti, použijte laser, abyste pyrometr zaměřili přesně na požadovaný objekt. 3. Jestliže provádíte měření při slabém osvětlení, příslušným tlačítkem zapněte podsvícení displeje. 4. Stisknutím tlačítka MODE můžete změnit režim druhého ukazatele teploty. Umožňuje zobrazit hodnotu průměrné (AVG), maximální (MAX), minimální (MIN) teploty nebo maximální a minimální hodnotu (MAX-MIN). 5. Tlačítkem C/ F můžete zvolit požadovanou jednotku pro měření teploty. 6. Chcete-li změřit teplotu okolního prostředí, stiskněte tlačítko Tamb a následně stiskněte spoušť a přidržte ji. Z displeje přečtěte výsledek měření. Po uvolnění spouště bude na displeji zobrazena naměřená hodnota. První hodnota uvádí teplotu předmětu, druhá hodnota představuje teplotu okolního prostředí. 4
POZOR: (1) Chcete-li dosáhnout co nejpřesnějšího měření, přečtěte si bod 7 o poměru D:S a bod 8 o emisivitě. (2) Pokud není pyrometr dále používán, automaticky se vypne po 25 vteřinách od uvolnění spouště. 7. POMĚR D:S Pyrometr má určité zorné pole a hodnotu měřícího rozsahu. Tyto pojmy jsou ilustrovány na následujícím obrázku: Ujistěte se, že předmět je větší než hodnota měřícího rozsahu pyrometru. Čím menší je měřený předmět, tím blíže byste k němu měli přiložit pyrometr. Poměr mezi vzdáleností a velikostí skvrny činí 12:1 a je ilustrován na následujícím obrázku. 8. EMISIVITA Emisivita se používá pro popis charakteristiky záření různých materiálů. Čím větší je emisivita daného materiálu, tím více energie vyzařuje. Většina organických substancí a zoxidovaných kovů má koeficient emisivity mezi 0,85 a 0,98. Tento pyrometr byl navržen pro koeficient emisivity rovný 0,95. Jestliže je koeficient emisivity daného materiálu nižší než 0,95, pak naměřená teplota je nižší než skutečná teplota předmětu. Pokud je koeficient emisivity materiálu vyšší než 0,95, pak naměřená teplota je vyšší než skutečná teplota předmětu. Lesklé kovy nebo vyleštěné povrchy předmětů mají nízký koeficient emisivity. Při měření tedy věnujte pozornost závislosti měřené teploty na emisivitě daného materiálu. 9. VÝMĚNA BATERIE Jestliže je napětí baterie příliš nízké, pak se na displeji objeví symbol baterie, který označuje, že je potřeba baterii vyměnit za novou. Otevřete kryt schránky na baterii a vyměňte vybitou baterii za novou. Uložení schránky na baterii ilustruje následující obrázek: 5
10. SPECIFIKACE Displej LCD: Dva teplotní displeje 4-digitové. Zorné pole: 8:1 Emisivita: 0.95 Spektrální citlivost: 8 14um Měřící rozsah teploty: 50 C ~ 500 C (-58 F ~ 932 F) Okolní teplota: 0 C ~ 50 C Přesnost: -50 C ~ -20 C: ±(5 C/9 F) -20 C ~ 500 C: ±(ODEČTENÁ HODNOTA 1.5% + 2 C/4 F) Doba odezvy: 0.5 sekundy Výkon laseru: Méně než 1mW Automatické vypnutí: Po 25 sekundách Podsvícení: Bílé Pracovní podmínky: 0 C ~ 50 C, 10 ~ 90% relativní vlhkosti Skladovací podmínky: -10 C ~ 60 C, 75% relativní vlhkosti Napájení: Jedná baterie 9V (6F22) Rozměry: 120mm 45mm 180mm (dél. šíř. výš.) Hmotnost: Přibližně 205g s baterií. Příslušenství: Baterie 9V, návod k použití, pouzdro. 6