Ovladače USB Příručka, jak rychle začít Verze pro PC České vydání TP-1522-CS 2. vydání
Veškerá práva vyhrazena Veškeré informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Jakékoli využívání obsahu této uživatelské příručky k jinému účelu, než k jakému je určena, je možné pouze s předchozím písemným souhlasem společnosti Promethean Technologies Group Ltd. Všechny ochranné známky označené značkou jsou vlastnictvím příslušných společností. UPOZORNĚNÍ: Veškeré pomocné programy a ovladače podporující činnost produktů ACTIV jsou vlastnictvím společnosti Promethean. Používání tohoto softwaru je povoleno k účelům instalace, nastavení a práce s produkty ACTIV a ke standardnímu nastavení funkcí navrženému v této příručce. Společnost Promethean nedoporučuje ani nedává oprávnění k žádnému jinému používání. Přídavný aplikační software bývá čas od času poskytován našim zákazníkům jako služba. Na tento software poskytuje dodavatel konečným uživatelům licenci. Dodavatel softwaru je zodpovědný za to, aby mohl uživatel software používat, vlastnit a aktualizovat na vyšší verzi. Registrovaní vlastníci produktů Promethean se musí ohledně podpory spojit přímo s dodavateli. Copyright Promethean Technologies Group Ltd 2005
Obsah Úvodní poznámka...1 Windows 98...2 Windows ME...3 Windows 2000...4 Doporučená metoda... 4 Instalace ovladače AŽ PO připojení desky... 4 Windows XP...6 iii
iv
Úvodní poznámka Ovladač ACTIVdriver musíte vždy nainstalovat před připojením zařízení USB ACTIV k počítači. Příkladem zařízení ACTIV je rozbočovač ACTIVhub a tabule ACTIV board nebo proactiv board. Vaše zařízení ACTIV bude nesprávně nakonfigurováno se standardním USB ovladačem zařízení komunikujícího s člověkem pro vaši verzi Windows. Před instalací ovladače ACTIVdriver připojte zařízení ACTIV k počítači USB kabelem. Protože používáte Windows XP, bude zařízení ACTIV zpočátku nesprávně nakonfigurováno. V případě Windows XP je nutné dodržet návod ke konfiguraci z této dokumentace pro každý jednotlivý USB port, k němuž je zařízení ACTIV připojeno. V případě všech verzí Windows vyjma XP můžete zařízení ACTIV odebrat z USB portu a zapojit je do jiného USB portu v systému. Ovladač se automaticky občerství a aktivuje. Není-li ovladač aktivován, postupujte podle návodu, který odpovídá vámi provozované verzi Windows. Návod ke konfiguraci se skládá z jednotlivých kroků nutných k ruční opravě instalovaného USB ovladače; po dokončení postupu podle návodu bude vaše zařízení ACTIV funkční a lze je podle potřeby kalibrovat. Chcete-li se poučit o kalibraci, podívejte se do Příručky, jak rychle začít dodané se zařízením. Pokud se podíváte do seznamu ve správci zařízení, uvidíte položku USB ACTIVboard správně uvedenou v sekci Zařízení komunikující s člověkem (Human Interface Devices). 1
Windows 98 1. Nainstalujte ovladač pro Windows 98 pomocí příslušného instalačního programu z CD Promethean. Restartujte počítač. 2. Zajistěte, aby byla deska správně napájená, pak zapojte její USB kabel do volného USB portu počítače. 3. V nabídce Start zvolte možnost Ovládací panely a pak Systém. 4. Na panelu Vlastnosti systému klepněte na ouško Správce zařízení. 5. Podívejte se do seznamu Zařízení a všimněte si, že je vedle USB zařízení komunikujícího s člověkem žlutý vykřičník, který znamená nesprávně konfigurované zařízení. 6. Klepněte pravým tlačítkem myši na USB zařízení komunikující s člověkem a z vytahovací nabídky zvolte možnost Vlastnosti. 7. V okně Vlastnosti USB zařízení komunikujícího s člověkem klepněte na tlačítko Aktualizovat ovladač. 8. V prvním kroku průvodce klepněte na Další. 9. V dalším kroku se postarejte o vybrání možnosti Vyhledat lepší ovladač a pak klepněte na tlačítko Další. 10. V následujícím kroku, na výzvu k vložení polohy souboru ActivUSB.inf, vložte do textového pole Specifikovat polohu níže uvedenou cestu. Napište C:\WINDOWS\INF. Pak klepněte na tlačítko Další. 11. V dalším kroku průvodce klepněte na tlačítko Další. 12. V době, kdy se zobrazuje hlášení Kopíruji soubory, počítač hledá soubor ActivUSB.sys Do pole Copy files from vložte cestu: C:\WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS. Klepněte na tlačítko OK. 13. Jakmile budete znovu vyzváni k vložení polohy souboru ActivUSB.inf, vložte do textového pole Specifikovat polohu níže uvedenou cestu. Napište C:\WINDOWS\INF. Pak klepněte na tlačítko Další. 14. V posledním kroku průvodce klepněte na tlačítko Konec. Pak klepnutím na Ano restartujte počítač 2
Windows ME 1. Nainstalujte ovladač pro Windows ME pomocí příslušného instalačního programu z CD Promethean. Restartujte počítač. 2. Zajistěte, aby byla deska správně napájená, pak zapojte její USB kabel do volného USB portu počítače. 3. V nabídce Start zvolte možnost Ovládací panely a pak Systém. 4. Na panelu Vlastnosti systému klepněte na ouško Správce zařízení. 5. Podívejte se do seznamu Zařízení a všimněte si, že je vedle USB zařízení komunikujícího s člověkem žlutý vykřičník, který znamená nesprávně konfigurované zařízení. 6. Klepněte pravým tlačítkem myši na USB zařízení komunikující s člověkem a z vytahovací nabídky zvolte možnost Vlastnosti. 7. V okně Vlastnosti USB zařízení komunikujícího s člověkem klepněte na tlačítko Aktualizovat ovladač. 8. V dalším kroku se postarejte o vybrání možnosti Vyhledat lepší ovladač a pak klepněte na tlačítko Další. 9. V době, kdy se zobrazuje hlášení Kopíruji soubory, počítač hledá soubor ActivUSB.sys Do pole Copy files from vložte cestu: C:\WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS. Klepněte na tlačítko OK. 10. V době, kdy se zobrazuje hlášení Kopíruji soubory, počítač hledá soubor ActivUSB.sys Do pole Copy files from vložte cestu: C:\WINDOWS\SYSTEM32\DRIVERS. Klepněte na tlačítko OK. 11. V posledním kroku průvodce klepněte na tlačítko Konec. Pak klepnutím na Ano restartujte počítač. 3
Windows 2000 Doporučená metoda 1. Nainstalujte ovladač pro Windows 2000 pomocí příslušného instalačního programu z CD Promethean. Restartujte počítač. 2. Zajistěte, aby byla deska správně napájená, pak zapojte její USB kabel do volného USB portu počítače. 3. Systém Windows nyní automaticky detekuje desku, na základě čehož můžete být varování, že ovladač není digitálně podepsaný. Na výzvu Chcete pokračovat? odpovězte Ano. 4. Na obrazovce Dokončit hledání nového hardwaru klepněte na Dokončit a restartuje počítač. Instalace ovladače AŽ PO připojení desky 1. Nainstalujte ovladač pro Windows 2000 pomocí příslušného instalačního programu z CD Promethean. Restartujte počítač. 2. Zajistěte, aby byla deska správně napájená, pak zapojte její USB kabel do volného USB portu počítače. 3. Systém Windows 2000 nyní automaticky detekuje desku a nainstaluje standardní USB ovladač zařízení komunikujícího s člověkem. Během tohoto procesu může systém Windows 2000 rovněž nahlásit chybu. Pak deska nebude funkční. 4. V nabídce Start zvolte možnost Ovládací panely a pak Systém. 5. V okně Systém zvolte ouško Hardware. 6. Na hardwarovém panelu klepněte na tlačítko Správce zařízení. 7. Podívejte se do seznamu Zařízení a všimněte si, že je vedle USB zařízení komunikujícího s člověkem žlutý vykřičník, který znamená nesprávně konfigurované zařízení. 8. Klepněte pravým tlačítkem myši na USB zařízení komunikující s člověkem a z vytahovací nabídky zvolte možnost Vlastnosti. 9. V okně Vlastnosti USB zařízení komunikujícího s člověkem klepněte na ouško Ovladač. 10. Na panelu Vlastnosti ovladače klepněte na tlačítko Aktualizovat ovladač, aby se spustil Průvodce aktualizací hardwaru. 11. V prvním kroku průvodce klepněte na Další. 12. V dalším kroku zvolte tuto možnost: Zobrazit seznam známých ovladačů pro toto zařízení. Pak klepněte na tlačítko Další. 4
13. V dalším kroku průvodce klepněte na tlačítko Model: USB ACTIVboard Pak klepněte na tlačítko Další. 14. V kroku Zahájit instalaci ovladače zařízení klepněte na Další. 15. USB ovladač bude nyní nakonfigurován pro použití. Během tohoto procesu můžete být varováni, že ovladač neuspěl při testování ze strany Windows. Tohoto varování si nevšímejte a klepnutím na Ano pokračujte. 16. V posledním kroku průvodce klepněte na tlačítko Konec. Pak klepnutím na Ano restartujte počítač. 5
Windows XP Ve všech situacích pod Windows XP je deska zpočátku nesprávně nakonfigurovaná jako standardní ovladač USB zařízení komunikujícího s člověkem a deska nebudou fungovat. 1. Nainstalujte ovladač pro Windows XP pomocí příslušného instalačního programu z CD Promethean. Restartujte počítač. 2. Zajistěte, aby byla deska správně napájená, pak zapojte její USB kabel do volného USB portu počítače. 3. Systém Windows XP nyní automaticky detekuje desku a nainstaluje standardní USB ovladač zařízení komunikujícího s člověkem. Během tohoto procesu může systém Windows XP rovněž nahlásit chybu. Pak deska nebude funkční. 4. V nabídce Start zvolte možnost Ovládací panely. 5. Zvolte možnost Systém (nejlépe přístupnou z klasického pohledu do ovládacích panelů). 6. V okně Systém zvolte ouško Hardware. 7. Na hardwarovém panelu klepněte na tlačítko Správce zařízení. 8. Podívejte se do seznamu Zařízení a všimněte si, že je vedle USB zařízení komunikujícího s člověkem žlutý vykřičník, který znamená nesprávně konfigurované zařízení. 9. Klepněte pravým tlačítkem myši na USB zařízení komunikující s člověkem a z vytahovací nabídky zvolte možnost Vlastnosti. 10. V okně Vlastnosti USB zařízení komunikujícího s člověkem klepněte na ouško Ovladač. 11. Na panelu Vlastnosti ovladače klepněte na tlačítko Aktualizovat ovladač, aby se spustil Průvodce aktualizací hardwaru. 12. Pouze jste-li uživatelem XP SP2 se vás průvodce v prvním kroku zeptá, zda chcete aktualizovat Windows z internetu a vyhledat software. Klepněte na Pro tentokrát ne. Průvodce pak přejde k dalšímu kroku. 13. Zvolte možnost: Instalovat ze seznamu nebo z konkrétního místa (pro pokročilé) Pak klepněte na tlačítko Další. 14. V dalším kroku průvodce zvolte tuto možnost: Nehledat Zvolím ovladač k instalaci Pak klepněte na tlačítko Další. 15. V dalším kroku průvodce klepněte na tlačítko Model: USB ACTIVboard Pak klepněte na tlačítko Další. 6
16. USB ovladač bude nyní nakonfigurován pro použití. Během tohoto procesu můžete být varováni, že ovladač neuspěl při testování ze strany Windows. V tomto případě klepněte na V každém případě pokračovat. 17. V posledním kroku průvodce klepněte na tlačítko Konec. 7
Promethean Technologies Group Limited TDS House, Lower Philips Road Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, UK Tel: +44 (0) 1254 298598 Fax: +44 (0) 1254 581574 www.prometheanworld.com