MULTICAL 62 DATOVÝ LIST



Podobné dokumenty
Zkušebna Mydlovary s.r.o. (Local service centre for KAMSTRUP A/S) tel

MULTICAL 61 DATOVÝ LIST. Použití

Zkušebna Mydlovary s.r.o. (Local service centre for KAMSTRUP A/S) tel

DATOVÝ LIST. Pouţití. Ultrazvukový průtokový snímač. Kompaktní konstrukce. Statické měřidlo bez pohyblivých dílů. Velký dynamický rozsah

Zkušebna Mydlovary s.r.o. (Local service centre for KAMSTRUP A/S) tel

S P E C I F I K A C EULTRAFLOW

MULTICAL 21 DATOVÝ LIST

ULTRAFLOW 54 MID-2004/22/EC

SonoMeter 31 Měřiče tepla

MULTICAL 402 Datový list

Datový list ULTRAFLOW 54. Použití. UNITHERM, s. r. o. Výhradní zastoupení pro Českou republiku

ULTRAFLOW. Použ ití. Schvalování. Ultrazvukový měřič. Kompaktní konstrukce. Statické měřidlo bez pohyblivých částí Velký dynamický rozsah měření

MULTICAL 601 SPECIFIKACE

Měřidlo tepla Multical 401

MULTICAL 602 DATOVÝ LIST

Funkce kalkulátoru. Výpočet energie. Druhy použití ŘEŠENÍ MĚŘENÍ PRO DODAVATELE ENERGIÍ

Obsah. Zkušebna Mydlovary s.r.o. (Autorizované servisní centrum Kamstrup A/S) tel Funkce kalkulátoru 3

Návod k obsluze a instalaci MULTICAL 61. Vodoměr na studenou vodu.

Návod k obsluze a instalaci MULTICAL 61. Vodoměr.

RS , , RS 485, USB, GSM/GPRS

M-Bus Master MultiPort 250D DATOVÝ LIST

MULTICAL 603. Datový list. Plně flexibilní měřič tepla a chladu připravený pro budoucnost

Kompaktní měřič tepla SHARKY 775

Ultrazvukový kompaktní měřič

flowiq 3100 Datový list Ultrazvukový vodoměr na studenou vodu

SonoMeter 30 Měřiče energie

flowiq 3100 Datový list

SVM F29 Ultrazvukový měřič tepla

Technické informace pro montáž a provoz

Použití IP67. Přesné měření tepla a chladu do m³/h. Dálkový odečet se čtyřmi komunikačními kanály. Čtyři analogové výstupy

WFC... WFH... Elektronický vodoměr. Siemens Building Technologies HVAC Products VOLUTRON 3 - SIEMECA

WFC... WFH... Elektronický vodoměr. Siemens Building Technologies HVAC Products VOLUTRON 2 - SIEMECA

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25

MULTICAL 801. Datový list IP67

10 Ultrazvukové měřiče tepla a chladu, dálkový odečet

Návod na instalaci a obsluhu MULTICAL 801

SVM F25 Ultrazvukový kompaktní měřič tepla

SonoMeter 31 Ultrazvukový měřič tepla pro vytápění a chlazení

SONOMETER TM 500 Ultrazvukový kompaktní měřič tepla

LEVEL INSTRUMENTS. Multifunkční snímač vlhkosti a teploty s volitelným alarmovým výstupem

E35C. Komunikační modul Pro domácnosti. AD-FU/CU/GU verze 4.0. Technické údaje

TS MULTICAL 302. Datový list. Univerzální měřič tepla a chladu se snadnou instalací a intuitivní obsluhou

MULTICAL 21. Datový list

ULTRAZVUKOVÉ MĚŘIČE TEPLA A CHLADU, DÁLKOVÝ ODEČET

MULTICAL 402. Návod na montáž a obsluhu

MĚŘIČE TEPLA A TEPLÉ VODY

MULTICAL 402 Návod na obsluhu

Čidlo tlakové diference

Řada ODIN Stručný přehled výrobků

SONO 3500CT Ultrazvukový průtokoměr

Třífázový statický ELEktroměr

AEL6 Programovatelné elektrické lineární pohony pro regulační ventily DN15 až DN100

Ultrazvukový vodoměr pro měření odebraného množství studené vody s vysokou přesností měření a možností připojení na nadřazené systémy.

Ultrazvukové měřiče tepla a chladu, dálkový odečet

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

Ultrazvukový průtokoměr ULTRAHEAT Flow

ULTRAFLOW 54 DN

Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem (PN 16) AHQM Montáž do vratného a přívodního potrubí

MANUÁL A MONTÁŽNÍ NÁVOD

Měřiče spotřeby energie SonoSelect 10 a SonoSafe 10

EWT - HYDROMETER SHARKY FS

Objemový vodoměr Suchoběžné počitadlo Metrologická třída C pro všechny polohy

Regulátor diferenčního tlaku s omezovačem průtoku a integrovaným regulačním ventilem (PN 16) AHPBM-F montáž na přívodní větev, pevné nastavení

DIEHL (HYDROMETER) SHARKY 775 PROJEKČNÍ PODKLADY

MULTICAL 602 & ULTRAFLOW

Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem (PN 16) AHQM Montáž do vratného a přívodního potrubí

Měřiče spotřeby energie SonoSelect 10 a SonoSafe 10

MULTICAL 402 Návod na obsluhu

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

MULTICAL 403. Datový list

INFORMACE O VÝOBKU. Zkušební přístroj elektrických zařízení podle bezpečnostních norem SATURN 100. Obj. č.:

E350 řada 2. ZCF100Ax/Cx s2. Technické údaje. Elektroměry IEC/MID pro domácnosti

Elektrické pohony pro malé ventily

On-line datový list. FLOWSIC150 Carflow MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE PRŮTOKU

Electricity Meters Residential. Landis+Gyr E350 (ZMF/ZFF/ZCF100 S2) Flexibilní modularita Spolehlivost a zaměření na budoucí potřeby

Zesilovač rádiového signálu

Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem (PN 16) AHQM montáž do přívodního a vratného potrubí

Elektroměr elektronický

Datový list Nezávislý regulátor tlaku s integrovaným omezovačem průtoku AVQM (PN 25) montáž do vratného a přívodního potrubí

Lineární snímač polohy Temposonics GB

Programovatelná zobrazovací jednotka PDU

DIEHL (HYDROMETER) SCYLAR INT 8 PROJEKČNÍ PODKLADY

QXA2000. Čidlo rosného bodu. Siemens Building Technologies HVAC Products

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem (PN 16) AVQM montáž do vratného a přívodního potrubí

SenzoFLOW 40. SENZORY CZ, a.s. SenzoFLOW PŘEDNOSTI

E230 ZMR100AR/CR. Technické údaje. Elektroměry BS/IEC/MID pro domácnosti

Seřizovací kulové kohouty JIP BaBV (PN 25)

SONOMETER TM 1000 Kompaktní ultrazvukový měřič tepla

Čtyřková řada čerpadel s vícenásobnou membránou

Čtyřková řada písto-membránových čerpadel

Zesilovač rádiového signálu

Měřiče tepla/chladu 185. Bytové vodoměry ETK a ETW 188. Domovní vodoměry MTK a MTW 192. Objednací čísla skladového zboží jsou vytištěna tučně.

On-line datový list PBS-RB010SG2SS0BMA0Z PBS UNIVERZÁLNÍ TLAKOVÝ SNÍMAČ

Datový list Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem AVQM (PN 16) montáž do vratného a přívodního potrubí

CSE MIX G 5/4F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX G 5/4F se směšovacím ventilem CSE MIX G 5/4F

E35C. AD-FE/CE, verze 4.0. Technická data. Komunikační modul pro domácnosti

Snímače tlaku určené pro aplikace s velkým zatížením MBS 3200 a 3250

Elektronické pohony pro malé ventily

Regulátor průtoku s integrovaným regulačním ventilem (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 montáž do vratného a přívodního potrubí

Transkript:

Ultrazvukový průtokoměr Mimořádná přesnost měření Bez opotřebení, dlouhá životnost Kompletní řada komunikačních modulů Životnost baterie až 13 let MID-2004/22/EC M12 0200 Použití MULTICAL 62 je ultrazvukový vodoměr, který je určen k měření spotřeby studené vody (0,1-50 C) a spotřeby teplé vody (0,1-90 C) v komerčních, průmyslových a obytných prostorách. Ultrazvukový snímač neobsahuje žádné mechanické díly, a nepodléhá proto opotřebení. Podstatně se tak prodlužuje životnost snímače, který si udržuje vynikající přesnost i při nízkých průtocích po celou dobu své životnosti. Průtok je měřen pomocí ultrazvuku metodou založenou na době přenosu. Všechna měření, reference, hodnoty zobrazované na displeji a výpočty jsou řízeny mikroprocesorem umístěným v horní části kalkulátoru. Průtokový snímač proto není ovlivňován vysokou vlhkostí. MULTICAL 62 se vyznačuje kompletní řadou komunikačních modulů a integrovanými hodinami s reálným časem (RTC). Umožňuje tak snadnou instalaci a vyčítání měřičů jak u stávajících, tak nových aplikací bez ohledu na typ vyčítání. Měřič je možné vybavit systémem LON, SIOX, M-Bus, datovým modulem a novými řešeními Metasys N2 a Ethernet/IP pro kabelovou komunikaci. Má-li být měřič zahrnut do bezdrátové sítě, může uživatel zvolit rovněž rádiový modul, M-Bus, ZigBee nebo jeden z nových modulů společnosti Kamstrup: GSM/GPRS nebo modul směrovače High-Power RadioRouter. Měřič registruje netěsnosti a nežádoucí spotřebu vody způsobenou netěsnými nádržemi a prosakujícími topnými spirálami v zásobnících na vodu. Tímto způsobem může spotřebitel zjistit případnou netěsnost, kterou je nutné opravit za účelem prevence příliš vysoké spotřeby vody a souvisejících vysokých účtů za vodu. V případě výpadku napájení jsou data zálohována, čímž se zabraňuje ztrátě údajů o spotřebě. MULTICAL 62 má navíc nízkou vnitřní spotřebu energie. Životnost baterie je až 13 let. Spolu s jedinečnou kombinací vysoké přesnosti měření a dlouhé životnosti se dosahuje minimálních ročních provozních nákladů. Na Pankráci 1062/58 140 00 Praha 4 Tel: +420 296 804 954 Fax: +420 296 804 955 info@kamstrup.cz www.kamstrup.cz

Obsah Popis 3 Údaje o schválení měřidla 4 Technické údaje 4 Přesnost 6 Materiál 7 Informace pro objednávání 8 Typy průtokoměrů ULTRAFLOW 24 9 Příslušenství 10 Sledování netěsností 11 Programování 11 Rozměrové nákresy 11 Tlaková ztráta 14 Instalační úhel pro ULTRAFLOW 24 15 Přímý vstup 15 Příklad instalace 16 2 58101108_A2_CZ_01.2013

Popis MULTICAL 62 je určen k měření spotřeby studené vody (0,1-50 C) a spotřeby teplé vody (0,1-90 C). Skládá se z průtokového snímače ULTRAFLOW 24 a kalkulátoru MULTICAL 602. MULTICAL 62 je statický vodoměr založený na ultrazvukovém principu měření. Tento vodoměr vychází z našich zkušeností, které jsme získali od roku 1991 při vývoji a výrobě statických ultrazvukových měřidel. Zařízení absolvovalo velmi náročnou typovou zkoušku podle OIML R49 s cílem zajištění dlouhodobě stabilního, přesného a spolehlivého měření. Jednou z řady výhod vodoměru je skutečnost, že neobsahuje žádné díly podléhající opotřebení. Tím se podstatně prodlužuje jeho životnost. Navíc má vodoměr nízký aktivační průtok (od pouhých 3 l/hod.) a nabízí tak přesná měření i při nízkých průtocích. Podle normy OIML R49 lze MULTICAL 62 označit jako kompletní vodoměr. V praxi to znamená, že průtokový snímač a kalkulátor nesmí být odděleny. Pokud by došlo k rozdělení průtokového snímače a kalkulátoru a tím k porušení plomb, nebude měřidlo nadále platné pro účely účtování. Zaniká rovněž platnost záruky výrobce. MULTICAL 62 je založen na ultrazvukovém principu měření a mikroprocesorové technice. Všechny obvody určené k výpočtu průtoku jsou umístěny v základně kalkulátoru. Průtokový snímač neobsahuje elektronickou část, aby byla zajištěna ochrana proti kondenzaci. Průtok je měřen pomocí obousměrné ultrazvukové techniky založené na metodě doby přenosu, u které se prokázala dlouhodobá stabilita a přesnost měření. K odesílání zvukového signálu ve směru i proti směru průtoku slouží dva ultrazvukové snímače. Ultrazvukový signál ve směru průtoku dosahuje opačného snímače jako první. Časový rozdíl mezi dvěma signály lze převést na rychlost průtoku a tudíž na objem. Akumulovaná spotřeba vody se zobrazuje na sedm platných míst včetně jednotky měření. Displej byl speciálně navržen k dosažení dlouhé životnosti a vysokého kontrastu v širokém rozmezí teplot. Ostatní možnosti vyčítání zahrnují v závislosti na konfiguraci počet provozních hodin, aktuální průtok, max. a min. průtok, informační kód, číslo zákazníka, test segmentů, atd. Všechny registry jsou ukládány denně do paměti EEPROM po dobu 460 dnů. Navíc jsou ukládána měsíční data za poslední tři roky a roční data za posledních 15 let. MULTICAL 62 je napájen vnitřní lithiovou baterií s životností až 13 let. Pro měřič lze případně použít napájení 24 V AC nebo 230 V AC. MULTICAL 62 lze vybavit zásuvnými moduly jak v horní části kalkulátoru (horní moduly), tak v připojovací základně (základové moduly). Takto lze měřič přizpůsobit řadě různých aplikací a vyčítání dat. Kromě vlastního měření spotřeby vody je MULTICAL 62 vybaven dvěma doplňkovými impulsními vstupy, VA a VB, pro registraci a vzdálené ukládání impulsů, například z vodoměrů a elektroměrů. Impulsní vstupy jsou umístěny v základových modulech. Impulsní vstupy VA a VB pracují nezávisle na ostatních vstupech a výstupech. MULTICAL 62 je vybaven datovými komunikačními porty. Optický snímač na přední straně kalkulátoru umožňuje vyčítání dat o spotřebě a datového zapisovače a sériová přípojka pro počítač umožňuje nastavení konfigurace vodoměru. Pomocí zásuvných modulů je možné připojit externí komunikační jednotky. MULTICAL 62 je k dispozici s komunikačními moduly např. pro rádio, M-Bus, LON, 0/4..20 ma a RS232. 58101108_A2_CZ_01.2013 3

Údaje o schválení měřidla Schválení Norma OIML R 49-1(2006), OIML R 49-2(2006) Směrnice WELMEC 8.11 (Vydání 1, 2006) DK-0200-MI001-016 Směrnice EU MID (Směrnice o měřicích přístrojích 2004/22/ES, MI-001) LVD (Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí 2006/95/ES) EMC (Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EHS) PED (Směrnice o tlakových zařízeních 97/23/ES), kategorie 1 (DN50 - DN80) Klasifikace dle MID mechanické prostředí Třída M1 elektromagnetické prostředí Třída E1 Třída prostředí Typové označení dle OIML R 49 Třída přesnosti 2 Třída prostředí 5...55 C, bez kondenzace, uzavřené prostory (vnitřní instalace) Vyhovuje normě OIML R49, třída B Teplota média v průtokovém snímači vodoměr pro studenou vodu 0,1...50 C (nebo 0,1...30 C ) vodoměr pro teplou vodu 0,1...90 C Typ průtokoměru ULTRAFLOW 24 Technické údaje Elektrotechnické údaje Napájení Baterie 3.6 V ± 0.1 VDC 3.65 VDC, lithiový článek D Interval výměny Nástěnná montáž 12+1 rok při tbat < 30 C Montáž na průtokovém snímači 10 let při tbat < 40 C Interval výměny se zkracuje při použití datových modulů, pokud dochází k časté datové komunikaci a v prostředích s vyšší teplotou. Napájení Příkon při napájení ze sítě Záložní zdroj napájení Údaje o elektromagnetické kompatibilitě 230 VAC +15/-30%, 50/60 Hz 24 VAC ±50%, 50/60 Hz < 1 W Integrovaný super kondenzátor eliminuje přerušení provozu způsobovaná krátkodobými výpadky napájení (podpora pouze pro napájecí moduly typu 602-0000-7 a 602-0000-8). Splňuje požadavky OIML R49, třída E1 4 58101108_A2_CZ_01.2013

Technické údaje Impulsní vstupy VA a VB VA: 65-66 a VB: 67-68 Přípojka vodoměru FF(VA) a GG(VB) = 01-40 Přípojka elektroměru FF(VA) a GG(VB) = 50-60 Impulsní vstup 680 kω při 3,6 V 680 kω při 3.6 V Impuls ZAP < 0,4 V po > 0,1 sec. < 0,4 V po > 0,1 sec. Impuls VYP > 2,5 V po > 0,1 sec. > 2,5 V po > 0,1 sec. Frekvence impulsu < 1 Hz < 3 Hz Elektrická izolace Ne Ne Max. délka kabelu 25 m 25 m Impulsní výstupy CE a CV prostřednictvím horního modulu 67-08 Typ Otevřený kolektor (OB) Délka impulsu Volitelně 32 ms nebo 100 ms Vnější napětí 5-30 V DC Proud 1-10 ma Zbytkové napětí U CE 1 V at 10 ma Elektrická izolace 2 kv Max. délka kabelu 25 m Technické údaje Mechanické údaje Metrologická třída 2 Třída prostředí Mechanické prostředí Vyhovuje normě OIML R49, třída B Třída MID M1 Třída elektromagnetického prostředí Vyhovuje normě OIML R49, třída E1 Okolní teplota Krytí 5 55 C, bez kondenzace, uzavřené prostory (vnitřní instalace) Kalkulátor IP54 Průtokový snímač IP65 Teplota média vodoměr pro studenou vodu 0,1 30 C (T30) vodoměr pro studenou vodu 0,1 50 C (T50) vodoměr pro teplou vodu 0,1 90 C (T90) Teplota skladování Hmotnost Tlaková fáze závitový měřič PN16 přírubový měřič PN25 Kabel průtokoměru -25...60 C (vypuštěný průtokový snímač) 0,4 kg bez průtokového snímače 2,5 m 58101108_A2_CZ_01.2013 5

Přesnost MPE podle OIML R49 Měřič je schválen pro T50 (0,1...50 C) a T90 (0,1...90 C) MPE (maximální přípustná chyba) Pro 0,1 C < t 30 C ±5% v rozmezí Q 1 Q < Q 2 ±2% v rozmezí Q 2 Q Q 4 Pro 30 C < t 90 C ±3% v rozmezí Q 2 Q Q 4 Max. přípustná chyba (%) Q (l/h) Q 1 : Minimální průtok Nejnižší průtok, při kterém vodoměr poskytuje informace vyhovující požadavkům týkajícím se maximálních přípustných chyb (MPE). Q 2 : Přechodový průtok Přechodový průtok představuje hodnotu průtoku, která se nachází mezi stálým a minimálním průtokem, při níž je rozmezí průtoků rozděleno do dvou oblastí, horní oblasti a spodní oblasti. Každá oblast má charakteristikou hodnotu MPE. Q 3 : Stálý průtok Nejvyšší průtok, při kterém vodoměr pracuje uspokojivým způsobem za běžných provozních podmínek, tj. za podmínek ustáleného nebo přerušovaného průtoku. Q 4 : Průtok při přetížení Průtok při přetížení je nejvyšší průtok, při kterém vodoměr pracuje uspokojivým způsobem po krátké časové období bez narušení funkce. 6 58101108_A2_CZ_01.2013

Materiál Smáčené díly Pouzdro, ucpávka Mosaz DZR (odolné proti dezinfekci) Pouzdro, příruba Nerezová ocel, jakost 1.4408 Snímač Nerezová ocel, jakost 1.4401 Těsnění EPDM Měřicí potrubí Termoplast, PES 30 % GF Reflektory, zrcadla Termoplast, PES 30 % GF a nerezová ocel 1.4305, 1.4306, 1.4401 Pouzdro průtokového snímače Základna Termoplast, PBT 30 % GF Kryt Termoplast, PC 20 % GF Nástěnná konzola Termoplast, PC 20 % GF Pouzdro kalkulátoru Horní část Základna Vnitřní kryt Termoplast, PC Termoplast, ABS s těsněními TPE (termoplastový elastomer) Termoplast, ABS Nastavení průtokoměru: Silikonový kabel s vnitřní izolací z Teflonu 58101108_A2_CZ_01.2013 7

Informace pro objednávání MULTICAL 62 Typ 62- Z 00 1 Bez modulu RTC + datový výstup + datový zapisovač pro hodinová data 0 RTC + M-Bus 5 RTC + 2 impulsní výstupy pro CE a CV + prog. datový zapisovač 7 2 impulsní výstupy pro CE a CV B 2 Pulse outputs CE and CV C Základový modul Bez modulu 00 Datové + impulsní vstupy 10 M-Bus + impulsní vstupy 20 Bezdrátový směrovač + impulsní vstupy 21 Prog. datový zapisovač + RTC + vstupy 4 20 ma + impulsní vstupy 22 Výstupy 0/4...20 ma 23 LonWorks + impulsní vstupy 24 Bezdrátový + impulsní vstupy (vnitřní anténa) 434 nebo 444 MHz 25 Bezdrátový + impulsní vstupy (přípojka pro vnější anténu) 434 nebo 444 MHz 26 M-Bus s datovým paketem Medium + impulsní vstupy 28 M-Bus s datovým paketem MC-III + impulsní vstupy 29 Bezdrátový režim M-Bus C1 + impulsní vstupy 30 ZigBee, vnitřní anténa 2,4 GHz + impulsní vstupy 60 Metasys N2 (RS485) + impulsní vstupy 62 SIOX (automatická detekce komunikační rychlosti) 64 BACnet MS/TP (B-ASC) RS485 + 2 impulsní vstupy(va, VB) 66 GSM/GPRS (GSM6H) 80 3G GSM/GPRS (GSM8H) Vyžaduje vysoce výkonné 81 Ethernet/IP (IP201) napájecí moduly 82 Směrovač High-Power RadioRouter + impulsní vstupy 84 Napájení Bez napájení 0 Baterie, článek D 2 230 V AC, vysoce výkonný izolovaný spínaný zdroj napájení 3 24 V AC, vysoce výkonný izolovaný spínaný zdroj napájení 4 Napájecí modul 230 V AC s transformátorem 7 Napájecí modul 24 V AC s transformátorem 8 Průtokový snímač / snímací jednotka Dodávka s jednou jednotkou ULTRAFLOW 24 1 Typ měřiče Vodoměr pro teplou vodu (0,1...90 C) 7 Vodoměr pro studenou vodu (0,1...50 C) 8 Kód země (jazyk štítku, apod.) XX 8 58101108_A2_CZ_01.2013

Typy průtokoměrů ULTRAFLOW 24 Typové číslo Jmen. Q 3 Max. průtok Q 4 Min. průtok Q 1 Min. odpojení Pokles tlaku p @ Q 3 Přípojka na měřiči Délka m³/h m³/h [l/h] [l/h] [bar] Zpětný ventil proti znečištění 1) 65-2-CDAA-XXX 1,6 2,0 16 3 0,25 G¾B (R½) 110 - - 65-2 -CDA1-XXX 1,6 2,0 16 3 0,25 G1B (R¾) 110 - - 65-2-CDAC-XXX 2) 1,6 2,0 16 3 0,25 G¾B (R½) 165 OK OK 65-2-CDAF-XXX 1,6 2,0 16 3 0,25 G1B (R¾) 190 OK OK 65-2-CEAF-XXX 2,5 3,1 25 6 0,04 G1B (R¾) 190 OK OK 65-2-CGAG-XXX 4,0 5,0 40 7 0,09 G1¼B (R1) 260 OK OK 65-2-CHAG-XXX 6,3 7,9 63 12 0,22 G1¼B (R1) 260 OK OK 65-2-CJAJ-XXX 10 12,5 100 20 0,06 G2B (R1½) 300 OK OK 65-2-CKCE-XXX 16 20 160 30 0,16 DN50 270 - - 65-2-CLCG-XXX 25 31,3 250 50 0,06 DN65 300 - - 65-2-CMCH-XXX 40 50 400 80 0,05 DN80 300 - - Sítko 1) 1) Ochrana před zpětným tokem a sítko se smějí používat pouze u vodoměrů určených pro studenou vodu. 2) MULTICAL 62 s průtokoměrem typu 65-2-CDAC (G¾B x 165) je k dispozici pouze jako vodoměr pro studenou vodu. Max. pokles tlaku podle OIML 49 mezi Q1 až (včetně) Q3 nesmí překročit 0,063 MPa (0,63 bar), při Q4 max. 0,1 MPa (1 bar). Typové číslo průtokového snímače nelze po naprogramování v závodě měnit. Dodací kód je rovněž možno použít pro: jazyk a schválení na typovém štítku označení třídy PN Zákaznické štítky (2001-XXX) se nacházejí na přední etiketě. 58101108_A2_CZ_01.2013 9

Příslušenství Ucpávky, včetně plochých těsnění 6561-326 Ucpávka vč. plochého těsnění pro DN15, (R½ x G¾), (2 ks) 6561-327 Ucpávka vč. plochého těsnění pro DN20, (R¾ x G1), (2 ks) 6561-328 Ucpávka vč. plochého těsnění pro DN25, (R1 x G5/4), (1 ks) 6561-329 Ucpávka vč. plochého těsnění pro DN40, (R1½ x G2), (1 ks) Těsnění (AFM 34 pro studenou a teplou vodu) Těsnění ucpávky: Těsnění příruby: 3130-251 G¾ (R½) (2 ks) 2210-099 DN50 (1 ks) 3130-252 G1 (R¾) (2 ks) 2210-141 DN65 (1 ks) 3130-253 G1¼ (R1) (2 ks) 2210-140 DN80 (1 ks) 3130-254 G2 (R1½) (2 ks) Filtr na vstupu průtokového snímače 1) 6556-484 Filtr DN15 pro G¾B (R½) (10 ks), není určen pro pouzdro 110 mm 6556-485 Filtr DN20 pro G1B (R¾) (10 ks) 6556-499 Filtr DN25 pro G1¼B (R1) (1 ks) 6556-500 Filtr DN40 pro G2B (R1½) (10 ks) Zpětný ventil proti znečištění (EN 13959) pro průtokový snímač ve vratném vedení, vč. těsnění PE (PE = polyetylen) 1) 6556-480 Zpětný ventil proti znečištění DN15 pro G¾B, vč. filtru a dvou plochých těsnění PE, není určen pro pouzdro 110 mm 6556-481 Zpětný ventil proti znečištění DN20 pro G1B, vč. filtru a dvou plochých těsnění PE 6556-482 Zpětný ventil proti znečištění DN25 pro G5/4B, vč. plochého těsnění PE 6556-483 Zpětný ventil proti znečištění DN40 pro G2B, vč. plochého těsnění PE Ploché těsnění PE pro filtr a zpětný ventil proti znečištění 1) 6556-494 DN15 (10 ks) 6556-495 DN20 (10 ks) 6556-496 DN25 (10 ks) 6556-497 DN40 (10 ks) Impulsní vysílač (souprava prodlužovacích kabelů) 6699-618.0 Impulsní vysílač bez kabelu 6699-618.2 Impulsní vysílač vč. 10m kabelu 1) Ochrana před zpětným tokem, sítko (filtr) a plochá těsnění PE se smějí používat pouze u vodoměrů určených pro studenou vodu. 10 58101108_A2_CZ_01.2013

Sledování netěsností MULTICAL 62 je schopen sledovat spotřebu vody. Případné netěsnosti nádrží, topných spirál vodovodních zásobníků nebo jiné netěsnosti mohou způsobit registraci průtoku vody vodoměrem 24 hodin denně. Pokud MULTICAL 62 nezaznamená např. nejméně jednu spojitou hodinu/den bez průtoku vody na vodoměru, znamená to, že se ve vodovodním systému vyskytuje netěsnost. V takovém případě bude vzdálenou komunikací odeslán alarm. Pokud měřič zaregistruje netěsnost, lze hlášení alarmu odeslat do přijímací stanice, kde jsou příchozí alarmy zpracovávány podle naprogramovaného postupu určeného pro jednotlivé zákazníky. Například může být na mobilní telefon zákazníka odeslána zpráva SMS a současně odeslána zpráva personálu vodovodní stanice. Pravidelné vyčítání dat z přístroje MULTICAL 62 a jejich ukládání do přijímací stanice či řídicího centra umožňuje zjištění případných nesprávných hodnot. Programování MULTICAL 62 lze objednat v kombinaci požadované zákazníkem. Dodaný měřič je konfigurován u výrobce a připraven k použití. Lze jej však upravit či změnit jeho konfiguraci i po instalaci. Toto se však netýká zákonných parametrů měřiče (typové číslo a kód CCC), které nelze změnit bez toho, aby byla porušena ověřovací plomba. Tyto změny musí být provedeny v akreditované laboratoři. Kód CCC vyjadřuje přizpůsobení kalkulátoru ke konkrétnímu typu průtokového snímače tak, aby byly rychlost výpočtu a rozlišení zobrazení optimalizovány k vybranému průtokovému snímači. Dále se tak zajišťuje splnění předpisů týkajících se typového schvalování s ohledem na minimální rozlišení a maximální přetečení registrů. Rozměrové nákresy MULTICAL 62 MULICAL 62 58101108_A2_CZ_01.2013 11

Rozměrové nákresy ULTRAFLOW 24, G¾B a G1B Závit ISO 228-1 Závit L M H 2 A B 1 B 2 H 1 Přibl. hmotnost [kg] G¾B (Q 3 =1,6 m³/h) 110 L/2 89 10.5 58 36 55 0,8 G¾B (Q 3 =1,6 m³/h) 165 L/2 89 20.5 58 29 55 1,2 G1B (Q 3 =1,6 m³/h) 110 L/2 89 10.5 58 28 55 0,9 G1B (Q 3 =1,6 m³/h) 190 L/2 89 20.5 58 29 55 1,4 G1B (Q 3 =2,5 m³/h) 190 L/2 89 20.5 58 29 55 1,3 ULTRAFLOW 24, G1¼B a G2B Závit ISO 228-1 Závit L M H 2 A B 1 B 2 H 1 Přibl. hmotnost [kg] G1¼B (Q 3 =4 & 6,3 m³/h) 260 L/2 89 17 58 22 55 2,3 G2B (Q 3 =10 m³/h) 300 L/2 89 21 65 31 55 4,5 12 58101108_A2_CZ_01.2013

Rozměrové nákresy ULTRAFLOW 24, DN50 Příruba EN 1092, PN25 Jmen. prům. L M H 2 B 1 D H k Poč. šroub Závit d 2 Přibl. hmotnost [kg] DN50 (Q 3 =16 m³/h) 270 155 89 65 165 145 125 4 M16 18 10,1 ULTRAFLOW 24, DN65 a DN80 Příruba EN 1092, PN25 Jmen. prům. L M H 2 B 1 D H k Poč. šroub Závit d 2 Přibl. hmotnost [kg] DN65 (Q 3 =25 m³/h) 300 170 89 72 185 168 145 8 M16 18 13,2 DN80 (Q 3 =40 m³/h) 300 170 89 80 200 184 160 8 M16 18 16,8 58101108_A2_CZ_01.2013 13

Tlaková ztráta Podle OIML R49 nesmí maximální pokles tlaku překročit 0,63 bar v rozmezí Q 1 až (včetně) Q 3 nebo max. 1,0 bar při Q 4. Pokles tlaku nezahrnuje zpětný ventil proti znečištění. Pokles tlaku na snímači se zvyšuje se čtvercem průtoku a lze ji vyjádřit následovně: Q=k v x p kde Q = objemový průtok [m³/h] k v = objemový průtok při poklesu tlaku 1 bar [m³/h] p = pokles tlaku [bar] Graf Q3 Jmen. průměr [m 3 /h] k v Q při 0,63 bar [m 3 /h] A 1,6 DN15 & DN20 3,2 2,5 B 2,5 & 4 & 6,3 DN20 & DN25 13,4 10,6 C 10 & 16 DN40 & DN50 40 32 D 25 DN65 102 81 E 40 DN80 179 142 UF-54_TB_Tryktab_2007-10-02.xls Dp 65-5 p ULTRAFLOW 24 Δp ULTRAFLOW 54 1 A B C D E Δp [bar] 0,1 0,01 0,1 1 10 100 1000 Flow [m³/h] Průtok 3 /h] 14 58101108_A2_CZ_01.2013

Instalační úhel pro ULTRAFLOW 24 ULTRAFLOW 24 lze montovat svisle, vodorovně nebo pod úhlem. Důležité! ULTRAFLOW 24 lze otočit nahoru o ±45 a dolů o ±90 vzhledem k ose potrubí. Plastové pouzdro nesmí být montováno svisle směrem nahoru z důvodu rizika hromadění vzduchu v systému. Přímý vstup ULTRAFLOW nevyžaduje ke splnění požadavků směrnic o měřicích přístrojích (MID) 2004/22/ES a OIML R49:2006 uklidňující délky na vstupu nebo výstupu. Pouze v případě velkých poruch průtoku bude nutné před průtokoměrem zachovat uklidňující délku. 58101108_A2_CZ_01.2013 15

Příklad instalace Kalkulátor nesmí být namontován přímo na průtokovém snímači, aby nedocházelo ke vzniku kondenzace v kalkulátoru. Pokud musí být kalkulátor namontován na průtokový snímač, je nutné použít úhlovou konzoli 3026-252 znázorněnou na obrázku dole vpravo nebo prodloužení zásuvky 65-61-332 vyobrazené na konci této strany. Kalkulátor namontovaný na průtokovém dílu s využitím úhlové armatury 3026-252 Nástěnná montáž kalkulátoru Prodloužení zásuvky 65-61-332 16 58101108_A2_CZ_01.2013