Kompenzátory a technické prvky pro potrubní systémy www.macroflex.cz macroflex@macroflex.cz Výhradní zastoupení v České republice a na Slovensku pro: Vlnovcové kompenzátory MACOGA, S.A. Tkaninové kompenzátory DIETER A. ROTH GmbH Vlnovcové hadice z nerezové oceli DIETER A. ROTH GmbH Gumové kompenzátory TEGUFLEX a speciální gumové hadice Trelleborg Izarra, S.A.U. Kluzná uložení Trelleborg Izarra, S.A.U. a PIHASA, S.A. Uložení potrubí PIHASA, S.A. Kontakty: MACROFLEX s.r.o. tř. Tomáše Bati 1852 765 02 Otrokovice Tel: +420 577 922 904 905 Fax: +420 577 922 906 e-mail: macroflex.otrokovice@macroflex.cz MACROFLEX s.r.o. Na Křečku 365 109 04 Praha 10 - Horní Měcholupy Česká republika Tel: +420 272 083 350-352 Fax: +420 272 083 353 e-mail: macroflex.praha@macroflex.cz 2009-10 - 22
Vážení přátelé, naše společnost od roku 1995 pracuje v oblasti potrubních systémů se speciálním zaměřením na kompenzační prvky a jejich aplikaci, ať již při instalaci nových a nebo udržování současných systémů. V dodávkách těchto komponent spolupracujeme s řadou českých a zahraničních dodavatelů, a to zejména se společnostmi MACOGA, S.A., Trelleborg Izarra, S.A.U., DIETER A. ROTH GmbH, PIHASA S.A. Jedná se o dodavatele certifikované podle ISO 9001 a hledisko kvality patří mezi prioritní zájmy firemní obchodní strategie. Naše firma byla auditovaná odborem řízeni jakosti ČEZ, a. s., pro dodávky kompenzátorů určených pro jaderné i klasické elektrárny. Splňujeme ustanovení a požadavky vyhlášky ČSKAE č. 436/90 Sb. pro výrobu a dodávky vlnovcových kompenzátorů zařazených do vybraných zařízení jaderných elektráren. Námi dodávané kompenzátory jsou certifikovány Institutem technické inspekce Praha a mnoha renomovanými zahraničními zkušebnami (TÜV, Bureau Veritas, Det Norske Veritas aj.) a jsou navrhovány, vyráběny a zkoušeny v souladu s direktivou PED 97/23/CE Annex III., modul H. Pružně se přizpůsobujeme a řešíme konkrétní technické případy již ve fázi projektování a nabízíme široký výběr standardních i nestandardních kompenzátorů a dalších prvků v nejvyšší kvalitě při zachování příznivých cen a dodacích lhůt. Jsme schopni řešit i problematiku pevnostních výpočtů a přepočtů potrubních tras. Dokonalý systém počítačového projektováni a potrubních výpočtů, pokrokové výrobní procesy, pečlivý výběr surovin a materiálů, laboratorní testy a přímá kontrola kvality se odráží v následné spokojenosti uživatelů. K tomuto přístupu nás přivedla snaha předcházet případným problémům při provozu, které mohou mít příčiny např. v nekvalifikovaném použití nebo nedostatečné znalosti problematiky potrubních dilatací. Poradenskou službu poskytujeme v rámci dodávky bezplatně. V tomto katalogu naleznete základní přehled námi dodávaných výrobků. Jedná se o: vlnovcové kompenzátory MACOGA, S.A. tkaninové kompenzátory DIETER A. ROTH GmbH vlnovcové hadice z nerezové oceli DIETER A. ROTH GmbH gumové kompenzátory Trelleborg Izarra, S.A.U. a speciální gumové hadice kluzná uložení Trelleborg Izarra, S.A.U, PIHASA, S.A. uložení potrubí PIHASA, S.A. Přejeme si, pokud zatím nejste naším zákazníkem, aby Vás naše nabídka zaujala a věříme, že brzy vstoupíte do řad našich stálých a spokojených partnerů. S pozdravem Ing. Jaromír Bílý obchodní ředitel Ing. Petr Černoch technický ředitel
Kontakty MACROFLEX macroflex@macroflex.eu www.macroflex.eu ČESKÁ REPUBLIKA macroflex@macroflex.cz www.macroflex.cz POLSKO macroflex@macroflex.pl www.macroflex.pl SLOVENSKÁ REPUBLIKA macroflex@macroflex.sk www.macroflex.sk MACROFLEX s.r.o. tř. Tomáše Bati 1852 765 02 Otrokovice Česká republika tel: +420 577 922 904 905 fax: +420 577 922 906 MACROFLEX s.r.o. Na Křečku 365 109 04 Praha 10 Česká republika tel: +420 272 083 350 352 fax: +420 272 083 353 MACROFLEX s.r.o. tř. Tomáše Bati 1852 765 02 Otrokovice Česká republika tel: +420 577 922 904 905 fax: +420 577 922 906 MACROFLEX SLOVAKIA s.r.o. Mikovíniho 4 917 01 Trnava Slovenská republika tel: +421 33 5936 159 +421 33 5936 237 fax: +421 33 5936 054
REFERENCE CZ ALSTOM POWER BRNO AMPLUSERVIS OSTRAVA AQUA - STYL PROSTĚJOV ARCELORMITTAL OSTRAVA ARMATURY GROUP KRAVAŘE ARMEX HOLDING ATEL ENERGETIKA ZLÍN ATMOS ENGINEERING AXFLOW PRAHA BARUM CONTINENTAL OTROKOVICE BIOCEL PASKOV BRONSWERK HEAT TRANSFER CEMENT HRANICE CETETHERM PRAHA COREX PARDUBICE CS CABOT VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ ČESKÁ DROŽĎÁRENSKÁ ČESKÁ RAFINÉRSKÁ ČEZ, EL PRUNÉŘOV ČEZ, EL. DĚTMAROVICE ČEZ, EL. HODONÍN ČEZ, EL. CHVALETICE ČEZ, EL. POČERADY ČEZ, EL. POŘÍČÍ ČEZ, EL. TISOVÁ ČEZ, EL. TUŠIMICE ČEZ, JE TEMELÍN ČEZ, JE. DUKOVANY ČKD BLANSKO ČKD NOVÉ ENERGO ČKD PRAHA DIZ D5, TŘINEC DALKIA ČR DEHTOCHEMA BITUMAT DEZA VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ DIAMO DOTEC ENERGO INTERNATIONAL EKOL BRNO ENERGETIKA TŘINEC ENERGY ÚSTÍ NAD LABEM ENETEX-KIA MODŘICE ENEZA TŘINEC ENGO SERVIS OSTRAVA EUROMONT GROUP LITVÍNOV EVECO BRNO EXCON STEEL HRADEC KRÁLOVÉ FREMENIT HODONÍN FRÝDLANTSKÉ STROJÍRNY G - TEAM PROGRES TRUTNOV G.M.PROJECT OPAVA GASCONTROL HAVÍŘOV GIENGER ZLÍN GLANZSTOFF - BOHEMIA GLAVERBEL CZECH GRADIOR POWER G-TEAM DOBŘANY GVS PLAST PŘEROV H&D ENGINEERING PRAHA HA.EM OSTRAVA HUTNÍ MONTÁŽE OSTRAVA HYDROSYSTEM OLOMOUC CHEMING PARDUBICE CHEMOPROJEKT PRAHA CHEPOS ENGINEERING BRNO I.B.C. PRAHA INTECHA PRAHA INTERNATIONAL POWER OPATOVICE IRICO OLOMOUC ISH&MSA OLOMOUC JIHOMORAVSKÁ ARMATURKA JIŘÍ OHNÚT, SPALOVACÍ TECHNIKA JIŘÍ POSÁD, POSAD-TECH-MONTAGE K & H KINETIC KLATOVY KAUČUK KRALUPY N. VLT. KOČKA BRNO KOFING PASKOV KOHUT TŘINEC KOCH-GLITSCH BRNO KOVOHUTĚ ROKYCANY KOVOMONT PARDUBICE KOVOPROJEKTA BRNO K-PROTOS KRALUPY N. VLT. KRÁLOVOPOLSKÁ RIA BRNO KRÁLOVOPOLSKÁ STROJÍRNA KTS HRADEC KRÁLOVÉ KUNST HRANICE KUPEN MOST LAVIMONT BRNO LETIŠTĚ PRAHA LIBERECKÉ KOTLÁRNY LONZA BIOTEC KOUŘIM LUDMA TRADING FRYDEK LUKOIL BOURGAS MARIÁNSKOHORSKÁ OSTRAVA MERO ČR KRALUPY METROSTAV PRAHA MGT GROUP MICO TŘEBÍČ MIT METAL VSETÍN MODŘANSKÁ POTRUBNÍ PRAHA MODŘANSKÁ SERVISNÍ A MONTÁŽNÍ MONDI ŠTĚTÍ MONT KARVINÁ MORAVIA TRADE SYSTEMS MOSTECKÁ UHELNÁ MPSJ PRAHA OKZ HOLDING OLBRICH - CZ ONDŘEJOVICKÁ STROJÍRNA PBS BRNO DIZ PBS TŘEBÍČ PBS VELKÁ BÍTEŠ PIVOVAR LITOVEL PLZEŇSKÁ TEPLÁRENSKÁ PLZEŇSKÝ PRAZDROJ POKORNÝ BRNO POTRUBÍ PRAHA PRAŽSKÁ TEPLÁRENSKÁ PRAŽSKÝ HRAD PRECHEZA PŘEROV PROCTER & GAMBLE PROFIMONT HRADEC KRÁLOVÉ PROKOP ENGINEERING BRNO PROMONT PARDUBICE PROVODÍNSKÉ PÍSKY PSP ENGINEERING PTÁČEK BRNO R&M UNIMONTEX MOST RAIV LIBEREC REKO PRAHA REPÁK OSTRAVA RIHA PRAHA RICHTER + FRENZEL PRAHA ROCKWOOL BOHUMÍN RONAL CR JIČÍN RSM CHEMACRYL RTR BRNO SAINT-GOBAIN PRAHA SANBORN VELKÉ MEZIŘÍČÍ SEKOS ÚSTÍ NAD LABEM SEVA ČESKÉ BUDĚJOVICE SCHENCK PROCESS PRAHA SCHULTE CZ UHERSKÉ HRADIŠTĚ SIEMENS INDUSTRIAL TURBOMACHINERY SIGMA DIZ LUTÍN SIGMA GROUP LUTÍN SKANSKA KOŠICE SOKOLOVSKÁ UHELNÁ SPOLANA NERATOVICE SYNHESIA PARDUBICE ŠKODA AUTO MLADÁ BOLESLAV ŠKODA POWER PLZEŇ ŠKODA PRAHA ŠKODA TRADING PLZEŇ TECHNOMONT FRÝDEK-MÍSTEK TEMO OSTRAVA TENZA BRNO TEPLÁRNA ČESKÉ BUDĚJOVICE TEPLÁRNA OTROKOVICE TEPLÁRNA ÚSTÍ NAD LABEM TEPLÁRNY BRNO TEPLO ZLÍN THERMOQUELL CZ TCHAS ORLOVÁ TITAN - PLASTIMEX JABLONEC N. NISOU TOMA OTROKOVICE TOYOTA TSUSHO EUROPE PRAHA TRINOM PŘEROV TRIVAL PRAHA TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY UNIPETROL RPA LITVÍNOV UNITED ENERGY MOST UNITHERM JABLONEC VA TECH WABAG BRNO VAE OSTRAVA VÁLCOVNY PLECHU FRÝDEK MÍSTEK VHS BRNO VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY OSTRAVA VÍTKOVICE STROJÍRENSTVÍ OSTRAVA VÚCHZ BRNO VYSOKÉ PECE OSTRAVA VZDUCHOTECHNIKA PŘEROV ZLÍNTERM ZOMAPLAST PŘEROV ZVU HRADEC KRÁLOVÉ ZVVZ ENVEN MILEVSKO
SK ABB SLOVENERGIA AMYLUM SLOVAKIA APOLLOPROJEKT BRATISLAVA ARMAS KOŠICE ARMAT SERVIS NITRA ARTEKO PLUS VRANOV N/T. AWT POPRAD BTG SLOVENSKO PEZINOK CELPROJEKT RUŽOMBEROK CEMDESIGN TRENČÍN CEMMAC HORNÉ SŔNIE DOLVAP VARÍN DOMOTHERM LIESEK EBO JASLOVSKÉ BOHUNICE EDELVENT LEVICE EKOL MARTIN EKOTECHNA PREŠOV EMO MOCHOVCE ENERGOMONT TRNAVA ENERGOPROJEKTY BRATISLAVA ENERGOSERVIS KOŠICE ENERGY TECHNOLOGIES ŽILINA ENERGYCO ROŽŇAVA ENERGYR PLUS MARTIN ENO NOVÁKY ESOPLYN ŽELIEZOVCE EUROTECHNOLOGY SYSTEMS EVO VOJANY EXMONT ENGINEERING BRATISLAVA FERMAS SL. ĽUPČA GTG BRATISLAVA HM KOŠICE HOLCIM ROHOŽNÍK HUTNÝ PROJEKT BRATISLAVA IDO EET LEVICE INSTOS BRATISLAVA ISTROENERGO LEVICE JS TRADE B. BYSTRICA JV SERVIS MOKRÁ KERAMOPROJEKT TRENČÍN KOHAFLEX BANSKÁ BYSTRICA KSB TRNAVA MEGATRADE TREBIŠOV MONDI BP RUŽOMBEROK MONTÁŽE KOŠICE PCL LADCE PIO CHEMPIK BRATISLAVA POTRUBÍ SLOVAKIA PRIMA STEEL GALANTA PROOF VENTIL B.t. PROTEO KOŠICE PROTOM RUŽOMBEROK PSP ENGINEERING PŘEROV REVYMONT ŠAĽA RONDOM BANSKÁ BYSTRICA S ARMAT ŠAĽA SAMSON COMPANY NITRA SAVE ŽILINA SENSUS ST. TURÁ SES TLMAČE SIGMA SLOVAKIA B. BYSTRICA SIGMATECH METALFIN SIGMATECH ŠALA SLOVAKIA TREND SOBRANCE SLOVING BRATISLAVA SLOVNAFT MAO BRATISLAVA SMARTCONTROL ŽILINA SMURFIT KAPPA ŠTÚROVO SPP SERVIS BRATISLAVA STYLLEX BOČIAR SYNECTA ŠAĽA TECHMONTSTAV BRATISLAVA TENTO ŽILINA US STEEL KOŠICE VIPAP VIDEM KRŠKO SLOVINSKO VSŽ OCEĽ VÚEZ LEVICE PL ARCELORMITTAL POLAND ALMAR ZIELONA GÓRA ARMA WARSZAWA B.I.T. CZERNICA BOT ELEKTROWNIA OPOLE EBRO TRADE WARSZAWA EKO-TOP RZESZÓW ELEKTROCIEPŁOWNIA CHORZÓW ELEKTROCIEPŁOWNIA SIEKIERKI ELEKTROWNIA RYBNIK ENBIO TECHNOLOGY KOSAKOWO ENERGOAPARATURA KATOWICE ENERGO-MAR PSZCZYNA ENERGOMONTAŻ CHORZÓW INSTAL RZESZÓW INSTYTUT NAWOZÓW SZTUCZNYCH PUŁAWY JEDYNKA OPOLE MOSTOSTAL ZABRZE HOLDING PA CONEX GOSTYNIN PEC-REM POZNAŃ PERI PŁOCK PIW STALDAX BEŁCHATÓW PKE ELEKTROWNIA KATOWICE PKN ORLEN PŁOCK RAFAKO RACIBÓRZ REMPOL MIĘDZYRZECZ REMWIL WŁOCŁAWEK ROCKWOOL POLSKA CIGACICE SARIA POLSKA DŁUGI BOREK SICES POLSKA WARSZAWA VEOLIA WATER SYSTEMS KRAKÓW ZACHEM URC BYDGOSZCZ ZAKŁADY AZOTOWE KĘDZIERZYN ZREW WARSZAWA
Obsah Kovové vlnovcové kompenzátory...1 Všeobecné informace...1.3 Přehled dodávaných typů...1.5 Kontrola kvality a testy...1.11 Pokyny pro montáž a bezpečnostní doporučení...1.12 Korekce kompenzačních schopností...1.13 Tabulka materiálů...1.14 Stanovení maximálního přípustného tlaku...1.15 Axiální kompenzátory...1.16 Výpočet sil...1.17 Příklady použití...1.20 Výpočet předpětí axiálního kompenzátoru...1.21 Tabulky kompenzátorů MWA, MFA...1.23 Kloubové kompenzátory...1.47 Příklady použití...1.48 Tabulky kompenzátorů MWP, MFP...1.51 Tabulky kompenzátorů MWC, MFC...1.69 Laterální kompenzátory...1.85 Příklady použití...1.86 Tabulky kompenzátorů MWL, MFL...1.87 Tabulky univerzálních kompenzátorů MWD, MFD...1.111 Poptávkový formulář...1.119 Tkaninové kompenzátory...2 Použití...2.3 Konstrukce...2.4 Přehled dodávaných typů...2.4 Přehled materiálů...2.13 Způsoby upevnění...2.15 Instrukce pro montáž a provoz...2.18 Konstrukce s otevřeným koncem...2.19 Tepelné izolace...2.20 Poptávkový formulář...2.21 Vlnovcové hadice...3 Všeobecné informace...3.3 Hadice SE 105, SE 106...3.5 Hadice SE 110, SE 111, SE 112...3.6 Hadicové koncovky...3.7 Hadicové koncovky - příklady...3.15 Hadice s PTFE vložkou...3.18 Vysokotlaké hadice z PTFE...3.19 Pokyny pro umístění a montáž...3.20 Výpočty délek hadic...3.22 Poptávkový formulář...3.35 Gumové kompenzátory...4 Všeobecné informace...4.3 Teguflex P...4.5 Teguflex W...4.7 Teguflex HP...4.9 Teguflex HO...4.11 Teguflex Viton...4.13 Teguflex C...4.15 Trelleborg FFI...4.17 Teguflex FFL...4.19 Teguflex AV...4.21 Trelleborg S...4.23 Instalace...4.25 Chemická odolnost...4.29 Rozměry přírub...4.31 Poptávkový formulář...4.33
Kluzná uložení...5 Pryžové bloky s PTFE vrstvou...5.3 MACT 4...5.5 MACT 5...5.6 Kluzné teflonové desky 2138...5.7 2138.1...5.8 2138.2...5.9 Kluzné grafito-bronzové desky 2139...5.10 2139.1...5.11 2139.2...5.12 Poptávkový formulář...5.13 Uložení potrubí...6 Úvod...6.3 Přehled typických aplikací...6.5 Přehled konstrukčních prvků...6.7 Základní konstrukční prvky...6.9 2100 Úchyt přivařovací...6.11 2100-I Úchyt přivařovací...6.12 2101 Úchyt přivařovací...6.13 2105 Úchyt přivařovací...6.14 2133 Uložení pro studená potrubí...6.15 2134 2137 Stojany s objímkou...6.16 2138 Kluzné desky PTFE...6.17 2139 Kluzné desky grafitobronzové...6.20 2220 Třmen závěsný...6.23 2221 Třmen závěsný se svorníkem...6.24 2222 Třmen závěsný se svorníkem...6.25 2224 Objímka se dvěma šrouby...6.26 2229 Objímka se třemi šrouby...6.29 2240 Objímka pro svislá potrubí...6.33 2251 Třmen z ploché oceli...6.36 2252 Polo-objímka...6.37 2280 Třmen z kruhové oceli...6.39 2297 Uložení válečkové...6.41 2230 2310 Sedla...6.42 2321 Tyče závitové...6.44 2325 Tyč závitová s okem...6.45 2330 Spojka závitových tyčí...6.46 2331 Matice napínací...6.47 2332 Třmen kovaný se závitem...6.48 2333 Oko kované se závitem...6.49 2400 Opora kyvná...6.50 Pružná uložení...6.55 2500 Pružina malá...6.57 Typ CVC, CV, CVL, CVLL - Základní informace...6.58 Grafický přehled...6.60 Návod na montáž...6.62 Základní technická data...6.66 Typ A...6.67 Typ B...6.68 Typ C...6.69 Typ D...6.70 Typ E...6.71 Typ F...6.72 Typ G...6.73 Typ H...6.74 Typ APV Omezovač vibrací...6.75 Uložení konstantní síly...6.77 Základní informace...6.79 Grafický přehled modelů...6.82 Tabulky pro volbu velikosti...6.83 Hydraul.ické tlumiče...6.87 Úvod...6.89 Typ HS 2 4...6.91 Typ HS 5 6...6.92 Typ HS 8 10...6.93 Typ HS 11, 15, 17...6.94 Poptávkový formulář...6.95
Kompenzátory a technické prvky pro potrubní systémy Tkaninové kompenzátory Kompensatorenbau
Použití Tkaninové kompenzátory se používají pro plynná média v následujících oborech: uhelné, mazutové a plynové teplárny odsiřovací systémy kouřových plynů (DeSox) systémy odstraňování oxidů dusíku (DeNox) spalovny odpadků chemické závody rafinérie cementárny a vápenky metalurgické závody systémy nanášení a vysoušení barev průmyslové pece ventilace, instalace filtračních systémů prachu systémy protipožární ochrany apod. Obr. 1 - Typ pohybu axiální laterální angulární Tyto pohyby mohou nastat současně, vhodným konstrukčním řešením lze dosáhnout odolnosti vůči vibracím i krutu. Při instalaci je nutné si uvědomit, že kompenzátory nejsou nosnými prvky potrubí. Proto je důležité zabezpečit správné rozmístění pevných i opěrných bodů (viz obr. 2 - Rozmístění a uložení). Tkaninové kompenzátory vyrovnávají expanzi převážně bez jakéhokoli namáhání systému, v němž jsou umístěny. Konstrukční návrh tkaninových kompenzátorů a jejich vrstev je převážně určen následujícími faktory: - tvar potrubí - podmínky montáže - medium - přetlak nebo vakuum - stupeň pohybu (velikost roztažení a smrštění) - výskyt vlhkosti - umístění - požadavky na těsnost - venkovní vlivy - teplota - rychlost proudění - pevné komponenty v mediu Obr. 2 - Rozmístění uložení K K F S S S F K K F S F S F 2.3
Konstrukce Při včasném naplánování může být zpracována vhodná a účinná konstrukce kompenzátoru prakticky pro všechny požadované varianty. Díky mnohaletým praktickým zkušenostem a vyčerpávajícím zkušebním postupům jsme schopni nabídnout to nejlepší. Vysoká kvalita našich tkaninových kompenzátorů je zajištěna výběrem materiálů vysoké jakosti a jejich vhodným zpracováním. Přesná montáž je určujícím faktorem provozní spolehlivosti tkaninových kompenzátorů. Budeme potěšeni, požádáte-li nás o radu nebo o zajištění montážních specialistů. Následující přehled zobrazuje různé typy a konstrukce. Varné nebo přírubové vnitřní ochranné plechy doporučujeme v závislosti na provozních podmínkách. Podobně montážní uspořádání textilních kompenzátorů závisí na požadovaném průměru, konstrukčním návrhu, struktuře vrstev a požadované těsnosti. Obr. 3 - Speciální konstrukce vakuového (vlnovcového) kompenzátoru 2.4
Obr. 4 - typ 31 - tvar U, kruhový Obr. 5 - typ 32 - tvar U, pravoúhlý Obr. 6 - typ 31 - tvar U, pravoúhlý 2.5
Obr. 7 - typ 33 s jednou vlnou a vnitřním výztužným kruhem Obr. 8 - typ 33 vícevlnný s vnitřními i vnějšími výztužnými kroužky 2.6
Obr. 9 - řez tkaninovým kompenzátorem typu 31 obsahujícím tkaninové vrstvy Schematické znázornění struktury vrstev pro použití v rozsahu teplot cca 400-500 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pozice Struktura směrem zevnitř Funkce 1 tkanina z jemného nerez. drátu vnitřní ochrana proti opotřebení 2 thermosil 650H snížení teploty 3 ceramic fibre insulation snížení teploty 4 thermotex 1500 NIRO snížení teploty 5 PTFE glass 15 první těsnicí fólie 6 glastex 800 izolace a zachycení tlaku 7 PTFE glass 15 druhá těsnicí fólie 8 silglas 2 zachycení tlaku a venkovní ochrana 9 silglas zesílení pro přírubový spoj 2.7
Konstrukční provedení 11 HADICOVÝ KOMPENZÁTOR pro upevnění upínacího pásu přímo na potrubí Standardní provedení - axial 0,10-0,30 L - lateral 0,05-0,20 L Konstrukční provedení 12 HADICOVÝ KOMPENZÁTOR s předtvarovanou vlnou, ve srovnání s typem 11 je větší schopnost zachycení deformace - axial 0,20-0,50 L - lateral 0,10-0,20 L Konstrukční provedení 14 SKLÁDANÝ KOMPENZÁTOR pro upevnění upínacího pásu s opěrnými kroužky z ušlechtilé oceli, pro velké deformace při vnitřním a vnějším tlaku - axial 0,30-0,50 L - lateral 0,15-0,25 L Konstrukční provedení 15 HADICOVÝ KOMPENZÁTOR pro přemostění rozdílných průřezů potrubí - axial 0,30-0,50 L - lateral 0,10-0,15 L 2.8
Konstrukční provedení 16 HADICOVÝ KOMPENZÁTOR s vnější vlnou pro velké expanze, upevnění pomocí vypínacího pásu pro různé průřezy připojení - axial 0,30-0,60 L - lateral 0,15-0,30 L Konstrukční provedení 21 PŘÍMÝ HADICOVÝ KOMPENZÁTOR upevněný na vytaženou úhlovou přírubu, doporučuje se pro vyšší teplotní zatížení, vodicí plechy, izolace mohou být pořízeny při stavbě nebo připevněny na kompenzátor - axial 0,10-0,30 L - lateral 0,05-0,20 L Konstrukční provedení 22 HADICOVÝ KOMPENZÁTOR s předtvarovanou vlnou, oproti typu 21 má větší zachycení pohybu Kompenzační schopnost - axial 0,20-0,50 L - lateral 0,10-0,20 L Konstrukční provedení 23 HADICOVÝ KOMPENZÁTOR pro velmi velké zachycení posuvu, také s výztužnými kroužky z ušlechtilé oceli, pro vnitřní a vnější tlak - axial 0,40-0,70 L - lateral 0,15-0,25 L 2.9
Konstrukční provedení 31 bez vodícího plechu PŘÍRUBOVÝ KOMPENZÁTOR U-forma, běžné standardní provedení - axial 0,10-0,30 EH - lateral 0,05-0,20 EH Konstrukční provedení 31 s vodicím plechem PŘÍRUBOVÝ KOMPENZÁTOR U-forma, vodicí plech připevněn přírubou - axial 0,10-0,30 EH - lateral 0,05-0,20 EH Konstrukční provedení 32 PŘÍRUBOVÝ KOMPENZÁTOR s membránou vydutou směrem ven pro zachycení větších posuvů a vnitřního tlaku - axial 0,20-0,50 EH - lateral 0,10-0,20 EH Konstrukční provedení 33 SKLÁDANÝ KOMPENZÁTOR v přírubovém provedení pro velké zachycení posuvu, také s nerezovými výztužnými kruhy, pro vnější a vnitřní tlak - axial 0,40-0,70 L - lateral 0,15-0,25 L 2.10
Konstrukční provedení 35 MEMBRÁNOVÝ KOMPENZÁTOR pro utěsnění prostupu stěnou v závislosti na konstrukci Konstrukční provedení 42 PŘÍRUBOVÝ KOMPENZÁTOR s membránou vydutou dovnitř pro větší posuvy a vnější tlak - axial 0,20-0,50 EH - lateral 0,10-0,20 EH Konstrukční provedení 43 PŘÍRUBOVÝ KOMPENZÁTOR s vnitřní vlnou, pro velké posuvy a vnější tlak - axial 0,30-0,80 EH - lateral 0,15-0,30 EH Konstrukční provedení 45 PŘÍRUBOVÝ KOMPENZÁTOR v U-formě je membrána vně, zvláštní provedení se šrouby uvnitř - axial 0,10-0,30 L - lateral 0,05-0,20 L 2.11
Konstrukční provedení 51 HADICOVÉ - PŘÍRUBOVÉ UKONČENÍ pro stejné průřezy - axial 0,10-0,30 L - lateral 0,05-0,20 L Konstrukční provedení 52 HADICOVÉ - PŘÍRUBOVÉ UKONČENÍ pro rozdílné průřezy - axial 0,30-0,50 L - lateral 0,10-0,15 L Konstrukční provedení 53 HADICOVÉ - PŘÍRUBOVÉ UKONČENÍ s vnější vlnou pro velké posuvy a stejné nebo rozdílné průřezy - axial 0,30-0,60 L - lateral 0,15-0,25 L Konstrukční provedení 54 VÍCEVLNNÝ KOMPENZÁTOR hadicově - přírubové ukončení pro stejné nebo rozdílné vnější průřezy, s nerezovými podpůrnými kruhy - axial 0,40-0,70 L - lateral 0,15-0,25 L 2.12
Přehled materiálů Tkaninové kompenzátory jsou vyráběny bez jakýchkoli azbestů. Izolace je v současné době prováděna materiály ze skelných a keramických vláken, které také slouží jako podložka pro různé ochranné vrstvy. Jsou rovněž používány těsnicí fólie a plně polymerizované elastomery. Následující přehled obsahuje hlavní informace o nejpoužívanějších materiálech. Vhodnost a trvanlivost kompenzátoru je dána skladbou jeho vrstev a vhodným pracovním postupem. Praktická zkušenost a know-how jsou v této souvislosti pro výrobu kompenzátorů tím nejdůležitějším faktorem. + = odolný, o = podmíněně odolný, - = není odolný Přehled materiálů Dlouhodobá tepelná odolnost max. C Chemická odolnost kyseliny louhy Popis Izolační materiály Keramická vlákna 1250 C + + Minerální vlna 750 C o o Isoglas 500 C + + Pro volné plnění nebo všívání do tkanin Pro volné plnění nebo všívání do tkanin Skelný materiál, také používaný pro tvarované kompenzátory Tkaniny bez povlaku Keramfaser INCONEL 1250 C + + Netkaná keramická tkanina s výztuží z inconelového drátu Thermosil 650 H 1100 C + + Keramická tkanina mimořádně odolává kyselinám a teplotám Thermosil 1100 HT 700 C + + Speciální tkanina s vysokoteplotní úpravou Thermotex 1100 NIRO 600 C + + Tkaný minerální materiál, zesílený nerezovým drátem, cca 1100 g/m 2 Glastex 1000 550 C + + Speciální skelná tkanina s velkou tepelnou odolností a dobrým izolačním účinkem, cca 1000 g/m 2 Glastex 800 500 C + + Glastex 440 500 C + + Aramid 200 C + + Nerezová ocel 1. 4301 1. 4828 600-1000 C + + 1. 4435 Skelná tkanina, odolná proti roztržení, cca 800 g/m 2 Skelná tkanina, odolná proti roztržení cca, 440 g/m 2 Vysokopevnostní materiál pro extrémní mechanické zatížení Jemná drátěná tkanina, volba materiálu závisí na požadavcích 2.13
+ = odolný, o = podmíněně odolný, - = není odolný Přehled materiálů Tkaniny s povlakem VITON - Glastex 1 VITON - Glastex 2 PTFE - Glastex 20/600 PTFE - Glastex 20/10/600 Dlouhodobá tepelná odolnost max. C Chemická odolnost kyseliny louhy 180 C + + 280 C + + TFM - Glastex 280 C + + PTFE - Glas 15 280 C + + Siglas 1 180 C - o Siglas 2 180 C - o Silaramid 1 150 C - o Silaramid 2 150 C - o Aluglas 250 C - - Hypatex 120 C + + Popis Skelná tkanina s povlakem z VITONU, extremně chemicky odolná Skelná tkanina, jedna strana opatřena folií PTFE 0, 2 mm kombinovaný materiál Kombinovaný materiál jako předchozí, s fólií TFM 0, 4 mm Skelná tkanina krytá fólií PTFE 0,15 mm - celková tloušťka Skelná tkanina, jedna strana potažena silikonem Skelná tkanina, obě strany potaženy silikonem Aramidová tkanina, jedna strana potažena silikonem Aramidová tkanina, oboustranně potažena silikonem Skelná tkanina, jedna strana potažena hliníkem Polyesterová tkanina, obě strany potaženy hypalonem Fólie Fólie PTFE 25 250 C + + Svařitelná PTFE fólie 0,25 mm Silikon 180 C - o FPM (Viton) 180 C + + Silkonová fólie 1,5 mm nebo 2,5 mm silná, pro požadavek vysoké těsnosti FPM fólie s vysokou odolností proti kyselinám HYPALON 120 C + + Hypalonová fólie s vysokou chemickou odolností, cca 2 mm tl. Nerezová ocel, INCONEL 600 C + + Měkčené PVC 90 C + + Dobrá chemická a teplotní odolnost, volba materiálu a jeho tloušťky závisí na požadavcích Vysoká odolnost proti chemikáliím, tloušťka závisí na požadavcích EPDM Neopren Perbunan Butyl Mipolam 80 C + + Vysoká odolnost proti chemikáliím, tloušťka závisí na požadavcích, také s vnitřní tkaninou 2.14
Způsoby upevnění Tkaninové kompenzátory jsou konstruovány a vyráběny v souladu s požadavky na jejich provoz a těsnost. Těsnost je však rovněž podmíněna volbou způsobu jejich upevnění a kvalitou těsnicího povrchu. Přesný způsob upevnění musí být zvolen tak, aby byla zajištěna provozní spolehlivost kompenzátorů. Některá hlediska pro volbu způsobu upevnění jsou následující: 1. Objímkové spony Spony jsou jednoduchý a levný způsob upevnění, který nemůže způsobit propíchnutí kompenzátoru. Tento způsob je omezen následujícím: vhodný pouze pro kruhové průřezy plošný tlak 5 N/mm 2, jak je požadováno u těsnicích kompenzátorů, nemůže být dosažen vzhledem k limitovanému namáhání objímek v tahu u objímek obvyklých typů jsou dosažitelné plošné tlaky cca 3 N/mm 2 až do DN 500 a cca 1 N/mm 2 do DN 1000 tlak proudícího média nesmí přesáhnout 100 mbar teplota média nesmí překročit 200 C z důvodu výrazných rozdílů v tepelné roztažnosti potrubí a objímek, které jsou odizolovány od potrubí vlastním kompenzátorem. To může vést k trvalému prodloužení objímky a tím k netěsnostem účinkem kolísání teploty objímkové spony jsou složeny z více dílů. Délka jednotlivých dílů musí být max. 1000-2000 mm, aby bylo dosaženo stejných radiálních tlaků po obvodu. Obr. 10 - Příklad upevnění pomocí objímkových spon objímkové spony 2.15
2. Upevňovací pásy Upevňovací pásy se používají k upevnění jednoduchých potrubních kompenzátorů. Používají se v těch případech, kdy objímkové spony nemohou zajistit potřebný radiální těsnicí tlak, tedy vždy u obdélníkových a oválných průřezů. Informace o uspořádání šroubových spojů a odpovídajících hodnotách jejich dotažení jsou uvedené v tabulce pod bodem č. 3 Přírubové spoje. Schematické znázornění typů 21/22 ukazuje obdélníkový průřez a návrh upevňovacího pásu speciálně v rozích. upevňovací pás Obr. 12 - Příklad upevnění pomocí upevňovacích pásů v rozích L EH DN A 2.16
3. Přírubový spoj Přírubové spoje jsou pravidelně používány pro velké kruhové a obdélníkové průřezy, z hlediska instalace je to nejvýhodnější řešení. příruba potrubí (hlavní příruba) protipás (protipříruba) Tak jako u upevňovacích pásů požadovaný plošný tlak může být dosažen vhodnou volbou šířky a tloušťky příruby, roztečí otvorů a velikosti šroubů. Následující tabulka obsahuje praxí odzkoušené rozměry přírubových spojů pro základní orientaci: Šířka příruby 30 mm 40 mm 60 mm Tloušťka příruby 8 mm 10 mm 12 mm Rozteč otvorů 80 mm 90 mm 130 mm Velikost šroubu M10 M12 M16 Utahovací moment 20 Nm 35 Nm 85 Nm Namáhání šroubu 11800 N 17300 N 31000 N Stlačením příruby kompenzátoru následkem síly způsobené šrouby může vést k trvalým deformacím v oblasti příruby a k uvolnění šroubů. Z uvedených důvodů je nutné při montáži používat momentového klíče a správně dimenzovaných pérových podložek pro každý šroub. 2.17
Instrukce pro montáž a provoz Pro zajištění správné funkce kompenzátorů by měly být dodrženy následující zásady: 1. Kompenzátory nesmí být poškozeny ostrými nástroji nebo předměty během přepravy nebo montáže. Zásadně neinstalujte poškozené kompenzátory! V případě, že bude nutná oprava spojte se s námi. 2. Ponechejte kompenzátory v jejich původním obalu až do doby instalace. Pokud to nebude možné, chraňte je před vnějšími vlivy. Zajistěte, aby na kompenzátory nebyly pokládány žádné těžké předměty. Kompenzátory, které ztuhly působením nízké teploty, musí být vráceny do pokojové teploty, aby se regenerovala jejich pružnost. 3. Kompenzátory by měly být instalovány až na závěr potrubářských prací, to zabrání jejích poškození při provádění svařování, broušení, stavění lešení apod. Regulační klapky, instalované v bezprostřed ní blízkosti kompenzátorů, se nesmí dotýkat elastického vaku (riziko poškození). Krycí plechy (baffle) instalujte až jste si jisti, že jejich radiální a axiální posuv nepoškodí elastický vak. 4. Jestliže jsou prováděny svářečské práce blízko nebo nad kompenzátory (např. při opravách potrubí), je nutné kompenzátory chránit nehořlavým materiálem před jiskrami, okujemi a zvýšenou teplotou. 5. Kompenzátory nenatírejte nebo nestříkejte barvou, mohlo by to rozpustit krycí vrstvu. 6. Normální kompenzátory z jemného materiálu nesmí být překryty venkovní izolací potrubí. Žádná příruba nesmí být přikryta izolačním materiálem, protože velká část tepla je odváděna právě přírubou. Bezprostřední okolní teplota by neměla překročit 50 C. V případě specielních požadavků nás kontaktujte! Tato podmínka neplatí pro izolované kompenzátory. 7. Přesvědčte se, že kompenzátory nejsou pokryty prachem, pískem nebo podobnými substancemi. Tím nastává riziko místního tepelného přetížení a možnost deformace kompenzátoru. 8. Spojovací šrouby musí být do děr zasouvány hlavami směrem k vaku kompenzátoru, tím se vyloučí možnost poškození vaku koncem šroubu. Použití zapuštěných šroubů téměř zcela zabráni mechanickému poškození. Doporučujeme, aby po zkušebním provozu potrubí byly upevňovací šrouby znovu dotaženy. 9. Při montáži kompenzátorů musí být přísně dodržena montážní délka EH, daná tabulkovým údajem nebo výkresem. S přihlédnutím k tomu, že konstrukční délka kompenzátorů je vždy větší než montážní délka, je nutné kompenzátory instalovat v předtlačeném stavu. Spojovací vrtané otvory musí byt souhlasně označeny, aby kompenzátory byly upevněny bez pnutí. 10. Upozornění! Funkční bezpečnost a spolehlivost výrobního systému závisí na odborné a přesné montáži kompenzátorů. 2.18
Konstrukce s otevřeným koncem Otevřené vaky jsou navinuty na potrubí a provizorně upevněny sponami nebo svorkami. Pro horizontální potrubí by spoj měl být proveden na vrchní části potrubí. Šrouby jsou montovány v pořadí od středu protější strany spoje doleva a doprava od tohoto místa. Všechny šrouby jsou namontovány až na přibližně 300 mm na jedné nebo druhé straně spojení. Žádný šroub nesmí být dotažen před dohotovením spoje a než jsou všechny šrouby zasunuty. Obr. 14 Otevřený vak Vaky (vlnovce) se spojují podle instrukce. Každý záhyb musí být spojen přehybem počínaje zevnitř. Když je spoj dohotoven mohou být v oblasti spoje namontovány volné části příruby a kterékoliv zbývající otvory pro šrouby mohou být protaženy nebo vyvrtány. Utahování šroubů by mělo začínat od protější části spoje. Instrukce pro spojování Vícevrstvé kompenzátory Všechny vrstvy jsou v oblasti příruby sesvorkovány asi 20 mm od kraje. Přírubové zesílení ze speciální tkaniny (s povlakem nebo bez) je zahnuto kolem vrstev a na vnějším okraji je upevněno svorkami. Přírubový okraj je upevněn na povrch pomocí vhodného lepidla. Izolační plst Izolační plst je přeplátována asi 200 mm a je označena. Přeplátované konce jsou v označené délce zeslabeny na 1/2 tloušťky do tvaru přeplátovaného spoje. Skelná tkanina Skelná tkanina je přeplátována 200 mm, překrytí je fixováno sešitím nití ve dvou švech. Skelná tkanina potažená PTFE a fólie PTFE Oba konce očistit acetonem. Jeden konec je složen do tvaru Z, zbývající do tvaru L. Spoj dvou konců tvoří labyrint je zesílen samolepící páskou PTFE. Je důležité zamezit zvrásněním a bublinám. Pomocí nůžek, stěrky apod. vytlačit veškerý vzduch. Venkovní povlak, silikonem zesílená tkanina Silikonem potaženou skelnou tkaninu očistit acetonem nebo alkoholem. Nanést silikonové lepidlo a rozetřít v šířce minimálně 50 mm. Po 2 minutách od nanesení lepidla oba povrchy stlačit k sobě válečkem. Vyvarovat se bublinek. Dokončit slepený konec sešitím. Svařený celek Textilní kompenzátory a příruby mohou být dodány jako úplný celek stažené přepravovacím páskem, což umožňuje dodávku v sestaveném stavu. Celek je umístěn mezi konce potrubí, které jsou pak stlačeny pro docílení dobrého překrytí. Transportní výztuhy by měly být demontovány co nejpozději, aby bylo eliminováno pnutí ve svárech, respektive pnutí způsobené během montáže na potrubním systému. 2.19
Tepelné izolace Tkaninové kompenzátory jsou obvykle konstruovány pro provoz bez vnější tepelné izolace. Toto řešení umožňuje přímý odvod tepla prostupujícího konstrukcí kompenzátoru do okolí. Toto má příznivý dopad nejen na náročnost technického řešení, ale i na cenu. V případě, že bude zákazník provádět zaizolování kompenzátoru, je nutné tuto informaci zapracovat již do návrhu kompenzátoru. Dodatečné zaizolování kompenzátoru bez našeho souhlasu, a to i po záruční době, nedoporučujeme. Izolace potrubí navazujícího na kompenzátor nesmí být provedena až na přírubu kompenzátoru. Je nutno dodržet odstup (vzdálenost) izolace potrubí od příruby kompenzátoru min. 80 mm. Provedení izolací doporučujeme konzultovat s naším technickým oddělením. Nerespektování výše uvedených upozornění může mít za následek výrazné snížení životnosti kompenzátorů. kompenzátor upevňovací pás (protipříruba) min. 80 mm příruba Plech izolace se nesmí v žádném případě dotýkat kompenzátoru nebo příruby max. 100 mm min. 80 mm potrubí izolace Převodní tabulka tlaků 1 kpa 1 000 Pa 100 mm H 2 O 10 mbar 0,01 bar 10 kpa 10 000 Pa 1 000 mm H 2 O 100 mbar 0,10 bar 100 kpa 100 000 Pa 10 000 mm H 2 O 1 000 mbar 1 bar 1 MPa 1 000 000 Pa 100 000 mm H 2 O 10 000 mbar 10 bar 2.20
MACROFLEX s.r.o. tř. Tomáše Bati 1852 765 02 Otrokovice Tel: +420 577 922 904 905 Fax: +420 577 922 906 e-mail: macroflex.otrokovice@macroflex.cz MACROFLEX s.r.o. Na Křečku 365 109 04 Praha 10 - Horní Měcholupy Tel: +420 272 083 350-352 Fax: +420 272 083 353 e-mail: macroflex.praha@macroflex.cz POPTÁVKOVÝ FORMULÁŘ pro tkaninové kompenzátory Společnost: Adresa: Jméno: Oddělení: Telefon: Fax/e-mail: Poptávka č.: Datum: SPECIFIKACE Termín dodání: Počet ks: Typ: Vnitřní vložka: Médium (chemické složení, koncentrace): Pevné částice (mg/nm 3 ): Velikost částic: Materiál hadice (ČSN, DIN): Podkračování rosného bodu: Rychlost proudění (max./provoz): m/s Tlak min (kpa): Tlak provoz (kpa): Tlak max (kpa): Teplota min ( C): Teplota provoz ( C): Teplota max ( C): Rozměry potrubí / tloušťka stěny Stavební délka (vzdálenost přírub): Rozměry přírub, vrtání: Poloha potrubí (svislé, vodorovné, šikmé pod úhlem): Směr proudění: Druh technolog. zařízení: Odolnost proti vnějšímu prostředí; umístění (vnější, vnitřní): Axiální stlačení/roztažení (mm): Úhlová výchylka ( ): Laterální posuv (mm): Vibrace/počet cyklů za rok: Kompenzátor nesmí být izolovaný (pokud ano, proč?): Další upřesňující údaje (umístění, rázy či jiné negativní a nestandardní vlivy, požadavky na dokumentaci apod.): Přílohy (výkresy, schémata umístění apod.) Podpis: Poznámka: Prosíme o co nejpečlivější vyplnění tohoto formuláře, neboť jakékoli nesprávné nebo neúplné údaje mohou mít negativní vliv na funkčnost nabízeného výrobku.