NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 03 34 Nepostradatelný pomocník pro všechny lidi, kteří chtějí vědět, kde se nacházejí. Ať již pojedete na horském kole, budete-li horolezci, nebo jestliže se vydáte na procházku po horách, podá Vám tento výškoměr spolehlivé informace o zdolaných metrech a o předpovědi počasí na nejbližší období. Praktický řemínek a k přístroji přiložená karabinka Vám umožní připevnění výškoměru k běžnému batohu nebo k opasku u kalhot. Přístroj je dále doplněn praktickým kompasem a teploměrem. Ideální pomůcka pro létání na draku, v balónech, jakož i pro parašutisty.
Obsah Strana 1. Úvod... 2 2. Součásti výškoměru... 3 3. Popis funkcí přístroje... 3 4. Vlastní provádění měření... 4 I. MĚŘENÍ ABSOLUTNÍ NADMOŘSKÉ VÝŠKY... 4 II. MĚŘENÍ RELATIVNÍ NADMOŘSKÉ VÝŠKY PŘI VÝSTUPU A SESTUPU... 4 III. MĚŘENÍ TLAKU VZDUCHU (BAROMETR) / PŘEDPOVĚĎ POČASÍ... 4 TABULKA PŘEDPOVĚDÍ POČASÍ... 5 IV. ATMOSFÉRICKÝ TLAK PŘEPOČTENÝ NA HLADINU MOŘE... 5 5. Technické údaje... 6 1. Úvod Vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho altimetru a barometru s teploměrem a kompasem, který se jistě stane Vaším spolehlivým pomocníkem. Tento výškoměr měří nadmořskou výšku až do 5.000 metrů. Tento univerzální barometr s výškoměrem, teploměrem a kompasem je určen pro sportovní činnosti, jako jsou horská turistika a cyklistika, motosport, létání na dracích nebo na ultralehkých letounech. Přístroj odpovídá směrnicím a normám členských států Evropského společenství o elektromagnetické slučitelnosti (89/336). Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste dodržovali všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze! 2
2. Součásti výškoměru 1 Stupnice výškoměru 2 Stupnice barometru (tlaku vzduchu) 3 Kolečko (prstenec) nastavení nadmořské výšky (kalibrace) 4 Ručička výškoměru 5 Nulová úroveň (nadmořské výšky) pro měření relativní nadmořské výšky 3. Popis funkcí přístroje Tento přístroj měří nadmořskou výšku a tlak vzduchu na základě následujících skutečností: 1) Princip účinku atmosférické tíže na všechny části (na povrch) Země; 2) Čím vyšší je nadmořská výška, tím řidší je i vzduch, z čehož vyplývá i jeho nižší hmotnost; 3) Změna počasí závisí na změnách atmosférického tlaku. Tento výškoměr (barometr), který je vybaven precizní jemnou mechanikou, byl vyvinut k přesnému měření absolutní nadmořské výšky (měření nadmořské výšky místa, kde se právě nacházíte), k měření výškových metrů (rozdílů nadmořské výšky, převýšení) při výstupu a sestupu, k měření atmosférického tlaku, a to bez jakýchkoliv velkých výkyvů. Tento přístroj dokáže dále předpovídat počasí. Tento přístroj (i když vypadá robustně) je velice spolehlivý, bezpečný, přenosný, nevyžaduje žádnou údržbu a nepotřebuje k napájení žádné baterie. Jako u klasických nástěnných barometrů Vám doporučujeme ke zjištění přesných údajů lehké poklepání na sklíčko přístroje (dříve než začnete naměřené hodnoty odečítat na stupnici). 3
K vybavení přístroje dále patří: Teploměr a kompas, řemínek a karabinka k připevnění přístroje. 4. Vlastní provádění měření I. Měření absolutní nadmořské výšky Dříve než se vydáte do hor, je třeba, abyste provedli přesné nastavení výškoměru (jeho kalibraci), aby Vám ručička na stupnici výškoměru ukázala na všech místech přesnou nadmořskou výšku. Přesnou nadmořskou výšku místa, kde provedete kalibraci přístroje, můžete zjistit podle výškových značek na nádražích, na turistických cestách nebo podle turistické mapy. Známou přesnou nadmořskou výšku nastavíte na místě kalibrace otočením kolečka (prstence) nastavení nadmořské výšky [3] tak, aby ručička výškoměru [4] ukázala na tuto známou nadmořskou výšku. Tímto zajistíte, že Vám tento přístroj vždy ukáže přesnou nadmořskou výšku místa, kde se budete nacházet. Abyste zabránili nepřesnostem, které mohou způsobit výkyvy tlaku vzduchu ve spojení se změnami počasí, můžete provést doladění přístroje na místě, kde objevíte značku výškového bodu. II. Měření relativní nadmořské výšky při výstupu a sestupu K měření zdolaných výškových metrů (rozdílů nadmořské výšky, převýšení) při výstupu nebo sestupu musíte provést vynulování nadmořské výšky na výchozím místě. Před začátkem Vaší pěší túry, nastavte otočením kolečka (prstence) nastavení nadmořské výšky [3] ručičku výškoměru [4] na nulovou polohu na stupnici [5]. Tímto způsobem zjistíte na stupnici výškoměru počet Vámi zdolaných výškových metrů. Pokud budete ovšem chtít znovu měřit absolutní nadmořskou výšku, musíte provést novou kalibraci výškoměru. Zapamatujte si prosím (poznamenejte si) přesnou nadmořskou výšku určitého místa, kde provedete znovu kalibraci výškoměru. III. Měření tlaku vzduchu (barometr) / předpověď počasí Atmosférický odečtete na stupnici barometru [2]. Podle mezinárodní normativní hodnoty (ICAO) představuje atmosférický tlak přepočtený na hladinu moře hodnotu 1013,25 hpa (mbar) či 760 mmhg (milimetrů rtuťového sloupce). Tlak vzduchu pod touto hodnotou znamená tlakovou níži, tlak vzduchu nad touto hodnotou znamená tlakovou výši. 1. Náhlé zvýšení tlaku vzduchu znamená zpravidla, že můžete očekávat krátké zlepšení počasí. 2. Náhlé snížení tlaku vzduchu znamená zpravidla, že můžete očekávat krátké zhoršení počasí. V následující tabulce uvádíme podle naměřených hodnot tlaku vzduchu a podle postupného zvyšování nebo snižování tlaku vzduchu předpokládaný vývoj počasí. Dejte prosím při předpovědi počasí pozor nato, že vývoj počasí ovlivňují mnohé další faktory: zeměpisná poloha, teplota a vlhkost vzduchu, směr proudění větru a dokonce i roční období. 4
Déšť s jihovýchodním silným větrem Jasná noc, chladno s proměnlivým větrem Poměrně hezké počasí, eventuálně chladno s proměnlivým větrem Poměrně hezké počasí s mírným větrem Poměrně hezké počasí, čerstvý vítr večer a ráno Silný vítr se studenou frontou, poryvy větru Vyjasnění se silným větrem a studenou frontou Vyjasnění a chladnější počasí Tabulka předpovědí počasí 1050 hpa (788 mmhg) 1040 hpa (780 mmhg) 1030 hpa (773 mmhg) 1020 hpa (765 mmhg) 1010 hpa (758 mmhg) 1000 hpa (750 mmhg) 990 hpa (743 mmhg) 980 hpa (735 mmhg) Nižší tlak vzduchu Chladno, ráno tepleji a oblačno Příjemně a tepleji, vítr a déšť Příchod bouřky ve směru větru Oblačno a teplo, poté nestálé počasí Nestálé počasí, zesilující se vítr a tepleji Mírné poryvy větru, ráno chladněji Pokles tlaku pod 980 hpa znamená v létě silnou bouřku, v zimě lze počítat se sněhovými srážkami IV. Atmosférický tlak přepočtený na hladinu moře Aby bylo možné provádět poměrně přesné předpovědi počasí podle naměřeného atmosférického tlaku v různých nadmořských výškách, je nutné přepočítat atmosférický tlak na hladinu moře podle standardní hodnoty 1013,25 hpa (mbar) při 15 C. Toto nastavení (tento přepočet) provedete následujícím způsobem: 1. Nastavte správnou nadmořskou výšku místa, kde se nacházíte (viz kalibrace výškoměru). Poté můžete v nulové poloze na stupnici výškoměru (nadmořská výška 0 metrů) odečíst na stupnici barometru tlak vzduchu přepočtený na hladinu moře. 2. Vypočítejte nyní rozdíl mezi tlakem přepočteným na hladinu moře a tlakem absolutním (1013,25 hpa) a určete z tohoto rozdílu, zda dochází ke zvýšení nebo ke snížení tlaku vzduchu. 3. Nebudete-li znát nadmořskou výšku místa, kde se nacházíte, nastavte kolečko (prstenec) nastavení nadmořské výšky [3] s nulovou polohou (0 metrů) přesně na atmosférický tlak přepočtený na hladinu moře (místa, kde se nacházíte a který znáte). Nyní můžete na stupnici výškoměru odečíst podle vychýlení ručičky správnou nadmořskou výšku místa, kde se nacházíte. Přesnou hodnotu tohoto tlaku vzduchu přepočteného na hladinu moře zjistíte například na letištích, podle meteorologické stanice, v přístavech atd. 5
5. Technické údaje Stupnice barometru: 580 až 1040 hpa Stupnice výškoměru: 0 až 5000 m s rozlišením po 20 m Referenční teplota: + 22 C ± 2 C Provozní teplota: - 20 C až + 40 C Skladovací teplota: - 30 C až + 60 C (rel. vlhkost vzduchu < 90 %) Hmotnost: 90 g Rozměry: 85 x 68 x 28 mm Kolečko nastavení nadmořské výšky: 60 mm 6