s SIMATIC Předmluva, Obsah Základní informace o produktu 1 PDM V5.1 Správce technologických přístrojů Konfigurace sítí a technologických přístrojů 2 Práce se systémem SIMATIC PDM 3 Přenášení dat mezi různými přístroji 4 Routing 5 Diagnostika 6 Utility 7 Příručka Rejstřík Vydání: 4/2001 A5E00084235-01
Bezpečnostní směrnice Tato příručka obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro zajištění bezpečnosti osob, jakož i pro ochranu produktů a připojených zařízení před poškozením.tato upozornění jsou zvýrazněna níže uvedenými symboly a jsou odstupňována podle své závažnosti následujícími texty: Nebezpečí Znamená, že pokud budou zanedbána příslušná bezpečnostní upozornění, bude to mít za následek smrt, vážné ublížení na zdraví nebo rozsáhlé hmotné škody. Výstraha Upozorňuje na skutečnost, že pokud budou zanedbána příslušná bezpečnostní upozornění, mohlo by to mít za následek smrt, vážné ublížení na zdraví nebo rozsáhlé hmotné škody. Pozor Znamená, že pokud nebudou dodržena odpovídající bezpečnostní opatření, mohlo by to mít za následek méně závažný úraz pracovníka. Upozornění Přitahuje Vaši pozornost na zvláště důležité informace o produktu, o zacházení s ním nebo se jedná o zvláštní část této dokumentace. Kvalifikovaní pracovníci Pracovat s tímto zařízením a instalovat je by mělo být dovoleno výhradně kvalifikovaným pracovníkům. Kvalifikovaní pracovníci jsou definováni jako osoby, které mají oprávnění k uvádění do provozu, k uzemňování a k zapojování obvodů, zařízení a systémů v souladu s platnými bezpečnostními normami a zásadami. Správné použití Mějte prosím na paměti následující: Výstraha Toto zařízení a jeho součásti se smí používat pouze pro účely popisované v katalogu nebo v technickém popisu a pouze ve spojení se zařízeními nebo komponenty jiných výrobců, které byly schváleny nebo doporučeny firmou Siemens. Tento produkt může fungovat správně a bezpečně jen tehdy, pokud je dopravován, skladován, sestavován a instalován správně a pokud je jeho provoz a údržba v souladu s příslušnými doporučeními. Ochranné známky SIMATIC, SIMATIC HMI a SIMATIC NET jsou registrovanými obchodními známkami firmy SIEMENS AG. Třetí strany využívající pro své vlastní účely jakákoli jiná označení v tomto dokumentu, na něž se vztahují zákony o ochranných známkách, mohou narušit práva jejich vlastníků.
Copyright Siemens AG 2001 Všechna práva vyhrazena Bez výslovného svolení je reprodukování, přenášení nebo využívání tohoto dokumentu nebo jeho obsahu nepřípustné. Porušení tohoto ustanovení bude mít za následek vymáhání náhrady škody. Všechna práva jsou vyhrazena, zvláště v případě udílení patentů nebo registrace průmyslových vzorů. Zřeknutí se odpovědnosti Obsah této dokumentace byl zkontrolován, zda souhlasí s popisovaným hardwarem a softwarem. Protože však odchylky není možné úplně vyloučit, nemůžeme zaručit úplnou shodu. Údaje v této příručce jsou však pravidelně přezkoumávány a veškeré nezbytné úpravy jsou zahrnovány do následujících vydání. Vítáme jakékoli Vaše návrhy a připomínky. Siemens AG 2001 Technické údaje podléhají změnám. A5E00084235
Předmluva Účel Tato příručka obsahuje kompletní přehled programování se systémem SIMATIC PDM. Jejím cílem je pomoci Vám při instalaci a uvádění do provozu programového vybavení. Vysvětluje postup při konfiguraci sítí a procesní instrumentace, jakož i o spouštění a práci s funkcemi. Příručka je určena pro osoby, které se podílejí na konfiguraci, uvádění do provozu a obsluze průmyslových zařízení v oblasti technologie řízení. Nezbytné základní znalosti Abyste byli schopni této příručce porozumět, neobejdete se bez všeobecných znalostí z oblasti technologie řízení. Kromě toho musíte být seznámeni s používáním osobních počítačů s operačním systémem Windows. Jestliže používáte STEP 7 a PCS 7, jsou zapotřebí odpovídající znalosti z oblasti automatizační technologie a SIMATIC S7. Zaměření této příručky Tato příručka platí pro verzi 5.1 programovacího softwarového balíku SIMATIC PDM. Správce procesní instrumentace v
Předmluva On-line nápověda Tato příručka je doplňována on-line nápovědou, která je integrována do programového vybavení. Smyslem této on-line nápovědy je poskytovat Vám podrobné pomocné informace při používání tohoto software. Systém nápovědy je do programového vybavení integrován přes několik rozhraní: V menu Help můžete vybírat z několika příkazů: Příkaz Contents otevírá rejstřík nápovědy systému SIMATIC PDM. Kontextová nápověda Vám nabízí informace týkající se právě vybraného objektu, např. otevřeného dialogového okna nebo aktivního okna. Kontextovou nápovědu můžete otevřít kliknutím na tlačítko Help nebo stisknutím F1. Stavový pruh nabízí další formu kontextové nápovědy. Zobrazuje se zde stručné vysvětlení kteréhokoli příkazu z menu, na který najedete kurzorem myši. Stručné vysvětlení se zobrazuje také pro každou ikonu v pruhu nástrojů, když se kurzorem myši krátce najede na tlačítko s touto ikonou. Jestliže dáváte přednost čtení informací z kontextové nápovědy v tištěné formě, můžete si jednotlivá témata, kapitoly nebo celou kontextovou nápovědu vytisknout. Tato příručka představuje výtah z nápovědy v systému SIMATIC PDM ve formátu HTML. Pokud budete potřebovat podrobnější popisy postupů, nahlédněte prosím do nápovědy systému SIMATIC PDM. Jelikož tato příručka a nápověda sdílejí téměř identickou strukturu, je přecházení mezi příručkou a on-line nápovědou snadné. Začátky Příručka pro seznamování se se systémem První kroky se systémem SIMATIC PDM obsahuje projekt PDM_1, který Vám umožňuje vytvořit si vlastní plně funkční projekt. Příručku pro seznamování se se systémem První kroky se systémem SIMATIC PDM naleznete na CD SIMATIC PDM V 5.1 ve složce Docu jako soubor PDM Getting Started.pdf. Servis a podpora na internetu Kromě naší dokumentace nabízíme on-line své knowhow na internetu na adrese: http://www.ad.siemens.de/support kde naleznete následující: Nejnovější údajové listy s informacemi o produktech, FAQ (nejčastěji kladené otázky), soubory ke stažení, tipy a nápady. Stránky s novinkami, kde naleznete nejžhavější informace o produktech. Knowlegde Manager Vám pomůže najít potřebné dokumenty Uživatelé a specialisté z celého světa sdílejí informace na fóru. Váš lokální zástupce Služby pro zákazníky pro Automation & Drives v naší databázi zástupců pro služby zákazníkům. Na stránkách Services najdete informace o službách, opravách a náhradních dílech a další zajímavosti. vi Správce procesní instrumentace
Předmluva Obsah 1. Základní informace o produktu... 1-1 1.1 Oblast použití... 1-1 1.2 Úvod... 1-2 1.3 Co je nového ve verzi SIMATIC PDM V5.1?... 1-3 1.4 Licenční kód... 1-4 1.5 Instalace SIMATIC PDM... 1-4 1.6 Odstranění systému SIAMTIC PDM... 1-5 2. Konfigurace sítí a procesní instrumentace... 2-1 2.1 Konfigurace sítí a procesní instrumentace... 2-1 2.2 SIMATIC Manager... 2-6 2.3 Zobrazení v SIMATIC Manageru... 2-7 2.4 SIMATIC PDM... 2-9 2.5 Vytváření projektů... 2-9 2.5.1 Vytvoření projektu v síťovém zobrazení procesní instrumentace... 2-9 2.5.2 Připojování procesní instrumentace do síťového zobrazení... 2-11 2.5.3 Spuštění SIMATIC PDM v síťovém zobrazení procesní instrumentace... 2-13 2.5.4 Vytvoření projektu ve zobrazení instalace procesní instrumentace... 2-14 2.5.5 Připojování přístroje ve zobrazení instalace procesní instrumentace... 2-14 2.5.6 Spuštění systému SIMATIC PDM ve zobrazení instalace procesní instrumentace 2-14 2.6 Připojování přístrojů a sítí... 2-16 2.6.1 Připojování přístrojů s rozhraním PROFIBUS PA v SIMATIC PDM... 2-16 2.6.2 Připojení přístroje s rozhraním SIPART DR na RS232C / RS485 v SIMATIC PDM 2-18 2.6.3 Připojení přístroje HART s modemem HART v systému SIMATIC PDM... 2-19 2.6.4 Připojení multiplexní sítě HART... 2-20 2.6.5 Připojení řídícího členu SIPART DR... 2-26 2.6.6 Připojení přístrojů s rozhraním HART pomocí HCF-DD... 2-28 2.7 Podpora modulů PCS 7... 2-28 2.8 Bloková struktura přístrojů s profilem PROFIBUS... 2-29 2.9 Distribuovaná periferie Vzdálené V/V systémy... 2-30 2.10 Vkládání několika přístrojů současně... 2-31 2.11 Výměna přístrojů... 2-32 2.12 Problémy s komunikací... 2-32 2.13 Poznámky týkající se konfigurace a nastavování parametrů... 2-35 2.14 Integrovaný systém SIMATIC PDM... 2-36 2.1.4.1 Integrovaný systém SIMATIC PDM... 2-36 2.14.2 Vytvoření projektu ve STEP 7 a spuštění programu HW-Config... 2-36 2.14.3 Otevření existujícího projektu v STEP 7 a spuštění HW-Config... 2-37 2.14.4 Připojování přístroje z procesní instrumentace v HW-Config... 2-37 2.14.5 Spuštění systému SIMATIC PDM v programu HW-Config... 2-39 Správce procesní instrumentace vii
Předmluva 3. Práce se systémem SIMATIC PDM...3-1 3.1 Jak systém SIMATIC PDM pracuje...3-1 3.2 První kroky se systémem SIMATIC PDM...3-2 3.3 Technik údržby / Specialista...3-4 3.4 Hlavní okno...3-5 3.5 Přehled skupiny parametrů...3-5 3.6 Tabulka parametrů...3-6 3.7 Deník...3-8 4. Přenášení dat mezi různými přístroji...4-1 4.1 Přenášení dat mezi různými přístroji...4-1 4.2 Zpracování výsledků...4-2 4.3 Import/export XML...4-3 5. Routing...5-1 5.1 Routing...5-1 5.2 Vytvoření konfigurace pro Routing...5-2 6. Diagnostika...6-1 6.1 Diagnostika...6-1 6.2 Diagnostická pravidla...6-3 6.3 Prohlížeč proměnných...6-4 6.4 Diagnostic Agent...6-5 7. Utility...7-1 7.1 Utility...7-1 7.2 Device Install...7-1 7.3 SIMATIC PDM LifeList...7-2 7.4 HART Long Address...7-3 8. Rejstřík...8-1 viii Správce procesní instrumentace
1. Základní informace o produktu 1.1 Oblast použití Tato nápověda je určena pro základní funkce systému SIMATIC PDM včetně úvodu o konfiguraci sítí a procesní instrumentace. SIMATIC PDM pracuje v prostředí SIMATIC STEP 7 / PCS 7 nebo alespoň v jejich funkčních modulech. Tato nápověda tyto oblasti nepokrývá! SIMATIC PDM generuje nápovědu specifickou pro dané zařízení (např. pokud jde o význam proměnných atd.) na základě odpovídajících Popisů přístroje (DD Device Description). Tato nápověda nepokrývá specifické přístroje! SIMATIC PDM nenese naprosto žádnou záruku ani odpovědnost za správnost a kompletnost výše zmiňované nápovědy, která není součástí systému SIMATIC PDM! Správce procesní instrumentace 1-1
Základní informace o produktu 1.2 Úvod SIMATIC PDM je programový balík, který se používá při konfigurování, nastavování parametrů, uvádění do provozu, diagnostice a údržbě procesní instrumentace (např. převodníků) a při konfigurování sítí. Systém SIMATIC PDM obsahuje prostředky pro jednoduché monitorování technologických hodnot v procesu, alarmy a stavové signály přístroje. Pro SIMATIC PDM není nutnou podmínkou, aby byl nainstalován systém STEP 7; může perfektně pracovat i bez něj. SIMATIC PDM pracuje zcela bez programu HW-Config (hardwarová konfigurace), který je ve STEP 7 obsažen. Programy SIMATIC, které však jsou nezbytné, jako je např. SIMATIC Manager, jsou dodávány spolu se systémem SIMATIC PDM. Prostřednictvím volitelného doplňku Integration in STEP 7 může být SIMATIC PDM založen na balíku programů SIMATIC STEP 7 nebo SIMATIC PCS 7 a stává se trvale integrovaným jako volitelný programový balík v již existujících instalacích. Tento volitelný doplněk umožňuje také konfiguraci sítí PROFIBUS-DP/PA a procesní instrumentace pomocí HW-Config systému STEP 7. Kombinace SIMATIC PDM a volitelného doplňku pro integraci do STEP 7 je dále označována jako integrovaný systém SIMATIC PDM. Standardní verze systému SIMATIC PDM může v projektu využívat až 16 tagů ( tag je přístroj s komunikací ve formátu HART) současně, přičemž můžete vytvořit neomezený počet projektů s těmito 16 tagy. Pokud potřebujete využívat více než 16 tagů na projekt, můžete si objednat systém SIMATIC PDM se 128 tagy nebo až do neomezeného počtu tagů. Zde popisované postupy, které se týkají programu HW-Config, se vztahují výhradně na integrovaný systém SIMATIC PDM. 1-2 Správce procesní instrumentace
Základní informace o produktu 1.3 Co je nového ve verzi SIMATIC PDM V5.1? Diagnostika V systému SIMATIC PDM V5.1 máte možnost monitorovat přístroje prostřednictvím diagnostické funkce. Výsledky diagnostiky jsou konfigurovány ve zobrazení instalace procesní instrumentace v SIMATIC Manageru. Diagnostic Agent zaručuje, že Vámi konfigurované diagnostické pravidlo je prováděno v pravý čas a že výsledky jsou v SIMATIC Manageru kontrolovány. Přenášení dat mezi různými přístroji Když se nacházíte v síťovém zobrazení procesní instrumentace nebo ve zobrazení instalace procesní instrumentace v SIMATIC Manageru, můžete načítat data pro konfigurovaná zařízení z celé technologie, z jednotlivých celků nebo pro jednotlivé přístroje a přenášet je do přístroje nebo do PC/programovacího přístroje, aniž byste museli pro každý přístroj otevírat SIMATIC PDM. Všechny chyby a hlášení, které se vyskytnou, se ukládají a zobrazují se poté, co byla data načtena. Import / export XML Konfigurační data a nastavení parametrů z projektů nebo z částí projektů s objekty PDM můžete exportovat jako data XML a potom je znovu importovat buď do stejného nebo do jiného projektu nebo do jiného PC. Data se ukládají ve formátu XML a mohou být převáděna i do jiných formátů, takže mohou být zobrazována nebo upravována externími prostředky. Multiplexní síť HART V systému SIMATIC PDM V5.1 můžete konfigurovat multiplexní sítě HART a používat je pro komunikaci. Je také možné načíst existující konfiguraci a importovat ji do projektu. Podpora modulů PCS 7 Systém SIMATIC PDM V5.1 podporuje následující dvojici modulů PCS 7: SM321, DI 16 x Namur SM322 DO 16 x 24V Dokumentace a příklady Existující on-line nápověda, příručka a příklady byly revidovány a rozšířeny s ohledem na jejich obsah. Uživatelé, kteří se systémem SIMATIC PDM pracují poprvé, mohou použít příručku Jak začít, ve které je krok za krokem popsáno vytvoření projektu, aby se s tímto systémem dobře seznámili. Správce procesní instrumentace 1-3
Základní informace o produktu 1.4 Licenční kód Pro používání systému SIMATIC PDM je nezbytné zadání specifického licenčního kódu produktu (oprávnění k používání). Chráněný program se smí používat jen tehdy, pokud je licenční kód, který je pro program nezbytný, rozpoznán na pevném disku příslušného počítače/programovacího přístroje. Licenční kód pro SIMATIC PDM není identický s licenčním kódem pro systém SIMATIC STEP 7 nebo pro jiné volitelné související programové balíky. Pokud budete potřebovat další informace týkající se záležitosti licenčního kódu, nahlédněte prosím do dodávaného materiálu Authorization Instruction. 1.5 Instalace SIMATIC PDM SIMATIC PDM obsahuje program Setup, který provádí automatickou instalaci. Výzvy na obrazovce Vás krok za krokem provedou celým instalačním procesem. Vyvolává se standardní postup instalace programového vybavení, jaký se běžně používá ve Windows 98/NT nebo Windows 2000. Nejdůležitější fáze instalace jsou následující: Kopírování dat do Vámi zvoleného adresáře Zadání licenčního kódu (v případě potřeby je možné jej zadat i později) 1-4 Správce procesní instrumentace
Základní informace o produktu Požadavky na instalaci Operační systém Microsoft Windows 98, WINDOWS NT nebo Windows 2000 Základní hardware PC nebo programovací přístroj s těmito součástmi: o Procesor Pentium III nebo vyšší o RAM: minimálně 64 Mbytů, doporučeno je 256 Mbytů o Barevný monitor, klávesnice a myš, které jsou podporovány Microsoft Windows. Pomocí programu SETUP jsou na pevný disk instalovány všechny soubory systému SIMATIC PDM, jež jsou na programovém CD. Soubory jsou na tomto CD uloženy v komprimované formě a jejich dekomprimování se provádí v průběhu přenášení. SIMATIC PDM nemůže být spouštěn z CD! Poté, co byl úspěšně nainstalován, může být spuštěn kliknutím na ikonu SIMATIC Manageru. 1.6 Odstranění systému SIAMTIC PDM Použijte obvyklou proceduru systému Windows pro odstraňování programů: 1. Dvojitým kliknutím na ikonu Přidat nebo odebrat programy na Ovládacích panelech otevřete dialogové okno pro instalaci/odstraňování programového vybavení v systému Windows. 2. V seznamu instalovaného programového vybavení vyberte položku SIMATIC PDM. Potom klikněte na tlačítko příkazu pro odstranění softwaru. 3. Pokud se vypíše hlášení Remove released file, klikněte na tlačítko No, pokud si nebudete jisti. Správce procesní instrumentace 1-5
Základní informace o produktu 1-6 Správce procesní instrumentace
2. Konfigurace sítí a procesní instrumentace 2.1 Konfigurace sítí a procesní instrumentace Sítě a procesní instrumentaci je možné konfigurovat v SIMATIC Manageru. Jsou podporovány následující sítě: Síť PROFIBUS-DP Síť PROFIBUS PA Modem HART Síťové rozhraní HART Multiplexní síť HART Síť SIPART-DR Aby bylo možné využívat různých komunikačních režimů, jsou nezbytné různé volitelné doplňky s příslušnými licenčními kódy (viz Authorization Instruction). V integrovaném systému SIMATIC PDM mohou být sítě PROFIBUS-DP/PA a procesní instrumentace konfigurovány také pomocí STEP 7 HW-Config. Upozornění Sítě, které byly konfigurovány v HW-Config, se však nebudou objevovat v SIMATIC Manageru. Správce procesní instrumentace 2-1
Konfigurace sítí a procesní instrumentace Následující obrázky ukazují různé možnosti topologií sítí projektů vytvořených pomocí STEP 7. Síť PROFIBUS-DP: Technická stanice Stanice SIMATIC S7 Ethernet PROFIBUS DP polní instrumentace 2-2 Správce procesní instrumentace
Konfigurace sítí a procesní instrumentace Síť PROFIBUS-PA: Technická stanice Stanice SIMATIC S7 Ethernet Link DP/PA Coupler DP/PA Coupler DP/PA Coupler DP/PA HART polní instrumentace HART polní instrumentace Modem HART: HART polní instrumentace Správce procesní instrumentace 2-3
Konfigurace sítí a procesní instrumentace Multiplexní síť HART Technická stanice Provozní sběrnice Stanice SIMATIC S7 modul HART V/V modul rozhraní/hart multiplexor rozhraní/hart multiplexor HART polní instrumentace rozhraní/hart multiplexor HART polní instrumentace HART polní instrumentace 2-4 Správce procesní instrumentace
Konfigurace sítí a procesní instrumentace Síť SIPART-DR Technická stanice Síť SIPART DR HART polní instrumentace Správce procesní instrumentace 2-5
Konfigurace sítí a procesní instrumentace 2.2 SIMATIC Manager SIMATIC Manager je grafické uživatelské rozhraní pro uživatele systému SIMATIC, které se používá pro správu projektů. Je počátečním uživatelským rozhraním pro konfiguraci a programování ve STEP 7. Máte tyto možnosti: Vytváření projektů Konfigurace hardware a nastavování jeho parametrů Plánování a konfigurace hardwarových sítí Programové bloky Ladění a uvádění do chodu Vašich programů Přístup k funkcím je objektově orientovaný, intuitivní a snadno se jej naučíte. Nastavení jazyka Abyste mohli změnit jazyk, v menu aktivujte příkaz Options > Settings. V dialogovém okně se potom zobrazí karta se štítkem Language. Pomocí této karty se štítkem můžete přizpůsobit svým požadavkům jazyk a mnemoniku. V poli Language zvolte požadovaný jazyk, ve kterém chcete pracovat. V seznamu si můžete vybírat jen z jazyků, které jsou instalovány. Pokud budete potřebovat podrobné informace o práci se SIMATIC Managerem, nahlédněte do odpovídající části on-line nápovědy. 2-6 Správce procesní instrumentace
Konfigurace sítí a procesní instrumentace 2.3 Zobrazení v SIMATIC Manageru Zobrazení komponentů Kromě známého zobrazování komponentů v SIMATIC S7 (kde můžete v případě integrované verze přepínat také do HW-Config), po instalaci systému SIMATIC PDM má SIMATIC Manager další dvě zobrazení, která mohou být aktivována pomocí menu View v SIMATIC Manageru. SIMATIC PDM je možné spouštět ze všech tří zobrazení dvojitým kliknutím na přístroj v procesní instrumentaci. Síťové zobrazení procesní instrumentace V síťovém zobrazení procesní instrumentace jsou tyto přístroje ve skupinách podle topologie sítě. Přístroje, k nimž je možné se dostat prostřednictvím několika sítí, se zobrazují několikrát. V tomto zobrazení můžete provádět konfiguraci sítí a procesní instrumentace. Zobrazení instalace procesní instrumentace Zobrazení instalace procesní instrumentace Vám poskytuje přehled o všech konfigurovaných přístrojích ve všech konfigurovaných sítích. Toto zobrazení se používá pro získání rychlého přehledu o všech konfigurovaných přístrojích v instrumentaci. Nové přístroje a sítě není možné v tomto zobrazení konfigurovat. Můžete specifikovat, které z těchto tří zobrazení se bude objevovat po spuštění SIMATIC Manageru. Použijte menu Extras > Settings > View > Preset Project View. V obou nových zobrazeních si můžete vybrat, jaká podoba bude nejlepší, jako je tomu ve STEP 7: Velké ikony Malé ikony Seznam Podrobnosti Při nastavení Podrobnosti (Details) si můžete vybrat, které informace se mají zobrazovat. Použijte položky menu Extras > Settings > Columns. Nové přístroje, které byly přidány do síťového zobrazení procesní instrumentace a v HW-Config, se automaticky objeví i ve zobrazení instalace procesní instrumentace. Pokud je přístroj v síťovém zobrazení procesní instrumentace a v HW-Config vymazán, ve zobrazení instalace se bude stále ještě vyskytovat. Může být samozřejmě pořád přístupný pomocí nějaké jiné sítě nebo může být přiřazen do sítě v síťovém zobrazení nebo v HW-Config později. Správce procesní instrumentace 2-7
Konfigurace sítí a procesní instrumentace Ve zobrazení instalace můžete přidávat přístroje procesní instrumentace, které později můžete přiřadit do sítě, což se uskutečňuje v síťovém zobrazení po Insert New Object nebo v HW Config poté, co byl nový přístroj poprvé otevřen pomocí volby Select v dialogovém okně Insert SIMATIC PDM Object. V síťovém zobrazení vyvolejte funkci Insert New Object a klikněte na Select. V HW-Config, poté co byl nový přístroj poprvé otevřen, klikněte na tlačítko Select v dialogovém okně Insert SIMATIC PDM Object. V následujícím dialogovém okně Open zvolte zobrazení instalace procesní instrumentace a potom přístroj. Jakmile je spojení vytvořeno, změny názvu objektu ve zobrazeních se rovněž automaticky přenáší do ostatních zobrazení. Jestliže pracujete s integrovaným systémem SIMATIC PDM, můžete systém konfigurovat pomocí stanic(e) SIMATIC, sítí a zařízení na sběrnici PROFIBUS-DP/PA v HW-Config (modemy HART, síťová rozhraní HART, sítě SIPART-DR a související přístroje však v HW-Config nemohou být konfigurovány). V síťovém zobrazení procesní instrumentace specifikujte topologii sítě, vložte všechny přístroje konfigurované v HW-Config a vytvořte spojení mezi přístroji ve zobrazení instalace (viz výše). Tento postup má tyto výhody: V síťovém zobrazení můžete konfigurovat modemy HART, síťová rozhraní HART, sítě SIPART- DR a související přístroje, jako jsou moduly pro vzdálené V/V systémy. Síťové zobrazení je potom kompletní. SIMATIC PDM proto může být spouštěn z HW-Config, ze síťového zobrazení i ze zobrazení instalace. Tímto způsobem můžete také využívat projekty, které jste vytvořili pomocí volitelného doplňku SIMATIC PDM Integrated na PC, na kterém je instalován pouze SIMATIC PDM (bez volitelného doplňku Integrace do STEP 7). Menší projekty, např. při spojeních typu end-end mezi počítači a přístroji ve výrobě, můžete konfigurovat v síťovém zobrazení procesní instrumentace. 2-8 Správce procesní instrumentace
Konfigurace sítí a procesní instrumentace 2.4 SIMATIC PDM SIMATIC PDM může pracovat také bez STEP 7. V tomto případě nainstalujte SIMATIC Manager, který je možné zvolit v Setupu systému SIMATIC PDM. Sítě a přístroje z procesní instrumentace se potom konfigurují v síťovém zobrazení procesní instrumentace v SIMATIC Manageru. 2.5 Vytváření projektů 2.5.1 Vytvoření projektu v síťovém zobrazení procesní instrumentace Postupujte následujícím způsobem: 1. Spusťte SIMATIC Manager. 2. V menu vyvolejte funkci File > New a potom specifikujte typ projektu a do dialogového okna New, které se objeví, zadejte název projektu. 3. Aktivujte funkce menu View > Process Device Network View. V okně, ve kterém jsou konfigurovány všechny sítě, se automaticky vytvoří objekt Networks. 4. Kliknutím pravým tlačítkem myši na objekt Networks vložte objekt PC. V roletovém menu, které se objeví, vyberte Insert New Object > PC. 5. Klikněte na objekt PC pravým tlačítkem myši a pro PC vyberte rozhraní. V roletovém menu, které se objeví, aktivujte Insert New Object a zvolte odpovídající typ rozhraní. SIMATIC PDM nabízí následující typy rozhraní: o DP Interface (rozhraní PROFIBUS DP pomocí modulu CP) o COM Interface (sériové rozhraní přes COM1, COM2) 6. Kliknutím na rozhraní, které jste vybrali, pravým tlačítkem myši můžete nastavit Vlastnosti objektu (Object features). Pro rozhraní DP už nic dalšího dělat nemusíte. V případě rozhraní COM napřed specifikujte na kartě se štítkem Connecting Data v dialogovém okně COM Interface Properties, o který port COM se jedná. Správce procesní instrumentace 2-9
Konfigurace sítí a procesní instrumentace 7. Abyste mohli vložit skutečně používanou síť, klikněte pravým tlačítkem myši na objekt Networks a v roletovém menu, které se objeví, vyberte příslušný typ sítě. SIMATIC PDM nabízí následující sítě: o Síť PROFIBUS DP (pro rozhraní DP) o Síť SIPART-DR o Síťové rozhraní HART o Modem HART (pro rozhraní COM) o Multiplexní síť HART 8. Kliknutím pravým tlačítkem myši spojte dříve konfigurované rozhraní s nově vytvořenou sítí. V případě rozhraní DP specifikujte síť PROFIBUS DP na kartě se štítkem Network v dialogovém okně DP Interface Properties. Pro rozhraní COM specifikujte na kartě se štítkem Network v dialogovém okně COM Interface Properties síťové rozhraní HART, modem HARTnebo síť SIPART-DR. Jestliže si budete přát používat tento projekt na jiných počítačích s jinou hardwarovou konfigurací, aniž byste museli pokaždé přizpůsobovat existující objekt PC, můžete vložit několik objektů PC. PC objekt, který je označen červenou ikonou, je aktuální PC, které se používá pro komunikaci. Když budete potřebovat přepnout na jinou konfiguraci PC, klikněte pravým tlačítkem myši na odpovídající PC objekt a v menu aktivujte funkci Option > Define Current PC v SIMATIC Manageru. 2-10 Správce procesní instrumentace
Konfigurace sítí a procesní instrumentace 2.5.2 Připojování procesní instrumentace do síťového zobrazení Kliknutím na předtím konfigurovanou síť pravým tlačítkem myši nyní můžete do této sítě vkládat přístroje z procesní instrumentace. Síť PROFIBUS DP: Vložení přístroje s rozhraním DP Přístroje se sběrnicí PROFIBUS DP mohou být do sítě PROFIBUS DP vkládány přímo. Když takový přístroj vkládáte, zobrazí se dialogové okno Insert SIMATIC PDM Object. Zadejte do něj název a adresu. Vkládání vzdáleného V/V systému s rozhraním DP (distribuovaná periferie) Když vkládáte vzdálený V/V systém s rozhraním DP (distribuovanou periferii), vložte napřed hlavní stanici (např. systém CEAG FB/LB I/O). Při vkládání specifikujte v dialogovém okně Insert SIMATIC PDM Object název a adresu. Poznámka: Podrobnější informace o zvláštnostech týkajících se distribuovaných periferií laskavě nastudujte v kapitole o vzdálených V/V systémech. Vkládání přístroje s rozhraním PA promocí coupleru DP/PA Přístroje s rozhraním PROFIBUS PA mohou být vkládány do sítě PROFIBUS DP prostřednictvím coupleru DP/PA. Postup při vkládání je stejný jako u přístrojů s rozhraním DP. Coupler DP/PA není potřeba konfigurovat, odpovídající směrnicovou přenosovou rychlost (např. 45.45 kbitů/s pro couplery firmy Siemens) je potřeba u sítí PROFIBUS DP nastavovat jen zřídka. Vkládání přístroje s rozhraním PA pomocí linku DP/PA Když vkládáte přístroj s rozhraním PROFIBUS PA pomocí linku DP/PA, vložte napřed link DP/PA a potom tento přístroj. Když budete vkládat link DP/PA, v dialogovém okně Properties Connecting Data specifikujte adresu linku DP/PA na síti PROFIBUS. Když budete vkládat přístroje, zobrazí se dialogové okno Insert SIMATIC PDM Object. Zde zadejte adresu a název. Vkládání vzdáleného V/V systému s rozhraním PA (distribuovaná periferie) Napřed vložte hlavní stanici do sítě PROFIBUS DP (pomocí coupleru DP/PA, viz výše) nebo linku DP/PA (viz výše, příklad P + F I/O systém) a potom vložte vzdálený V/V systém s rozhraním PA (distribuovanou periferii). Při vkládání specifikujte její název a adresu v dialogovém okně Insert SIMATIC PDM Object. Upozornění Pokud budete potřebovat podrobnější informace o zvláštnostech týkajících se distribuovaných periferií, nastudujte je v kapitole věnované vzdáleným V/V systémům. Správce procesní instrumentace 2-11
Konfigurace sítí a procesní instrumentace Vložení přístroje HART prostřednictvím modulu HART Při vkládání přístrojů s rozhraním HART vložte napřed ET 200 M, přiřaďte tomuto členu modul HART a potom přiřaďte přístroj HART tomuto modulu. Po vložení specifikujte v příslušných dialogových oknech Properties Connecting Data adresu na sběrnici PROFIBUS pro ET 200 M a slot pro modul HART. Při vkládání přístrojů se bude zobrazovat dialogové okno Insert SIMATIC PDM Object. Zde zadejte název a kanál pro modul HART. Síťové rozhraní HART Vložení přístroje s rozhraním HART Přístroje s rozhraním HART mohou být vkládány přímo do síťového rozhraní HART. Když se vloží první přístroj s rozhraním HART, automaticky se vytvoří objekt modemu HART a všechny přístroje konfigurované v síťovém rozhraní HART budou přiřazovány do tohoto objektu modemu HART. V dialogovém okně Properties Connecting Data nastavte pro síťové rozhraní HART a modem HART typ Master (primární/sekundární, zpravidla sekundární). Zkontrolujte, že jste v dialogovém okně Properties Connecting Data pro přístroj HART v síťovém rozhraní HART specifikovali výrobce, typ přístroje a název přístroje, protože se tyto informace používají pro nastavení adresy. Ujistěte se, že jste v dialogovém okně Properties Connecting Data pro přístroj HART v modemu HART specifikovali zkrácenou adresu (viz také Utility, LongAdr). Modem HART Vložení přístroje HART K přístrojům v modemu HART se můžete dostat prostřednictvím tohoto modemu, aniž by byla potřebná nějaká další konfigurace (v síťovém rozhraní HART), např. během uvádění do provozu. Přístroje s rozhraním HART můžete vkládat přímo do modemu HART. Pro modem HART nastavte v dialogovém okně Properties Connecting Data typ Master (primární/sekundární, zpravidla sekundární). Ujistěte se, že jste v dialogovém okně Properties Connecting Data pro přístroj HART v modemu HART specifikovali zkrácenou adresu (viz také Utility, LongAdr). 2-12 Správce procesní instrumentace