Regulátor tlaku plynu typ 12 P

(1/15) Regulátor tlaku plynu typ 12 P S pøedregulací a pilotním regulátorem S nebo bez bezpeènostního uzavíracího ventilu (BU) II - 49

(2/15) Regulátor tlaku plynu typ 12 P s pomocnou energií podle DIN 3380 a BU podle DIN 3381 a podle DIN-DVGW Maximální vstupní tlak : Rozsah výstupního tlaku W h : 40 bar 5 mbar - 3 bar Úèel použití Regulátor tlaku typ 12 P má za úkol udržovat na konstantní úrovni výstupní tlak zmìnou polohy reagulaèního ventilu nezávisle na vlivu rušivých velièin jako je zmìna vstupního tlaku a/nebo zmìna prùtoku. Základní sestava Obrázek na èelní stranì ukazuje základní sestavu regulátoru tlaku typ 12 P Schlumberger Rombach. Regulátor tlaku Schlumberger Rombach 12 P je nepøímý regulátor tlaku s pomocnou energií, který se skládá z regulaèního ventilu, pilotního regulátoru a pøedregulátoru. Tìleso regulaèního ventilu mùže být vybaveno BU (bezpeènostní uzavírací ventil) nebo mùže být bez nìho. Pøedregulátor (10) (11) Pilotní regulátor () (3) (5) (4) Jemný filtr (9) (14) (C) (7) (2) (13) Regulaèní ventil (12) Jehlový ventil (8) (1) (15) Odvìtrávací vedení BU II - 50

(3/15) Regulátor je øízen pomocí vyrovnávacího systému vstupním tlakem. Protože je pøístroj vybaven silnostìnným pouzdrem, konstrukce je pøizpùsobena podmínkám hladkého toku plynu, a je možnost instalace tlumícího zaøízení hluku (volitelnì), pracuje velice tiše. Zabudovaný bezpeènostní uzavírací ventil (BU) uzavírá prùtok plynu automaticky, jakmile výstupní tlak dosáhne nastavené horní nebo dolní hranice tlaku. Tento ventil se dá poté otevøít jen ruènì. Regulátor je urèen pro zásobování plynem v pøedávacích stanicích a pro rozvody v prùmyslových závodech. Všechny funkèní díly, které podléhají periodické údržbì, jsou lehce pøístupné. Funkce Èinnost pøístroje je znázornìna na schématu na pøedchozí stranì. Pro automatickou regulaci se využívá tlakové pomocné energie, která ovládá regulaèní ventil. Tato energie je tvoøena tlakovým spádem mezi vstupem a výstupem. Velikost tlakového spádu musí být minimálnì 0,5 bar, ve zvláštních pøípadech 0,3 bar. Aby spád tlaku v regulátoru byl malý a konstantní, je použit pøedregulátor, jemuž je pøedøazen jemný filtr, který zabraòuje zneèištìní. V mìøícím místì (1) se odebírá výstupní tlak, který je pøivádìn pøes impulzní vedení (2) ke snímací membránì (4) pilotního regulátoru (3). Takto vzniklá síla je v rovnováze se silou pružiny (5). Pomocí seøizovacího šroubu nastavení síly pružiny () mùže být nastaven požadovaný výstupní tlak. Napínáním pružiny se výstupní tlak zvyšuje, jejím uvolnìním se snižuje. Tlak pod snímací membránou (4) zpùsobí otevøení nebo uzavøení ventilu (7) v regulátoru (3). Pøes impulzní vedení vstupního tlaku se plyn dostane pøes jemný filtr (9) do pøedregulátoru (10). Zde se vstupní tlak upraví na mezitlak pro napájení pilotního regulátoru (3). Tento mezitlak ukazuje manometr (11). Velikost mezitlaku je o 0,5 bar vyšší než hodnota výstupního tlaku. Výstupní tlak pilotního regulátoru (3) slouží jako ovládací tlak k ovládání ventilu regulaèního ventilu (13). Síla, která vznikne na membránì ovladaèe regulaèního ventilu, pùsobí proti síle uzavírací pružiny (14). Podle velikosti regulaèního tlaku na membránì (12) se ventil (15) regulaèního ventilu (13) otevírá nebo uzavírá. Velikost regulaèního tlaku je proporcionální k síle uzavírací pružiny (14). Pøedpìtí uzavírací pružiny (14) je urèeno maximálním spádem tlaku mezi vstupním a výstupním tlakem. Regulaèní èinnost Pøi snižujícím se výstupním tlaku klesá tlak pod membránou (4) regulátoru (3). Tím pøevládá síla pružiny (5) a ventil (7) se více otevøe. Zvýší se regulaèní tlak ten zaène pùsobit proti síle uzavírací pružiny (14), a tím zpùsobí vìtší otevøení ventilu (15). Proces probíhá dokud výstupní tlak, a tím také tlak pod membránou (4), nedosáhne žádané výše a nesplní se podmínka rovnováhy. Pøi stoupajícím výstupním tlaku, jako je tøeba pokles spotøeby plynu, stoupá rovnìž tlak pod membránou (4) a pùsobí proti síle pružiny (5). Ventil (7) se pøivøe. Regulaèní tlak se uvolní pøes jehlový ventil (1) do prostoru výstupního tlaku. Pøevládne síla uzavírací pružiny (14) a ventil (15) regulaèního ventilu (13) se pøivøe. Tím se sníží výstupní tlak, dokud nedosáhne tlak pod membránou (4) nastavené výše a nesplní se podmínka rovnováhy. Pøi nulovém odbìru se ventil (7) regulátoru (3) uzavøe silou, která vznikne pod membránou (4). Regulaèní tlak se uvolní zcela pøes jehlový ventil (1), dokud nedosáhne výše výstupního tlaku. Síla uzavírací pružiny (14) regulaèního ventilu pøevládne a uzavøe tìsnì ventil (15) regulaèního ventilu (13). Uzavírací tlak ventilu (7) regulátoru (3) se nyní vytvoøí silou výstupního tlaku na membránu (4). Uvolnìní uzavíracího tlaku se uskuteèní pomocí jehlového ventilu (1). Seøízení uzavírací pružiny Pomocí seøizovacího šroubu (C) je možno zvìtšit nebo zmenšit sílu uzavírací pružiny (14). Musí být vždy tak velká, aby bylo zajištìno tìsné uzavøení ventilu (15). Pøedpìtí uzavírací pružiny (14) urèuje velikost rozdílu tlaku mezi p e a p a. Pomocí rùzného pøedpìtí uzavírací pružiny (14) lze dosáhnout postupného a paralelního provozu více regulátorù se stejným požadovaným výstupním tlakem. Regulátor s nejmenším pøedpìtím pružiny zaène pracovat nejdøíve. Teprve pøi vytížení prvního regulátoru a zvýšením regulaèního tlaku na hodnotu pøedpìtí druhé pružiny se otevøe druhý regulátor. Øízení pomocí cizího zdroje energie Regulátor tlaku typ 12 P lze rovnìž øídit pomocí cizího zdroje tlaku, napø. vzduchu nebo jiného neagresivního plynného média. Vnìjší øízení je nutné, je-li tlakový rozdíl mezi vstupním a výstupním tlakem pøíliš malý. Cizí médium zaruèuje tlak nezávislý na velikosti vstupního tlaku. Napájení pilotního regulátoru vstupním tlakem pøi øízení z cizího zdroje je vylouèeno. II - 51

(4/15) Pøehled typù 12 P Regulátor/typ Pøedregulátor Pilot. regulátor Vstupní tlak p e (bar) Výstupní tlak p e (bar) RV-MD RP-ND 1 0,01-0,15 RV-MD RP-ND s PV Typ 285 D 40 0,01-0,15 RV-MD RP-MD 40 0,1-12 RV-HD RP-MD s PV Typ 285 D 40 0,1-12 RV-HD RP-HD 40,3 SL-IZM.1 SL-IZM.1 SL-IZH.1 SID-NN SID-MM SID-HH DN 25 DN 50 DN 80 DN 100 PN 1 PN 40 ANSI 150 BU pro uzavírání pøi horním tlaku (rozsah w ho 50 mbar - 50 bar) BU pro uzavírání pøi nárùstu a poklesu tlaku (rozsah w ho 20 mbar / w hu 5 mbar - 22,0 bar) s nebo bez zabudovaného bezpeènostního uzavíracího ventilu (BU) bez BU (zabudovaného bezp. uzavíracího ventilu) Pøíruba podle DIN PN 1 PN 40 s tìsnící lištou Form C Pøíruba podle ANSI 150 RF Pøíklad oznaèení 12 P-MNS*-SL-INZ.1-DN 50, pøíruba PN 40 * s vybavením regulátoru pojistným ventilem. Technická data: Vstupní tlak (bar) : 1... 40 Výstupní tlak (bar) : 0,05... 3 Min. tlakový spád (bar) : 0,5 Provozní teplota ( o C) : -15 až +0 Okolní teplota ( o C) : -30 až +0 Médium : všechny neagresivní plyny podle DVGW technických pravidel G 20 Jmenovité svìtlosti (DN) : 25, 50, 80, 100 Jmenovité tlaky : PN 1, PN 40, ANSI 150 Pøíruba : PN 1, PN 40 s tìsnící lištou Form C. Rozmìry pro pøipojení podle DIN 2501 ANSI 150 RF s tìsnící lištou II - 52

(5/15) Pøíruby, hmotnosti Jmen. Svìtlost Tìleso membrány Tryska (mm) Hodn. KG Poèet dìr Šroubení pro pøipojení (pøíruba) Závit hr. Šroub DIN 933-5.8 Šroub s drážkou DIN 2510 Hmotnost (kg) regulátoru bez BU s BU SL s BU SID DN 25 8" 31 320 4 M12 M12 x 40 33 37 42 DN 50 12" 54 1550 4 M1 M1 x 45 42 4 51 DN 80 12" 83 3050 8 M1 x 70 5 71 7 DN 100 12" 107 000 8 M1 x 70 (PN 1) M20 x 80 (PN 40) 82 Materiál Tìleso Membrána Talíø ventilu Tryska Táhlo Regulaèní ventil GGG 40 Perbunan s vložkou z tkaniny Polyuretan 94 o SH St 35 pozink. 9S20K pozink. RP RV AlMgSi1 F28 DIN 1747 Perbunan s vložkou z tkaniny Polyuretan 94 o SH Nerez ocel 1,4104 Nerez ocel 1,4104 BU Jemný filtr Jehlový ventil AlMgSi1 F28 DIN 1747 9S20K AlMgSi1 F28 DIN 1747 Perbunan s vložkou z tkaniny Perbunan CuZn39 Pb 3 Nerez ocel Zvláštní provedení pro agresivní plyny: vnitøní díly z nebarevného kovu/tìsnìní a membrána z vitonu Pøipojovací vedení Regulaèní ventil BU Jehlový ventil RV RP Vstupní tlak G 1/4 EO 10 Mezitlak G 1/4 EO 10 G 1/4 EO 10 Regulaèní tlak G 1/4 EO 10 G 1/4 EO 10 G 1/4 EO 10 Výstupní tlak G 1/2 NPT EO 12 G 1/4 EO 12 G 1/4 EO 12 Odvìtrání RV/RP Odvìtrání SID Pøíp. odfuku SL G 1/4 EO 12 G 1/4 EO 12 G 1/4 EO 12 Odfuk G 1/4 EO 12 G 1/4 EO 10 Pøípojky pro impulzní, odfuková a odvìtrávací vedení jsou oznaèeny barevnì. Smìr toku je oznaèen šipkou na tìlese regulaèního ventilu II - 53

(/15) Rozmìry Výška X pro výmìnu pružiny Montážní výška jen BU-SID Rozmìry (regulaèní ventil) Jmen. svìtlost L A B C D E X bez BU s BU ND MD HD DN 25 180 20 500 400 90 55 280 250 230 105 DN 50 250 30 500 430 125 88 330 300 280 110 DN 80 300 30 500 450 150 100 330 300 280 110 DN 100 350 30 500 500 175 175 330 300 280 120 II - 54

(7/15) Rozmìry (BU) DN F G H I J SL-IZ SID - SL-IZ SID - N,M H N M,H N,M,H N M H 25 240 280 290 280 105 140 200 130 100 140 132 50 245 285 290 280 108 140 200 130 100 200 135 80 285 330 335 325 151 140 200 130 100 210 178 Standardní provedení (SL) Pøipojení impulzního vedení BU ve smìru toku vpravo (rozmìr J) Pøipojení odvìtrání / odfuku ve smìru toku vlevo (rozmìr G) Pomocné vedení* ve smìru toku vlevo Poloha pøípojek pro impuzní, odvìtrávací a odfukové vedení mùže být též zmìnìna. Toto musí být uvedeno v objednávce. (* Pomocné vedení pro uvedení BU do provozu) Pøípojky pro BU-SID viz obrázek na stranì 13/15. Rozmìry táhla pro zpìtné nastavení Táhlo zpìtného nastavení DN Šíøka klíèe SW 25 50 80 8 8 11,9 4 kt 4 kt 2 kt 9 SW SW II - 55

(8/15) Pilotní regulátory a pøedregulátory pro typ 12 P regulaèní jednotky Pøedregulátor Pilotní regulátor PV Typ 285 D Jehlový ventil Typ pilotního regulátoru a pøedregulátoru Regulátor (pilotní) Pøedregulátor p e (bar) p a (bar) RP-ND RV-MD 1 (19,3)* 0,01-0,15 RP-ND s PV Typ 285 D RV-MD 40 0,01-0,15 RP-MD RV-MD 40 0,1-12 RP-HD RV-HD 40 10-39 * pro ANSI 150 Pilotní regulátory RP - ND RP - MD RP - HD p e max. 1 bar 19,3 bar p e max 40 bar (ve spojení s PV 285 D) p e max. 40 bar p e max. 40 bar Rozsah (bar) Pružina # Drát mm 0,01-0,15 955-201-5 3,2 Rozsah (bar) 0,1-0,15 0,5-3 1-4 - 12 Pružina # 955-201- 955-201-8 955-201-9 955-201-70 Drát mm 4 7 8,5 Rozsah (bar) - 30 15-3 Pružina # 955-201-9 955-201-70 Drát mm 7 8,5 Pøedregulátory RV - MD RV - HD p e max. 40 bar p e max. 40 bar Rozsah (bar) 0,4-3 1-4 - 13 Pružina # 955-201-8 955-201-9 955-201-70 Drát mm 7 8,5 Rozsah (bar) 2-13 11-30 15-40 Pružina # 955-201-8 955-201-9 955-201-70 Drát mm 7 8,5 II - 5

(9/15) Rozsahy vypínání (BU) Bezpeènostní uzavírací ventil SL pro uzavírání pøi nárùstu tlaku Rozsah Pružina è. Barva Drát mm 40-250 mbar 955-202-3 èervená 1,8 SL-IZ N.1 200-800 mbar 955-202-37 zelená 2,5 SL-IZ M.1 0, -, bar 955-202-38 žlutá 3, Sl-IZ H.1 3,5-10,5 bar 955-201-8 èerná,0 10,5-21,0 bar 955-201-9 šedá 7,0 18,0-50 bar 955-202-84 žlutá 10,0 Upozornìní! U provedení SL-IZ N.1 je potøebný rozdíl tlakù mezi tlakem na výstupu regulátoru a vypínacím tlakem BU alespoò 20 mbar. Vypínací tlak p so je tøeba stanovit s ohledem na uzavírací tlakové skupiny regulátoru a skupiny tolerance vypínání uzávìru. Skupiny tolerance vypínání Snímací jednotka pro nízký tlak N: 0,04-0,25 bar : AG 10 0,10-0,80 bar : AG 5 Snímací jednotka pro støední tlak M: 0, - 3,5 bar : AG 10 3,5 -, bar : AG 5 Snímací jednotka pro vysoký tlak H: 3,5-10,5 bar : AG 2,5 10,5-50,0 bar : AG 1 Rozsahy vypínání (BU) Bezpeènostní uzavírací ventil SID pro uzavírání pøi nárùstu a poklesu tlaku Rozsah Pružina è. Barva Drát mm Snímací jednotka pro nízký tlak N 5-110 mbar 955-201-5 3,2 80-220 mbar 955-201- 4,0 Snímací jednotka pro støední tlak M 100-250 mbar 955-201-5 3,2 200-470 mbar 955-201- 4,0 0,45-1,5 bar 955-201-7 5, 1-2,5 bar 955-201-8,0 2-4,0 bar 955-201-9 7,0 3 -, bar 955-201-70 8,5 Snímací jednotka pro vysoký tlak H 5,0-8,0 bar 955-201-9 7,0 7,5-22,0 bar 955-201-70 8,5 Snímací jednotka pro nízký tlak N Rozdíl tlaku mezi výstupním tlakem p as a dolním bodem vypínání p su musí být minimálnì 10 mbar. Pro sepnutí pøi nárùstu tlaku je potøeba tlakový rozdíl alespoò 20 mbar. Pøi kombinaci snímací jednotky pro nízký/støední tlak nesmí být pøekroèena horní hranice vypínacího bodu 1,5 bar. Skupiny tolerace vypínání Snímací jednotka pro nízký tlak N: Rozsah horního tlaku: 0,02-0,04 bar : AG 10 0,04-0,22 bar : AG 5 Rozsah dolního tlaku: 0,005-0,02 bar : AG 30 0,02-0,11 bar : AG 15 Snímací jednotka pro støední tlak M: Rozsah horního tlaku: 0,1-0,45 bar : AG 10 0,45-1,0 bar : AG 5 1,0 -, bar : AG 1 Rozsah dolního tlaku: 0,1-0,45 bar : AG 15 0,45 -, bar : AG 5 Snímací jednotka pro vysoký tlak H: Rozsah horního tlaku: 5,0 -,0 bar : AG 5,0-22,0 bar : AG 1 Rozsah dolního tlaku: 5,0-10,0 bar : AG 5 II - 57

(10/15) Urèení velikosti regulátoru Prùtok v m 3 /h za standardních stavových podmínek, zemní plyn (ρ n = 0,78 kg/m 3 ) Hodnota KG (zem. plyn) Vstup. Výstup. tlak p e tlak (bar) p a (bar) 0,8 1 1,5 2 3 4 5 7 8 9 10 0,02 a 0,05 ménì 0,1 0,2 0,3 0,5 0,1 a 0,2 ménì 0,3 0,5 0,3 a 0,5 ménì 0,8 1 0, a 1 ménì 1,5 1,8 1,0 a 1,5 ménì 1,8 2,0 1, a 2 ménì 3 3,5 2,0 a 2,5 ménì 3 4 3 a 3,5 ménì 4 5 3,5 a 4 ménì 5 4,5 a 5 ménì 7 4,5 a 5 ménì 8 4, a 5 ménì 8 320 1550 3050 000 DN 25 DN 50 DN 80 DN 100 270 25 20 250 240 225 305 295 270 210 400 390 30 330 480 450 30 240 40 20 580 550 800 770 40 480 90 920 880 70 1100 1070 1010 780 1200 1150 1100 950 1400 130 1200 905 1590 1570 1470 90 170 1740 180 130 1380 135 130 1350 1280 110 1540 1510 1480 1440 1940 1890 1740 150 2330 2190 1720 1150 3110 2990 2840 280 3880 3790 3100 2330 4800 4720 450 370 5370 5200 4900 3790 420 200 5820 5040 800 580 5800 4380 7700 700 7100 450 850 8450 8300 800 2700 270 250 2530 2400 2200 290 2945 2890 2720 3800 3720 3410 3250 4570 4300 3380 2250 100 5880 5580 5270 720 7440 100 4570 9840 900 8400 7200 10570 10230 950 7500 11930 11700 10940 9070 13380 12950 11420 850 15200 14950 14000 9200 1400 1050 1500 12800 5350 5320 520 5090 4840 4020 5970 5880 5720 5200 7490 7350 730 000 8980 8490 710 4490 12000 1120 11000 10390 14990 14790 12000 9000 18000 17750 1970 13420 20780 20120 18970 14700 23810 23200 20780 15880 2320 25500 22450 1980 29850 29400 27500 18000 32990 3280 31750 2540 Hodnota KG (zem. plyn) Vstup. Výstup. tlak p e tlak (bar) p a (bar) 12 14 15 1 17 18 20 25 30 35 40 a 7 ménì 8 10 7 a 8 ménì 10 12 7 a 8 ménì 10 12 14 8 a 10 ménì 12 14 8,5 a 10 ménì 12 14 15 9 a 12 ménì 14 1 10 a 12 ménì 14 18 12 a 14 ménì 18 20 15 a 18 ménì 22 18 a 22 ménì 28 20 a 28 ménì 35 320 1550 3050 000 DN 25 DN 50 DN 80 DN 100 2070 2020 1920 1500 2400 2350 2120 130 250 2400 2320 2320 1240 2710 200 2300 1750 2880 2840 270 2300 2020 3040 2850 2480 1870 330 320 3050 1970 4150 4100 350 3280 4720 4530 4340 5740 5530 450 100 5970 4290 10050 9800 9300 7270 1100 11400 10300 7900 12700 12400 1100 9700 000 13150 1200 11200 8500 14400 14100 13100 11200 9800 14700 13700 12000 9040 1400 15800 14700 9500 20100 19900 17900 15900 2300 23400 21100 27800 2800 22100 30500 28900 20800 19800 19300 18300 14300 22850 22420 20230 15550 2300 23200 22000 19000 11800 25900 24800 22000 1700 28200 27500 25700 22100 19200 28950 2950 2350 17800 32100 31100 28900 18700 39500 39100 35200 31200 47300 4000 41400 54800 52700 43400 5700 5800 40800 38900 37950 3000 28200 44900 44100 39800 3000 48000 4720 44500 37470 23240 50900 48750 43270 32900 54000 5200 48300 40200 33900 5900 52900 4400 34900 Údaje pro objednávku: 1) Vstupní tlak (min. a max.) 2) Výstupní tlak (min. a max.) 3) Prùtok (m 3 /h, standardní stavové podmínky) 4) Druh plynu a hustota 5) Druh a velikost pøipojení - viz pøehled na stranì 4/15 II - 58

(11/15) Poznámky k tabulce prùtokù Tabulka prùtokù je urèena pro zemní plyn. Pomocí interpolace lze stanovit mezihodnoty. Pro jiné plyny je nutno pøepoèítat velikost regulátoru na ekvivalentní prùtok zemního plynu. Ztráty tlaku, které mohou být zpùsobeny zabudovaným BU a tlumièem hluku, jsou v tabulce zahrnuty. Faktory pøepoètu pro jiné plyny Pro stanovení prùtoku jiných plynù je tøeba hodnoty v tabulce vynásobit pøíslušným korekèním faktorem podle následující tabulky: Urèení potøebné jmenovité svìtlosti a úhlu zkosení regulaèní kuželky ventilu vychází z následujících provozních údajù min. vstupní tlak p e min (bar) max. výstupní tlak p a max (bar) max. prùtok q n max (m 3 /h) Kuželka Druh plynu Hustota ρ n kg/m 3 Korekèní faktor Butan 2,7 0,53 Vzduch 1,29 0,77 Propan 2,02 0,2 Dusík 1,25 0,79 Mìstský plyn 0,5 1,18 Pro všechny ostatní plyny platí: korekèní faktor = ρ n 0,78 hustota plynu Tryska 35 o Talíø ventilu Malý rozsah zatížení je závislý na regulovaném objektu, pøièemž horní mez èiní 5 % z q pøi p e max k nìmuž se vztahuje pøíslušný prùmìr trysky. To znamená že Q min èiní 1/20 tabulkové hodnoty Pøi montáži regulaèní kuželky 15 o je udaná hodnota KG, a tím i prùtok, snížena podle následující tabulky. Jmenovitá svìtlost 25 50 80 100 Tryska/kuželka (mm/ o ) 31/30 31/15 54/35 54/15 83/35 83/15 107/35 107/15 Hodnota KG 320 20 1550 850 3050 1500 000 3200 DIN-DVGW registraèní èísla* schválení typu podle DIN 3380/3381 Regulaèní tøídy a tlakové skupiny vypínání podle DIN 3380 DN 25 91.02e05 DN 50 91.03e05 DN 80 91.04e05 DN 100 91,05e05 * platí pro všechny varianty RG 20/SG 50 RG 10/SG 30 RG 5/SG 20 RG 2,5/SG 10 10 mbar - 20 mbar výstupní tlak > 20 mbar - 50 mbar > 50 mbar - 200 mbar > 0,2 bar II - 59

(12/15) Bezpeènostní uzavírací ventil SL Uzavírání pøi nárùstu tlaku Typ SL-lZ N.1/SL-IZ M.1 S ochranou pøi poškození membrány Použití, provedení a funkce Bezpeènostní uzavírací ventily SL-lZ N.1/SL-IZ M.1 automaticky uzavírají tok plynu do regulovaného systému plynu, jakmile tlak v systému dosáhne horní mezní hodnoty. Tyto bezpeènostní uzavírací ventily obsahují monitor (1), který prostøednictvím pneumatického spouštìní spouštìèe (2) uzavírá uzavírací ventil (3). Jak spouštìè, tak monitor jsou namontovány na tìlese regulaèního ventilu (4). Tlak v impulzním vedení tlaèí na membránu (5). Impulzní vedení je pøipojeno k vývodu A. Horní strana membrány je držena v dolní poloze pružinou (). Otáèením stavìcího šroubu (7) je možné upravit mez spouštìní. (4) (3) (11) (12) (19) (10) (9) (1) (13) (8) (5) () (7) Odfukový/edvìtrací vývod B (17) Impulzní vývod A (2) (1) Pro zvýšení hodnoty reakèního tlaku otáèejte stavìcím šroubem (7) ve smìru hodinových ruèièek. Pro snížení hodnoty reakèního tlaku otáèejte stavìcím šroubem (7) proti smìru hodinových ruèièek. Jakmile tlak vzroste nad nastavenou mez, zvedne se sestava membrány (5) a pøebyteèný plyn proteèe tryskou (8), pøes kterou dochází ke vzestupu tlaku. Tento vzestup tlaku pùsobí na membránu ovladaèe (9) proti pùsobení slabé vinuté pružiny (10) nebo proti tøecí síle uzamykacího systému. Tím, že tlak pùsobí na ovladaè, dochází k uvolnìní západky (11) a uzavírací ventil (3) se uzavøe pomocí torzní pružiny (12). Tato torzní pružina je dostateènì silná na to, aby zajistila, že se ventil tìsnì uzavøe i pøi velmi nízkém provozním tlaku. Pro úèely uvádìní BU do provozu je potøebné zøídit pomocný obtok, který vyrovná tlak uzavíracího ventilu (3) což umožòuje, aby BU mohl být znovu otevøen otoèením høídelky (19). Ochrana pøi poškození membrány Bezpeènostní uzavírací ventily plnì vyhovují všem požadavkùm normy DIN 3381, ve znìní z èervna 1984. Podle této normy musí být zajištìna možnost uzavøení BU v pøípadì, že dojde k poškození membrány (5) monitoru (1). K tomuto úèelu jsou bezpeènostní uzavírací ventily Schlumberger Rombach vybaveny pøetlakovým ventilem (13) v monitoru (1). Pokud by došlo k poškození komparaèní membrány (5), pronikne plyn do komory nad membránou. Dojde ke vzrùstu tlaku v této komoøe a k aktivaci pøetlakového ventilu (13). Prùnik plynu pøes otvor (1) spustí uzavírací ventil. Tlak v ovladaèi (2) se potom uvolní pøes malý otvor (17). Plyn se odpustí ven pøes odvìtrací, odfukový vývod B. Toto vedení odvádí plyn i tehdy, je-li regulaèní tlak, napø. pøi tlakových zkouškách, vìtší než nastavený vypínací tlak. Pøídavná zaøízení (na požadavek) Elektromagnetické dálkové spínání a ukazatel polohy bezpeènostního uzavíracího ventilu (BU). II - 0

(13/15) Bezpeènostní uzavírací ventil typ SID pro uzavírání pøi nárùstu a poklesu tlaku schválen podle normy DIN 3381, vydání 1984 - robustní spouštìè na bázi síly pružiny - vyrovnávaè tlaku ventilu (jen SID) - snadná údržba - ruèní nouzové spouštìní - snadné znovunastavení díky výkonnému pákovému pøevodu - vysoce pøesná reakce - indikátor polohy (spouštìèe) a snadno instalovatelné systémy dálkového ovládání - snadná výmìna ovládacích èástí Pøípojky : Odvìtrávací a impuzní vedení, nepájený spoj s kuželkovým pouzdrem (vložkou), podle normy DIN 2353 pro trubku 12 x 1,5 mm. (7) (8) (5) () (9) Vývod pro impulzní vedení (1) (2) Snímací jednotka p so Snímací jednotka p su Snímací systém SID je zde zobrazen otoèený o 90 o. Instalaèní rozmìry viz. str 10 Nouzové odepnutí (4) (3) Odvìtrávací vedení Funkce l - Když výstupní tlak vzrùstá, zvedá se membrána ve snímací jednotce pro p so (1) proti pùsobení øídící pružiny (2). Tyè (3) tlaèí na páèku (4), která uvolòuje spouštìè () s pøipojeným uzavíracím ventilem, který je pøitlaèován uzavírací pružinou (5). Tím se uzavøe regulaèní ventil (8). II - Když výstupní tlak klesá, síla øídící pružiny tlaèí na membránu snímací jednotky pro p su. Síla se pøenáší na tyè (9), která uvolòuje páèkový mechanismus (4). II - 1

(14/15) Modelová instalace Uvedený obrázek ukazuje modelovou instalaci regulátoru tlaku plynu Schlumberger Rombach 12P se zabudovaným BU a potøebnými pøípojkami. Obvyklá instalaèní poloha je vodorovná. Regulátor (pilotní) Odvìtrání Pøedregulátor Jehlový ventil Odvìtrání Vstupní armatura Odtok. vedení Impulzní vedení Odvìtrávací/odfukové vedení * (jen SL) Impulzní vedení BU Výstupní armatura Odvìtrání (jedn SID) Odfukové vedení Impulzní vedení má být pøipojeno na výstupní potrubí v místì, kde nedochází k turbolenci, tj. alespoò ve vzdálenosti 5 x jmenovitá svìtlost výstupní trubky. Jednotky, které snímají tlak musí být též pøipojeny k místu snímání tlaku. Impulzní vedení je tøeba pøipojit v místì výstupní trubky, kde konèí expanze plynu. V tomto místì nesmí být žádné rušivé prvky (zlomy, kolena, odboèky, clony atd.). Pøipojení spojovacího vedení se provádí pomocí nepájeného spoje, šroubení s kuželkovým poudrem, podle normy DIN 2353 (trubka 12 x 1,5). *) Pøipojení tohoto odfukového a odvìtrávacího vedení do sbìrného (spoleèného) odvìtrávacího vedení je možné pøi zajištìní následujících podmínek: - Prùøez pøipojeného odvìtrávacího vedení nesmí být vìtší než 1/3 prùøezu sbìrného vedení. - Je-li použito nìkolik uzavíracích ventilù tohoto typu, všechna odfuková a odvìtrávací vedení jednotlivých zaøízení musí být pøipojena ke spoleènému vedení samostatnì. Spoleèné sbìrné vedení musí být odvedeno do venkovního prostoru obvykým zpùsobem bez žádných zúžení nebo uzávìrù. II - 2

(15/15) Testování systému Pokud je spoleènostmi pro zásobování plynem pøedepsáno testování pøed uvedením do provozu, doporuèuje se jednoduchá možnost zkoušky. Upøednostòuje se testování pomocí ohebných hadic s vlastním nebo cizím médiem (napø. dusík). Odfukové vedení Odvìtrávací vedení Odfukové vedení Plynomìr pro záznam úniku * = Pøípojka a = Impulzní vedení b = Pøetokové vedení Obrázek ukazuje schéma regulátoru 12 P vybaveného bezpeènostním ventilem (BU) typu SL se zkušebními pøípojkami. II - 3