OBSAH 1. Všeobecné informace... 2 2. Údržba... 2 3. Provoz... 3 4. Detailní výkres... 6 5. Náhradní díly... 7 6. Poruchy... 8 POZOR! U zásilky zkontrolujte okamžitě při přijetí bezvadný stav a kompletnost! Případné škody způsobené dopravou bezpodmínečně ihned reklamujte! (Škody poznamenejte na transportních dokumentech za přítomnosti dopravce.) Reklamace viditelných škod způsobených dopravou nebo neúplnost dodávky nemůže být později uznána. Při reklamacích prosíme ihned obratem informovat nejbližší kancelář firmy FRIVENT, respektive příslušné zastoupení. 1
1. Všeobecné informace Bazénová jednotka v plochém provedení pro provoz s přívodem a odtahem vzduchu včetně směšování, s rekuperací tepla a s teplovodním nebo elektrickým dohřevem. Provedení pro montáž pod strop, na podlahu nebo na stěnu. Systém Patentovaný systém zpětného získávání tepla Frivent, který zajišťuje přívod a odvod vzduchu, vrací zpětně teplo do požadovaného prostoru, přitom přiváděný vzduch zároveň filtruje. Vzduch je před výfukem do prostoru dohříván. Funkce Dvouspirální skříň se dvěma sacími a dvěma výfukovými otvory. Ve skříni je uložené oběžné kolo s motorem s vnějším rotorem. V oběžném kole je umístěn tzv. teplosměnný prstenec, který plní funkci filtru, rekuperátoru a ventilátoru. 2. Údržba Údržba jednotky je velmi jednoduchá a spočívá pouze v čištění resp. výměně teplosměnného prstence. Podle délky provozování, umístění a používání jednotky je nutné pravidelně prstenec čistit. a) při výměně teplosměnného prstence je třeba vypnout hlavní vypínač, otevřít revizní kryt, odšroubovat šrouby držící dělící stěnu (doleva), vysunout dělící stěnu, znečištěný teplosměnný prstenec vyjmout a nový (příp. vyčištěný) otáčivým způsobem natlačit na místo původního. Ventilátor krátce zapnout, nechat chvíli běžet a opět vypnout (prstenec se nesmí nikde zachytávat, drhnout). Osadit dělící stěnu a šrouby pevně dotáhnout (doprava). Vyzkoušejte, zda se ventilátorové kolo volně otáčí. Nasadit revizní kryt a zařízení zapnout. b) teplosměnný prstenec je možno vícekrát vyčistit teplou vodou se saponátem. Opláchnout čistou vodou, neždímat, nenatahovat a nechat uschnout. Nasadit zpět do jednotky. c) elektrické motory jsou bezúdržbové se samomaznými ložisky. Ošetřování se omezuje na čištění nebo výměnu teplosměnného prstence, případně filtru nasávání venkovního vzduchu. Pravidelnost čištění nebo výměny odpovídá druhu provozu. d) v případě použití diferenčního tlakového snímače je na čelní stěně rozvaděče kontrolka, která se v případě nadměrně znečištěného filtru rozsvítí. Po otevření revizního krytu na jednotce je filtr přístupný. Lze jej vysunout směrem ven z jednotky. Nečistoty z filtru lze vysát vysavačem nebo v případě velkého znečištění filtru nebo jeho mechanického poškození je nutné jej vyměnit za nový. Pokud není u filtru automatická signalizace znečištění, je nutná pravidelná kontrola. Pravidelnost kontroly filtru je závislá na druhu provozu. Doporučená kontrola v normálním provozu je čtyřikrát ročně v pravidelných intervalech. f) ošetřování se omezuje na otření vnitřní a vnější části jednotky nebo vysátím vnitřní části vysavačem. 2
Upozornění! Před všemi pracemi na zařízení vypnout hlavní vypínač! 3. Provoz Bazénové jednotky WR mají za úkol udržovat v bazénové hale požadovanou teplotu a vlhkost a dále zajistit optimální klima a pohodu. Regulaci a ovládání jednotky zajišťuje volně programovatelný regulátor Carel pco, jehož displej je umístěn přímo na regulátoru, případně na odděleném displeji na dveřích rozvaděče. 3.1 Druhy provozu Lze objednat dva systémy regulace: - systém DEN/NOC - systém START/STOP 3.1.1 SYSTÉM DEN/NOC ad a) U tohoto systému se nezakrývá hladina bazénu a proto je nutné, aby jednotka běžela trvale 24 hodin, motor běží na 1. stupeň. Při zvýšení vlhkosti (odchylka je větší, než nastavená) se přepne motor ventilátoru na 2. stupeň a v případě potřeby se zvýší podíl venkovního vzduchu. V letním období jsou klapky venkovního a výfukového vzduchu otevřeny na 100% a jednotka intenzivně provětrává bazénovou halu (cirkulační klapka je zcela zavřena). Regulace vyžaduje použití kombinovaného čidla teploty a vlhkosti ve vzduchotechnickém kanálu. Nastavení požadovaných hodnot Pro správný provoz je zapotřebí nastavit: - požadovanou teplotu v prostoru bazénu 3
- požadovanou vlhkost v prostoru bazénu - minimální podíl venkovního vzduchu Tyto hodnoty lze navíc mít různé v režimu den a v režimu noc. Ze zkušeností lze doporučit následující hodnoty: Den: - požadovaná teplota musí být minimálně o 2 C vyšší, než je teplota vody - požadovaná vlhkost 55 % - minimální podíl venkovního vzduchu 30-50 % Noc: - požadovaná teplota musí být minimálně o 2 C vyšší, než je teplota vody - požadovaná vlhkost 60 % - minimální podíl venkovního vzduchu 0-25 % Požadovanou teplotu a vlhkost lze nastavit jednoduše v základním menu. Podíl venkovního vzduchu může nastavit pouze servisní technik, je zapotřebí vložit heslo. Dále bylo ze zkušeností s provozem zjištěno, že minimální podíl venkovního vzduchu byl měl být v letním období jiný, než v zimě. Letní období: Den minimální podíl venkovního vzduchu 50 % Noc minimální podíl venkovního vzduchu 25 % Zimní období: Den minimální podíl venkovního vzduchu 30 % Noc minimální podíl venkovního vzduchu 0 % Nastavení jednotky na letní resp. zimní provoz může provádět servisní technik v rámci servisní prohlídky, kdy se provádí kontrola jednotky a regulace a dále čištění nebo výměna teplosměnného prstence a filtru. Regulace udržuje požadovanou teplotu v bazénové hale. Teplota je udržována regulací teplovodního dohřívače, resp. regulačním ventilem na vstupu topného média. Teplota prostorového vzduchu v bazénové hale musí být vždy minimálně o 2 C vyšší, než teplota bazénové vody. Pokud by teplota vzduchu byla stejná nebo nižší, než teplota vody, zvýší se intenzivně odpar vody, což má za následek zvýšení podílu venkovního vzduchu a zvýšená potřeba energie pro dohřev přívodního vzduchu do haly. Dalším důsledkem nižší teploty vzduchu než vody je nepříjemný pocit zimy, když vyjdeme z bazénu ven. 4
ad b) U tohoto systému se zakrývá hladina bazénu a jednotka běží systémem start / stop. Změní-li se požadovaná hodnota, tj. zvýší se vlhkost a nebo sníží se teplota v bazénové hale, zapne se jednotka na 1. stupeň a klapky venkovního a výfukového vzduchu se otevřou na minimální podíl venkovního vzduchu. Regulace u tohoto systému vyžaduje prostorové kombinované čidlo. Toto čidlo se umístí do neutrální zóny, kde nebude ovlivňováno žádnými tepelnými zdroji ani průvanem. U tohoto systému regulace (regulace s termostatem a hygrostatem) není k dispozici režim den a noc, tzn. že nelze měnit teplotu, vlhkost a podíl venkovního vzduchu ve dne a v noci. Výhodou tohoto systému ale je, že ventilátor neběží trvale, ale pouze při snížení teploty pod požadovanou hodnotu nebo zvýšení vlhkosti nad požadovanou hodnotu. Jinak je provoz jednotky shodný jako u prvého systému. Oba systémy nelze vzájemně kombinovat, tzn. u prvního systému nelze použít systém START/STOP a naopak u druhého systému nelze využít regulaci DEN/NOC. Rovněž u tohoto systému se doporučuje nastavit minimální podíl venkovního vzduchu v letníma v zimním období na různé hodnoty. Např. v zimě na 15-20 % a v létě na 40-50 %. 3.2 Provoz jednotky v letním období V letním období, kdy se teplota venkovního vzduchu přibližuje teplotě vzduchu v bazénové hale, je možné větrat i přirozeně okny a dveřmi (pokud jsou k dispozici). Při vyšších teplotách venkovního vzduchu, než je teplota v bazénové hale a je-li prosklení bazénové haly orientováno na jih nebo západ, doporučuje se polepit okna tmavou fólií nebo namontovat žaluzie, aby se zbytečně nepřehřívala bazénová hala. Dále se doporučuje využít tzv. nočního vychlazování, tzn. nechat jednotku běžet na maximální výkon a se 100%-ně otevřenými klapkami venkovního a výfukového vzduchu. Toho dosáhneme, když na regulátoru nastavíme požadovanou vlhkost např. na 5%. Chlazení bazénové haly klimatizací (např. splitem) se rovněž nedoporučuje, protože by docházelo k již zmíněnému zvýšení odparu bazénové vody, resp. chladit můžeme, ale udržovat teplotu vzduchu minimálně stejně vysokou, jako teplotu vody nebo lépe o dva stupně vyšší. 5
4. Detailní výkres venk. vzduch přívod výfuk odtah dělící stěna kazetový filtr venk. vzduchu G4 u jednotek s el. dohřívačem tlačítko pro kvitaci poruchy při jeho přehřátí 6
Popis jednotlivých dílů výkresu 1. Rám jednotky včetně sendvič. panelů a revizního víka s rychlouzávěry 2. Pružné vložky, délka 150 mm 3. Tlumič kmitů 4. Základní deska ventilátoru 5. Základní deska motoru 6. Motor s vnějším rotorem a oběžné kolo 7. Teplosměnný prstenec, ppi 15 8. Dvojitá spirální skříň 8a.Základová deska dvojité spirální skříně 8b. Difuzor 9. Naváděcí dýza 10. Dělící stěna (zákryt motoru) 11. Držák dělící stěny 12. Šrouby se šestihranem 13. Šrouby s hvězdicovou hlavou 14. Konzola ohřívače 15. Zakrývací plech ohřívače boční 15a.Zakrývací plech ohřívače boční 16. Zakrývací plech ohřívače horní 16a.Zakrývací plech ohřívače horní 17. Teplovodní dohřívač 18. Směšovací komora s kondenzační vanou 19. Filtr venkovního vzduchu G4 19a.Držák filtru 20. Servopohon klapek 5. Náhradní díly 7
6. Poruchy Pokud je zařízení nefunkční, je třeba zkontrolovat hlavní jistič a překontrolovat, zda jsou správně nastaveny parametry v regulaci. Možné závady příčiny a odstranění: * jen u zařízení s elektrickým ohřívačem ** jen u zařízení s teplovodním dohřívačem Porucha Příčina Odstranění a) žádná mechanická závada a, b) pojistky, přepínače, vedení a b) přerušený nulový vodič řízení přezkoušet c) vadný motor, kondenzátor c) přezkoušet, vyměnit Ventilátor neběží Ventilátor je hlučný Ventilátor dopravuje málo vzduchu nebo žádný Zařízení netopí e) signalizace námraza ** e) zapnout oběh. čerpadlo, zkontrolovat přívod tepla a) teplosměnný prstenec je vložen nesprávně a) vložit správně b) teplosměnný prstenec je znečištěn b) prstenec vyprat nebo vyměnit c) ložisko motoru je vadné c) vyměnit motor. jednotku d) případně osazený filtr venkovního vzduchu je znečištěn d) vyměnit a) teplosměnný prstenec je znečištěn a) prstenec vyprat nebo vyměnit b) filtr venkovního vzduchu je b) vyměnit znečištěn c) vzduch. klapky jsou zavřeny c) překontrolovat a otevřít d) teplovodní ohřívač je znečištěn ** d) překontrolovat a vyčistit e) větrací žaluzie je znečištěna e) vyčistit f) smysl otáčení ventilátoru je nesprávný f) překontrolovat a) porušené vývody k dohřívači a) překontrolovat b) proudí málo vzduchu b) překontrolovat a odstranit c) oběhové čerpadlo neběží ** c) překontrolovat d) topná voda necirkuluje ** d ) odvzdušnit Servis a náhradní díly zajišťuje firma Frivent CZ s.r.o. Novohradská 40, 370 01 České Budějovice Tel.: 387 312 339, fax: 387 314 307, e-mail: frivent@frivent.cz 8
9