Návod k obsluze Obj.č.: 340 954 Tento přístroj je kombinaci rozhlasového přijímače s hodinami a s budíkem Hodiny jsou řízeny a korigovány na přesný aktuální čas radiovým signálem DCF 77. Na přístroji ukazován čas a datum. Změna času na letní čas nebo na zimní čas je prováděna automaticky radiovým signálem DCF 77.Čas a datum lze ručně nastavit. V budíku jsou zabudovány dvě funkce buzení ( dva časy pro vzbuzení,které lze nezávisle na sobě nastavit). Vlastní budící signál je možno zvolit buď ve formě rozhlasového pořadu z radiopřijímače nebo ve formu bzučivého tónu. Navíc je možno aktuální čas promítat na stěnu nebo na promítací plátno apod., ovšem za předpokladu,že bude v místnosti tma nebo šero. Přístroj je napájen z elektrické sítě. 230 V ~ / 50 Hz..Pro zachování všech nastavených hodnot na přístroji a hodnot uložených v paměti je pro případ výpadku veřejné elektrické sítě vložena do přístroje záložní destičková baterie 9 V. tato baterie v době výpadku elektrické sítě zajišťuje bezchybný chod přístroje a všech jeho funkcí.po obnovení sítě automaticky přístroj funguje v pořádku dál.
ÚVOD Na displeji přístroje je ukazován aktuální čas a datum. Tyto proměnlivá data jsou automaticky řízena radiovým signálem DCF-77. Tím vždy přesně ukazují aktuální čas a datum. Přístroj umožňuje napájení záložní baterií (není obsažena v dodávce). Je potřeba vložit do přístroje 9 V destičkovou baterii. Při vložení baterie do bateriové přihrádky dbejte na to, aby po vložení + pól a - pól baterie měly dobrý kontakt s odpovídajícími přípojnými kontakty na vodičích,vedoucích z bateriové přihrádky dovnitř přístroje. přístroje. Tato záložní baterie slouží pro napájení přístroje v případě výpadku veřejné elektrické sítě. Hodiny a funkce budíku nepřerušeně fungují dál. Jakmile opět bude veřejná elektrická síť v provozu, pak přístroj je opět napájen z veřejné elektrické sítě. POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ Obrázek přístroje s označením ovládacích prvků: Vysvětlivky k obrázku: 1 Bateriová přihrádka na dolní stěně pouzdra přístroje 2 Tlačítko zapínání a vypínání projekce údaje hodin ON / OFF (zap / vyp) 3 Přepínací tlačítko funkcí Alarm Off (vyp) / Alarm Rádio (program rozhlasu) Alarm bzučák (bzučivý tón) 4 Přepínač druhu funkce alarmu: alarm 1 / alarm 2 / alarm 1+2 5 Tlačítko Sleep ( SPÁNEK-USÍNÁNÍ) 6 Tlačítko Up ( nahoru) 7 Tlačítko pro nastavení času 8 Tlačítko pro Snooze ( Dřímání ) 9 Čidlo pro kontrolu jasu LCD displeje 10 Stupnice pro frekvence a posunovatelný ukazatel frekvence 11 LCD displej 12 Tlačítko Down (dolů) 13 Tlačítko pro nastavení alarmu 14 Tlačítko Power ON/OFF (Zap/Vyp-zapínání a vypínání přístroje) 15 Páčka pro zaostření promítaného obrazu údaje aktuálního času 16 Drátová anténa pro frekvenční pásmo VKV 17 Anténa pro příjem signálu DCF 77 18 Projektor pro projekci času 19 Síťový kabel 20 Regulátor hlasitosti 21 Tlačítko Reset (mazání) 22 Frekvenční pásmo 23 Ladění rozhlasových stanic 24 Nastavitelná opěrka
PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ Připojte elektrický napájecí kabel k veřejné elektrické síti. Přístroj bude ukazovat všechny údaje po dobu cca 2 sekund a potom se přepne do nastavovacího módu. LCD displej bude svítit. Přístroj automaticky vyhledává signál DCF 77. V případě slabého signálu DCF 77 bude vyhledávání trvat delší dobu. LCD displej ve vyhledávacím módu Objeví se symbol antény a zůstane trvale svítit na stínítku LCD displeje Objeví se symbol frekvence a bude se měnit v intervalu 0,5 sekundy Jestliže nebude přijat po 10 minutách žádný signál, tak se přístroj automaticky zastaví. Poznámka: Automatické vyhledávání signálu DCF 77 lze zastavit stisknutím tlačítka Snooze (8) a ponechat jej stisknuté po dobu cca 3 sekund. Stav na LCD displeji při dobrém příjmu signálu DCF 77 Na LCD displeji bude ukazován symbol antény a všechny ostatní symboly frekvence. Stav na LCD displeji v případě špatného přijmu signu DCF 77 Na LCD displeji zmizí symbol antény a také zmizí všechny ostatní symboly frekvence. PŘÍJEM SIGNÁLU DCF 77 Po uplynutí 3 až 10 minut je vyhledávání příjmu signálu DCF 77 ukončeno. Jakmile je však ukončen příjem signálu DCF 77, tak symbol přijmu již nebude na LCD displeji blikat. Silný signál Slabý signál Žádný signál Poznámka:: Chcete-li docílit co nejlepšího příjmu radiového signálu DCF 77, potom neumísťujte anténu (17) pro příjem signálu DCF 77 do blízkosti kovových předmětů nebo do blízkosti elektrických spotřebičů, nýbrž ji situujte do blízkosti okna. Z okna by měl být volný výhled k obloze.
NASTAVENÍ PŘÍJMU SIGNÁLU DCF 77 Není potřeba žádného nastavení, přístroj je automaticky přizpůsoben pro příjem dat. NASTAVENÍ PŘÍSTROJE BEZ PŘÍJMU SIGNÁLU DFC 77 RUČNÍ NASTAVENÍ Toto nastavení lze provést tehdy, když vypnete ukazovaný symbol antény na LCD displeji tím, že stisknete tlačítko Snooze (8) na dobu cca 2 sekund. NASTAVENÍ ČASU A KALENDÁŘE V normálním ukazovacím módu stiskněte tlačítko pro nastavení času (7) a podržte jej stisknuté na dobu cca 2 sekundy. Normální ukazovací mód přístroje se změní na nastavovací mód. Potom stiskněte tlačítko (7) pro nastavování času. Nyní stiskněte tlačítko Up (nahoru). Tím můžete nastavit budoucí datum. Po stisknutí tlačítka (12) Down (dolů) můžete na přístroji nastavit předchozí datum. Jestliže stiskněte buď tlačítko (6) nebo tlačítko (12) a podržíte je stlačené po dobu cca 2 sekund, tak automaticky nastartujete směr vyhledávání těchto dat v dopředném směru ( budoucí datum) nebo ve zpětném směru ( minulé datum). Přehledná tabulka postupu nastavování: Normální ukazovací mód rok měsíc den cyklus ukazování času 12/24 hodinový cyklus hodina minuta normální ukazovací mód a) Nastavování roku Továrně přednastavená hodnota: 2004 Lze nastavit roky v rozmezí od roku 2000 až do roku 2099. b) Nastavování měsíce c) Nastavení dne v týdnu d) Nastavení ukazování času v cyklu 12/ 24 hodin Ukazování aktuálního času na LCD displeji: v 12 hodinovém cyklu v 24 hodinovém cyklu
e) Nastavování aktuální hodiny f) Nastavování minut PŘEPÍNÁNÍ Z NORMÁLNÍHO UKAZOVACÍHO MÓDU DO MÓDU UKAZOVÁNÍ ROKU / MĚSÍCE / DNE V TÝDNU Stiskněte tlačítko (6) Up. Tím se přepnete z normálního ukazovacího módu do módu pro ukazování roku.. Stiskněte tlačítko (12) Down. Nyní se ocitnete v módu pro ukazování měsíce a dne. Poznámka: Po 5 sekundách se přepne přístroj automaticky zpět do normálního ukazovacího módu. Ukazování roku ( YR = rok, MON = pondělí ) Poznámka: názvosloví dní v týdnu je ve formě zkratek anglických názvů dní! Sunday = Neděle SUN Monday = Pondělí MON Tuesday = Úterý TUE Wednesday = Středa WEN Thursday = Čtvrtek THU Friday = Pátek FRI Saturday = Sobota SAT V anglicky mluvících zemích začíná týden nedělí! Month = měsíc Day = den Mon = pondělí Ukazování měsíce a dne v týdnu NASTAVENÍ ALARMU Alarm 1 nebo alarm 2 lze nastavit v normálním ukazovacím módu po stisknutí tlačítka (13) a podržení stisknutí na dobu 2 sekund. Po tomto úkonu se jen přepnete do nastavovacího módu pro alarm 1 nebo alarm 2. Nyní stiskněte tlačítko (13). A pak můžete provádět nastavování podle následujících kroků.
Normální ukazovací mód Alarm 1 hodiny Alarm l minuty ukončení nastavování pro alarm l Alarm 2 hodiny Alarm 2 minuty ukončení nastavování pro alarm 2 normální ukazovací mód Pro nastavení pozdějšího datumu ( příští datum) stiskněte tlačítko (6). Pro nastavení předchozího datumu stiskněte tlačítko (12). Nyní stiskněte a podržte stisknuté tlačítko (6) nebo tlačítko (12). Tímto úkonem zapnete automatické vyhledávání buď v dopředném směru (tlačítko 6 ) nebo ve zpětném směru (tlačítko 12 ). Nastavení hodiny pro alarm 1 Nastavení minut pro alarm 1 Nastavení alarmu 1 pro pondělí až pátek (Mo-Fr) Nastavení alarmu 1 pro pondělí až sobotu (Mo-Sat) Nastavení alarmu 1 pro neděli až sobotu (Sun-Sat) Nastavení alarmu 2 pro hodinu
Nastavení alarmu 2 pro minuty Nastavení alarmu 2 pro pondělí až pátek (Mo-Fr) Nastavení alarmu 2 pro pondělí až sobotu (Mo-Sat) ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ ALARMU Nastavení alarmu 2 pro neděli až sobotu (Sun-Sat) Nastavte přepínač (3) pro alarm do polohy OFF / Alarm Rado / Alarm bzučák do polohy Alarm radio >. Nyní Vás bude v určenou hodinu budit. rozhlasový program z radia ( Alarm Radio ). Nebo posuňte přepínač funkcí alarmu (3) do polohy Alarm Buzzer Tím jste si zvolili budící signál ve formě bzučení bzučáku ( bzučivý budící tón) Chcete-li úplně vypnout funkci alarmu, přesuňte přepínač funkcí alarmu (3) do polohy OFF (vyp). Znaky a číslice na LCD displeji znamenají: zapnutý mód alarmu na den pondělí ve 4:37,ve 12 hodinovém cyklu (PM) ukazování aktuálního času a ve formě buzení programem z rozhlasu. Zapnut mód alarmu: buzení v pondělí ve 4:37 ve 12 hodinovém cyklu (PM) ukazování aktuálního času, budícím signálem ve formě bzučivého tónu.
DRUHY BZUČIVÝCH TÓNŮ: 1. budící tón: buzení po dobu 8 sekund (skupina po jednom pípacím tónu 2. budící tón: buzení po dobu 8 sekund delší alarm (skupina po dvou pípacích tónech 3. budící tón: buzení po dobu 8 sekund ještě delší alarm (skupina po tředh pípacích tónech 4. budící tón: buzení po dobu 8 sekund delší alarm (skupina po čtyřech pípacích tónech ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNANÍ ALARMU 1 A 2 Funkci alarmu zapnete posunutím přepínače funkce alarmu (3) Alarm OfFF/alarm radio / alarm buzzer do polohy > Radio nebo do polohy Buzzer (bzučák) Přepněte přepínač druhu funkcí alarmu (4) Alarm 1/Alarm 2 / Alarm 1+2 do polohy AL1 + AL2. Tímto úkonem budou aktivovány oba alarmy 1 a 2. Pro aktivaci Alarmu 1 si zvolte si polohu AL 1 Pro aktivaci Alarmu 2 si zvolte si polohu AL 2 Mód: Alarm 1 a Alarm 2 Nyní jsou oba módy alarmu (tedy alarm 1 a alarm 2 ) připojeny k funkci buzení rozhlasovými pořady z rádia.. Mód: Alarm 1 ( aktivován pro buzení rozhlasovými programy z rádia) Mód: Alarm 2 (zapojen na funkci buzení rozhlasovými programy z rádia) Mód: Alarm 1 a Alarm 2 Oba alarmy (tedy Alarm 1 a alarm 2 ) jsou zapojeny na funkci buzení bzučivý tónem-bzučákem.
Mód:Alarm 1 Alarm 1 je zapojen na funkci buzení bzučivým tónem bzučákem. Mód:Alarm 2 Alarm 2 je zapojen na funkci buzení bzučivým tónem bzučákem. DÉLKA TRVÁNÍ ALARMU Doba trvání alarmu (tedy buzení) je 30 minut a to pro případ, že nebude stisknuto během této doby žádné tlačítko na přístroji. Po uplynutí této budící doby se buzení (alarm) automaticky vypne a znovu bude nastartováno ve stejnou dobu až na druhý den. UKONČENÍ BUZENÍ ALARMEM ( BUDÍCÍM SIGNÁLEM) Chcete-li přerušit právě aktivovaný Alarm (budící signál), kterým jste právě buzeni (jak ve formě buzení rozhlasovým pořadem z rádia nebo ve formě bzučivého tónu), pak stiskněte tlačítko (14).Alarm bude ukončen. Poznámka:Alarm (tedy budící signál ) bude znovu nastartován v následujícím dni a to ve stejném čase. Nastavení přepínače funkcí alarmu (3) Alarm OFF / Alarm rádio / Alarm buzzer do polohy Alarm OFF ukončí a) právě probíhající alarm (buzení) b) ukončí budící funkci (funkci alarmu) v právě probíhající den c) vypne zcela funkci alarm (funkce buzení je úplně zrušena). BUDÍCÍ FUNKCE PRO DŔIMANÍ (FUNKCE SNOOZE ) Stlačte tlačítko (8) SNOOZE (dřímání)..tímto úkonem nastartujete funkci dřímání v průběhu aktivního alarmu (funkce alarmu je zapnuta a Vy budete buzeni ve stanovený čas a zatím jste vzhůru). Budící alarm (bzučivý tón) nebo alarm ve formě radiového pořadu z rozhlasu již nezazní. Doba trvání dřímací funkce je 9 minut. FUNKCE SPÁNEK - USÍNÁNÍ (FUNKCE SLEEP ) Stiskněte tlačítko Sleep (5). Tím zapnete do provozu rádio. Čas pro usnutí bliká na LCD displeji po dobu 5 sekund..v této době 5 sekund stiskněte znovu několikrát tlačítko (5) Sleep. Tímto stisknutím zmenšíte nastavenou usínání z 90 minut na 60 minut, potom na 30 minut nebo až na 15 minut.
Ve funkci Sleep (usínání) je doba usínání je 90 minut. Ve funkci Sleep (usínání) je doba usínání je 60 minut. Ve funkci Sleep (usínání) je doba usínání je 30 minut. Ve funkci Sleep (usínání) je doba usínání je 15 minut. Doba usínání během ukazování skutečného aktuálního času (rádio je zapnuto a vyhrává ). AKTUÁLNÍ ČAS ŘÍZENÝ RADIOVÝM SIGNÁLEM DCF 77 (FUNKCE RCC ) (Funkce RCC = Radio controlled clock ) Po připojení přístroje k napájecí veřejné elektrické síti nebo po resetování (čili vynulování všech hodnot v přístroji) je v přístroji automaticky nastartováno vyhledávání příjmu radiového signálu DCF 77 pro řízení a korekci zabudovaných vnitřních hodin přístroje (funkce RCC ). Tuto funkci můžete kdykoliv nastartovat po stisknutí tlačítka (6) Snooze a podržení stisknutí po dobu 3 sekund. Jestliže je zapnuto rádio, bude příjem právě aktuálního přijímaného rozhlasového pořadu ukončen nebo bude vypnut automatický příjem radiového řídícího signálu DCF 77. LETNÍ / ZIMNÍ ČAS (JEN V RCC MÓDU) Změna údaje z letního času na zimní času nebo naopak se děje automaticky. OBSLUHA RADIOVÉHO PŘIJÍMAČE Letní / zimní čas (DTS) Chcete-li zapnout od provozu rádio, pak stiskněte tlačítko (14) Power ON/ OFF. Zvolte si přepínačem (22) frekvenční pásmo AM ( = střední vlny) nebo FM (VKV vlny).
Ladícím prvkem (23) si nalaďte zvolenou rozhlasovou stanici. Nastavte regulátorem hlasitosti (20) úroveň hlasitosti reproduktorů podle Vaší libosti. Chcete-li rádio vypnout, tak stiskněte tlačítko (14) - ( ON/OFF). Poznámka: Pro příjem rozhlasových vysílačů v pásmu středních vln (AM) se používá směrová anténa.. Natočte pouzdro přístroje s rádiem tak, abyste po natočení obdrželi co nejlepší příjem z vysílací rozhlasové stanice na středních vlnách. Přesvědčte se o tom, zda je úplně rozvinuta drátová anténa (16) pro frekvenční pásmo VKV. Tím docílíte co nejlepší možný příjem radiových vysílačů na tomto frekvenčním pásmu. FUNKCE PROMÍTÁNÍ AKTUÁLNÍHO ČASU NA STĚNU Tento přístroj je vybaven vestavěným projekčním zařízením, které může promítat údaj aktuálního času na externí plochu (stěnu, projekční plátno apod.). Posuňte spínač projekčního zařízení (2) do polohy ON (zap). Tím bude projekční zařízení na horní části přístroje zapnuto. Zaostření: Páčkou (15) pro zaostřování promítaného obrazu údaje hodin ( promítání na stěnu, na projekční plátno, na bílou plochu apod.) posuňte tak, až bude promítaný obraz na promítací ploše, na stěně nebo jiném médiu jasný a ostrý. DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Promítaný údaj o aktuálním čase bude zřetelný na promítací ploše (bílá plocha stěny, promítací plátno apod.) jen v zatemněné místnosti! Maximální vzdálenost projekční plochy od promítacího zařízení na přístroji je 1 až 3 m. Nedoporučuje se promítat na delší vzdálenost, neboť jas obrazu bude již velmi slabý. MAZÁNÍ ÚDAJŮ - RESETOVÁNÍ PŘÍSTROJE Tlačítko Reset (21 se nachází na zadní stěně přístroje. Pro jeho stisknutí je potřeba použít špičku kuličkového propisovacího pera. Tuto funkci mazání použijte vždy, když budete vyjímat z přístroje baterie nebo v případě, že přístroj nebude fungovat tak, jak si přejete. Tímto úkonem budou smazány všechny Vámi vložené údaje do přístroje a všechny funkce v přístroji přejdou do původního továrního přednastavení údajů. Rovněž všechna data, která jste vložili do paměti přístroje budou rovněž v paměti vymazána (alarm a nastavení funkcí času). BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Na přístroj není dovoleno stavět předměty s otevřeným ohněm (např. zapálené svíčky apod.) Neumísťujte přístroj do uzavřených regálů pro knihy nebo do otevřených regálů,které nemají postačitelné větrání pro přístroj. Nevystavujte přístroj vlivu deště a neumísťujte jej do prostor s velkou vlhkostí vzduchu. Tím zabráníte případnému vzniku nebezpečí jako požár nebo životu nebezpečný úder elektrickým proudem apod. Nevystavujte přístroj vlivu přímého slunečního záření nebo vibracím, vlivu extrémních teplot (horko, chladno), vlivu velké vlhkosti vzduchu (např. v koupelně) a rovněž neumísťujte přístroj do prašného prostředí. Pro čištění přístroje nepoužívejte žádné leštící prostředky, benzol nebo rozpouštědla a také nepoužívejte žádné čistící prostředky.všemi těmito prostředky by mohlo při čištění dojít k narušení (zdrsnění apod.) nebo k případnému dalšímu poškození povrchu pouzdra přístroje. Pro čistění použijte čistou měkkou útěrku bez chloupků, kterou navlhčíte opravdu jemným čistícím prostředkem který neobsahuje žádné zdrsňující přísady. Při čistění vůbec nezasunujte do větracích otvorů nebo do jiných otvorů na pouzdru přístroje žádné předměty ani žádné ostré předměty jako dráty, jehlice nebo podobné předměty.tímto nezodpovědným činem by mohlo dojít k poškození přístroje nebo dokonce k úrazu elektrickým proudem! SPECIFIKACE
Frekvenční rozsah rádia Výstupní výkon Proudové napájení Příkon AM / střední vlny 530 1 600 khz FM / velmi krátké vlny (VKV) 88 108 MHz 350 mw 230 V ~ / 50 Hz 5 W ZÁRUKA Na přístroj je poskytována záruka podle platných zákonných předpisů v České republice. Tento návod k použití je publikace firmy Conrad Electronics. Návod odpovídá technickému stavu při tisku. Změny vyhrazeny! 11/2005 Cechm.J.