Typ 54 Indikace polohy ELGO-Electric spol. s r.o. Kouøimská 103, CZ-280 00 Kolín 1 tel/fax : 0321/24489 e-mail : elgo@elgo.cz Z54-000-C_07-98.pdf Doku Art. Nr. 799000105
Elektronický indikátor polohy typ 54 je vybaven 6-ti místným LCD displejem s velikostí èíslic 13 mm nebo 5-ti místním LED displejem s velikostí èíslic 14 mm. Zabudovaný mikroprocesor umožòuje následující funkce: Pøepínání Absolutnì/Pøírùstkovì Výhodu této funkce objasní následující pøíklad: Momentální - odmìøovaná a tedy i indikovaná poloha souøadné osy je 1928,7. Tato má být pøemístìna o 325,9 mm. Obsluha stroje v pøípadì normálního indikátoru polohy musí provést poèetnì nepøíliš pøehledný výpoèet výsledné míry. Ne tak u typu 54: Tady stlaèením tlaèítka "Pøírùstkovì" se displej indikátoru automaticky vynuluje a obsluha mùže provést požadované pøemístìní v souøadné ose (napøíklad o 325,9 mm). Poté opìtným stisknutím tlaèítka "Pøírùstkovì" vrátí indikátor do režimu "Absolutnì" - indikátor indikuje opìt absolutní míru (tzn.2254,6 mm). Rozsah odmìøování : -9999,9 99999,9 mm (LCD) -9999,9 9999,9 mm (LED) Zápis libovolné hodnoty referenèního bodu klávesnicí indikátoru Spolehlivou, robustní klávesnici jako i kompaktní kovové pouzdro Zadání libovolného opravného faktoru k úhlovým mìøením Zadání a aktivaci pøídavné konstanty klávesnicí Provedení pro napájecí napìtí 12-30 VDC nebo 230 VAC Zálohování indikované hodnoty Popis funkce a návod k obsluze Pro vylouèení nežádoucí (náhodné) zmìny hodnoty referenèního bodu je použito systému dvoudotykové obsluhy klávesnice. Tímto tlaèítkem mohou být následující funkce zvolené a opìtným stlaèením zrušené. Tímto tlaèítkem se volí dekáda (místo), ve kterém chceme provést zmìnu. Zvolené místo je indikováno blikáním navoleného èísla. Tímto tlaèítkem mìníme hodnotu èísla zvolené dekády. Hodnota se mìní o "1" pøi každém stisknutí tohoto tlaèítka vzestupnì. Tímto tlaèítkem se pøepíná absolutní a pøírùstkový režim. Pøi pøepnutí do režimu "Pøírùstkovì" se automaticky nuluje pøírùstkový èítaè. Od této "nuly" je možné odmìøovat ve smìru "+" nebo "-". Upozornìní - v pøírùstkovém režimu nelze zapsat hodnotu referenèního bodu. 1. Zápis hodnoty referenèního bodu,cejchování 1.1 Zápis hodnoty referenèního bodu Pøíklad: Mechanicky zmìøená míra èiní 12345,6 mm. 1) Stlaèit tlaèítka + - Indikace bliká na 1.dekádì (3 sec) 2) Opakovaným stlaèením tlaèítka zvolit èíslo "1"- stlaèovat tak dlouho, až se rozsvítí "1". 2
3) Stlaèit tlaèítko Indikace bliká na 2.dekádì 4) Opakovaným stlaèením tlaèítka zvolit èíslo "2" - stlaèovat tak dlouho až se rozsvítí "2" 5) Stlaèit tlaèítko Indikace bliká na 3.dekádì 6) Opakovaným stlaèením tlaèítka zvolit èíslo "3" - stlaèovat tak dlouho až se rozsvítí "3" 7) atd. až do poslední dekády (6.místo) Indikace bliká na 6.dekádì 8) Opakovaným stlaèením tlaèítka zvolit èíslo "6" Když se nyní stlaèí tlaèítko zapsána do pamìti. 1.2 Cejchování 1) Stlaèit tlaèítka +, indikace pøestane blikat, hodnota referenèního bodu je Hodnota referenèního bodu z pamìti se pøepíše do displeje indikace. 2. Pøídavná konstanta 2.1 Zápis pøídavné konstanty Má-li být do chránìné zóny pamìti zapsána pøídavná konstanta, postupuje se následovnì: 1) Stlaèit tlaèítka + a postupovat dle pøíkladu v odstavci 1.1 až do bodu 14. (3 sec) 2) Stlaèením tlaèítka pøídavná konstanta zapsána do pamìti 2.2 Aktivování pøídavné konstanty 1) Stlaèit tlaèítko K indikované hodnotì se pøiète zapamatovaná pøídavná konstanta a nad tlaèítkem se rozsvítí kontrolní LED. 2) Stlaèit opìtovnì tlaèítko Od indikované hodnoty se odeète zapamatovaná konstanta a kontrolní LED zhasne. 3. Absolutní / Pøírùstkový provoz Pøedností tohoto seøízení je, že v libovolném bodì souøadné osy možno indikaci vynulovat a skuteèná hodnota odmìøované velièiny zùstane zachována v pamìti. Je tedy vynulována jedinì tlaèítkem zatímco odmìøovací èítaè zpracovává skuteènou hodnotu odmìøované polohy. Nachází-li se indikátor polohy v provozu "Pøírùstkovì" indikuje tuto skuteènost blikajícím proužkem v první dekádì. U LED verze bliká v tomto místì kontrolní LED dioda. Opìtovným stisknutím tlaèítka,se zobrazí zpìtnì skuteèná odmìøovaná poloha, blikající proužek zmizí, resp. kontrolní LED zhasne. 3
3. Technické údaje 3.1 Indikace polohy 54.xxx.03 AKU-verze Napájecí napìtí :2,4 3,1 VDC Odbìr proudu : max 100 ma (Nasazení jenom se snímaèi s nízkým pøíkonem) 3.2 Indikace polohy 54.XXX.024 24V-verze Napájecí napìtí Odbìr proudu : 12 30 VDC : max 40 ma (bez snímaèe polohy) 3.3 Indikace polohy 54.XXX.230 230V-verze Napájecí napìtí : 230VAC +/- 10%, 50 60Hz Pøíkon : max 5VA Napájecí napìtí pro snímaèe polohy: 24VDC max 75mA 3.4 Všeobecnì platné údaje Systémová pøesnost : +/- 1 pøírùstek Rozsah provoz.teplot : 0 +50 C Rozsah sklad.teplot : -40 C +70 C Displej : LED - èervený; 14mm - 5 dekád, 10mm - 6 dekád : LCD - 13mm, 6 dekád Zálohování : indikovaná míra a parametry jsou uloženy pøi vypnutí do zálohované pamìti. Životnost zálohovací baterie dle údajù výrobce èiní cca 10 let Vstupy : maximální vstupní proud 10mA (charakter vstupù PNP) spínané napìtí 12-30 VDC Napájení snímaèù : maximální 24VDC pøi maximálním odbìru snímaèe 75mA 3.5 Osazení konektorù série 54 Konektor ST2 Konektor ST1 Pin 1 0V stínìní Pin 2 +24V 0V Pin 3 stopa A +24V Pin 4 stopa B vstup-"pøídavná konstanta" Pin 5 stínìní zápis RB Pin 6 nulování Pin 1 Pin 2 Pin 3 Sí ový konektor verze 230VAC L1 N PE 4
4. Skladba typového èísla Displej 500-5ti místný LED, 14mm 600-6ti místný LED, 10mm 100-6ti místný LCD, 13mm Rozmìry okna pro zástavbu 54.XXX.XXX.XX Provedení AG : stolní EE : externí vstupy Napájení 003 = 2,4 3,1V(aku-provoz) 024 = 12 30VDC 115 = 115VAC 230 = 230VAC Rozmìrový náèrtek indikace 5. Návod k programování indikace 54 Pøídavnì k uživatelské zónì, která je pøístupná každému uživateli, v indikaci 54 také chránìná zóna pamìti. Tato zóna je pøístupná jen tomu, kdo indikaci polohy dle požadavkù seøizuje. Pøístup do chránìné zóny se otevírá souèasným stiskem všech ètyø tlaèítek na èelním panelu indikátoru po dobu 3 sec. Displej potvrzuje otevøení pøístupu indikací "Conf". 1) Pøehled funkcí nastavitelných jenom pøes chránìnou zónu a) Nastavení systémového registru b) Nastavení smìru èítání c) Nastavení desetinné teèky d) Pøepínání INCH/MM 5
2) Pøehled funkcí volitelnì nastavitelných pøes chránìnou nebo uživatelskou zónu a) Zmìna hodnoty referenèního bodu b) Zmìna indikované hodnoty(istwert) c) Korekce indikované hodnoty d) Zmìna multiplikaèního faktoru 3) Funkce, které mohou být zvoleny jenom v uživatelské zónì a) Zápis referenèního bodu b) Aktivace pøídavné konstanty c) Pøepínání režimu Pøírùstkovì/Absolutnì Zpìtný návrat do uživatelské úrovnì se dosáhne opìtným stiskem všech ètyø tlaèítek po dobu 3 sec. Displej pøestává indikovat "Conf". Ukonèením stisku tlaèítek se rozsvítí momentální hodnota indikované polohy(istwert). Indikace je pøipravena k provozu. Právì tak je možný návrat z chránìné zóny vypnutím indikace. 5.1 Funkce pøístupné v chránìné zónì Souèasnì stlaèit všechny ètyøi tlaèítka na dobu 3 sec.=>displej "Conf" 1) Vstup a zmìna obsahu systémového registru a) Stlaèit tlaèítko na dobu 3 sec.na displeji se zobrazuje v 5-ti dekádách momentální stav registru a nejpøednìjší dekáda zaène blikat. b) Pomocí tlaèítka lze obsah blikajícího místa s každým stiskem tlaèítka zvyšovat. c) Tlaèítkem se zvolí následující místo, které zaène blikat. Nyní je možno pokraèovat dle bodù a) a b) tak dlouho, až je nastavena žádaná hodnota. Nastavená hodnota je vložena do pamìti stiskem tlaèítka. Displej se opìt indikuje : "Conf" Možná nastavení systémového registru a její významy Cejchování použitím + 0 do displeje zapsat hodnotu referenèního bodu 1 indikovaná hodnota je mìnitelná zápisem èísla 2 indikovaná hodnota je korigovatelná tlaèítky "+" a "-" Zmìna hodnoty ref.bodu a pøídavné konstanty 0 zmìna možná v uživatelské zónì pamìti 1 zmìna možná v chránìné zónì pamìti Zmìna opravného faktoru 0 zmìna možná v uživatelské zónì 1 zmìna možná v chránìné zónì Stav nastavení pøídavnou konstantou 0 není po vypnutí zapamatován 1 je po vypnutí zapamatován Zpracování signálù snímaèe(multiplikaèní faktor) 0 = Diferenèní èítání 1 = Dìlení snímaèe x1 2 = Dìlení snímaèe x2 4 = Dìlení snímaèe x4 6
Standardní nastavení : 10100 Tomu odpovídají následující funkce : do displeje se po souèasném stlaèení + zapíše hodnota ref.bodu z pamìti zmìna hodnoty referenèního bodu nebo pøídavné konstanty mùže být provedena v uživatelské zónì opravný faktor lze zmìnit jenom vstupem do chránìné zóny pamìti stav nastavení pøídavnou konstantou není pamatován.pøi zapnutí indikátoru není hodnota indikované polohy korigována multiplikaèní faktor pulsù snímaèe nastaven na x1 2) Nastavení smìru èítání Nastavení probíhá následujícím zpùsobem : a) Souèasnì stlaèit všechny 4 tlaèítka na dobu 3 sec. Displej indikuje "Conf". b) Tlaèítko stlaèit po dobu 3 sec. c) Na displeji se zobrazí "dir 1" a na nejnižší dekádì je blikajíc zobrazen smìr èítání. d) Tlaèítkem lze smìr èítání zmìnit. U - dopøedu(up) d - dozadu(down) e) Tlaèítkem se volba smìru èítání ukonèí. Standardní nastavení: dopøedu (U) 3) Desetinná teèka a) Souèasnì stlaèit 4 tlaèítka do doby než displej indikuje "Conf". b) Tlaèítko stlaèit po dobu 3 sec. c) Na displeji se zobrazí "dp" a nejnižší dekáda bliká. d) Tlaèítkem je možno hodnotu blikajícího místa mìnit : 0 - bez desetinné teèky 1-0.0 2-0.00 3-0.000 e) Tlaèítkem se nastavení ukonèí. Standardní nastavení: 0.0 Upozornìní: Volba místa desetinné teèky není spojená se zmìnou odmìøovací jednotky 4) Pøepínání mm/inch Souèasnì stlaèit 4 tlaèítka do doby než displej indikuje "Conf". a) Tlaèítko stlaèit po dobu 3 sec. b) Na displeji se zobrazí momentálnì nastavená míra odmìøování (mm resp.inch) c) Tlaèítkem se pøepne buï na "mm" nebo na "inch". d) Tlaèítkem se pøepnutí ukonèí. Indikovaná hodnota,hodnota ref.bodu v pamìti a pøídavná konstanta jsou automaticky z mm na inch nebo z inch na mm pøepoèteny. Rozlišení v palcové míøe èiní 1/1000. Standardní nastavení : mm 7
5.2 Funkce pøístupné volitelnì v uživatelské nebo chránìné zónì Nastavení registru indikátoru urèuje,zda ta která funkce je pøístupná v uživatelské nebo chránìné zónì. 1) Zmìna zapamatované hodnoty referenèního bodu Pøístup v uživatelské zónì je možný pokud obsah registru je: Pøístup v chránìné zónì je možný pokud obsah registru je: Zápis je proveden následovnì: a) Tlaèítka a souèasnì držet stlaèené po dobu 3 sec. b) Displej zobrazuje momentálnì nastavenou hodnotu ref.bodu. c) Nejvyšší dekáda displeje bliká. XXX00 XXX10 d) Tlaèítkem lze obsah blikající dekády s každým stisknutím zvyšovat. e) Tlaèítkem se zvolí následující (nižší) dekáda. f) Zvolená dekáda bliká. g) Postup dle d) atd. až zadaná hodnota ref.bodu je nastavená. h) Nastavená hodnota opìtným stiskem tlaèítka se vloží do pamìti. Záporné hodnoty ref.bodu mohou být také nastaveny. Hodnota v nejvyšší dekádì je zvyšována do té doby než se v ní zobrazí znaménko minus. Nastavení zbývajících 5-ti dekád LCD (4- míst pøi LED) se provede již zmínìným zpùsobem. 2) Zmìna indikované hodnoty (zápis èísla) Pøístup v uživatelské zónì - obsah registru: Pøístup v chránìné zónì - obsah registru: Zápis je proveden následovnì: XXX01 XXX11 a) Tlaèítka a souèasnì držet stlaèené po dobu 3 sec. b) Nejvyšší dekáda displeje zaène blikat. c) Tlaèítkem lze obsah blikající dekády s každým stiskem zvyšovat. d) Tlaèítkem se zvolí následující (nižší) dekáda. e) Zvolená dekáda bliká. f) Dále postup dle c) atd. až je zadaná indikovaná hodnota (Istwert) nastavená. g) Stlaèením tlaèítka se pøepíše takto navolená indikovaná hodnota do odmìøovacího èítaèe. Záporné indikované hodnoty mohou být také zapsány.v nejvyšší dekádì se zvyšuje hodnota tak dlouho,až se v ní zobrazí znaménko minus. Nastavení zbývajících 5-ti dekád se provede obvyklým výše uvedeným zpùsobem. 3) Korekce indikované hodnoty Pøístup v uživatelské zónì - obsah registru : Pøístup v chránìné zónì - obsah registru : Postup korekce je následující: XXX02 XXX12 a) Tlaèítka a souèasnì držet stlaèené po dobu 3 sec. b) Nejnižší dekáda displeje zaène blikat. 8
c) Tlaèítkem (Plus - tlaèítko) možno hodnotu blikající dekády s každým stlaèením o jednotku zvýšit. d) Tlaèítkem (Minus - tlaèítko) možno hodnotu blikající dekády s každým stlaèením o jednotku snížit. e) Opìtným stiskem tlaèítka se pøepíše korigovaná hodnota do odmìøovacího èítaèe. 4) Zmìna zapsané pøídavné konstanty Pøístup v uživatelské zónì - obsah registru: Pøístup v chránìné zónì - obsah registru: Zmìna se provede následovnì: XXX0X XXX1X a) Tlaèítka a souèasnì držet stlaèené po dobu 3 sec. b) Displej zobrazí momentálnì nastavenou hodnotu pøídavné konstanty. c) Nejvyšší dekáda zaène blikat. d) Tlaèítkem lze obsah blikající dekády s každým stisknutím o jednotku zvýšit. e) Tlaèítkem se zvolí následující dekáda. f) Zvolená dekáda bliká. g) Postup dle d) atd. až zadaná hodnota pøídavné konstanty je nastavena h) Opìtným stlaèením tlaèítka se pøídavná konstanta vloží do pamìti. 5) Nastavení opravného faktoru Pøístup v uživatelské zónì - obsah registru: Pøístup v chránìné zónì - obsah registru: Nastavení se provede následovnì: XX0XX XX1XX a) Tlaèítka a souèasnì držet stlaèené po dobu 3 sec. b) Displej zobrazí momentálnì nastavený faktor. c) Nejvyšší dekáda zaène blikat. d) Tlaèítkem lze obsah blikající dekády každým stisknutím o jednotku zvyšovat. e) Tlaèítkem se zvolí následující (nižší) dekáda. f) Zvolená dekáda bliká. g) Postup dle d) atd.až zadaná hodnota faktoru je nastavena. h) Opìtným stlaèením se hodnota opravného faktoru vloží do pamìti. Možný rozsah nastavení hodnot faktoru: 0,00001 9,99999 v metrické míøe 0,00001 až 2,54000 v palcové míøe Pøi faktorech vyšších než 1,klesá rozlišovací schopnost indikátoru (zvyšuje se hodnota odmìøovací jednotky). Pøi 5-ti dekádovém displeji mùže být tento faktor nastaven jen na 4 desetinná místa. Pøíklad: 1,12345 - znamená faktor 0,12345 100,0 mm dráha se zobrazí na displeji jako 12,3 mm. Upozornìní: Pøídavná konstanta a nastavená hodnota referenèní bodu jsou zmìnou této konstanty rovnìž pøepoèteny. 9
5. Pøehled funkcí indikátoru a jeho zón jakož i registru X - ve sloupci registru znamená: Uložená hodnota pøíslušné dekády nemá žádný význam pro programovanou funkci. Funkce Aktivace tlaèítek Zóna Syst.registr Zápis referenèního bodu + uživatelská - Pøídavná konstanta uživatelská - Pøírùstkovì/ absolutnì uživatelská - Zmìna hodnoty referenèního bodu + 3 sec uživatelská XXX00 chránìná XXX10 Zápis èísla + 3 sec uživatelská XXX01 chránìná XXX11 Korekce indikované hodnoty +/- tl. + 3 sec uživatelská XXX02 chránìná XXX12 Zmìna pøídavné konstanty + 3 sec uživatelská XXX0X chránìná XXX1X Zmìna opravného faktoru uživatelská XX0XX + chránìná XX1XX 3 sec Zmìna smìru èítání 3 sec chránìná - Nastavení desetinné teèky 3 sec chránìná - mm/inch pøepínání 3 sec chránìná - Nastavení systémového registru 3 sec chránìná - Pøístup do chránìné zóny všechny 4 tlaèítka 3 sec uživatelská - 10