VÝROČNÍ ZPRÁVA PEČOVATELSKÉ SLUŽBY MĚSTA PEČKY ZA ROK 2012
Výroční zpráva za rok 2012 1. Kontakty Název: Adresa: Právní forma: Pečovatelská služba města Pečky Chvalovická 1042, 289 11 Pečky příspěvková organizace IČO: 61883531 Identifikátor služby: Zřizovatel: Statutární zástupce: 5872419 (www.mpsv.cz) město Pečky ředitelka Mgr. Ivana Zíchová Telefon, fax, záznamník: 321 785 106 E-mail: www stránky: pec.sluzba.pecky@centrum.cz www.pspecky.cz 2. Historie Pečovatelská služba města Pečky zahájila svoji činnost 1. února 1996. Tomu předcházel přechod Peček z okresu Nymburk pod okres Kolín a následná delimitace pečovatelské služby na jednotlivá města a obce. Dne 1. září 2001 se naše organizace přestěhovala do Domu s pečovatelskou službou ve Chvalovické ulici v Pečkách. V nových prostorách splňujících hygienické požadavky jsme mohli nabídnout našim seniorům rozšíření úkonů o pedikúru a masáže. V roce 2007 jsme požádali Krajský úřad Středočeského kraje o registraci v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Krajský úřad Středočeského kraje vyhověl naši žádosti a zaregistroval nás jako poskytovatele pečovatelské služby. 3. Veřejný závazek Poslání organizace: Posláním organizace je zachovat vždy lidskou důstojnost uživatelů, vycházet z jejich individuálních potřeb, motivovat je tak, aby mohli co nejdéle setrvat ve svém přirozeném prostředí. 2
Principy poskytovaných služeb: respektování soukromí uživatele respektování lidské důstojnosti každého člověka bez ohledu na jeho rasu, náboženské vyznání a sexuální orientaci profesionální přístup kvalifikovaných pracovníků podpora aktivního života Cíl služby: Cílem služby je podporovat běžný způsob života u osob, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení a poskytovat kvalitní služby rodinám s dětmi, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. 4. Kapacita uživatelů, cílová skupina Kapacita je 235 uživatelů. Je to kapacita orientační, neboť se mění v závislosti na složení uživatelů a náročnosti poskytovaných služeb. Cílová skupina a její věková struktura: Cílová skupina osoby s chronickým onemocněním osoby se zdravotním postižením rodiny s dítětem/dětmi senioři Věková struktura bez omezení věku Pečovatelská služba u cílové skupiny rodiny s dítětem/dětmi může být poskytnuta: rodinám, ve kterých se narodily současně 3 nebo více dětí rodinám, které trvale pečují o dítě s těžkým zdravotním postižením přechodně rodinám při vážných překážkách na straně rodičů, jako je např. nemoc, rekonvalescence, lázeňská léčba nebo úmrtí jednoho z rodičů Službu nelze poskytnout osobě: která nemá trvalé bydliště v Pečkách ani v obci, se kterou má organizace uzavřenou Smlouvu o zajištění úkonů pečovatelské služby. jejíž zdravotní stav vyžaduje poskytnutí zdravotní péče v lůžkovém zdravotnickém zařízení která je vysoce závislá na péči druhé osoby a vyžaduje celodenní dohled která nemá sníženou soběstačnost a jejíž situace nevyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby v případě, že poskytovatel nemá dostatečnou kapacitu k poskytování pečovatelské služby 3
5. Přehled činnosti Realizované úkony: Základní činnosti: pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy pomoc při zajištění chodu domácnosti zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Fakultativní činnosti, kupříkladu: dohled nad dospělým uživatelem pedikúra, masáž jednoduchý pečovatelský úkon zástřih vlasů doprava vozidlem pečovatelské služby do střediska osobní hygieny nebo na akci pořádanou organizací a zpět doprava uživatele za soukromou záležitostí po městě Pečky i mimo město Pečky Formy poskytované služby: terénní poskytovaná v domácnosti uživatele ambulantní poskytovaná ve středisku osobní hygieny Terénní forma pečovatelské služby byla poskytována nejen v domě s pečovatelskou službou a v chráněných bytech v Pečkách, ale též v bytech a rodinných domcích v Pečkách, Dobřichově a Ratenicích. Ambulantní forma pečovatelské služby byla zajišťována ve středisku osobní hygieny uživatelům z Peček, Dobřichova, Poříčan a Ratenic. Ti z uživatelů, pro které bylo obtížné dopravit se do střediska samostatně, byli dováženi autem organizace. Připraveni pomoci jsme byli v pracovních dnech od 6.30 do 15.00 hodin. Občanům obcí Dobřichov, Poříčany a Ratenice byla služba poskytována na základě Smlouvy o zajištění úkonů pečovatelské služby uzavřené mezi obcí a Pečovatelskou službou města Pečky. Aktivizace: Oslovujeme naše uživatele a snažíme se je získat pro spoluúčast na vytváření různých programů. Takových programů, které by je zaujaly a pomohly jim zachovat si co nejdéle aktivní přístup k životu. Psychická a fyzická aktivita pomáhá seniorům a osobám se zdravotním postižením k větší nezávislosti, soběstačnosti a spokojenosti. Aktivita je nejlepší sociální prevencí biologického procesu stárnutí. Příjemcům pečovatelské služby jsme nabídli účast například na: soutěži Šikovné ruce našich seniorů a následně na slavnostním vyhodnocení soutěže s doprovodným kulturním programem na Výstavišti v Lysé nad Labem 4
akci Olešecký den, kde naši klienti soutěžili v hodu šipek, kuželkách a vědomostním kvizu šachovém turnaji pečovatelských služeb, který se uskutečnil dne 9.11. 2012 v Evangelickém domě Diakonie v Libici nad Cidlinou šipkovém turnaji pořádaném v rámci naši organizace 4. října 2012 14. ročníku tradiční akce Junioři seniorům, kterou pořádáme ve spolupráci se ZUŠ v Pečkách kavárničce s hostem, kterým byla paní Jana Lengerová, manažerka projektů Života 90 ze Zruče nad Sázavou spojeno s přednáškou a následnou besedou na téma Tísňová péče akci Junioři čtou seniorům, kterou jsme realizovali v březnu ve spolupráci s Městskou knihovnou Svatopluka Čecha v Pečkách vystoupeních dětí z Mateřské školy Pečky v rámci Velikonoc a Vánoc vystoupeních žáků Základní umělecké školy Pečky u příležitosti Vánoc a Dne matek pečení při akci Dnes s Vámi peče... kondičních cvičeních na židli a ergoterapiích Den otevřených dveří: Naše organizace se každoročně připojuje k celostátní akci Týden sociálních služeb v České republice, jejímž vyhlašovatelem je vedle MPSV ČR i Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR. V rámci tohoto týdne jsme 10. října otevřeli dveře všem, kteří měli zájem blíže poznat práci a zázemí pečovatelské služby. Umožnili jsme prohlídku střediska osobní hygieny (koupele, pedikúra, masáže), prádelny, odpočívárny Po prohlídce jsme při posezení v klubovně a malém pohoštění odpovídali na otázky hostů, umožnili prohlédnout si naše fotoalba a shlédnout malou výstavku výrobků našich klientů. O našem dnu otevřených dveří jsme veřejnost informovali prostřednictvím městského rozhlasu a Pečeckých novin. 6. Personální zajištění Počet kmenových zaměstnanců: 8 Ředitelka: Mgr. Ivana Zíchová Pracovníci v sociálních službách (pečovatelky) k 31. 12. 2012: Silvie Chocholová, Růžena Jirásková, Iveta Kadlecová, Gabriela Koutská, Radka Křivánková, Marie Štolbová, Taťána Vronková 5
Do našeho pracovního kolektivu patří také: Řidič referenčního vozidla: Vladimír Hoza (dohoda o provedení práce) Účetní na mandátní smlouvu: Jana Stehlíková Pracovníci Pečovatelské služby města Pečky jsou zavázáni zachovávat mlčenlivost o osobních údajích uživatele a nakládat s nimi v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Odborná způsobilost k výkonu povolání: Pracovníci v sociálních službách (pečovatelky): Čtyři pečovatelky absolvovaly akreditovaný kvalifikační kurz realizovaný dle 116 zákona číslo 108/2006 Sb., o sociálních službách, dvě získaly osvědčení o absolvování kurzu pro pomocné zdravotnické pracovníky (všeobecný sanitář) a jedna je absolventkou Střední zdravotnické školy dvouletého studijního oboru ošetřovatel. Jedna pečovatelka má rekvalifikaci na pedikérku, dvě na masérku. Kromě jedné mají všechny řidičský průkaz i oprávnění k řízení služebních aut. Ředitelka, která vykonává i sociální práci: Získala vysokoškolské vzdělání studiem v bakalářském studijním programu Sociální práce, v oboru Sociální pracovník na Fakultě přírodovědně-humanitní a pedagogické Technické univerzity v Liberci. Následně si doplnila vzdělání studiem v magisterském studijním programu Pedagogika, studijního oboru Andragogika, který se věnuje výchově, vzdělávání a péči o dospělého jedince. Další vzdělávání: Dle zákona o sociálních službách je každý zaměstnavatel povinen zabezpečit pracovníkům v sociálních službách tzv. další vzdělávání v rozsahu minimálně 24 hodin za rok. Pečovatelky získaly osvědčení o absolvování těchto vzdělávacích kurzů, školících akcí či vzdělávacích programů: Úvod do sociálně právního minima pro pečovatelky a pečovatele Jak jednat s problémovým klientem Zákon o sociálních službách aplikace zákona po změnách v rámci sociální reformy 2012 Základy komunikace a agresivním uživatelem sociálních služeb Řešení problémových a konfliktních situací v pracovní praxi Týmová spolupráce v sociálních službách Všechny pečovatelky absolvovaly odbornou stáž v Městském penzionu pro důchodce v Kolíně. 6
Ředitelka se vedle kurzu Zákon o sociálních službách aktuality a praxe, zúčastnila i školící akce Aktivní stárnutí a pečovatelská služba a získala potvrzení o účasti na odborné konferenci Domy s pečovatelskou službou přežitek nebo budoucnost?, který pořádala Asociace poskytovatelů sociálních služeb České republiky. Asociace ji též umožnila účast na IV. výročním kongresu poskytovatelů sociálních služeb v Táboře. Vedle Gerontologických dnů, kde zaujal svým příspěvkem především MUDr. Zdeněk Kalvach, CSc., bylo podnětné absolvování seminářů Sociální reforma I a sociální služby a Aktuální informace k přípravě sociální reformy II. Vedle tzv. dalšího vzdělávání se sociální problematikou získávala aktuální informace v oblastech, které jsou nezbytné pro vedení organizace: odměňování zaměstnanců, daňové novelizace, archivnictví a spisová služba apod. 7. Financování služby Financování služby bylo vícezdrojové. Vedle příspěvku na činnost od zřizovatele a plateb od obcí, ve kterých jsme zajišťovali pečovatelskou službu, sloužily k pokrytí nákladů úhrady od uživatelů. Na tento rok se nám též podařilo získat dotaci ze státního rozpočtu na financování sociální služby. 8. Členství v profesních asociacích poskytovatelů sociálních služeb Naše organizace se (spolu s dalšími 54 zástupci pečovatelských služeb z celé České republiky) dne 15. června 1999 zúčastnila ustavující valné hromady České asociace pečovatelské služby (ČAPS) v Hradci Králové a stala se jejím členem. Asociace poskytovatelů sociálních služeb České republiky (APSS ČR) nás přijala do svých řad 1. září 2009. 7
9. Přehled poskytnutých úkonů v roce 2012 Ve středisku osobní hygieny: Počet DRUH ÚKONŮ úkonů kg Praní a žehlení ložního i osobního prádla 143,4 Koupel či sprcha v domácnosti či v SOH 595 Pedikúra či ostříhání nehtů 733 Masáž 177 Úprava vlasů (umytí, vysušení fénem, 563 vodová, foukaná, zástřih) Dovoz do střediska osobní hygieny 440 V terénu: DRUH ÚKONŮ Dovoz obědů Přemývání silně znečištěných jídlonosičů Počet úkonů 13 667 282 Zajištění nákupů a pochůzek 1 306 Podpora, dohled nad dospělým klientem 896 Pomoc, příprava, podání jídla 708 Běžný úklid, velký úklid 2 361 Jednoduchý pečovatelský úkon 111 Pomoc při použití WC, oblékání, svlékání 19 Doprovázení dospělých k lékaři apod. 78 8
10. Analytické členění nákladů a výnosů NÁKLADY Kč Spotřeba materiálu 95 761,65 Spotřeba energie 26 641,00 Opravy a udržování 48 707,20 Cestovné 8 297,00 Náklady na reprezentaci 4 954,00 Ostatní služby 410 932,32 Mzdové náklady 1 511 825,00 Zákonné sociální a zdravotní pojištění Jiné sociální pojištění 509 202,00 6 292,00 Zákonné sociální náklady 14 976,00 Ostatní náklady z činnosti Odpisy dlouhodobého majetku Náklady z drobného dlouhodobého majetku Tvorba a zúčtování opravných položek 31 978,00 96 847,00 23 185,00 232,28 NÁKLADY CELKEM 2 789 830,45 9
VÝNOSY Kč Příspěvek zřizovatele Dotace MPSV ČR Úhrady od uživatelů Tržby od obcí Čerpání rezervního fondu Čerpání fondu odměn Úroky banky Jiné výnosy 1 529 000,00 501 000,00 538 172,00 134 258,00 66 868,61 19 575,00 160,84 796,00 VÝNOSY CELKEM 2 789 830,45 HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK 0,00 11. Druhy fondů Naše organizace má tyto fondy: a) fond odměn b) fond kulturních a sociálních potřeb c) rezervní fond tvořený ze zlepšeného výsledku hospodaření d) fond reprodukce majetku, investiční fond 12. Kontroly a revize provedené v roce 2012 Kontrola hospodaření naší organizace zřizovatelem na základě rozhodnutí Rady města Pečky. Kontrolu dne 13.11.2012 provedla vedoucí ekonomicko-správního odboru MÚ Pečky paní Marcela Bahníková. Kontrola prostor organizace z hlediska požární ochrany a bezpečnosti práce. Do konce května kontroloval pan Vladimír Jeník Technicko-organizační činnost v požární ochraně a bezpečnosti práce. 10
Dne 12.6.2012 kontrola BOZP a PO: - paní Ludmila Benešová odborně způsobilá osoba v prevenci rizik - paní Lenka Adamcová odborně způsobilá osoba v požární ochraně Revize hasicích přístrojů a hydrantů, včetně hasicích přístrojů ve služebních automobilech. Dne 25.7.2012 kontroloval pan Ladislav Koželský Servis protipožárního zařízení. Revize elektrických spotřebičů a vany Malibu v majetku organizace. Revizi provedl dne 21.8.2012 pan Radovan Sus Revize el. zařízení a hromosvodů. Kontrola účinnosti sterilizace sterilizačního přístroje Sterimat. Kontrolovala Zdeňka Cháberová ze Zdravotního ústavu se sídlem v Praze, pracoviště Kolín (19.4.2012 a Pavla Nehasilová ze Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem, pracoviště Kolín (31.10.2012). Kontrola dodržování zákona o ochraně veřejného zdraví ve středisku osobní hygieny. Kontrolovala Krajská hygienická stanice Středočeského kraje se sídlem v Praze, Územní pracoviště Kolín. Kontrolou byla pověřena paní Štěpánka Pokorná, číslo služebního průkazu: 0163, která ji vykonala dne 8.11.2012. Pravidelná revize elektrického zabezpečovacího zařízení EZS v kanceláři ředitelky. Dne 23.3.2012 kontroloval Václav Čech Alarm KFS, s.r.o. Kolín. Technická prohlídka zařízení vana s elektrickým zdvihem Arjo Malibu. Kontrolu provedl dne 26.9.2012 pan Ing. Grünner ARJO Huntleigh s.r.o. Brno. Pravidelná roční kontrola služebních aut Renault Kangoo (provedena dne 23.8.2012) a Škoda Roomster (provedena dne 4.9.2012). Kontrola služebních kol dvakrát ročně. 13. Komunitní plánování sociálních služeb na Podlipansku Zastupitelstvo města Pečky dne 29. února 2012 schválilo komunitní plánování sociálních služeb (KPSS) na území města Pečky a pověřilo starostu Milana Urbana, aby v daném procesu zastupoval město Pečky. Dále Zastupitelstvo města Pečky schválilo řídící skupinu složenou z poskytovatelů, zadavatelů a uživatelů sociálních služeb ve složení: Za zadavatele Šárka Horynová, členka Rady města Pečky Za poskytovatele Mgr. Ivana Zíchová, ředitelka Pečovatelské služba města Pečky Za uživatele Lidmila Zedníková, předsedkyně MO Svazu tělesně postižených občanů Pečky Byly ustaveny tři pracovní skupiny pro cílovou skupinu: Senioři a osoby se zdravotním postižením Rodina, děti, mládež Osoby ohrožené sociálním vyloučením 11
Zpracovatelem projektu je Místní akční skupina (MAS) Podlipansko o.p.s., která vede (koordinuje) proces komunitního plánování a průběžně zpracovává dílčí písemné výstupy, včetně konečné podoby komunitního plánu. Zpracovatel odpovídá za průběh komunitního plánování sociálních služeb v rámci regionu Podlipansko a zaštiťuje ho po stránce organizační, metodické, odborné a finanční (vyúčtování finančních prostředků z Evropského sociálního fondu). V rámci Podlipanska bylo zahájeno KPSS ve čtyřech oblastech: Pečecko Zásmucko Kouřimsko Sadská Cílem projektu je zpracování střednědobého plánu sociálních služeb na Podlipansku na období 3 let a vytvoření katalogu poskytovatelů sociálních a navazujících služeb na Podlipansku. 14. Poděkování městu Pečky za finanční příspěvek na provoz panu starostovi Milanu Urbanovi a vedoucí ekonomicko-správního odboru paní Marcele Bahníkové za ochotu a spolupráci MPSV ČR za poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na financování sociální služby dětem a vedení Mateřské školy Pečky a žákům a vedení Základní umělecké školy Pečky za kulturní vystoupení pro uživatele pečovatelské služby a za výzdobu chodeb Domu s pečovatelskou službou ve Chvalovické ulici svými výkresy a výrobky vedení a zaměstnancům Domova Hačka se sídlem v Olešce za pořádání Olešeckých dnů, na které nás nikdy nezapomenou pozvat vedení a zaměstnancům Centra sociálních a zdravotních služeb Poděbrady za to, že po mnoho let vyhlašují soutěž Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení, které se naši uživatelé rádi účastní všem pracovníkům organizace za vstřícný, obětavý a profesionální přístup k uživatelům pečovatelské služby Pečky 8.3.2013 Výroční zprávu předkládá: Mgr. Ivana Zíchová, ředitelka 12