Návod k použití. Roleta ARZ Z-Wave. Před používáním si pozorně přečtěte návod. www.fakro.com 1 /8



Podobné dokumenty
Návod k použití markýzy AMZ Z-Wave

ORIGINÁLNÍ NÁVOD. FAKRO Sp. z o.o. ul. Węgierska 144A, Nowy Sącz, PL tel , fax DŮLEŽITÉ INFORMACE

Roleta ARF, ARP Z-Wave

ČESKY ZWK1 0. Dálkový ovladač Z-Wave Návod k používání NC852- CZ

RÁDIOVÝ PŘIJÍMAČ MODULOVÝ 2-KANÁLOVÝ ROM-10

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic EasyControl EC545-II

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC541-II

Návod k obsluze ST-260

Zesilovač rádiového signálu

Centronic VarioControl VC421

Centronic MemoControl MC441-II

Montáž a zapojení regulátoru může vykonat pouze osoba s odpovídajícím oprávněním pro elektrická

Centronic MemoControl MC441-II

Centralis Receiver RTS 2

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA MC101 NÁVOD K POUŽITÍ

Věžový ventilátor

Centronic EasyControl EC513

Bezdrátový multizónový modul

5 V= (z jednotky Motor Controller) 50 ma 433,42 MHz Kapacita paměti

Optimálního výkonu lze dosáhnout pouze při dodržování pokynů v návodech, výrobce si vyhrazuje právo na změny a dodatky v návodu bez předešlé domluvy.

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

MINI LED CONTROLLER. Technické parametry. Přijímač: Ovladač:

Centronic MemoControl MC415

NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Tlaková řídící jednotka PPC15-5. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k

ČESKY Obsah K tomuto návodu

*CA0056 Návod k instalaci FP52 Čtečka čipových karet

Vstupní jednotka E10 Návod na použití

Centronic MemoControl MC415

Barevný hands free videotelefon s LCD displejem

Návod k instalaci FC52PL. Kódové klávesnice

Lighting Receiver io Montážní příručka

Vstupní panely LITHOS

Vlastnosti a použití řídící jednotky

Bezdrátový zónový modul

Centronic SunWindControl SWC241-II

Pohon garážových vrat

NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw

Yeelight LED Ceiling Lamp uživatelský manuál

DANDO s.r.o. Návod FLOR - ERA

FULL DC INVERTER SYSTEMS

TECHNICKÉ PARAMETRY A POPIS

Bezdrátová termostatická hlavice

Komfort, Boost 2 hodiny, Časovač 12 hodin, Časovač 24 hodin, Pohotovostní / proti zamrznutí, Uzamčení. Indikátory stavu termostatu

Centronic SensorControl SC711

ZOBRAZOVACÍ ZAŘÍZENÍ S OVLADAČI

DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-1K

Gate.

Centronic SunWindControl SWC241-II

T2M 2,4G LED ovladač barevné teploty

Centronic SensorControl SC811

EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

* dosah závisí na místních podmínkách a nemusí vždy dosahovat uvedené hodnoty

Společnost pro elektronické aplikace. SEA s.r.o. Dolnoměcholupská 21 CZ Praha 10

Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC. Uživatelský návod

Sonoff RF Chytrý Wi-Fi vypínač ovládaný telefonem + 433MHz ovladačem

Zesilovač rádiového signálu

Čistička vzduchu ADA

11.27 Centralis Uno RTS

Havarijní tlačítka. ja nadtynkowa Wersja podtynkowa

S10. Návod k obsluze. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

Zahradní solární fontána

PŘIJÍMAČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ FLOXR

Nožní spínač B U S I N E S S P A R T N E R. Možnosti. Vlastnosti. Materiály. Prumyslová automatizace. Stavebnictví. Prumysl

ZR24 ŘÍDICÍ KARTA ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA. Obsah. Popis. Bezpečnost. Nastavení. Další funkce

ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze

INSTALAČNÍ MANUÁL DIGITÁLNÍ SYSTÉM DF6000

NÁVOD K DOMOVNÍMU VIDEOTELEFONU

Bezdrátový zásuvkový adaptér, spínač

NÁVOD K POUŽITÍ ZÁSTRČKA 230V

Technická dokumentace ČTEČKA ČIPŮ DALLAS. typ DSRS2402.

TENZOMETRICKÝ PŘEVODNÍK

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

Digitální tlakový spínač DPC-10. Návod k montáži a obsluze

PH-BP1-P9. PocketHome 9-TI KANÁLOVÝ PØIJÍMAÈ PRO ZÓNOVOU REGULACI PODLAHOVÉHO TOPENÍ ZÁKLADNÍ POPIS ROZMĚRY. výstup R7. výstup R9.

KM8100 Videotelefon série COMPACT verze pro povrchovou montáž WB8600 Montážní rámeček pro videotelefony KM8100W

PROVOZNÍ NÁVOD PRO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ A PROGRAMOVÁNÍ FUNKCÍ POMOCÍ VYSÍLAČŮ R-CONTROL

Elektromagnetická kompatibilita (EMC)

TENZOMETRICKÝ PŘEVODNÍK

Návod k obsluze Výškově stavitelná sedačka Belek. Revised on

Ruční vysílač GF20..

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25

Gate.

QC300 3fáze 400V řídící jednotka / QC300R 3fáze 230V / QC301 1fáze

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA A60 - MOBYKIT

Návod k obsluze dálkového ovládání

Servopohony vzduchotechnických klapek pro obytné

HB-PAN 60W / HB-PAN 60B

Sada pro koupelnová otopná tělesa

AEP20PIL. Součásti kompletní instalace

TXM1.8RB. Modul pro žaluzie TX-I/O

11.15 Inteo Centralis indoor RTS

Eolis RTS. Větrná automatika s dálkovým ovládáním. 1. Technické údaje

Připojení JM.CB karty (volitelné příslušenství) - Záložní zdroj

10-TI KANÁLOVÝ BEZDRÁTOVÝ PØIJÍMAÈ

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem

Transkript:

Návod k použití CZ Roleta ARZ Z-Wave Před používáním si pozorně přečtěte návod www.fakro.com 1 /8

Obsah Důležité informace...3 Popis rolety...4 Programování zařízení / Doplňující údaje...5 Přidání zařízení do sítě (ovládače) funkce INCLUDE...5 Připsání zařízení k ovládacím tlačítkům funkce ASSOCIATE...5 Spolupráce zařízení různých v síti Z-Wave...5 Připojování zařízení k síti ovládané regulátorem jiného výrobce...5 Speciální funkce ALL ON, ALL OFF...5 Ruční ovládání....5 Popis signalizace / Technické parametry...6 Prohlášení o vlastnostech...7 Prohlášení o shodě / Záruka...8 FAKRO Sp. z o.o Ul. Węgierska 1 44A 33-300 Nowy Sącz Polska www.fakro.com tel. +48 1 8 444 0 444 fax. +48 1 8 444 0 333 2/8

Důležité informace Než začnete produkt používat, pozorně si přečtěte návod, aby bylo zajištěno jeho správné fungování. Před zahájením montáže si pozorně přečtěte níže uvedený návod, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, zranění atd. Po rozbalení prověřte, zda nejsou některé části poškozené. Instalace musí probíhat podle pokynů výrobce odborně způsobilou osobou. Před zapojením rolety se ujistěte, že napětí v síti odpovídá požadovanému napětí uvedenému na výrobním štítku. Vytáhněte roletu z krabice, rozložte na plochu a zapojte do sítě (dvoužilový kabel 1 2V DC). Prověřte správné fungování jedním pracovním cyklem pomocí tlačítka pro ruční ovládání. Plastové nádoby použité jako obal uložte mimo dosah dětí, jelikož pro ně mohou být nebezpečné. Roleta by měla být používána pouze k účelu, ke kterému byla určena. Firma FAKRO nenese zodpovědnost za následky způsobené nesprávným používáním rolety. Jakékoliv činnosti spojené s čištěním, úpravou a demontáží rolety musí probíhat po jejím odpojení ze sítě. Nečistěte pomocí rozpouštědel ani proudem vody (neponořujte do vody). Opravy by měly být prováděny výhradně autorizovaným servisním výrobcem. Roleta je určená k venkovní instalaci. Nepříznivé klimatické podmínky (mráz, sníh) mohou znesnadnit ovládání rolety. 3/8

Popis rolety Rolety ARZ Z-Wave jsou určené k instalaci na střešní okna FAKRO a jsou navrženy tak, aby spolupracovaly s komponenty dálkového bezdrátového ovládání nabízeného jak firmou FAKRO, tak i dalšími výrobci systémů s označením Z-Wave. Rolety jsou vybaveny obousměrným radiokomunikačním modulem. Ke komunikaci je využívána frekvence 868,42 MHz. Rolety ARZ Z-Wave mají tři omezovače: při maximálním roztáhnutí pancíře rolety (koncový spínač) při maximálním zatáhnutí pancíře rolety (koncový spínač) omezovač proudu chránící roletu před poškozením a uživatele před náhodným zraněním v důsledku kontaktu s pohybujícími se prvky rolety. Aby bylo možné přístroj ovládat, je třeba ho namontovat podle návodu na obrázku, který je přiložen k výrobku, dále pak naprogramovat jeden z dálkových ovládačů/regulátorů (např. dálkový ovladač ZWP1 0, klávesnici ZWK nebo ZWG) nabízených firmou FAKRO nebo ovládač jiného výrobce vybavený modulem Z-Wave. Níže je zobrazen celkový pohled na roletu ARZ Z-Wave vč. popisu dostupných tlačítek a ukazatelů. 1 2 3 4 5 3 1 1. Ovládací panel 2. Stav sítě (LED 1 ) 3. Programovací tlačítko 4. Stav motoru (LED 2) 5. Tlačítko pro ruční ovládání 4 2 1. Napájení motoru 1 2VDC 2. Napájení 1 2VDC (libovolná polarita) 3. Připojení řídícího panelu 4. Boční kryt, pod kterým je řídící modul ZWR. 4/8

Programování zařízení / Doplňující údaje POZOR!!! Před začátkem programování se ujistěte, zda již není zařízení připojeno do jiné sítě. Indikuje to dioda statusu sítě. Svítící dioda Status sítě informuje, že zařízení není součástí sítě a může být připojeno do libovolné sítě. Jestliže je zařízení pod napětím a dioda Status sítě nesvítí, je nutno provést proces EXCLUDE. Přidání zařízení do sítě (ovládače) funkce INCLUDE Aby zařízení mohlo komunikovat v síti Z-Wave, je nutno jej připojit do sítě pomocí regulátoru PRIMARY. Zařízení může být přidáno do sítě pouze v případě, že není součástí jiné sítě. Pozor! Informaci, jak vyvolat a provést proces INCLUDE naleznete v návodech regulátorů. Připsání zařízení k ovládacím tlačítkům funkce ASSOCIATE Po správném přidání zařízení do sítě je v případě některých regulátorů nutno připsat zařízení také ke konkrétní skupině ovládacích tlačítek, která budou zařízení ovládat. K tomu slouží funkce ASSOCIATE. Pozor!Informaci, jak vyvolat a provést proces ASSOCIATE naleznete v návodech regulátorů. Spolupráce zařízení různých v síti Z-Wave Z-Wave umožňuje připojit zařízení různých výrobců, které mohou pracovat v různých skupinách: světlo, topení, domácí automatizace, atd. Zařízení Z-Wave pracují v síti jako opakovače, které zvyšují rozsah rádiové komunikace. Čím více zařízení v síti, tím spolehlivější a odolnější vůči rušivým vlivům zařízení v síti. Připojování zařízení k síti ovládané regulátorem jiného výrobce Začněte proces INCLUDE pomocí regulátoru stávající sítě, pak stiskněte dlouze tlačítko Programování na roletě, kterou chcete přidat do sítě. Pozor: Informace o tom, jak zahájit a provést funkci INCLUDE a ASSOCIATE pomocí regulátorů jiných výrobců, najdete v návodech k těmto zařízením. Speciální funkce ALL ON, ALL OFF Lze určit, jestli roleta má respektovat příkazy Zavři všechno nebo Otevři všechno. Týká se to ovšem regulátorů, které tyto funkce podporují. Pozor: Pokyny, jak stanovit akceptování funkce Zavři všechno nebo Otevři všechno najdete v návodech k těmto zařízením. Ruční ovládání Tlačítko ručního ovládání umožňuje ovládat roletu ARZ Z-Wave přímo po připojení ke zdroji napájení. Chcete-li roletu ovládat ručně, je třeba po dobu 1,5 sekundy 2x stisknout tlačítko ručního ovládání. Tlačítka fungují v sekvenční řadě, např. start, stop, start v opačném směru, zastavení atd. 1. První stisknutí tlačítka po připojení ke zdroji napájení způsobí roztáhnutí pancíře rolety. 2. Opětovným stisknutím se roleta zastaví. 3. Další stisknutí způsobí zatáhnutí pancíře rolety. 5/8

Popis signalizace / Technické parametry Popis signalizace Stav motoru Stav sítě Trojité bliknutí diody stavu motoru Proud odebíraný motorem je příliš velký. To může být způsobeno sněhem, ledem nebo listím zdržujícím se na povrchu rolety. Je třeba vyčistit pancíř i vodicí lišty. V případě problémů s ovládáním kontaktujete, prosím, zákaznický servis FAKRO. Dioda stavu sítě neustále svítí Zařízení nebylo přiřazeno k žádné síti tj. není možné dálkové ovládání. Dioda vždy svítí po připojení ke zdroji napájení zcela nové rolety. Vypne se přidáním zařízení do sítě pomocí funkce INCLUDE Technické parametry Technické parametry Parametr Motor rolety ARZ Z-Wave Napájení 12V DC Jmenovitý proud 1,4 A Rychlost 23 r.p.m Napájecí kabel 2 x 0,75 mm 2 6/8 6/8

Prohlášení o vlastnostech Prohlášení o vlastnostech Č. D01/CPR/13659/13 EN 13659 Rok zavedení 07 1. Druh výrobku: předokenní roleta ARZ (H, E, Solar, Z-Wave) 2. Identifikační kód: shodný s číslem na vodícím profilu (níže ukázka označení) ARZ-E/102 78x118 FAKRO EN 13659 AREBAAA10206 05 2123 5 BM AREBAAA10206- index 2123 5 datum výroby BM iniciály baliče 3. Použití: pro střešní okna 4. Výrobce: FAKRO Sp. z o.o. ul. Węgierska 144a, 33-300 Nowy Sącz, Polska 5. Zplnomocněný zástupce:./. 6. Systém posuzování a ověření stálosti vlastností: 4 7. Použitá harmonizovaná norma: EN 13659:2004+A1:2008 8. Úvodní zkoušky typu: vykonané v Centre of Building Construction Engineering, Inc., Praha. 9. Vlastnosti uvedené v prohlášení: Základní charakteristiky Vlastnost Harmonizované technické specifikace Odolnost proti zatížení větrem Technická třída 6 EN 13659:2004+A1:2008 10. Vlastnost výrobku uvedená v bodě 1 a 2 jsou ve shodě s vlastností uvedenou v bodě 9. Toto prohlášení o vlastnostech se vydává na výhradní odpovědnost výrobce uvedeného v bodě 4. Podepsáno za výrobce a jeho jménem: Ewa Łukaszczyk-Haslik (Ředitel pro certifikaci a kontrolu kvality) Nowy Sącz, 01.07.2013 7/8

Prohlášení o shodě / Záruka Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě podle směrnice 2006/95/EEC FAKRO Sp. z o.o., ul. Węgierska 144a prohlašuje, že výrobek: Roleta ARZ Z-Wave vyhovuje požadavkům směrnice 2004/108/EEC týkajícím se elektromagnetické kompatibility; je v souladu s požadavky směrnice 1999/5/EEC týkajících se rádiových zařízení a koncových telekomunikačních zařízení a vzájemném uznávání jejich shody; je v souladu s požadavky směrnice 2006/95/EEC týkajících se elektrických zařízení určených pro práci v určitém napěťovém rozmezí; byla vyrobena v souladu s harmonizovanými normami PN-EN 300220-2, PN-EN 301489-3, PN-EN 55014-1, PN-EN 55014-2, PN-EN 60335-2-97, PN-EN 60335-1; Roleta ARZ Z-Wave je klasifikována jako stroj, který může být zprovozněn až po instalaci dle návodu k montáži a používání. FAKRO... (Michał Hajduga, Zarządzanie Produktami) Nowy Sącz, dnia... Záruka Výrobce zaručuje fungování přístroje. Výrobce se rovněž zavazuje opravit nebo vyměnit poškozené zařízení, pokud bylo poškozeno v důsledku vady materiálu nebo konstrukční vady. Záruka platí 24 měsíců ode dne prodeje při dodržení následujících podmínek: Instalace byla provedena oprávněnou osobou podle pokynů výrobce. Plomby nebyly porušeny a nedošlo k žádným neoprávněným konstrukčním úpravám. Zařízení bylo používáno podle návodu přesně k tomu účelu, ke kterému bylo určeno. Nedošlo k poškození způsobeném nesprávnou elektrickou instalací nebo působením atmosférických jevů. Výrobce neručí za poškození způsobené špatným zacházením ani za mechanické poškození. V případě poruchy je třeba zařízení poslat k opravě spolu se záručním listem. Vady zjištěné během záruční doby budou zdarma bezplatně opraveny nejpozději do 1 4 pracovních dnů ode dne přijetí zařízení k opravě. Záruční a pozáruční opravy provádí výrobce FAKRO PP Sp. z o.o. Jakostní certifikát: Zařízení Model... Sériové číslo... Prodávající... Adresa... Datum zakoupení...... Podpis (razítko) osoby, která provedla instalaci zařízení 201 3 FAKRO 07.05.1 3 NC81 7-CZ