RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO Ppis HW a prvz zařízení Mdul WM868-SJ-R4 (Sběrná jedntka RS-485 HW rev.4 ) Mdul WM868-SJ-U (Sběrná jedntka USB HW rev.4) Mdul WM868-SJ-RK (Sběrná jedntka radivá HW rev.4) SOFTLINK s.r.., Tmkva 409, Kralupy nad Vltavu, PSČ 278 01 Tel.: 315 707 111; Fax: 315 707200; e-mail:sales@sftlink.cz, www.sftlink.cz
Obsah: 1. Základní infrmace 2. Určení mdulů WM868-SJ-R4, WM868-SJ-U, WM868-SJ-RK 3. Technické parametry mdulů 4. Indikační a vládací prvky 5. Instalace a prvz 6. Záruční pdmínky a pravy 7. Obrazvá přílha 1. Základní infrmace 1.1. Systém WACO WACO (Wireless Autmatic Cllectr) je systém bezdrátvých prvků, pracujících ve vlném frekvenčním pásmu 868 MHz, určený pr přens dat z měřících přístrjů a jiných telemetrických prvků d centrálníh systému zpracvání dat. Systém transparentně přenáší data ve sběrnicvém frmátu (kupříkladu ve frmátu M-Bus), přičemž pr připjení jedntlivých měřidel i centrálníh systému může být pužit elektrické rzhraní M-Bus, RS-485, neb RS-232. Pmcí specielních mdulů mhu být k centrálnímu sběru dat připjena i zařízení s pulsním digitálním výstupem typu bezptenciálvý kntakt, neb zařízení s analgvým výstupem. Z phledu centrálníh systému se sběrná radivá síť WACO chvá jak jedna neb něklik standardních sběrnic (M-Bus, RS-485), neb jak sérivá linka RS-232, přes kteru přichází data ze všech měřených neb řízených prvků. Jedntlivé prvky mhu být k mdulům radivé sítě připjeny kterýmkli elektrickým rzhraním, vzájemnu knverzi elektrických rzhraní zajišťuje radivá síť WACO. 1.2. Vlastnsti radivé sítě WM868 WACO Radivá síť WACO má tplgii typu mřížka ("mesh"), kde v dsahu každéh radivéh prvku se může nacházet něklik dalších prvků sítě, které mhu služit i jak pakvače přijatéh signálu. Mezi centrálním sběrným bdem a jedntlivými prvky (měřidly) tak typicky existuje mnh různých cest pr šíření zpráv. Algritmus řízení prvzu sítě (kmunikační prtkl) byl zvlen tak, aby zajišťval maximální splehlivst přensu zpráv. Při přensu zpráv je typicky využíván více přensvých cest sučasně, ale zárveň je zajištěna chrana sítě prti zacyklení a multiplikaci zpráv. V rzsáhlejších sítích lze pčet redundantních cest v síti mezit tím, že některým prvkům je administrativně zakázán pakvání přijatých zpráv d susedních mdulů. Speciální algritmus vysílacích ken v kmbinaci s metdu pseudnáhdnéh zpždění při vysílání zajišťuje minimální úrveň radivých klizí. Radivá síť si tak zachvává vysku prpustnst i při velkém pčtu radivých prvků, takže v jedné síti může pracvat až něklik stvek radivých zařízení. Radivé mduly využívají puze malu část vyhrazenéh průmyslvéh pásma, takže v rámci celéh pásma lze zřídit až tři paralelní radivé sítě, z nichž každá pracuje na svém vlastním "subkanálu" a s statními sítěmi se neruší. Přechd d jinéh subkanálu lze využít i v případě, kdy je ptřebné eliminvat rušení, neb se frekvenčně "vyhnut" jinému radivému systému, pracujícímu ve stejném pásmu. 2. Určení mdulů WM868- SJ-R4, WM868-SJ-U, WM868-SJ-RK Mduly WM868-SJ-R4, WM868-SJ-U a WM868-SJ-RK (dále "sběrné jedntky") jsu určeny ke sběru dat z baterivě napájených mdulů (WM868-SI/SA, WM868-TI/TE), které pracují v aktivním kmunikačním módu, cž znamená, že z důvdu šetření baterie nejsu trvale "na příjmu", ale vysílají data aktivně, v nastavených intervalech, neb spntánně, na základě alarmvé událsti (viz manuál k výše uvedeným mdulům). Sběrná jedntka zachytává a ptvrzuje zprávy z baterivých mdulů a ukládá si je d své paměti tak, aby je mhla v pasivním módu (na dtaz) předávat mastervi nadřízené sběrnice M-Bus, RS- 485, neb RS-232, ve které daná sběrná jedntka pracuje. Sběrná jedntka tedy prvádí knverzi kmunikačníh módu z aktivníh na sběrnicvý (pasivní). Prstřednictvím sběrné jedntky lze připjit d virtuální sběrnice i zařízení s pulsním a analgvým výstupem tak, že se pr mastera sběrnice jeví jak zařízení s datvým výstupem typu M-Bus. Mdul WM868-SJ-R4 je sběrná jedntka se sběrnicvým rzhraním RS-485 a je určena pr bezdrátvé připjení mdulů WM868-SI/SA a WM868-TI/TE k fyzické sběrnici RS-485. Mdul WM868-SJ-U je sběrná jedntka se sběrnicvým rzhraním RS-485 a je určena pr bezdrátvé připjení mdulů WM868-SI/SA a WM868-TI/TE k sérivé lince RS-232, simulvané na prtu USB. Mdul WM868-SJ-RK je sběrná jedntka bez fyzickéh linkvéh rzhraní, určená pr bezdrátvé připjení mdulů WM868-SI/SA a WM868-TI/TE k virtuální radivé sběrnici M-Bus/RS-485. WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 2
3. Technické parametry mdulů WM868- SJ-R4, WM868-SJ-U, WM868-SJ-RK 3.1. Rádivé rzhraní frekvenční pásm - 868,0 868,6 MHz druh mdulace - FSK pčet kanálů 3 šířka kanálu 200 khz výkn vysílače 10 mw (10dBm), neregulvatelný citlivst přijímače -106 dbm anténní knektr SMA female výstupní impedance 50 Ω 3.2. Knfigurační rzhraní RS232 ( CONFIG ) přensvá rychlst: 9,6kb/s druh prvzu: asynchrnní přensvé parametry: 8 datvých bitů, 1 stp bit, bez parity elektrické signály na rzhraní jsu v suladu s CCITT V.28 3.3. Sběrnicvé kmunikační rzhraní RS-485, USB přensvá rychlst: nastavitelná d 300b/s d 9,6kb/s druh prvzu: asynchrnní přensvé parametry: knfigurvatelné, základní nastavení: 8 datvých bitů, 1 stp-bit, bez parity elektrické signály na rzhraní RS-485 (mdul WM868-SJ-R4) jsu v suladu s CCITT V.11 elektrické signály na rzhraní USB (mdul WM868-SJ-U) dpvídají specifikaci USB 2.0 mdul WM868-SJ-RK nemá sběrnicvé kmunikační rzhraní 3.4. Výstup alarmvéh relé ALARM RELE maximální spínaný prud: 0,1 A maximální spínané napětí: 60V stejnsměrných, 24V střídavých elektrická pevnst galvanickéh ddělení relé: 1000V hmický dpr sepnutých kntaktů: 8 Ω 3.5. Napájení mdul WM868-SJ-R4 a WM868-SJ-RK vyžaduje napájení externím stejnsměrným zdrjem s napětím 9 24V. Lze pužít např. síťvý napájecí zdrj na DIN lištu 230V-50Hz/24V=/max. 15VA; mdul WM868-SJ-U může být napájen z externíh stejnsměrnéh zdrje 9 24V=, neb z připjenéh pčítače prstřednictvím prtu USB; napájecí zdrj musí splňvat pžadavky na bezpečnstní chranný transfrmátr ČSN-EN61558-2-6 primární strana zdrje musí být jištěna samčinně nevratnu pjistku; maximální prudvý dběr je d 0,1A, velikst napájecíh prudu závisí na zatížení výstupníh rzhraní. Klidvý dběr bez připjenéh výstupníh rzhraní je d 50 ma; mdul je na napájecím vstupu chráněn vratnými pjistkami s vybavvacím prudem 300 ma. 3.6. Mechanické parametry: šířka: 23 mm výška : 102 mm hlubka: 120 mm hmtnst: 200 g 3.7. Klimatické pdmínky: prstředí instalace - nrmální AA6, AB4, A4 (ČSN 33 2000 3) rzsah prvzních teplt - 0 50 C rzsah skladvacích teplt - 0 70 C relativní vlhkst 90% bez kndenzace stupeň krytí IP20 WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 3
4. Indikační a vládací prvky 4.1. Knfigurační rzhraní RS232 CONFIG. Rzhraní je určen pr kmunikaci mezi mdulem a PC při knfiguraci jedntky a při nahrávání prgramvéh vybavení. Při knfiguraci zařízení se nastavují parametry kmunikačníh a rádivéh rzhraní. Dále je tt rzhraní určen pr prhlížení aktuálníh stavu mdemu z hlediska kmunikace. Přehled nastavvaných parametrů, jejich hdnty a rzsahy jsu rvněž uvedeny v dkumentu "WM868- SJ - Ppis SW a knfigurace". Zapjení knfiguračníh kabelu je uveden na br. 3., umístění knfiguračníh knektru na skříňce mdulu je uveden na br. 4 brazvé přílhy. 4.2. Indikační a vládací prvky Prvzní stav jedntky je na předním panelu mdulu indikván celkem 6 ks svítivých did: PWR indikuje přítmnst napájecíh napětí TX A svitem prbliknutím indikuje vysílání dat rádivým rzhraním RX A svitem prbliknutím indikuje příjem dat rádivým rzhraním TX R svitem prbliknutím indikuje vysílání dat kmunikačním rzhraním RX R svitem prbliknutím indikuje příjem dat kmunikačním rzhraním ALARM svitem indikuje havarijní stav jedntky Tlačítk reset na předním panelu mdulu se pužívá pr restart prcesru mdulu p nahrání SW. Dále se pužívá při nahrávání SW v sučinnsti s tlačítkem BOOT. Ppis jejich pužití je uveden v dkumentu Ppis SW a knfigurace. Umístění indikačních a vládacích prvků na čelním panelu jedntek je uveden na br. 4. 4.3. Sběrnicvé kmunikační rzhraní RS-485, USB Mdul WM868-SJ-R4 je vybaven sběrnicvým rzhraním RS-485. Tt rzhraní je určen pr kmunikaci mezi mdulem a řídícím prvkem (masterem) sběrnice RS-485. Dpručená impedance vedení je 100Ω. Pkud je tent mdul pužit jak první neb jak pslední na sběrnici RS485, vedení lze uknčit charakteristicku impedancí 100Ω. Zaknčvací dpr hdntě 100Ω se připjuje sepnutím DIP spínačů R100 d plhy ON. Spínač je umístěn vedle připjvacích svrek rzhraní RS485. Umístění připjvacích svrek kmunikačníh rzhraní RS-485 a DIP spínače je uveden na br. 4 brazvé přílhy. Mdul WM868-SJ-U je vybaven sběrnicvým (sérivým) kmunikačním rzhraním typu USB. Tt rzhraní je určen pr kmunikaci mezi mdulem a řídícím pčítačem sběru dat, který je vybaven fyzickým rzhraním USB s emulací sérivé linky RS-232. Mdul je vybaven knektrem USB typu "Device" (Type "B", Female), jehž umístěné je uveden na br. 4 brazvé přílhy. Přensvá rychlst na sběrnicvém kmunikačním rzhraní je nastavitelná d 300b/s d 9,6kb/s. Rzhraní má chrany prti přepětí a chranu prti zkratu na výstupu. Obnvu nrmálníh prvzníh stavu lze prvést resetem mdulu neb jeh vypnutím a pětvným zapnutím (p dstranění příčiny alarmu). Kmpletní přehled nastavitelných parametrů na tmt rzhraní je uveden v Ppisu SW a knfigurace. Mdul WM868-SJ-RK není sběrnicvým kmunikačním rzhraním vybaven. 4.4. Signalizace havarijníh stavu - havarijní stav je signalizván svitem červené LED didy ALARM na předním panelu jedntky; - p zapnutí napájecíh napětí jedntky indikace ALARM svítí p dbu 0,5 sec., ptm zhasne a sučasně se zhasnutím se zapne napájení výstupníh kmunikačníh rzhraní; - při přetížení neb zkratu na výstupním rzhraní se rzsvítí indikace alarmu, pkud trvá nadprud neb zkrat déle než 0,5 sec. Dba svitu je 3 sec., p tut dbu je vypnuté napájení výstupníh rzhraní. P zhasnutí indikace ALARM se pět zapne napájení výstupníh rzhraní. Pkud není výstupní vedení přetížen, systém dále funguje v nrmálním prvzním režimu. Pkud je výstup i nadále přetížen, djde k pakvanému vypnutí a zapnutí napájení výstupníh rzhraní. P třech p sbě jducích neúspěšných pkusech zapnutí výstupníh rzhraní djde k trvalému vypnutí výstupníh rzhraní, indikace ALARM svítí trvale a navíc se sepne ALARM RELE. Hraniční hdnta výstupníh prudu, při kterém djde k vypnutí napájení výstupníh rzhraní je 28-32 ma; WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 4
- pr uvedení zařízení z trvaléh alarmvéh stavu (p třech neúspěšných pkusech bnvu napájení výstupníh rzhraní) d nrmálníh prvzníh stavu je nutné dpjit vedení d výstupníh rzhraní, zařízení vypnut a pět zapnut. Dále je nutn dstranit příčinu přetížení neb zkrat na vedení; - alarmvé relé je typu SSR (slid state rele), pracvní kntakty relé jsu galvanicky ddělené d bvdů jedntky. Relé je schpn spínat stejnsměrné napětí d 60V, prud d 100mA. Ohmický dpr kntaktů relé v sepnutém stavu je 8 Ω. Elektrická pevnst mezi vstupní stranu relé a výstupními kntakty relé je 1000V; - umístění připjvacích svrek alarmvéh relé je uveden na br. 4 brazvé přílhy. 5. Instalace a prvz zařízení 5.1. Mechanická mntáž - zařízení je učen pr mntáž na DIN lištu d rzvaděčvých skříní. Pr upevnění na DIN lištu je skříňka vybavena kmpletem plastvéh zámku, který umžňuje snadnu mntáž a demntáž zařízení; - napájecí zdrj je vhdné umístit c nejblíže k zařízení, aby přívd napájecíh napětí 9 24V byl c nejkratší; - zařízení je určené pr mntáž d nrmálních vnitřních prstr s tepltním rzsahem -10 - +50 C, s vlhkstí d 90% bez kndenzace. Přímá instalace zařízení d venkvních prstrů není mžná; - při mechanické instalaci je nutné dbát na zabezpečení dstatečnéh prstru pr připjení napájecích a signálvých vdičů. Je nutné zachvat dstatečný prstr pr připjení knfiguračníh kabelu; - zvláštní pzrnst je nutné věnvat prstru pr vedení a připjení anténníh kabelu. Minimální plměr hybu anténníh kabelu průměru 6 mm jsu 4 cm, pr anténní kabel s průměrem 2,5 mm je minimální plměr hybu 2 cm. Neddržení těcht parametrů hybu může vést k prušení hmgenity kaxiálníh kabelu a tím ke snížení rádivéh dsahu zařízení. 5.2. Elektrická mntáž - elektricku mntáž může prvádět jen sba s ptřebnu kvalifikací v elektrtechnice a pršklená pr instalaci tht zařízení; - připjení napájecíh napětí zařízení vyžaduje stejnsměrné napájecí napětí 9 24V; - klidvý dběr zařízení WM868-SJ-R4 bez připjenéh rzhraní RS-485 je d 50 ma. Prudvý dběr s připjeným a aktivním rzhraním RS-485 je d 0,1A. Celkvý dběr závisí na režimu práce výstupníh rzhraní a na režimu práce rádivé části; - klidvý dběr zařízení WM868-SJ-U bez připjenéh rzhraní USB je d 35 ma. Klidvý dběr při napájení z rzhraní USB je d 60 ma. Prudvý dběr s připjeným a aktivním rzhraním USB je d 0,1A. Celkvý dběr závisí na režimu práce výstupníh rzhraní a na režimu práce rádivé části; - napájecí zdrj musí splňvat pžadavky na bezpečnstní chranný transfrmátr pdle ČSN-EN61558-2-6; - zařízení má chranu prti přepólvání napájecíh napětí. Přepólvání se prjeví tak, že se p zapnutí napájecíh napětí na mdulu nerzsvítí na předním panelu kntrlní zelená LED dida PWR. Nechtěné přepólvání napájecíh napětí nevede k pškzení neb zničení zařízení; - zařízení je na napájecím vstupu vybaven vratnu pjistku (plyswitch) s vybavvacím prudem 300 ma a přepěťvu chranu se spínací úrvní 30V; - zařízení nemá dpjvací prvek vypínač. Pr vypínání zařízení je vhdné v instalaci umístit dpjvací prvek, který může být vlžen d napájení 9 24V, neb na síťvé straně napájecíh zdrje, např. jistič; - primární strana zdrje musí být jištěna samčinně nevratnu pjistku; - připjení signálvých vstupů a výstupů - pr připjení signálvých vstupů a výstupů je nutné pužívat stíněné kabely s ptřebným pčtem vdičů. Pužití nestíněných vdičů může vést k chybám měření neb k chybám v kmunikaci WM868-SJ-R4/U a připjených zařízení. Kritické je pužití stíněných kabelů v případě, že signálvé kabely jsu instalvány - vedeny suběžně se silvými rzvdy 230V/50Hz. Pr instalaci dpručujeme pužít kabely z nabídky firmy Lapp kabel (http://www.lappgrup.cz/) ; WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 5
- připjení antény při mntáži anténníh kabelu je nutné dbát na t, aby připjený anténní kabel nadměrně nanamáhal na tah neb zkrut anténní knektr zařízení. Při nadměrném zatížení může djít k pškzení neb zničení anténních knektrů. Anténní kaxiální kabel je vhdné vést dděleně a c nejdále d silvých vedení 230V/50Hz. Pkud je pr instalaci zařízení pužita kvvá instalační skříň (rzvaděč), tak je nutné umístit vlastní anténu mim tut skříň. V případě neddržení tht pravidla djde k pdstatnému mezení rádivéh dsahu zařízení neb k naprsté nefunkčnsti rádivéh přensu dat; - anténu je nutné umístit ve vnitřním prstředí - nelze ji umisťvat ve venkvním prstředí; 5.3. Bezpečnstní upzrnění Upzrnění mechanicku a elektricku mntáž a demntáž musí prvádět sba s ptřebnu kvalifikací v elektrtechnice! 5.4. Ochrana živtníh prstředí a recyklace - zařízení nebsahují žádné vyměnitelné kmpnenty, které by vyžadvaly ddržvání zvláštních pravidel z hlediska chrany živtníh prstředí pr jejich výměnu, skladvání a likvidaci (např. baterie, akumulátry) - pškzená, zničená neb vyřazená zařízení nelze likvidvat jak dmvní dpad. Zařízení je nutné likvidvat prstřednictvím sběrných dvrů, které likvidují elektrnický dpad. Infrmace nejbližším sběrném dvru lze získat na příslušném becním (městském) úřadu 6. Záruční pdmínky a pravy Záruční dba zařízení je 24 měsíců de dne prdeje. Záruka se nevztahuje na pškzení vzniklá nesprávným pužíváním, nesprávnu instalací a nedbrnými zásahy uživatele. Záruční i pzáruční servis zařízení prvádí: SOFTLINK, s.r.. Tmkva 409 278 01 Kralupy nad Vltavu Česká republika Telefn: 315 707 111 Fax: 315 707 200 WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 6
7. Obrazvá přílha Obr. 1a) Pužití mdulu WM868-SJ-RK v hetergenní telemetrické síti Obr. 1b) Příklad pužití mdulu WM868-SJ-U pr lkální sběr dat z měřičů WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 7
Obr. 1c) Příklad pužití mdulů WM868-SJ-R4 Obr. 2 Vnější vzhled sběrné jedntky WM868-SJ-xx Obr. 3 Zapjení knfiguračníh kabelu WM868-SJ-U, WM868-SJ-R4 a WM868-SJ-RK WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 8
Obr. 4 a) Rzmístění indikačních prvků, tlačítek a připjvacích svrek mdulu WM868-SJ-U Obr. 4 b) Rzmístění indikačních prvků, tlačítek a připjvacích svrek mdulu WM868-SJ-R4 Obr. 4 c) Rzmístění indikačních prvků, tlačítek a připjvacích svrek mdulu WM868-SJ-RK WM868 SJ-R4/U/RK : Ppis HW a prvz zařízení Stránka 9