64 kanálů ke sledování spotřeby energie, výkonu a nákla dů fyzických vstupů, které lze libovolně přiřadit Jazyk Energy Control Language k naprogramování vy hodnocovacích, sledovacích a optimalizačních algoritmů 12 univerzálních vstupů ±5 ma, ±20 ma, ±10 V, impuls S0 Rozhraní LON pro 63 elektroměrů U168X 2 analogové výstupy ±20 ma nebo ±10 V, 2 relé a 4 spí nače MOS pro řízení externích procesů 2 rozhraní RS232 (115 kbit/s) pro připojení PC, modemu, tiskárny, rádiových hodin 2 rozhraní ECS LAN k propojování jednotlivých sumarizač ních stanic do rozlehlých sítí Jednoduchá aktualizace programového vybavení prostřed nictvím sériového rozhraní (EEPROM) Oblast použití SumarizaËnÌ stanice U 1601 rozöi uje systèm ÌzenÌ spot eby energie ECS o zpracov nì analogov ch hodnot a zjednoduöenè p ipojenì elektromïr prost ednictvìm sbïrnice LON. Tak lze zjiöùovat, vizualizovat, optimalizovat a podle n kladovèho st ediska z Ëtovat vöechny elektrickè a neelektrickè energie a spot eby. Lze p ipojit maxim lnï dvan ct analogov ch nebo impulsnìch sign l, kterè p ich zejì nap Ìklad z elektromïr, pr tokomïr a mï ië tepla. NavÌc je moûno spojit se sumarizaënì stanicì U1601 p es rozhranì LON, kterè je bezpeënè proti p epûlov nì a galvanicky oddïlenè a jehoû kabel û lze snadno realizovat, aû 63 elektromïr U168X od firmy GOSSEN-METRAWATT. Nap jenì impulsnìch v stup se prov dì vestavïn m nap jecìm zdrojem 24 V DC. Z v öe uveden ch, libovolnï p i aditeln ch fyzick ch vstup sleduje 64 procesnìch kan l pr ci, v kon nebo spot ebu. Ty se v r mci definovan ch Ëasov ch obdobì a naprogramovanèho intervalu sumarizujì a ukl dajì do pamïti s p Ìsluön mi maximy. P es rychl rozhranì RS232 (115 kbit/s) se prov dì v mïna dat s osobnìm poëìtaëem nebo d lkovè dotazov nì prost ednictvìm modemu. NavÌc lze p ipojit r diovè hodiny pro synchronizaci systèmovèho Ëasu nebo tisk rnu protokol. JednotlivÈ sumarizaënì stanice lze pomocì ECS-LAN s funkcì multimaster propojit do rozs hlè sìtï s libovolnou topologiì a majì neomezen p Ìstup ke vöem dat m ËastnÌk sìtï. SumarizaËnÌ stanice U1601 je dìky svè vysokè vlastnì inteligenci a vlastnìmu programovacìmu jazyku systèmu Energy Control Language (ECL) vhodn i pro oblasti pouûitì mimo SystÈm ÌzenÌ spot eby energie. Sem pa Ì jak sledov nì vzd len ch za ÌzenÌ a stroj, tak takè jejich podpora ohlednï servisu a drûby d lkov m dotazov nìm prost ednictvìm modemu. KompaktnÌ pouzdro a stupeú krytì jsou p izp sobeny tïûk m podmìnk m pr myslovèho nasazenì a umoûúujì mont û na liötu dle EN50022. AlternativnÏ lze p Ìstroj p iöroubovat nebo vestavït do rozv dïëe. äroubovè svorky zajiöùujì snadnè p ipojenì. K ÌzenÌ externìch proces jsou k dispozici dva galvanicky oddïlenè analogovè v stupy, Ëty i spìnaëe MOS a dvï relè (p epìnacì kontakt), kterè lze ovl dat z osobnìho poëìtaëe buô p Ìmo prost ednictvìm specifickèho, na pozadì bïûìcìho uûivatelskèho programu sumarizaënì stanice nebo p es rozhranì. 1
Použité předpisy a normy IEC 1010 BezpeËnostnÌ ustanovenì pro elektrickè mï icì, ÌdicÌ, regulaënì a laboratornì p Ìstroje DIN 43864 ProudovÈ rozhranì pro p enos impuls mezi elektromïry a tarifnìmi p Ìstroji IEC 1036 StatickÈ st ÌdavÈ elektromïry pro Ëinnou energii EN 55081 MeznÌ hodnoty a mï icì postupy pro r diovè vysìl nì IEC 801, Ë st 2, 3, 4, 5, 6 Odolnost proti ruöenì (EN 50082) VDE 0470, Ë st 1 StupnÏ krytì IP pouzdrem (DIN 40050) IEC 255-4 High-frequency disturbance test (Zkouöka vysokofrekvenënìho ruöenì) IEC 68, Ë st 2-6 Z kladnì metody kontroly ûivotnìho prost edì Vibrace, sinusovè UL 94 Zkouöka ho lavosti umïlohmotn ch materi l pro souë sti v p ÌstrojÌch a za ÌzenÌch Symboly a jejich význam Symbol V znam X MÏ en veliëina, analogov vstup X2 Koncov hodnota mï enè veliëiny Y V stupnì veliëina, analogov v stup Y2 Koncov hodnota v stupnì veliëiny R V stupnì z tïû H Nap jecì napïtì 2
Možnosti ukládání do paměti každého kanálu Energie Kumulovan energie od definovanèho Ëasu zah jenì E suma nez visì na tarifu E suma T1 jen tarif 1 E suma T2 jen tarif 2 E suma T1T2 tarif 1 + tarif 2 Kumulovan energie pro definovan obdobì E day pro aktu lnì den a kaûd z p edch zejìcìch 10 poslednìch dn E month pro aktu lnì mïsìc a kaûd z p edch zejìcìch 12 poslednìch mïsìc E year pro bïûn rok a kaûd z p edch zejìcìch 4 rok E int pro vöechny uloûenè intervaly mï enì (seznam namï en ch daj ) Maxim lnì hodnoty interval mï enì; s datem a Ëasem E maxint 10 nejvyööìch hodnot ze vöech interval mï enì po definovanèm Ëase zah jenì E maxday p Ìsluön nejvyööì dennì hodnota pro aktu lnì den a poslednìch 10 dn E maxmonth p Ìsluön nejvyööì dennì hodnota pro aktu lnì mïsìc a poslednìch 12 mïsìc E maxyear nejvyööì hodnota bïûnèho roku a nejvyööì hodnoty poslednìch 4 let Náklady KumulovanÈ n klady od definovanèho Ëasu zah jenì CostT1 jen tarifu 1 CostT2 jen tarifu 2 CostT1T2 tarifu 1 + tarifu 2 Výkon Okamûit hodnota P inst stanoveno z ËasovÈho odstupu dvou poslednìch poëìtacìch impuls (p i p ipojenì k E1... E12) St ednì hodnoty interval mï enì P int pro vöechny uloûenè intervaly mï enì (seznam namï en ch daj ) Maxim lnì hodnoty interval mï enì; s datem a Ëasem P maxint 10 nejvyööìch hodnot ze vöech interval mï enì po definovanèm Ëase zah jenì P maxday p Ìsluön nejvyööì dennì hodnota pro aktu lnì den a poslednìch 10 dn P maxmonth p Ìsluön nejvyööì dennì hodnota pro aktu lnì mïsìc a poslednìch 12 mïsìc P maxyear nejvyööì hodnota bïûnèho roku a nejvyööì hodnoty poslednìch 4 let 3
Technické údaje sumarizačních stanic Vstupy: 12 vstup lze jednotlivï nakonfigurovat p epìnaëi DIP. Analogov vstup (proud) VstupnÌ veliëina stejnosmïrn proud P Ìpustn rozsah vstupnì veliëiny -20 ma X 20 ma P ÌpustnÈ p ekroëenì trvale 2,5 X2 Koncov hodnota (lze nastavit) 1 ma X2 20 ma Mez vybuzenì ± 1,25 X2 VstupnÌ odpor X2: 20 ma 75 Ω X2: 5 ma 300 Ω ZapojenÌ vstupu schèma viz obr. 1 ElektrickÈ oddïlenì optoelektrick mi vazebnìmi Ëleny PotlaËenÌ souhlasnèho napïtì ( 120 Hz) 80 db Analogov vstup (napïtì) VstupnÌ veliëina stejnosmïrnè napïtì P Ìpustn rozsah vstupnì veliëiny -10 V X 10 V P ÌpustnÈ p ekroëenì trvale 30 V Koncov hodnota (lze nastavit) 1 V X2 20 V Mez vybuzenì ± 1,25 X2 VstupnÌ odpor 118 Ω ZapojenÌ vstupu schèma viz obr. 1 ElektrickÈ oddïlenì optoelektrick mi vazebnìmi Ëleny PotlaËenÌ souhlasnèho napïtì ( 120 Hz) 80 db Bin rnì vstup VstupnÌ veliëina stejnosmïrnè napïtì (obdèlnìkovè impulsy, S0 kompatibilnì) P Ìpustn rozsah vstup. roveú sign lu: H: 0,8 ma... 4,8 ma veliëiny (lze nastavit) L: 0 ma... 0,4 ma P ÌpustnÈ p ekroëenì trvale 48 V kr tkodobï (t 1 s) 60 V P ÌpustnÈ spìnacì prvky polovodiëovè spìnaëe, relè P ed adn odpor (internì) 4,7 kω ZapojenÌ vstupu schèma viz obr. 1 ElektrickÈ oddïlenì optoelektrick mi vazebnìmi Ëleny DÈlka impulsu T ein 2 ms Mezera mezi impulsy T aus 2 ms Frekvence impuls 250 Hz Konec rozsahu naëìt nì 22 mìst; z toho vyuûiteln ch 15 mìst Výstupy: 2 analogovè v stupy lze jednotlivï nakonfigurovat p epìnaëi DIP. Analogov v stup (proud) ProvedenÌ galvanicky oddïlen P Ìpustn rozsah -20 ma Y 20 ma Koncov hodnota Y2 (lze line rnï nastavit) 1 ma Y2 20 ma Max. v stupnì napïtì 30 V Max. v stupnì proud1,25 Y2 Rozsah z tïûe 0 5V/Y2 10 V/Y2 Analogov v stup (napïtì) ProvedenÌ galvanicky oddïlen P Ìpustn rozsah -10 V Y 10 V Koncov hodnota Y2 (lze line rnï nastavit) 1 V Y2 10 V Max. v stupnì napïtì 1,25 Y2 Max. v stupnì proud 40 ma Rozsah z tïûe Y2/4 ma Y2/2 ma St Ìdav sloûka 0,005 Y2 Bin rnì v stup ProvedenÌ galvanicky oddïlen PoËet 4 Druh kontaktu (DIN 43864) MOS relè Vnit nì odpor (AC/DC) 5 Ω DÈlka impulsu (lze nastavit) 100 ms Mezera mezi impulsy (lze parametrizovat) 100 ms V stupnì napïtì (externì pasivnì) ± 50 V V stupnì proud ON 200 ma OFF 10 µa RelÈov v stup SpÌnacÌ prvek relè PoËet relè 2 Druh kontaktu p epìnacì SpÌnanÈ napïtì 250 V~, 30 V= SpÌnan proud8 A ohmick ch, 3 A induktivnì PoËet sepnutì 10 5 Nap jenì ext. spìnacìch kontakt NapÏtÌ U V (galvanicky oddïlenè) 24 V= Tolerance napïtì ± 4% Proud (odolnè proti zkratu a chodu napr zdno) 0,15 A St Ìdav sloûka ( 100 khz) 2% V öö Obr. 1 Princip zapojenì vstupu ËÌtaËe 4
Rozhraní RS 232 (PC/tiskárna) PoËet 2 P ÌpojnÈ prvky z strëka, Sub Min D9 Moûnosti p ipojenì COM1: PC, modem, termin l COM2: tisk rna, r diovè hodiny, PC PoËet datov ch bit 8 P enosov rychlost COM1: 115000 bit/s COM2: 115000 bit/s Parita sud / bez kontroly pln duplex Handshake Xon/Xoff p Ìp. RTS / CTS Rozhraní ECS LAN (propojení sumarizačních stanic) (RS 485) PoËet 2 P ÌpojnÈ prvky z strëka se öroubov m p Ìpojem (aû 255 ËastnÌk ) ËastnÌk na segment 16 (32 p i odporu smyëky < 100 Ω) multimaster, poloviënì nebo pln duplex P enosov protokol HDLC/SDLC (p izp sobeno poûadavk m multimaster) Topologie ( ada a/nebo 1200 m otev en kruh otev en kruh) 100 m sbïrnice P enos (Hammingova vzd lenost = 4) 62,5 kbps Indikace stavu 2 svìtivè diody LED ZakonËovacÌ odpor lze p ipojit Rozhraní LON (připojení elektroměrů) PoËet 1 (FTT-10, stoëenè 2-dr tovè vedenì) P ÌpojnÈ prvky z strëka se öroubov m p Ìpojem (aû 63 ËastnÌk na stanici) protokol LonTalk (CSMA) Topologie libovoln kabel û 500 m zakonëen sbïrnice 2700 m (typ kabelu: Belden 85102; 1,3 mm 28 Ω/km) P enosov rychlost 78 kbps Indikace stavu 1 svìtiv dioda LED, LON aktivnì ZakonËenÌ sbïrnice lze p ipojit Displej ZobrazovacÌ prvek Form t Ukládání naměřených hodnot grafick LCD 128 x 128 (osvïtlen ) 21 znak 16 dk Zp sob ukl d nì pr bïûnï Velikost pamïti u 1 kan lu: 128640 z znam u 64 kan l : 10560 z znam Doba uloûenì dìky z lohovacì baterii 5 let (viz tèû Nap jenì - z lohovacì baterie) Nulov nì naëten ch hodnot prost ednictvìm PC nebo kl vesnice p Ìstroje Generátor data a času NejmenöÌ Ëasov jednotka P Ìpustn odchylka Sledování funkcí 1 s 10 ppm = 5,3 min/rok Indikace stavu LED diodou na p ednìm panelu StavovÈ relè P epìnacì kontakt SpÌnanÈ napïtì 250 V~, 30 V= SpÌnan proud8 A ohmick ch, 3 A indukënì PoËet sepnutì 10 5 Chyby způsobené ovlivňujícími veličinami OvlivÚujÌcÌ Jmenovit rozsah pouûitì P Ìpustn vliv jako veliëina procentu lnì podìl t Ìdy p esnosti Teplota 10 C... 22-24... 40 C 50% 0 C... 22-24... 55 C 100% V stupnì z tïû rozsah z tïûe 20% Vf ruöenì IEC 255-4 E5 500% 2,5 kv, 200 Ω, 1 MHz, 400 Hz Elektromag. pole IEC 8001-3 500% (stupeú p Ìsnosti 3) 10 V/m 27-1000 MHz EMC-Burst IEC 8001-4 500% (stupeú p Ìsnosti 3) 2 kv, 5/50 ns, 5 khz EMC-cable RF IEC 8001-6 200% (stupeú p Ìsnosti 3) 0,15-80 MHz, 10 V Nap jecì napïtì jmenovit rozsah pouûitì 10% Elektrick bezpeënost BezpeËnostnÌ t Ìda I P epïùov kategorie III JmenovitÈ napïtì izolace: Vstup 50 V V stup analog., bin., Uv 30 V V stup relè 250 V RozhranÌ 50 V Nap jenì AC 265 V Nap jenì DC 80 V VysokofrekvenËnÌ odruöenì 0,15-100 MHz EN 55022 (VDE 878.3) P Ìstroj: t Ìda B Ochrana ESD (IEC 801-2) 4 kv EMC Surge (stupeú 2 kv p Ìsnosti 3) (IEC 801-5) ZkuöebnÌ napïtì: Vstup - pouzdro 0,5 kv Vstup - v stup 0,5 kv Nap jecì napïtì-vstup 3,7 kv Vstup - relè 3,7 kv Klimatická odolnost Klimatick t Ìda 3z/70 Rel. vlhkost vzduchu 75 % TeplotnÌ rozsah Provoz/funkce Skladov nì, p eprava -10 C... +55 C -25 C... +70 C 5
ZadnÌ stïna p Ìstroje U1601 Napájení Univerz lnì zdroj AC - DC Jmenovit rozsah 85 V... 264 V pouûitì AC (45... 420 Hz) Jmenovit rozsah 100 V... 280 V pouûitì DC P Ìkon 15W (25 VA) Pojistka 2 A, zpoûdïn StejnosmÏrn napïùov vstup (volitelnï) Jmen. rozsah pouûitì DC 20 V... 72 V P Ìkon 15W Pojistka 2 A, zpoûdïn Z lohovacì baterie Lithiov Ël nek (lze CR2450 vymïnit bez n stroje a bez ztr ty dat) Doba provozu bez nap jenì p i 20 C 5 let Ztr ta kapacity po 5 letech s nap jenìm p i 20 C 15% Nap jecì napïtì pro externì spìnacì obvody Rozsah napïtì stejnosmïrnè napïtì 24 V ± 4% ZatÌûitelnost max. 0,15 A GalvanickÈ oddïlenì v Ëi vöem ostatnìm obvod m Mechanická konstrukce Materi l pouzdra RozmÏry Mont ûnì poloha UpevnÏnÌ StupeÚ krytì Hmotnost vöechny daje v mm hlinìkov plech 212 mm x 125 mm x 85 mm libovoln mont û na liötu dle EN 50022/35 mm nebo upevnïnì örouby na panel IP 40 pouzdro IP 20 svorky 1,6 kg VysunovacÌ p Ìchytka pro mont û na stïnu a pro zablokov nì p i mont ûi na liötu Obr. 2 RozmÏry Montáž na lištu ZadnÌ stïna p Ìstroje ZadnÌ stïna p Ìstroje Liöta BlokovacÌ p ka VysunovacÌ p Ìchytka Obr. 3 VytaûenÌ vysunovacì p Ìchytky BlokovacÌ p ku zatlaëte dol a vyt hnïte p Ìchytku aû do poslednì aretovanè polohy. Stejn m zp sobem vyt hnïte i druhou p Ìchytku. Potom sumarizaënì stanici nasaôte na liötu a obï p Ìchytky plnï zatlaëte, aû zaklapnou. 6
Elektrické připojení Signálové vodiče P ÌpojnÈ prvky öroubovè svorky P Ìpustn pr ez p ipojovacìch vodië 2,5 mm 2 Napájecí vodiče P Ìpojn prvek öroubovè svorky (L a N p Ìp. + a -) P Ìpustn pr ez p ipojovacìch vodië 2,5 mm 2 Ochrann vodië kabelovè oko 6,3 mm Zapojení svorek RelÈ 1 RelÈ 2 Svorka Funkce OznaËenÌ 1 Vstup E1 + 2 Vstup E1-3 Vstup E2 + 4 Vstup E2-5 Vstup E3 + 6 Vstup E3-7 Vstup E4 + 8 Vstup E4-9 Vstup E5 + 10 Vstup E5-11 Vstup E6 + 12 Vstup E6-13 Vstup E7 + 14 Vstup E7-15 Vstup E8 + 16 Vstup E8-17 Vstup E9 + 18 Vstup E9-19 Vstup E10 + 20 Vstup E10-21 Vstup E11 + 22 Vstup E11-23 Vstup E12 + 24 Vstup E12-25 RelÈ 1 26 RelÈ 1 W 27 RelÈ 1 Sch 28 RelÈ 2 29 RelÈ 2 W 30 RelÈ 2 Sch Svorka Funkce OznaËenÌ 31 V stup A1, analogov + 32 V stup A1, analogov - 33 V stup A2, analogov + 34 V stup A2, analogov - 35 V stup S1, bin rnì (S0) + 36 V stup S1, bin rnì (S0) - 37 V stup S2, bin rnì (S0) + 38 V stup S2, bin rnì (S0) - 39 V stup S3, bin rnì (S0) + 40 V stup S3, bin rnì (S0) - 41 V stup S4, bin rnì (S0) + 42 V stup S4, bin rnì (S0) - 43 Nap jenì ext. spìnacìch kontakt + 24 V 44 Nap jenì ext. spìnacìch kontakt 0 V 45 LAN-Left EA+ 46 LAN-Left EA- 47 LAN-Left EA+ 48 LAN-Left EA- 49 LAN-Right EA+ 50 LAN-Right EA- 51 LAN-Right EA+ 52 LAN-Right EA- 53 LON A 54 LON B 55 StavovÈ relè 56 StavovÈ relè W 57 StavovÈ relè Sch 58 Nap jenì L/+ 59 60 Nap jenì N/- 7
Konfigurace čítacích vstupů / výstupy vstupy/v stupy lze pomocì p epìnaë DIP p izp sobit poûadovanèmu mï icìmu rozsahu. P Ìsluön koncov hodnota v r mci rozsahu se parametrizuje prost ednictvìm firmware. Obsazení špiček připojovací zástrčky Sub Min D9 pro COM1 Obsazení špiček připojovací zástrčky Sub Min D9 pro COM2»Ìslo öpiëky Funkce 1 DCD 2 RXD 3 TXD 4 5 sign lov zem 6 7 RTS 8 CTS 9 Jako p ipojovacì kabel pro PC nebo termin l je nutno pouûìt kabel s oznaëenìm Z5232 000 R0001 a pro modem kabel s oznaëenìm Z5233 000 R0001.»Ìslo öpiëky Funkce 1 2 3 4 TXD 5 sign lov zem 6 CTS 7 8 9 RXD Jako p ipojovacì kabel pro tisk rnu je nutno pouûìt kabel s ozna- ËenÌm Z5234 000 R0001. 8
Konfigurace sumarizační stanice Konfigurace sumarizaënì stanice U1601 m jasnou strukturu. Rozliöuje se osm r zn ch konfiguraënìch skupin (viz obr. 4, SETUP parametry). îvöeobecnèì parametry se vztahujì k sumarizaënì stanici a majì pr ezov charakter, zatìmco podle kan lu îspecifickèì parametry souvisejì bezprost ednï s kaûd m jednotliv m kan lem. KonfiguraËnÌ skupiny ÑRS 232ì a ÑECS-LANì se vztahujì k sèriovèmu rozhranì (RS 232) a k systèmovè sbïrnici ECS-LAN (Energy Control System - Local Area Network). Ochranu p ed neopr vnïnou zmïnou jednotliv ch parametr tvo Ì öestimìstnè heslo. Setup parametry STANICE KAN LY LON kan l vstupy v stupy LON stanice ECS-LAN RS 232 1... 64 E1... E12»as/datum JmÈno stanice Identifikace stanice Interval-Ëas Interval-zdroj Heslo Kontrast LCD Jazyk Form t dat Tarif-zdroj N klady-faktor D1 N klady-faktor D2 TarifnÌ jednotka (KË) PoË teënì zav dïcì program Test kontrolek/ LCD RelÈ-v stupy (reûim, n zev) v stupy (reûim, proud) (vyp., LON, E1..) vstupy LON-data kan lu JmÈno kan lu DlouhÈ jmèno KopÌrov nì dat kan lu P evod U P evod I Jednotka E Jednotka P MazacÌ menu ZobrazenÌ kan lu zap/vyp Kan l-start/ stop KFIX-desetinn mìsta P-faktor Neuron-ID LON reûim Typ (ma, V, SO) Analogov reûim Konstanta ËÌta- Ëe DÈlka pulsu SpouötÏcÌ impuls znamènko Analogov faktor Analogov ofset rozliöenì Analogov jednotka KopÌrovat analogov data znamènko Analogov faktor Analogov ofset rozliöenì Analogov jednotka znamènko Analogov faktor Analogov ofset rozliöenì Analogov jednotka ID domèny LON Ien domèny LON ZakonËenÌ sbïrnice ECS-LANvlevo: ZakonËenÌ (ano/ne) ModulaËnÌ rychlost ECS-LANvpravo: ZakonËenÌ (ano/ne) ModulaËnÌ rychlost COM1: ModulaËnÌ rychlost Parita Handshake COM2: ModulaËnÌ rychlost Parita Handshake Obr. 4 SETUP PARAMETRY 9
Propojení do sítě (ECS LAN) Topologii sìtï ECS-LAN lze zvolit libovolnï a je tak umoûnïno individu lnì p izp sobenì st vajìcìm p enosov m cest m stavby. SÌù se skl d z maxim lnï 255 stanic, z nichû kaûd funguje dìky sv m dvïma ECS-LAN rozhranìm jako smïrovaë a regeneraënì zesilovaë. Kaûd zpr va se proto posìl d l jen tehdy, jestliûe se p Ìjemce nach zì v p ÌsluönÈm segmentu sbïrnice. NavÌc u struktury line-to-line platì, ûe je vymï ena p enosov vzd lenost od za ÌzenÌ k za ÌzenÌ. Délky vedení Vzd lenost mezi dvïma stanicemi ËinÌ u 2-vodiËovÈho spojenì max. 400 m, u 4- vodiëovèho spojenì max. 1,2 km. AlternativnÏ je pro 16 ËastnÌk moûnè 2- vodi- ËovÈ sbïrnicovè propojenì na max. 100 m. PropojenÌ se prov dì kabelem s ûìlami, kterè jsou v p rech navz jem stoëenè (0,6... 0,8 mm 2 ). Vzd lenosti vïtöì neû 1,2 km se p eklenujì RS485 boostery nebo svïtlovodiëi. D lkov p enos dat se prov dì pomocì modemu p es ve ejnou telefonnì sìù. PodrobnÈ pokyny ke kabel ûi jsou obsaûeny v n vodu k pouûitì. Technické údaje ECS LAN Druh sbïrnice P enosov protokol Topologie sbïrnice P Ìpustn dèlka vedenì P enosov rychlost BezpeËnost p enosu Indikace stavu funkce sbïrnice LAN (Local Area Network), rozhranì RS485 HDLC/SDLC p izp soben multimaster poûadavk m ada, otev en kruh, ada a otev en kruh (lze libovolnï smïöovat) 1200 m u otev enèho kruhu p Ìp. 100 m p i provozu na sbïrnici 62,5 kbit/s, 125 kbit/s Hammingova vzd lenost d = 4 svìtivou LED diodou ECS-LAN segment se sbïrnicovou strukturou Správní budova (A: Závod 1) PokraËov nì systèmu ECS-LAN segment RS485 4- vodië DÈlka 1,2 km RS485 2-vodiË, dèlka 100 m DolaÔovacÌ vedenì 10 m RS485 4- vodië RS485 4- vodië RS485 4- vodië Booster Booster 10
Továrna (B: Závod 2) Komutovan sìù ECS-LAN segment RS485 2- vodië DÈlka 400 m U1615 Analogov adaptèr U1613 3-n s. hvïzdicov rozdïlovaë s boosterem DolaÔovacÌ vedenì ECS-LAN segment (duplexnì svïtlovodië) RS485 / 4- vodië SvÏtlovodiË SvÏtlovodiË ECS-LAN segment se sbïrnicovou strukturou RS485 / 2- vodië, dèlka 100 m ElektromÏr s Ferrarisov m strojìm 11
Údaje pro objednávku Pro stanovenì objednacìch daj platì: Ze znaëenì se stejn mi pìsmeny lze zvolit jen jedno. N sledujì-li za velk m pìsmenem znaëenì jen nuly, nemusì se toto znaëenì v objedn vce uv dït. Popis ZnaËenÌ SumarizaËnÌ stanice U1601 se sbïrnicov m p Ìpojem, sèriov m rozhranìm a 12 univerz lnìmi vstupy, LON interfejs U 1601 Nap jecì napïtì AC + DC, jmenovit rozsah 85 V... 264 V H0 DC, jmenovit rozsah 20 V... 72 V H1 N vod k pouûitì a registr p Ìkaz nïmecky W0 anglicky W1 francouzsky W2 öpanïlsky W3 bez W4 Příklad objednávky V objedn vce m ûe b t uveden buô pln popis nebo jenom kûdovè znaëenì. Popis ZnaËenÌ SumarizaËnÌ stanice U1601 se sbïrnicov m p Ìpojem, sèriov m rozhranìm a 12 univerz lnìmi vstupy, LON interfejs U 1601 Nap jecì napïtì DC, jmenovit rozsah 20 V... 72 V H1 N vod k pouûitì a registr p Ìkaz anglicky W1 Příslušenství Popis ZnaËenÌ P ipojovacì kabel pro PC nebo termin l GTZ 5232 000 R0001 pro modem (kabel 1 : 1) GTZ 5233 000 R0001 pro tisk rnu RS 232 GTZ 5234 000 R0001 ZastoupenÌ: GMC - mï icì technika, s.r.o. Tel.: (0506) 482 614-16 F gnerova 1a Fax: (0506) 410 907 678 01 Blansko e-mail: gmc@gmc.cz www.gmc.cz, www.gmc-instruments.com 12