strana 1/6 Zpráva o činnosti TC 227 / WG 4 za rok 2013 Ing. Jan Zajíček 1. Uskutečněná zasedání CEN/TC 227 / WG 4 V roce 2013 se konalo jednodenní jednání CEN/TC227/WG4 dne 23.4.2013 v Duisburgu. V rámci činnosti TG1 byly diskutovány některé problémy pren 13286-54 Odolnost proti zmrazování a rozmrazování hydraulicky stmelených směsí, EN 13286-41 Pevnost v tlaku a EN 13286-49 Zkušební metoda pro stanovení zrychleného bobtnání zemin zlepšených vápnem a/nebo hydraulickými pojivy. V rámci TG2 se dále probírala nově připravená harmonizovaná EN 13285 Nestmelené směsi Specifikace a dokončená revize norem pro směsi stmelené hydraulickými pojivy EN 14227-1 až 5. Dále byla navržena koncepce budoucí revize EN 14227-10 až 14 s definitivním závěrem, že tyto normy budou sloučeny do jedné. Dále bylo konstatováno, že stále není vyjasněno, kde je hranice mezi EN 206 a EN 14227. Podrobnější informace o jednání CEN/TC227/WG4 je uvedeno ve zprávě z jednání. 2. Aktuální informace: Výsledky revize norem po 5-ti letých zkušenostech: Nomy EN 14227-1 až 5 Směsi stmelené hydraulickými pojivy - Specifikace - Část 1 až 5: Směsi stmelené cementem, struskou, popílkem a hydraulickými silničními pojivy byly po dokončené revizi převzaty do ČSN EN 14227-1 až 5. EN 14227-1 Směsi stmelené hydraulickými pojivy - Specifikace - Část 1: Směsi stmelené cementem EN 14227-2 Směsi stmelené hydraulickými pojivy - Specifikace - Část 2: Směsi stmelené struskou EN 14227-3 Směsi stmelené hydraulickými pojivy - Specifikace - Část 3: Směsi stmelené popílkem EN 14227-4 Směsi stmelené hydraulickými pojivy - Specifikace - Část 4: Popílky pro směsi stmelené hydraulickými pojivy EN 14227-5 Směsi stmelené hydraulickými pojivy - Specifikace - Část 5: Směsi stmelené hydraulickými silničními pojivy Revize přináší především odstranění některých nesouladů, např. v třídách pevnosti, dále pak formální sjednocení při dělení směsí do několika typů, mezi kterými však není žádná logická souvislost: Typ 1: směsi 0/32, 0/20, 0/14, předepsaná zrnitost Typ 2: směsi 0/20, 0/14, 0/10, předepsaná zkouška hutnosti (compacity) Typ 3: směsi D < 6,3 mm, předepsaná zkouška IBI Typ 4: zrnitost deklaruje zhotovitel Typ 5: předepsaná zrnitost (další varianta) Největší změnou je zasažena EN 14227-1, která žádné dělení směsí do několika typů neznala a tím byla svojí strukturou odlišná.
strana 2/6 Dále bylo na základě jednání TNK 147 ze dne 18.3.2013 doporučeno, aby u norem typu specifikace, které obsahují národní přílohy, byly tyto přílohy zrušeny a jejich obsah zapracován do navazujících ČSN, což v případě ČSN EN 14227-1 až 5 představuje zapracování obsahu národních příloh do ČSN 73 6124-1 Stavba vozovek - Vrstvy ze směsí stmelených hydraulickými pojivy - Část 1: Provádění a kontrola shody. Proto současně proběhla i revize ČSN 73 6124-1, kam byl zapracován textu, který nahradil původní národní přílohy v EN 14227-1 až 5:2008 tak, aby byl v souladu s novými ČSN EN 14227-1 až 5:2013. Přitom bylo provedeno několik drobných úprav této normy, které se týkají přesnosti vyjadřování a lepší srozumitelnosti textu. Tato revize tedy přináší jen jiný způsob prezentace požadavků a nezavádí v technologii vrstev stmelených hydraulickými pojivy žádné změny. EN 13286-54 Nestmelené směsi a směsi stmelené hydraulickými pojivy Část 54: Zkušební metody pro stanovení odolnosti proti mrazu; Odolnost hydraulicky stmelených směsí proti zmrazování a rozmrazování přestože norma prošla v 11/2011 formálním hlasováním, byla ze strany Francie a Belgie odmítnuta, protože byl zpochybněn způsob sycení zkušebního vzorku vodou a stanovený počet zmrazovacích cyklů. Proto se stále hledá řešení a norma zatím nevyjde, dokonce se uvažuje, že by byla vydána nikoliv jako EN ale jako technická specifikace TS. Revize ČSN 72 1191 Zkoušení míry namrzavosti zemin. Byla dokončena revize normy, která se provedla z důvodu její zastaralosti. Oproti ČSN 72 1191:1988: jsou odstraněny zastaralé odkazy na neplatné normy jsou vypuštěny některé zbytečné detaily popisu chladící skříně a způsobu chlazení zkušební postup je upřesněn s ohledem na nové poznatky Namrzavost upravených zemin (podle EN 14227-10 až 14) nelze odvodit pomocí zrnitosti, zrnitost též selhává v případě některých druhotných surovin, proto je aktivita WG4 při prosazování revize této normy oprávněná. V rámci činnosti CEN/TC227/WG4 byla dokončena příprava přílohy ZA v EN 13285 Nestmelené směsi Specifikace a byl definitivně schválen mandát Evropské komise M/124, který vede k její harmonizaci. Přijetí tohoto mandátu (resp. jeho rozšířeni o nestmelené podkladní vrstvy) má dopad v tom, že dojde k harmonizaci EN 13285 Unbound Mixtures Specification. Z tohoto důvodu bude nutné revidovat i převzatou ČSN EN 13285 Nestmelené směsi Specifikace.
strana 3/6 Z uvedeného dodatku mandátu vyplývá, že se zde objevují dva nové požadavky a to namrzavost a propustnost. Současný stav přístupu k propustnosti a namrzavosti nestmelených podkladních vrstev je takový, že pokud jsou splněny požadavky na zrnitost směsi podle národní přílohy ČSN EN 13285, tabulka NA.2, tak je směs podle všech dosavadních zkušeností považována za dostatečně propustnou a nenamrzavou pro běžné podmínky. Tento přístup řešení by měl by být uplatněn i v budoucnu v rámci platnosti nové harmonizované ČSN EN 13285, čímž by se umožnilo, aby se žádné zkoušky propustnosti a namrzavosti v běžné stavební praxi nemusely provádět, což ale musí být náležitě zdůvodněno. Po vyhodnocení připomínkování norem řady EN 14227-10 až 14, které mají podobnou strukturu je připraveno jejich sloučení do jedné normy, pouze zeminy upravené vápnem budou muset být zahrnuty do zvláštního oddílu z důvodu technologie zlepšení podloží (toto na rozdíl od úpravy nesouvisí s požadavky na únosnost). Předpokládaný termín zveřejnění návrhu řešení je však stále odkládán. Řešení problému nové revidované ČSN EN 933-8 Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 8: Posouzení jemných částic - Zkouška ekvivalentu písku. Revidovaná norma se odlišuje od ČSN EN 933-8:1999 v tom, že nyní je u kameniva velikosti 0/2 mm obsah jemných částic limitován do 10 %, viz změny v kapitolách 1, 3, 5, 7, 8, 10, Příloha A, Příloha B. Pokud obsah jemných částic překročí 10 %, tak se podle stanoveného postupu část jemných částic nahrazuje tzv. korekčním drobným kamenivem. Tato změna nemá žádnou logiku a je nepochopitelná. Zkouška EP stejně tak jako Atterbergovy meze je zkouška nejen kvantitativní ale i kvalitativní, tj. výsledky zkoušky vypovídají jak o povaze, tak o množství jemných částic. Proto je zásah do metodiky zkoušky, ovlivňující množství jemných částic ve zkušebním vzorku zásadní chybou, protože povinná redukce jemných částic ve frakci 0/2 na limit 10 % vede k tomu, že hodnota EP vyjde vyšší. Tím může dojít k tomu, že kamenivo s významným podílem nevyhovujících jemných částic může být nyní
strana 4/6 hodnoceno jako vyhovující, což může mít při jeho použití do nestmelených směsí fatální dopady. Takováto nestmelená směs nebude mít v položené vrstvě potřebnou smykovou pevnost (dostatečný úhel tření) a bude mít sklon k plastickému přetváření, což se projeví vznikem výrazných trvalých deformací a totální ztrátou únosnosti, vedoucí k úplnému kolapsu konstrukce vozovky. Proto bylo rozhodnuto toto okamžitě řešit provedením potřebných porovnávacích zkoušek včetně porovnání s originální metodikou AASHTO Designation T176-86 Plastic Fines in Graded Aggregates and Soils by Use of the Sand Equivalent Test s cílem zkoušku provádět výhradně na frakci 0/4, což ČSN EN 933-8 umožňuje. 3. Uskutečněná zasedání, činnost NAT a další aktivity 8.1. Účast na TRR TP 94 (Praha) 9.1. Jednán v CL EUROVIA změna ČSN EN 933-8 (Praha) 22.1. Jednán v CL EUROVIA prohlášení o vlastnostech (Praha) 27.2. Jednání TRR TP Asfaltové směsi za studena (Praha) 17. 19.2. příprava na jednání NAT v Brně 6.3. Jednání NAT v Brně 18.3. Účast na TNK v Praze 23.4. Účast na jednání CEN/TC227/WG4 v Duisburgu 29.5. Jednání Týmu č. 8 v Českých Budějovicích 30.5. Připomínkové jednání ČSN 72 1006 v Praze 6.6. Účast na jednání gestorů v rámci TNK 147 v Praze 1.10. Účast na jednání Týmu č. 9 pro kamenivo (Litice) 29.10. Jednán v CL EUROVIA změna ČSN EN 933-8 (Praha) 4.11. Účast na jednání Týmu č. 6 pro asfaltové směsi 6.11. Účast na jednání Týmu č. 8 pro CB kryty a podkladní vrstvy v Praze 29.11. Jednání zástupců v CEN v rámci TNK 147 v Praze Výsledkem výše uvedených zasedání a jednání týmů Sdružení je projednávání všech získaných zkušeností, vzniklých problémů, námětů a navrhovaných opatření, týkajících se nově zavedených EN a souvisejících předpisů. Další konkrétní provedené činnosti : Zajištění revize norem EN 14227-1 až 5, revize ČSN 73 6124-1 Úspěšné dokončení revize ČSN 72 1191 Zahájení realizace rušení národních příloh zrušení národních příloh v ČSN EN 14227-1 až 5 a jejich převedení do ČSN 73 6124-1 (v rámci revize uvedených norem). Přitom byla zohledněna i nově revidovaná EN 13242. Sledování procesu harmonizace EN 13285 Koordinace pracovní skupiny pro řešení problematické změny normy EN 933-8 Zkoušení geometrických vlastností kameniva - Část 8: Posouzení jemných částic - Zkouška ekvivalentu písku, kde výsledky mají vliv na kvalitu nestmelených směsí, vyrobených podle ČSN EN 13285. Účast na revizi ČSN 72 1006 Kontrola hutnění zemin a sypanin.
strana 5/6 V rámci činnosti gestora též probíhá sledování všech informací o činnosti CEN na http://www.din.de/livelink. Pro rekapitulaci uvádím členy NAT WG4: Ing. Jan Zajíček, Ing. Marie Birnbaumová, Ing. Dušan Stehlík, Ing. Jaroslav Havelka, Ing. Jaroslav Hauser, Ing. Ivo Dušek, Ing. František Svoboda. 4. Přehled o stavu rozpracovanosti norem v rámci WG4 a) SPECIFIKACE : V rámci CEN existuje 11 norem - specifikací, z toho: 1 norma: EN 13285 s národní přílohou je vydána překladem jako ČSN EN 13285:2006, dále po pětileté revizi jako ČSN EN 13285:2011. Očekává se, že tato norma bude nově vydána jako harmonizovaná, její návrh je již k dispozici. 10 norem: EN 14227-1 až 5 pro směsi stmelené hydraulickými pojivy jsou po revizi vydány jako ČSN EN již bez národních příloh. EN 14227-10 až 14 pro zeminy upravené hydraulickými pojivy připravuje se sloučení do jedné normy. b) TESTY : V rámci CEN vydáno 20 norem, všechny jsou vydány překladem jako ČSN EN, jedna další norma bude vydána jako TS. 5. Informace o uskutečněném připomínkování řešených norem V roce 2013 se uskutečnilo připomínkování ČSN EN 14227-1 až 5 a ČSN 73 6124-1. Závěrečné jednání na UNMZ dne 3.9.2013 potvrdilo doporučení k vydání norem, situace se však zkomplikovala velmi nestandardním přístupem ŘSD, který bylo nutné řešit. 6. Předpoklad prací v roce 2014 Připravit se na harmonizaci ČSN EN 13285, při této příležitosti bude v této normě zrušena národní příloha a její obsah bude zapracován do ČSN 73 6126-1 zcela analogicky, jak bylo provedeno u směsí stmelených hydraulickými pojivy. Je potřeba se připravit na zdůvodnění již zmíněného způsobu řešení požadavku na propustnost a namrzavost (viz 2 Aktuální informace, Příloha ZA v EN 13285). Při příležitosti revize ČSN 73 6126-1 do této normy zapracovat požadavky na vozovky s nestmeleným krytem pro velmi nízké dopravní zatížení, cyklostezky, chodníky, parkovací a odstavné plochy apod. Aktivní účast při revizi ČSN 72 1006
strana 6/6 Sledovat revizi EN 14227-10 až 14 a připravit koncepci řešení Při řešení problému s novou ČSN EN 933-8 provést v souladu s navrženou metodikou základní rozhodující soubor porovnávacích zkoušek ekvivalentu písku a toto vyhodnotit s cílem udržení objektivního a bezpečného kritéria pro posouzení kvality jemných částic v nestmelené směsi. Výstupem tedy bude změna národní přílohy ČSN EN 13285, kde budou způsobem, který nová ČSN EN 933-8 umožňuje, upraveny podmínky provádění zkoušky (zkoušení na frakci 0/4). Aktivně dále působit při řešení současných problémů prezentovaných na semináři PV 2012 v Brně. 7. Celkové zhodnocení činnosti za rok 2013, doporučení, upozornění, různé Všechny stanovené úkoly byly splněny. Kromě zabezpečování tvorby a revize příslušných norem je potřebné správné používání těchto norem v praxi náležitě prosazovat. K tomu se bude dále pokračovat v organizaci školení typu SENS, STEPS, dále se počítá s pokračováním nově zavedeného semináře pro podkladní vrstvy PV 2014 a přípravou publikace Technologie stavby vozovek ve spolupráci s VUT Brno a ČVUT Praha pod záštitou ČKAIT. Ing. Jan Zajíček V Olomouci dne: 28. listopadu 2013 gestor za TC 227/WG 4