9 Obsah strana 9.0 Dávkovací zařízení pro domovní instalace 1 9.0.1 Zařízení pro proporcionální dávkování tekutých chemikálií podle průtoku vody 1 9.1 ProMatiK - proporcionální dávkovací zařízení 2 9.1.1 ProMatik 2 9.1.2 Příslušenství pro zařízení ProMatik 3 9.2 DULCODOS domestic - dávkovací zařízení s průtokoměrem 4 9.2.1 DULCODOS domestic 4 9.3 Chemikálie k úpravě vody 6 9.3.1 Chemikálie 6 9.4 Potrubní filtry DULCOFILT 7 9.4.1 Závitové potrubní filtry DULCOFILT 94 7 9.4.2 Přírubové potrubní filtry DULCOFILT 94 8 9.4.3 Příslušenství potrubních filtrů DULCOFILT 94 9 1.1.2010 Katalog ProMinent 2010
9 Katalog ProMinent 2010 1.1.2010
9.0 Dávkovací zařízení pro domovní instalace 9.0.1 Dávkovací zařízení tekutých chemikálií pro proporcionální dávkování podle průtoku vody ProMatik, DULCODOS Dávkování chemikálií v domovních instalacích slouží k ochraně domovních vodovodních potrubních rozvodů a zařízení jako jsou boilery, pračky a myčky nádobí před korozí a usazeninami vodního kamene. Dávkované roztoky jako jsou silikáty, fosfáty nebo silikáto-fosfátové sloučeniny vytváří na vnitřních stěnách potrubí ochrannou vrstvu. Silikáty Silikáty jsou prostředky chránící před korozí a před vznikem rzi. Zabraňují vývinu rzi a vzniku koroze na pozinkovaných potrubních rozvodech. Jejich dávkováním do měkké vody, která má díky vysokému obsahu kysličníku uhličitého silné korozivní účinky se zvyšuje ph hodnoty vody a obnovuje se rovnovážný stav obsahu kysličníku uhličitého. P_PNM_0001_SW1 Fosfáty Ortofosfáty a polyfosfáty brání proti vzniku vápenatých usazenin z tvrdé vody do hodnoty 20 uhličitanové tvrdosti (uhličitanová tvrdost přibližně 350 mg/l jako Ca- CO 3 ). Minerály způsobující vznik usazenin jako jsou vápníkové a hořčíkové ionty jsou stabilizovány, to jest rozpuštěny ve vodě a tak je zabráněno jejich vysrážení. Na stěnách vznikne pouze tenká vrstva a ne neustále se zvětšující úsada, která zejména při ohřevu vody snižuje účinnost a dramaticky zvyšuje náklady. EXACTAPHOS Chemický přípravek EXACTAPHOS se dávkuje pomocí zařízení turbodos a DULCODOS. Tím je zaručeno dodržování předpisů pro dávkování chemikálií do pitné vody, které povolují maximální hladinu silikátů ve výši 40 mg/l jako SiO 2 a/nebo maximální hladinu fosfátů ve výši 6,7 mg/l jako PO 4 (5 mg/l jako P 2 O 5 ). Použití Při průtoku vody potrubím a průtokoměrem vznikají v průtokoměru pulzy po daném proteklém množství vody. Tyto pulzy jsou zaváděny do dávkovacího čerpadla. Každý pulz z vodoměru způsobí dávkový zdvih čerpadla a tím je do proteklého množství vody vpraveno požadované množství kondiciační chemikálie. Dávkové množství na jeden zdvih je možno nastavovat v hodnotě od 50 do 100 % pomocí knoflíku nastavení délky zdvihu membrány na dávkovacím čerpadle. I při měnícím se průtoku vody je zaručena proporcionalita dávkování chemikálie díky řízení chodu dávkovacího čerpadla průtokoměrem. Proporcionální dávkovací systém ProMatik Zahrnuje dávkovací čerpadlo ProMinent Beta, průtokoměr a sací sestavu se sacím ventilem a dvoupolohovým plovákem minimální hladiny pro signalizaci vyčerpání zásobníku chemikálie, injekční ventil a výtlačnou hadičku. Provedení R je kompaktní jednotka, která má dávkovací čerpadlo instalováno přímo na tělese turbinkového průtokoměru. Provedení W je jednotka s dávkovacím čerpadle instalovaným odděleně na konzole na zdi. Průtokoměr v tomto případě je možno instalovat horizontálně i vertikálně. Dávkovací systémy DULCODOS domestic Dávkovací systém obsahuje dávkovací čerpadlo ProMinent řady Beta nebo gamma/l s volitelnou možností pulzního řízení a nastavení zdvihové frekvence, zásobník chemikálie s uzamykatelnou zátkou na víku, sací sestavu a kontaktní průtokoměr. Dávkovací čerpadlo je instalováno na víku zásobníku. Další příslušenství jako ruční míchadlo či elektromíchadlo mohou být na přání rovněž dodána. Dávkovací systém DULCODOS domestic umožňuje nastavit velikost dávky chemikálie přesně podle potřeby instalace díky volitelné možnosti upravovat zdvihovou frekvenci dávkovacího čerpadla (pulzní multiplikace), například při dávkování chlornanu sodného do vody čerpané z lokální studny. 1.1.2010 Katalog ProMinent 2010 9-1
9.1 ProMatik - proporcionální dávkovací zařízení 9.1.1 ProMatik Dávkovací zařízení pro proporcionální dávkování chemikálií (jako např. EXACTA- PHOS ) do pitné vody. Jeho součástí je dávkovací čerpadlo ProMinent Beta, průtokoměr, sací sestava se sacím ventilem a dvoupolohovým plovákem minimální hladiny pro signalizaci vyčerpání zásobníku chemikálie, injekční ventil a výtlačná hadička. Provedení R je kompaktní jednotka, která má dávkovací čerpadlo instalováno přímo na tělese turbinkového průtokoměru (obr. pk_4_001). Provedení W je jednotka s dávkovacím čerpadlem instalovaným odděleně na konzole na zdi. Průtokoměr je možno v tomto případě instalovat horizontálně i vertikálně. Součástí dodávky je signálový kabel pro přenos impulzů z průtokoměru na čerpadlo a výtlačná hadička PE v délce 2 m. (obr. pk_4_003). ProMatik - provedení R P_PNM_0001_SW1 ProMatik - typ NG 5 NG 10 NG 20 maximální provozní průtok m 3 /h 5 12 20 minimální provozní průtok m 3 /h 0,02 0,05 0,08 pulzní krok l/zdv 1,5 1,5 1,5 velikost dávky 50 100% ml/m 3 50-165 50-165 50 165 max. provozní tlak bar 16 16 16 typ dávkovacího čerpadla BT4b 1602 BT4b 1602 BT4b 1604 PPT2 PPT2 PPT2 závit na průtokoměru G 1 G 1¼ G 2 instalační závit R ¾ R 1 R 1½ délka bez závitů mm 190 260 300 Instalační kusy nejsou součástí standardní dodávky ProMatik - provedení W P_PNM_0002_SW1 9-2 Katalog ProMinent 2010 1.1.2010
9.1 ProMatik - proporcionální dávkovací zařízení 9.1.2 Příslušenství pro zařízení ProMatik typ váha NG 5 R kompaktní 4 1036414 NG 5 W - dělený 4 1036415 NG 10 R kompaktní 4 1036416 NG 10 W - dělený 4 1036417 NG 20 R kompaktní 4 1036418 NG 20 W - dělený 4 1036419 Příslušenství, která nejsou zahrnuta ve standardní dodávce závitový instalační kus, mosaz, s těsněním a maticí 1½. Jsou třeba 2 kusy ProMatik - provedení R P_PNM_0001_SW1 typ instalační kus mosaz DN 32 R 1¼ G 1½ (ProMatik) 359034 instalační kus mosaz DN 25 R 1 G 1½ 359026 instalační kus mosaz DN 20 R ¾ G 1 ½ 359025 Materiálové provedení dávkovací hlava a ventily ventily dávkovací membrána těsnění kuličky ventilů plovákový spínač sací sestava výtlačná hadička těleso průtokoměru polypropylen (PP) PVDF EPDM s teflonovou vrstvou PTFE keramika PP pružné PVC PE mosaz ProMatik - provedení W P_PNM_0002_SW1 R G 1.1.2010 Katalog ProMinent 2010 9-3
9.2 DULCODOS domestic - dávkovací zařízení 9.2.1 DULCODOS domestic Proporcionální dávkování podle průtoku vody pro pitnou a užitkovou vodu. Zařízení zahrnuje: Kontaktní průtokoměr Jt16 - s odečtem, včetně instalačních kusů a těsnění. Zásobník chemikálie - z bílého PE, se stupnicí (litry), se zamykatelnou zátkou, s dávkovacím čerpadlem ProMinent Beta nebo gamma/l se vstupem pro pulzní signál od průtokoměru, se světelnou indikací prázdného zásobníku, kabel pro spojení průtokoměru a čerpadla. Sací sestava instalovaná v zásobníku zahrnuje sací ventil z PVC, plovákový spínač z PVC, nosnou trubici z PVC, měkké sací potrubí z PVC. Injekční ventil se zpětnou klapkou, materiál PVC. Výtlačné potrubí materiál PE, délka 2m, pro typy DN10/16 materiál měkké PVC. Technická data chemikálie pro úpravu vody jsou uvedeny v kapitole 4.4 Dávkovací systém s čerpadlem Beta pk_4_004_1 Qmax (m 3 /h) pmax (bar) typ typ čerpadla DN 10/16 BT4a1602NPB2 10 16 60 R 1 1 l 25 1008155 DN 10/16-140 BT4a1602NPB2 10 16 140 R 1 1 l 28 1008156 DN 20/16 BT4a1005NPB2 20 10 60 R 1½ 2 l 30 1008157 DN 20/16-140 BT4a1005NPB2 20 10 140 R 1½ 2 l 33 1008158 DN 30/16 BT4a1008NPB2 30 10 140 R 2 3 l 50 1008159 velikost zásobníku instalační kus pulzní krok váha (kg) maximální provozní teplota 45 C napájení 230 V ± 10 %, 50/60 Hz velikost dávky 16,5 165 ml/m 3 9-4 Katalog ProMinent 2010 1.1.2010
9.2 DULCODOS domestic - dávkovací zařízení Dávkovací systém s čerpadlem gamma/l Qmax (m 3 /h) pmax (bar) typ typ čerpadla DN 10/16 GALa1602NPB2 10 16 60 R 1 1 l 25 913051 DN 10/16-140 GALa1602NPB2 10 16 140 R 1 1 l 28 913052 DN 20/16 GALa1005NPB2 20 10 60 R 1½ 2 l 30 913053 DN 20/16-140 GALa1005NPB2 20 10 140 R 1½ 2 l 33 913054 DN 30/16 GALa1008NPB2 30 10 140 R 2 3 l 50 913055 velikost zásobníku instalační kus pulzní krok váha (kg) maximální provozní teplota 45 C napájení 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz velikost dávky 0,165 165 ml/m 3, při snížených průtocích dokonce i vyšší koncentrace pk_4_004_2 1.1.2010 Katalog ProMinent 2010 9-5
9.3 Chemikálie k úpravě vody 9.3.1 Chemikálie k úpravě vody DULCOPHOS CF 3 Práškový fosfát s 20%-tním obsahem P 2 O 5, k úpravě kotelní vody, k zachycení zbytkové tvrdosti a ke zvýšení úrovně alkalinity vody. Dávkovací zařízení připraveného roztoku: DULCODOS DULCOPHOS CF 3 50 kg 500713 EXACTAPHOS SP 210 Fosfáto-silikátový roztok k úpravě pitné vody, pro měkkou vodu. Dávkovací zařízení připraveného roztoku: ProMatik EXACTAPHOS SP 210 10 l 950044 EXACTAPHOS SP 210 20 l 950097 EXACTAPHOS SP 210 200 l 950043 EXACTAPHOS P 612 Fosfátový roztok k úpravě pitné vody, pro středně tvrdou vodu. Dávkovací zařízení připraveného roztoku: ProMatik EXACTAPHOS P 612 10 l 950049 EXACTAPHOS P 612 20 l 950098 EXACTAPHOS P 612 200 l 950048 EXACTAPHOS P 1020 Fosfátový roztok k úpravě pitné vody, pro tvrdou vodu. Dávkovací zařízení připraveného roztoku: ProMatik EXACTAPHOS P 1020 10 l 950054 EXACTAPHOS P 1020 20 l 950099 EXACTAPHOS P 1020 200 l 950053 9-6 Katalog ProMinent 2010 1.1.2010
9.4 Potrubní filtry DULCOFILT 9.4.1 Závitové filtry DULCOFILT 94 Provedení pro studenou vodu DULCOFILT Potrubní filtr má vyjímatelnou filtrační vložku, kterou lze proplachovat a čistit. Filtr je určen k ochraně potrubních systémů před nerozpuštěnými nečistotami. Filtr obsahuje korozivzdorné lité mosazné těleso filtru, filtrační vložku v provedení PP/VA charakterizovanou velkou filtrační plochou a vysokou odolností proti mechanickému poškození, plastové závitové víko, odkalovací ventil pro odpuštění zachycených nečistot bez přerušení provozu filtru. Rp Technická data: velikost síta filtrační vložky: 95 μm (na přání 5 μm, 35 μm, 250 μm) maximální provozní tlak: 10 bar tlaková ztráta při max. průtoku: 0,2 bar maximální provozní teplota: 30 C potrubní instalační Instalační jmenovitý připojení závit délka L průtok váha ¾ Rp ¾ 115 mm 4 m 3 /hod 1,2 kg 791546 1 Rp 1 115 mm 5,5 m 3 /hod 1,2 kg 791547 1 ¼ Rp 1 ¼ 130 mm 9 m 3 /hod 1,5 kg 791548 1 ½ Rp 1 ½ 130 mm 10 m 3 /hod 1,5 kg 791549 2 Rp 2 145 mm 15 m 3 /hod 2 kg 791550 Rp 3/8 L 1449/4 Provedení pro horkou vodu Potrubní filtr s vyjímatelnou filtrační vložkou sestává z korozivzdorného litého mosazného tělesa filtru, filtrační vložky v provedení PP/VA charakterizované velkou filtrační plochou a vysokou odolností proti mechanickému poškození, z mosazného závitového víka, odkalovacího ventilu pro odpuštění zachycených nečistot bez přerušení provozu filtru. Technická data: velikost síta filtrační vložky: 95 μm (na přání 5 μm, 35 μm, 250 μm) maximální provozní tlak: 16 bar tlaková ztráta při max. průtoku: 0,2 bar maximální provozní teplota: 90 C potrubní instalační Instalační jmenovitý připojení závit délka L průtok váha ¾ Rp ¾ 115 mm 4 m 3 /hod 1,2 kg 791551 1 Rp 1 115 mm 5,5 m 3 /hod 1,2 kg 791552 1 ¼ Rp 1 ¼ 130 mm 9 m 3 /hod 1,5 kg 791553 1 ½ Rp 1 ½ 130 mm 10 m 3 /hod 1,5 kg 791554 2 Rp 2 145 mm 15 m 3 /hod 2 kg 791550 1.1.2010 Katalog ProMinent 2010 9-7
9.4 Potrubní filtry DULCOFILT 9.4.2 Přírubové filtry DULCOFILT 94 Provedení pro studenou vodu Ø 8 Filtr obsahuje lité mosazné těleso filtru s povrchovou vnější i vnitřní protikorozní úpravou, filtrační vložku v provedení PP/VA charakterizovanou velkou filtrační plochou a vysokou odolností proti mechanickému poškození, plastovou průhlednou jímku zachycených nečistot, odkalovací ventil nečistot ve víku filtru pro odpuštění zachycených nečistot bez přerušení provozu filtru. Technická data: velikost síta filtrační vložky: 95 μm (na přání 5 μm, 35 μm, 250 μm) maximální provozní tlak: 10 bar maximální provozní teplota: 40 C příruby dle DIN 2501: Jt 10/16 potrubní instalační tlaková jmenovitý připojení délka L ztráta p průtok (m 3 /hod) váha DN 50 242 mm 0,2 bar 16,5 19 kg 911050 DN 65 242 mm 0,2 bar 19 20 kg 911065 DN 80 320 mm 0,3 bar 37 24 kg 911080 DN 100 320 mm 0,5 bar 50 25 kg 911098 L 1143/4.2 Provedení pro horkou vodu Filtr obsahuje lité mosazné těleso filtru s povrchovou vnější i vnitřní protikorozní úpravou, filtrační vložku v provedení PP/VA charakterizovanou velkou filtrační plochou a vysokou odolností proti mechanickému poškození, mosaznou jímku zachycených nečistot, odkalovací ventil nečistot ve víku filtru pro odpuštění zachycených nečistot bez přerušení provozu filtru. Technická data: velikost síta filtrační vložky: 95 μm (na přání 5 μm, 35 μm, 250 μm) maximální provozní tlak: 10 bar maximální provozní teplota: 90 C příruby dle DIN 2501: Jt 10/16 potrubní instalační tlaková jmenovitý připojení délka L ztráta p průtok (m 3 /hod) váha DN 50 242 mm 0,2 bar 16,5 19 kg 911051 DN 65 242 mm 0,2 bar 19 20 kg 911066 DN 80 320 mm 0,3 bar 37 24 kg 911081 DN 100 320 mm 0,5 bar 50 25 kg 911099 9-8 Katalog ProMinent 2010 1.1.2010
9.4 Potrubní filtry DULCOFILT 9.4.3 Příslušenství potrubních filtrů DULCOFILT 94 Automatický proplach filtru Systém automatického proplachu filtru obsahuje solenoidový ventil, časovací zařízení a potrubní přípoje. Slouží k automatickému proplachu a odkalení filtrů zejména v aplikacích s velkým zatížením natékajícími nečistotami případně s velkým obsahem písku ve vodě. Nejkratší doba odkalení přibližně 2 minuty, nejkratší interval mezi odkaleními je 2,5 hod, nejdelší interval odkalení přibližně 1 den. systém automatického proplachu filtru 911040 1608/4.1 Ø D Náhradní vložky filtrů vložky DULCOFILT 5 μm D (mm) L (mm) vložka pro filtry ¾ - 1 50 81 150100 vložka pro filtry 1 ¼ - 1 ½ 60 94 150101 vložka pro filtry 2 69 125 150102 vložka pro filtry DN 50-65 72 153 150103 vložka pro filtry DN 80-100 96 168 150104 L vložky DULCOFILT 35 μm D (mm) L (mm) vložka pro filtry ¾ - 1 50 81 150200 vložka pro filtry 1 ¼ - 1 ½ 60 94 150201 vložka pro filtry 2 69 125 150202 vložka pro filtry DN 50-65 72 153 150203 vložka pro filtry DN 80-100 96 168 150204 1834/4 vložky DULCOFILT 95 μm D (mm) L (mm) vložka pro filtry ¾ - 1 50 81 792176 vložka pro filtry 1 ¼ - 1 ½ 60 94 792177 vložka pro filtry 2 69 125 792178 vložka pro filtry DN 50-65 72 153 792182 vložka pro filtry DN 80-100 96 168 792183 vložky DULCOFILT 250 μm D (mm) L (mm) vložka pro filtry ¾ - 1 50 81 792184 vložka pro filtry 1 ¼ - 1 ½ 60 94 792185 vložka pro filtry 2 69 125 792186 vložka pro filtry DN 50-65 72 153 792187 vložka pro filtry DN 80-100 96 168 792188 1.1.2010 Katalog ProMinent 2010 9-9
9.4 Potrubní filtry DULCOFILT 9-10 Katalog ProMinent 2010 1.1.2010