Návod k obsluze Single "SBC" řízení SBC_tschech_Version 2_6 Seite 1 von 14
Obsah 1 Rozdělení SBC 2.6... 3 2 Indikační a ovládací prvky SBC 2.6... 3 2.0 Všeobecně... 3 2.1 Ovládací panel... 3 2.2 Indikační pole... 4 2.3 Funkce vyprázdnění... 4 2.4 Poplachové pole + Informační pole... 5 3 Popis parametrů SBC 2.6... 6 3.0 Pracovní úroveň... 6 3.0.1 Vyvolání pracovní úrovně... 6 3.0.2 Popis parametrů v pracovní úrovni... 6 3.1 Úroveň parametrů... 8 3.1.1 Vyvolání úrovně parametrů... 8 3.1.2 Popis parametrů v úrovni... 8 3.2 Konfigurační úroveň... 10 3.2.1 Vyvolání konfigurační úrovně... 10 3.2.2 Popis parametrů v konfigurační úrovni... 10 4 Schéma připojení SBC 2.6... 13 5 Technické údaje SBC2.6... 14 Seite 2 von 14
1 Rozdělení SBC 2.6 1 1. Poplachové pole + Informační pole 2. Indikační pole 3. Ovládací panel 2 3 2 Indikační a ovládací prvky SBC 2.6 2.0 Všeobecně V úrovni parametrů a v konfigurační úrovni mohou být hodnoty měněny pouze po uvolnění parametru C1 v konfigurační úrovni. Parametr C1 na to musí být v poloze OFF. 1 2 3 2.1 Ovládací panel 1. P (tlačítko) Klávesou P mohou být navoleny parametry jednotlivých úrovní. Jednotlivé programovací úrovně jsou voleny následujíc. Pracovní úroveň: Úroveň parametrů: stisknout klávesu P současně stisknout klávesy P a ENTER 6 5 4 Konfigurační úroveň: klávesy P a ENTER držet současně stisknuté přes cca 4 vteřiny 2. Enter (tlačítko) Všechny změny a musí být potvrzeny! (požadované hodnoty a parametry) Seite 3 von 14
3. Klávesa změny hodnoty Na zvýšení požadovaných hodnot a hodnot parametrů Pozor! Pomocí Enter " potvrdit! 1 2 3 4. Klávesa změny hodnoty Na snížení požadovaných hodnot a hodnot parametrů Pozor! Pomocí Enter " potvrdit! 5. ZAP (tlačítko) Systém pracuje ; čerpadlo a regulace aktivní 6 5 4 6. Vyp (tlačítko) Všechny systémy VYP, dokud existuje zásobování napětím svítí LED OFF 2.2 Indikační pole 1. Displej PROCESS 1 Indikace skutečné hodnoty teploty přítoku Indikace označení parametrů při provoze v pracovní, parametrové a konfigurační úrovni 2 2. Displej SET Indikace aktuálních popř. předvolených pož. hodnot Indikace číselných hodnot popř. hodnot parametrů u pracovní parametrové a konfigurační úrovně 2.3 Funkce vyprázdnění Současným stisknutím tlačítek P a 0 se spustí funkce vyprázdnění. Seite 4 von 14
2.4 Poplachové pole + Informační pole Porucha/ Provozní Příčina 1 Minimální hladina není dosažena Odstranění / Vysvětlení Voda: U manuálního plnění: Doplnění nosiče tepla. U automatického plnění: Otevřít přítok chladicí vody a vyčkat naplnění. Olej: Olej naplnit event. doplnit 1 2 Plnění aktivní 2 Komparátor limitu mimo šířku pásma Mezní hodnota překročena 3 Teplota přítoku dosahuje mezní hodnoty Topení vypne U automatického plnění je elektromagnetický ventil plnění otevřen Teplota není dosažena, popř. mimo pásmo (limit) Šířka pásma moc malá popř. dosažena mezní hodnota V pracovní úrovni u parametru AL vypnutelné popř. nastavit šířku pásma. Nastavenou mezní hodnotu překontrolovat Nedochází k odvodu tepla na spotřebiči Po ochlazení o 1-2 K topení opět zapne 3 4 5 6 4 Topení zap 5 Chlazení zap 6 Temperovací přístroj zap LED bliká, pokud je přes řízení doběhu čerpadla temperovací přístroj vypnut. Seite 5 von 14
3 Popis parametrů SBC 2.6 3.0 Pracovní úroveň 3.0.1 Vyvolání pracovní úrovně Takto se dostanete do pracovní úrovně Stisknout klávesu P Jednotlivé parametry jsou navoleny stisknutím klávesy P. Na indikaci PROCESSu je zobrazován parametr Na indikaci SETu je zobrazována hodnota parametru 3.0.2 Popis parametrů v pracovní úrovni Zkratky: MB-Anfang = začátek měřicího rozsahu (minimálně 30 C) MB-Ende = konec měřicího rozsahu (maximálně +400 C) Rozsah nastavení hodnot Význam Označení Začátek Konec SBC V2.6 AL OFF OFF Výstup poplachu vypnut. OFF, -99 100 Výstup poplachu naprogramován jako signálový kontakt max. vyp-zap. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě zareagování poplachu relativně k požadované hodnotě. MB- MB-Ende Výstup poplachu naprogramován jako mezní kontakt Anfang max. vyp-zap. Nastavená hodnota odpovídá absolutní hodnotě zareagování poplachu. OFF, 0 100 Výstup poplachu naprogramován jako komparátor limitu vyp- zap-vyp. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě tolerance k požadované hodnotě. OFF, -99 100 Výstup poplachu naprogramován jako signálový kontakt max. zap-vyp. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě zareagování MB- Anfang poplachu relativně k požadované hodnotě. MB-Ende Výstup poplachu naprogramován jako mezní kontakt max. zap-vyp. Nastavená hodnota odpovídá absolutní hodnotě zareagování poplachu. OFF, 0 100 Výstup poplachu naprogramován jako komparátor limitu zap-vyp-zap. Nastavená hodnota odpovídá hodnotě tolerance k požadované hodnotě. OFF, 0 100 Výstup poplachu naprogramován jako komparátor limitu zap-vyp-zap (se signalizováním pohotovosti). Nastavená hodnota odpovídá hodnotě tolerance k požadované hodnotě. Při prvním rozběhu žádný poplach až po dosažení nastaveného rozsahu. Seite 6 von 14
Rozsah nastavení hodnot Význam Označení Začátek Konec SBC V2.6 AP.I MB-Anfang MB-Ende Naprogramovaná hodnota odpovídá teplotě zareagování omezovače teploty přítoku. Pokud je programováno do konce rozsahu měření, objeví se hodnota konec rozsahu měření + 5 C. Ati OFF=0 40 Aquatimer: Nastavená hodnota odpovídá max. přípustným plnicím cyklům po 1 hodině provozu Cti OFF, 10 900 Changetime; doba vyfukování popř. vysávání u přístrojů s vyprazdňováním nástroje Nastavená hodnota odpovídá době vyfukování, popř. vysávání ve vteřinách. LS OFF on Provoz se zastavením při netěsnosti zap- a vypnout on znamená provoz se zastavením při netěsnosti zap OFF znamená provoz se zastavením při netěsnosti vyp Tento parametr se objeví pouze, když je navolen režim 2C, t.95 a C.Oil. AL 2 OFF OFF Výstup poplachu vypnut. OFF, -99 100 Výstup poplachu naprogramován jako signální kontakt max. vyp-zap. Nařízená hodnota odpovídá hodnotě zareagování poplachu relativně k požadované hodnotě. Tento parametr se objeví pouze, když je navolen režim 2C. niv Ručně Auto Ručně odpovídá manuálnímu plnění přístrojů. Auto odpovídá automatickému plnění přístrojů. Auto není možné u zařízení s přenosem tepla! Adr 1 255 Zadání adresování přístroje. Pokud je na jednom rozhraní provozováno více přístrojů, musí být nastaveny rozdílné adresy. Pouze u přístrojů s rozhraním! Seite 7 von 14
3.1 Úroveň parametrů 3.1.1 Vyvolání úrovně parametrů Takto se dostanete do úrovně parametrů Klávesy P a ENTER současně stisknout Jednotlivé parametry jsou navoleny stisknutím klávesy P. Na indikaci PROCESSu je zobrazován parametr Na indikaci SETu je zobrazována hodnota parametru 3.1.2 Popis parametrů v úrovni Rozsah nastavení hodnot Význam Označení Začátek Konec SBC V2.6 hp OFF, 0.1 99.9 P vytápění Proporcionální oblast regulačního obvodu hd OFF, 1 200 TV vytápění v s Doba předstihu regulačního obvodu hi OFF, 1 999 TN vytápění v s Doba regulace regulačního obvodu cp OFF, 0.1 99.9 P chlazení Proporcionální oblast regulačního obvodu cd OFF, 1 200 TV chlazení v s Doba předstihu regulačního obvodu ci OFF, 1 999 TN vytápění v s Doba regulace regulačního obvodu db OFF, 0.1 10.0 Spínací hystereze mezi vytápěním a chlazením Tímto parametrem je požadovaná hodnota (spínací bod) pro chlazení o nastavenou hodnotu zvýšen. Takto může být zabráněno event. častému přepínání mezi vytápěcím a chladicím režimem. Současné zapnutí vytápění a chlazení je zásadně vyloučeno. Nastavení se provádí ve C. Seite 8 von 14
Rozsah nastavení hodnot Význam Označení Začátek Konec SBC V2.6 hc 1 240 Doba spínacího cyklu vytápění v s cc 1 240 Doba spínacího cyklu chlazení v s Pomocí doby spínacího cyklu je určena maximální četnost spínání nastavovacího členu. Toto je doba, ve které regulátor jednou zapne a jednou vypne. Doporučujeme následující nastavení. Reléové regulační výstupy s dodatečně připojenými stykači; spínací doba cyklu > 10 s Bistabilní výstupy napětí k ovládání polovodičových relé (SSR): spínací doba cyklu 1... 10 s SPH SPL MB-Konec Horní omezení požadované hodnoty ve C. Zde může být předvolena konečná hodnota oblasti nastavení požadované hodnoty. SPL MB- Začátek SPH Spodní omezení požadované hodnoty ve C. Zde může být předvolena počáteční hodnota rozsahu nastavení požadované hodnoty. SCL OFF, 35 90 System Closed = uzávěr systému u přístrojů pro nasazení > 90 C je hydraulický systém k atmosféře uzavřen. C-F C 0,1 C Volba C nebo F, 1/10 C nebo 1/10 F OPt OFF on Samooptimalizaci za- a vypnout. on = samooptimalizace nastartována. Regulátor zjistí v uzavřeném regulačním okruhu optimální regulační parametry. Sd 0.5 10 Spínací hystereze při režimu 2C Naprogramovaná hodnota působí symetricky k nastavené požadované hodnotě. h Indikace provozních hodin Seite 9 von 14
3.2 Konfigurační úroveň 3.2.1 Vyvolání konfigurační úrovně Takto se dostanete do konfigurační úrovně Klávesy P a ENTER současně tisknout (cca 4 s), až se parametr LOC objeví na indikaci PROCESSu Jednotlivé parametry jsou navoleny stisknutím klávesy P. Na indikaci PROCESSu je zobrazován parametr Na indikaci SETu je zobrazována hodnota parametru 3.2.2 Popis parametrů v konfigurační úrovni Rozsah nastavení hodnot Význam Označení Začátek Konec SBC V2.6 LOC OFF PC Zamknutí klávesnice OFF= hodnoty parametrů mohou být měněny. PC = úroveň parametrů a konfigurační úroveň zablokována. Na parametry je možné se pouze podívat. C.Co t.95 C.Oil Předvolba režimu. t.95 = temperovací přístroje do 90 C t.150 = temperovací přístroje do 150 C a výše 2C = chladicí přístroj C.Oil = zařízení na přenos tepla do 300 C C.AL OFF 7 Konfigurace poplachového výstupu OFF = poplach je vypnut 1 = signální kontakt vyp-zap 2 = mezní kontakt vyp-zap 3 = komparátor limitu vyp-zap-vyp 4 = signální kontakt zap-vyp 5 = mezní kontakt zap-vyp 6 = komparátor limitu zap-vyp-zap 7 = komparátor limitu se signalizování pohotovosti Seite 10 von 14
Rozsah nastavení hodnot Význam Označení Začátek Konec SBC V2.6 C.SA op cl Konfigurace sběrného poplachu op = kontakt rozpínače cl = zapínací kontakt EMO OFF on Zábrana proti opětovnému zapnutí po resetu sítě off = zábrana proti opětovnému zapnutí není aktivní on = zábrana proti opětovnému zapnutí aktivní Po resetu sítě zůstane řízení nejdříve vypnuto. Displej "informace". hlášení "EMO" blikající. ASt 5 min 120 Aquatimer-Start-time (min) Aquatimer (počitadlo plnicích impulzů) je po v "ASt" nastavené době aktivní. Předtím nekontrolované, libovolné plnicí cykly. Po on/off začne "ASt" doba opakovaně. OF1 OFF, -100 100 Korekce teploty interního teplotního čidla ve C Pro OFF A Nastavení různých protokolů rozhraní Off = provoz rozhraní vypnut. Parametry Adr, b a For nemají žádný význam A = Arburg protokol aktivní E = Engel protokol aktivní Seite 11 von 14
Rozsah nastavení hodnot Význam Začátek Konec SBC V2.6 tty 20nA 422 nastavení a předvolba fyzikálního rozhraní 422 = RS 485-4 drát 20nA = TTY 20 ma proudová smyčka dn1 0 999 Zde jsou programovány první 3 číslice čísla přístroje. dn2 0 999 Zde jsou programovány poslední 3 číslice čísla přístroje. PS1 0 999 Zadáním tajného kódu jsou nastavené parametry uloženy do paměti. Připravuje se C.60 OFF, 10 100 uvolnění nebo zablokování softwarového tlačítka ovládání doběhu čerpadla Když se stiskne tlačítko 0, tak se ochladí na nastavenou teplotu a zařízení se vypne. OFF = tlačítko OFF je zablokované 10...100 C = nastavitelná teplota vypnutí Seite 12 von 14
4 Schéma připojení SBC 2.6 Interface Option! St3 PIN RS 485 GND 1 RS 485 IN-B 2 RS 485 IN-A 3 TTY 20 ma + 4 TTY 20 ma - 5 RS 485 OUT-B 6 RS 485 OUT-A 7 8 St1 PIN vyprázdnit 17 Uzavření systému/zastavení při netěsnosti 15 16 Opalovací kontakt vytápění Čerpadlo 13 14 Plnění Vytápění 11 12 Chlazení Ochrana motoru 9 10 Hlídač proudění Hladina min. 7 8 Hladina max. 5 6 Pt 100 regulace 3 4 Pt 100 kontrola teploty 0 V 1 2 24 V ST2 PIN Hromadný poplach 3 Zapínací kontakt 2 Rozpojovací kontakt 1 Sdružený kontakt Seite 13 von 14
5 Technické údaje SBC2.6 Zdroj napětí 24 Volt 0,1 A Evidence skutečných hodn Pt 100 dvojvodič rozlišení snímání měřicí rozsah 0,1 K 0,1 s -30 C bis +400 C Vstupy 24 Volt spínací práh vstupní proud 11 Volt 2 ma Výstupy Relé 24 Volt 0,5 A 2A max jištění SMD 4A zkratuvzdorné, vhodné pro indukční zatížení 1 přepínací kontakt 250 VAC 3A cos phi 1 Seite 14 von 14