Bude zima, bude mráz...

MĚSÍČNÍK ROZTOK A ŽALOVA 2/2017 Bude zima, bude mráz... Roztocké mateřské škoy (str. 8) Chartu mi přines Soko (str. 9) Zahraniční vojáci z Roztok (str. 13)

Tajemník Městského úřadu v Roztokách vyhašuje VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na obsazení funkce matrikář /ka Městského úřadu v Roztokách Předpokady: n fyzická osoba, která je státním občanem ČR, příp. fyzická osoba, která je cizím státním občanem s trvaým pobytem v ČR; n věk nad 18 et; n způsobiost k právním úkonům, bezúhonnost; n znaost jednacího jazyka, úhedný rukopis; n SŠ s maturitní zkouškou nebo vyšší odborné vzděání; n znaost práce na PC; n komunikativní schopnosti a profesionání vystupování, n ochota sebevzděávat se. Výhodou: zváštní odborná způsobiost při správě matrik a státního občanství, zkouška de ust. 14 odst. 1 písm. c) zákona č. 21/2006 Sb. o ověřování shody opisu nebo kopie s istinou a ověřování pravosti podpisu, praxe matrikáře, praxe ve veřejné správě Náežitosti přihášky uchazeče: n jméno, příjmení, titu; n datum a místo narození; n státní přísušnost; n místo trvaého pobytu; n číso občanského průkazu nebo číso dokadu o povoení k pobytu, jde i o cizího státního občana; n teefonní, e maiové spojení; n datum a podpis zájemce; k přihášce se připojí: n strukturovaný životopis; n výpis z evidence rejstříku trestů (ne starší než 3 měsíce); n ověřená kopie dokadu o nejvyšším dosaženém vzděání. Patové zařazení: tarifní třída 8 (de nařízení vády č. 564/2006 Sb., v patném znění) Nástup: od 1. 4. 2017 nebo de dohody Místo výkonu práce: Roztoky Pracovní poměr: na dobu neurčitou, pný úvazek Přihášky s požadovanými dokady předejte v uzavřené obáce označené nápisem: Výběrové řízení matrika osobně do podateny MÚ nebo zašete na adresu Městský úřad Roztoky, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky, nejpozději do 28. 2. 2016 do 12.00 hod. Uchazeči, kteří spní podmínky výběrového řízení, budou pozváni k osobnímu pohovoru. Tajemník MÚ si vyhrazuje právo nevybrat žádného z uchazečů nebo výběrové řízení zrušit bez uvedení důvodu. Mgr. Jarosav Drda tajemník úřadu Dejte o sobě vědět! Ambicí časopisu Odraz je především přinášet roztockým občanům informace, které jsou pro ně důežité a zajímavé. Proto se chceme v daších měsících věnovat mapování různých roztockých organizací, poskytovateů sužeb apod. V nejbižším, tedy březnovém číse Odrazu bychom se rádi zaměřii na roztocké sportovní organizace. Některé z nich už do Odrazu o své činnosti pravideně píší, některé se možná ještě neosměiy. Nabízíme proto představiteům všech spoků s tímto zaměřením, aby nám o sobě napsai zákadní informace: jaký sport rozvíjejí, pro koho je vhodný, koik mají čenů, kdo je vede, jaké mají ambice a úspěchy, kde se mohou zájemci hásit atd. Přivítáme samozřejmě i fotografie, případně jiné dokumenty o vaší činnosti. Na jaře potom pánujeme otisknout informace o ékařských a zdravotnických sužbách ve městě. Vybízíme proto poskytovatee těchto potřebných sužeb k zasání zákadních informací nebo přinejmenším o potvrzení patnosti a aktuánosti údajů zveřejněných na webu města. Své příspěvky prosím posíejte na adresu mu@roztoky.cz, sportovci do 1. 3. 2017, ékaři do 20. 4. 2017. Redakční rada DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V ROZTOCKÝCH MATEŘSKÝCH ŠKOLÁCH n HAVLÍČKOVA n SPĚŠNÉHO n PŘEMYSLOVSKÁ STŘEDA 19. 4. 2017 OD 15.00 DO 16.30 ČTVRTEK 20. 4. 2017 OD 15.00 DO 16.30 Tyto dny je možno obdržet žádosti o přijetí do jednotivých mateřských ško. ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL NA ŠKOLNÍ ROK 2017/2018 PŘIJÍMACÍ ŘÍZENÍ PROBĚHNE VE VŠECH MATEŘSKÝCH ŠKOLÁCH VE DNECH: ÚTERÝ 2. 5. 2017 OD 14.00 DO 18.00 STŘEDA 3. 5. 2017 OD 14.00 DO 18.00 S sebou vezměte vypněnou žádost o přijetí (možno obdržet v rámci dnů otevřených dveří ško, dáe bude k dispozici na webových stránkách jednotivých ško) do každé mateřské škoy je nutno dodat originá žádosti, rodný ist dítěte a občanský průkaz. Více informací na str. 8 Mgr. Hana Fiaová, řediteka MŠ Roztoky, Havíčkova Bc. Jana Keerová, řediteka MŠ Roztoky, Spěšného Hana Novotná, řediteka MŠ Roztoky, Přemysovská 2 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ÚVODEM OBSAH: ÚVODEM Tajemník Městského úřadu v Roztokách vyhašuje výběrové řízení J. Drda 2 Dejte o sobě vědět! 2 Den otevřených dveří v mateřských škoách 2 Doba edová J. Drda 3 INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty J. Jakob 4 Lednová rada se nesa nejen ve znamení personáních změn M. Šancarová 4 O čem jednao zastupitestvo M. Šancarová 5 Oznámení o patbách místních popatků a označování nádob 5 Z deníku Městské poicie Roztoky P. Vevera 6 Svoz biopopenic v roce 2017 7 TÉMA MĚSÍCE Roztocké mateřské škoy 8 ROZHOVOR MĚSÍCE Chartu mi přines Honza Soko, vzpomíná Sedáček V. Doejší 9 Doba edová Douhotrvající mrazy etošního edna nám na jednu stranu přinesy po deší době možnost zabrusit si na kuzišti v areáu Sokoa, na druhou stranu znamenají vytvoření kuzkých edových poch i tam, kde to není úpně žádoucí, totiž na chodnících a na uicích. Hádám, že každý z nás zná někoho, kdo už se na tom edu vymáz (u mě je to moje žena), městská poicie už dokumentovaa někoik úrazů (to postiženým zvyšuje naději aspoň na nějakou finanční částku od města) a vůbec to není veseá situace. Také jsem na procházce v úseku od Tesca na Tyršovo náměstí hodně nadáva, havně sešup z Vršků by v podstatě neřešitený. Jenže co s tím? Copak čerstvý sníh, ten se ještě dá odhrnout, ae když se zadupe, radice nepomůže. Při dočasném otepení zmrazky povoí a znovu zmrznou na ed, nedej bože, aby se k tomu přida mrznoucí déšť a po něm siný mráz, jak tomu byo etos. Pak jsme v koncích. Sů se z ekoogických důvodů nesmí používat, nehedě na to, že při siných mrazech je neúčinná. Posyp kamennou drtí pomůže jen na chviku, než se na ní vytvoří nová vrstva edu. Na odsekání edové vrstvy z chodníků a uic nemá město techniku, idi ani peníze. Jen chodníků je ve městě asi 50 kiometrů. A tak bahořečeni buďtež vy, kteří chodníky před svými domy čistíte průběžně bez ohedu na to, že to není ani vaše povinnost, ani vaše odpovědnost. Jarosav Drda HISTORIE MĚSTA Zima roku 1917 S. Booňský 10 Roztocký uičník S. Booňský 11 Oprava S. Booňský 12 Zahraniční vojáci z Roztok J. Pachý 13 Pozapomenuté výročí významného vědce S. Booňský 14 NÁZORY A KOMENTÁŘE Moje dítě a enost především R. Bár 15 O potřebnosti v našem městě J. Šrejberová 16 Veřejné syšení k provozu etiště T. Novotný 17 Veřejné syšení k uicím na Žaově T. Savík 17 Mií radní, zastupiteé, peace S. Richtrová 17 Zakázka sem, zakázka tam R. Jandík 18 Vyjádření MÚ k čánku pana Jandíka 18 ŽIVOT VE MĚSTĚ Humanitární sbírka J. Kučerová 18 Roztocký masopust 2017 19 Kondice a zdraví v seniorském věku V. Drdová 20 Vzděávací programy M. Vránová 20 ÚNOR 2016 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Za Mirko Janečkem V. Sedáček 21 Motto: Neze vrátit čas 21 Bahopřání k devadesátinám 21 Vítání dětí v Roztokách D. Vyšehradská 21 KULTURA Eduard by to tak chtě opět Na Růžku 22 OctOpus Vocais N. Jandová 22 Městská knihovna informuje M. Špaček 23 Kronika města na webu J. Drda 23 Kuturní kaendárium únor březen 24 ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko V. Zeenková 25 Zprávy ze Sdružení Roztoč K. Korychová 26 Dětský Kub Pohádka 26 Jazykový kurz cestou domů L. Červenková 26 Rožáek v roce 2017 27 SPORT Tenis v zimě, na jaře i v étě J. Šrámek 27 SOUKROMÁ INZERCE 27 č. 2 vychází 7. 2. 2017, uzávěrka tohoto čísa 26. 1. 2017, uzávěrka dašího čísa 2. 3. 2017. Vydává: Městský úřad Roztoky, IČ 00241610 Adresa redakce: Odraz, nám. 5. května 2, 252 63 Roztoky e mai: mu@roztoky.cz, www.roztoky.cz Periodikum je v evidenci MK ČR pod č. MKČR E 13632. Odpovědný a technický redaktor: Jarosav Drda (drda@roztoky.cz) Redakční rada: Eva Frindtová předsedkyně, Micha Přikry místopředseda, Stanisav Booňský, Jarosav Huk, Marcea Jungwirthová, Vít Cata, Matěj Ivan Sazba: Bogdan Tkaczyk Tisk: dot. Design Studio, s. r. o., České Budějovice Nákad 3900 výtisků Fotografie na tituní straně: Brusení v areáu Sokoa, foto: Jan Žirovnický Přebírání obsahu jinými periodiky a servery se řídí autorským zákonem. Přebírání označených příspěvků je zapovězeno. 3

INFORMACE Z RADNICE Sovo starosty Vážení spouobčané, již někoik týdnů prožíváme tuhé mrazy. Ty poznamenay zejména naše chodníky a sinice. Vím, že technické sužby se snaží, jak nejépe mohou, ae bohuže ne vždy se jim boj s námrazou dařio vyhrávat. Za nepříjemnosti se Vám omouvám. Na druhou stranu přinesa zima i radovánky pro děti, i díky obnovenému kuzišti u sokoovny. Intenzifikace čistírny odpadních vod Již deší dobu víme, že je nezbytné rozšířit kapacitu naší čistírny odpadních vod (ČOV). Není to jen díky potřebám našeho města, ae i díky požadavkům okoních obcí (Statenice, Suchdo, Únětice), které naši ČOV využívají. Proto jsme v minuém roce nechai zpracovat studii intenzifikace. Rozšíření kapacity neze zejména kvůi omezenému prostoru vyřešit úpně jednoduše. Situace je kompikovaná i díky tomu, že se na řešení musíme shodnout se všemi zmíněnými obcemi. Z těchto důvodů přijao zastupitestvo zcea zásadní rozhodnutí. Jsem rád, že se na řešení dašího postupu shodi úpně všichni zastupiteé jednomysně napříč naším poitickým spektrem. V tak důežité věci je to pro budoucnost jenom dobře. V čem toto kíčové rozhodnutí spočívá? Měi jsme dvě cesty, jak se dobrat kýženého výsedku. První z nich je řekněme standardní. Vypsat výběrové řízení na projekt. Ten by urči jediné technoogické řešení, které bychom musei reaizovat. Násedně bychom soutěžii samotnou reaizaci stavby a podai žádost o dotaci. Tato varianta má však někoik úskaí. O patrně posední dotace na ČOV by šo žádat naposedy za rok. To bychom za předpokadu spoupráce všech obcí mohi stihnout. Nicméně dotaci ze použít výhradně jen na tu kapacitu, která odpovídá již postaveným projektům. Neřeší tedy stavby budoucí. Ceková částka poskytnuté dotace by bya jen zomkem cekových investičních nákadů, což by nám příiš nepomoho. Z naší studie totiž vypývá, že cekové nákady na intenzifikaci ČOV by mohy dosáhnout až 220 miionů Kč, což je pro nás všechny částka děsivá. Druhá cesta je řekněme inovativní a pro ni jsme se jednomysně rozhodi. Tato varianta počítá s využitím tzv. funkčního výběrového řízení, např. pode normy The Yeow Book FIDIC (Mezinárodní organizace konzutačních inženýrů, která sídí ve Švýcarsku). Pode jejích norem se na západ od nás běžně veřejné zakázky soutěží. Lze pode nich soutěžit i v České repubice, a to v souadu s našimi zákony (někoik takovýchto soutěží již proběho). Výhodou této cesty je zejména to, že v rámci soutěže budeme moci porovnat nejrůznější technoogická řešení, která povedou k potřebnému výsedku. Jinými sovy, zadáme a přesně popíšeme současný stav a naše požadavky na budoucí rozšířenou čistírnu. Výsedkem soutěže bude někoik kompexních nabídek (jak projekt, tak rovnou i dodavate stavby), která každá může navrhnout různá technoogická opatření. Násedně zástupci všech obcí a především odborníci vyberou to nejepší a nejefektivnější řešení specifické roztocké ČOV. Od tohoto postupu si sibujeme zejména to, že díky technoogicky neutrání soutěži budeme moci jednotivá řešení porovnat, a především to, že díky tomu dojde k významné úspoře investičních nákadů. Věřím, že se v brzké době podobným způsobem vyjádří i všechny ostatní obce. Kuziště U roztocké sokoovny se podařio obnovit přírodní kuziště. Zajištění edové pochy nebyo úpně jednoduché a trvao trochu dée, než jsme čekai. Za nezomné úsií bych chtě poděkovat dobrovoným hasičům, roztockým sokoům a všem ostatním, kteří se o kuziště zasoužii. Odměnou všem je radost menších i větších brusařů, kteří kuziště hojně využívají. Doufám, že i v době, kdy dostanete Odraz do Vašich schránek, bude takové počasí, abyste si mohi jít k sokoovně zabrusit. Odcházení Začátek etošního roku bohuže nebaze poznamenao to, že nás navždy opustio někoik významných občanů Roztok. Vzpomínku na ně naeznete ve spoečenské rubrice. Dovote mi, abych všem rodinám pozůstaých vyjádři jménem našeho města hubokou účast. S přáním krásného prožití jarních (etos spíše zimních) prázdnin Jan Jakob starosta města Roztoky Lednová rada se nesa nejen ve znamení personáních změn Město má nového zastupitee i vedoucího odboru Na ednovém jednání radní vzai na vědomí rezignaci zastupitee Stanisava Čásavky, zvoeného za ČSSD. Novým zastupiteem za ČSSD se stane Martin Hoý. Radní také přijai nominaci Ing. Jakuba Kašpara za Stranu zeených do dopravní komise. Odbor správy, rozvoje města a životního prostředí má nového vedoucího. Sta se jím pětatřicetietý Petr Skřivan, který má zkušenosti z obasti technické a projekční 4 agendy a současně si rozšiřuje své znaosti kombinovaným studiem vysoké škoy. Téměř devět set tisíc byo rozděeno mezi roztocké spoky Kuturní komise navrha rozděení na jednotivé granty pro 1. pooetí 2017 364 000 korun. V roce 2017 zažijí roztočtí i přesponí obyvateé dvě veká jubiea 20. ročník Roztockého masopustu a 50. ročník Tříkráové Okoře. V rámci dotací pro rok 2017 pak kuturní komise rozděia 523 000 korun. Spoky, kterým byy kuturní komisí doporučeny dotace nad 50 000 korun, ještě prošy schváením zastupitestva. Rekonstrukce prostor Radní schváii zadávací dokumentaci na rekonstrukci budovy pro dětskou ékařku a kubovnu důchodců v Havíčkově uici. Pokud vše poběží pode pánu, stavební práce se rozeběhnou začátkem března, hotovo by měo být koncem dubna. Součástí rekonstrukce budou vnitřní dispoziční úpravy, které budou spňovat potřeby ordinace i uživateů kubovny důchodců. Vstupy do obou zařízení bu ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE dou nově vybudovány ze zadní strany budovy. Budou odděené a bezbariérové. Součástí rekonstrukce bude nová fasáda, která sjednotí vzhed ceého domu. Ledové kuziště v areáu Sokoa Až 40 000 korun je částka, která bya uvoněna z městského rozpočtu za účeem vytvoření kuziště v areáu Sokoa. Pokud jsou příznivé podmínky, kuziště je otevřeno Ne Čt 9.00 17.00, Pá So 9.00? (de zájmu, ze zapnout uměé osvětení). Veké díky patří Sokou za otevření prostoru všem miovníkům zimního brusení a dobrovoným hasičům, kteří po večerech zajišťují postřik povrchu vodou. Areá bude pro brusení veřejnosti přístupný, dokud to počasí dovoí a ed nerozmrzne. Marie Šancarová místostarostka O čem jednao zastupitestvo ČOV zastupiteé dai zeenou tzv. funkčnímu výběrovému řízení Radní Ing. Štifter předoži zastupiteům dvě varianty financování rekonstrukce ČOV. První varianta získání dotace se zdá být z časových důvodů nereáná. Do konce roku by totiž muse být předožen projekt ke stavebnímu povoení a patné územní rozhodnutí. Dotaci by byo možné získat pouze pro již postavenou výstavbu, nikoi pro rozvojové projekty, dokonce ani na výstavbu nové škoy nebo škoky. Město by museo na projektovou přípravu vynaožit přibižně deset miionů korun. Havním probémem zůstává, že není závazně potvrzena spouúčast ostatních obcí na projektu (zejména Statenic). O tom budou zástupci obcí jednat v únoru s tím, že závazné rozhodnutí musí padnout do konce února tohoto roku. Zastupiteé se proto rozhodi jít cestou funkčního výběrového řízení pode tzv. normy FIDIC, což jsou vzorové obchodní podmínky pro stavební a inženýrskou přípravu staveb, kde zodpovědnost za projektovou dokumentaci, dodržení požadovaných parametrů, garancí i daších parametrů obsažených v zadávacích podmínkách stanovených městem, má zhotovite. Náročné je kvaitní stanovení zadávacích podmínek, kde objednate popíše zejména úče projektu, parametry čištění odpadních vod a daší požadavky. Maximání cena je pevně stanovena. Zájemci o zakázku v rámci přípravy nabídky tak musejí hedat optimání technické řešení, které odpovídá požadavkům investora. Město si tak bude moci vybrat z někoika nabídek, které budou nabízet kompexní řešení revitaizace, jehož součástí bude část projektová i reaizační. Personání změny ve škoské radě a kontroním výboru V radě škoy zasedne nový zástupce města. Zastupiteé jednomysně schváii nominaci Petra Macouna, MBA. Také kontroní výbor bude mít nového čena, kterým by jmenován Ing. Josef Šaamon. Město podá žádost o dotaci Zastupiteé schváii Studii proveditenosti projektu Rozšíření a modernizace informačního systému. Studie je nutnou podmínkou pro podání žádosti o dotaci z Evropského fondu pro regionání rozvoj. Cíem této fáze je zejména modernizace a rozšíření funkcionait spisové sužby, řízení úkoů a projektů ve vazbě na strategický pán města, interaktivní komunikace s občany, pořízení eektronické úřední desky a hasovacího zařízení pro jednání zastupitestva. Cekové nákady jsou přibižně 3,2 miionu korun. Spouúčast města je deset procent. Veřejné syšení Pan místostarosta Novotný s panem zastupiteem Matasem informovai ostatní zastupitee o veřejném syšení, kterého se zúčastnii se zástupci Letiště Vácava Hava. Nadějnou zprávou pro občany Roztok je, že koem roku 2025 by měa být vybudována nová přistávací dráha, díky které bude přistávací koridor o někoik kiometrů vzdáen. Sníží se tím huková zátěž, která trápí mnohé obyvatee Roztok. Marie Šancarová místostarostka Oznámení o patbách místních popatků a označování nádob Městský úřad Roztoky tímto způsobem upozorňuje na spatnost místních popatků na rok 2017 a sděuje informace potřebné k uskutečnění patby místních popatků a označení odpadových nádob na směsný komunání odpad. Dne 30. 4. 2017 končí spatnost popatků za psy na rok 2017. Popatek za jednoho psa na rok 2017 je ve výši 200 Kč a 100 Kč na jednoho psa, jehož držite pobírá důchod. Popatek za psa se patí od věku tří měsíců psa, povinnost přihásit psa je do 15 dnů od pořízení. ÚNOR 2016 Dne 31. 5. 2017 končí spatnost popatku za svoz odpadů na rok 2017. Popatek za svoz odpadů má povinnost hradit každý občan do 75 et s trvaým pobytem na území obce. Dáe cizinci s pobytem na území obce a osoby mající ve vastnictví nemovitost, ve které není nikdo trvae hášen, ae která je užívána. Popatek na rok 2017 je ve výši 600 Kč na osobu. Od popatku je osvobozeno třetí a každé daší nezetié dítě v rodině a dáe se částečně osvobozuje od popatku občan, který se více než 6 měsíců zdržuje mimo území města a spňuje podmínky pro osvobození de vyhášky č. 3/2016 města Roztoky. Od popatků je možné osvobodit i občana, který prokáže, že popatek za svoz odpadů hradí v místě přechodného bydiště. Popatky je možné hradit hotově v pokadně městského úřadu, v době pokadních hodin, nebo převodem na účet. Pokadní hodiny: n ponděí 8.00 18.00 n úterý 8.00 12.00 n středa 8.00 18.00 n čtvrtek 8.00 12.00 n pátek 8.00 12.00 Číso účtu je: 19-0388041369/0800, Česká spořitena, pobočka Roztoky. Při patbě na účet je třeba vždy uvádět variabiní symbo, aby byo možné patbu identifikovat. U pateb za odpady je variabiním symboem číso popisné, rok, měsíc a den narození (příkad: datum narození 6. 12. 1951 a číso popisné 78 variabiní symbo bude 0078511206). 5

INFORMACE Z RADNICE V případě, že budete hradit popatek za více osob jedním příkazem, do poznámky pro příjemce vždy uvádějte jména všech osob, za které popatek hradíte. Popatky za více osob, z nichž nebude možné popatníky identifikovat, budou vraceny zpět na účet, ze kterého byy zasány. Označování nádob na odpady Dnem 31. 5. 2017 končí svoz popenic (kontejnerů) označených náepkou s rokem 2016. Od 1. 6. 2017 budou vyváženy pouze popenice označené náepkou s rokem 2017. Náepky budou vydávány pokadnou MÚ při patbě v hotovosti nebo na odboru financí při patbě převodem. Pro urychení procesu kontroy úhrady popatku prosím vezměte s sebou dokad o zapacení. Náepky je potřeba si vyzvednout osobně, případně je možné si požádat o jeich zasání poštou. O zasání náepky je možné požádat teefonicky na čísech: 220 400 235, 220 400 219, 220 400 237. Náepkou musejí být označeny všechny nádoby, které mají být vyváženy, vyjma nádob na bioodpad. Povinnost označit nádobu náepkou patí i pro osoby osvobozené od popatku. Zaměstnanci svozové firmy budou zároveň kontroovat obsah popenic a popenice s nevhodným odpadem nebudou vyváženy. V případě jakýchkoi dotazů týkajících se místních popatků můžete kontaktovat odbor financí na teefonních čísech: 220 400 235, 220 400 237, 220 400 239 nebo 220 400 219. Pro dotazy týkající se svozu odpadů můžete kontaktovat Ing. Zemana na teefonním číse 220 400 217. Z deníku Městské poicie Roztoky V této rubrice bychom rádi občany Roztok informovai o činnosti Městské poicie Roztoky, a to za období od 28. 12. 2016 do 26. 1. 2017: 6 Upozornění pro občany V prosinci 2016 došo ke změně sída Obvodního odděení Poicie ČR Libčice nad Vtavou, kdy se obvodní odděení přestěhovao v rámci města Libčic nad Vtavou, a to z adresy u. Za Kovárnou čp. 376 na adresu Hřbitovní čp. 735. Jedná se o zrenovovaný objekt naproti hřbitovu. Zároveň došo ke změně teefonního spojení, v současné době je patné teefonní spojení na Obvodní odděení Poicie ČR Libčice nad Vtavou 974 866 400. n Dne 30. 12. oznámena krádež zboží v prodejně Abert s tím, že podezřeá osoba bya zadržena pracovníky prodejny výjezd na místo, zjištěno, že podezřeá osoba si v prostoru prodejny uožia zboží do tašky a to u pokadny nezapatia, u východu bya zadržena pracovníky prodejny, ke krádeži se podezřeá osoba doznaa a odcizené zboží dobrovoně vrátia, podezření z přestupku proti majetku vyřešeno v bokovém řízení. n Dne 31. 12. oznámena krádež zboží v prodejně Tesco s tím, že podezřeá osoba bya zadržena pracovníky prodejny výjezd na místo, zjištěno, že podezřeá osoba si v prostoru prodejny uožia zboží do tašky a to u pokadny nezapatia, u východu bya zadržena pracovníky prodejny, ke krádeži se podezřeá osoba doznaa a odcizené zboží dobrovoně vrátia, podezření z přestupku proti majetku vyřešeno v bokovém řízení. n Dne 31. 12. oznámen voně pobíhající pes po komunikaci sinice 2/242 (směr Veké Příepy) v k. o. Roztoky, kterého oznamovate dones na MP Roztoky pes umístěn do kotce MP, pode čipu zjištěn majite tohoto psa, majitei pes předán v pořádku, přestupek vyřešen domuvou. n Dne 31. 12. oznámen požár kontejneru na tříděný odpad na kontejnerovém stanovišti Na Sekeře v Lidické uici výjezd na místo, na místě hasiči, kteří požár kontejneru na papír zikvidovai, věc oznámena ředitei TS Roztoky. n Dne 1. 1. oznámena žádost o asistenci osádce sanitního vozu ryché ékařské pomoci při převozu agresivní ženy na protiakohoní stanici asistence provedena. n Dne 1. 1. oznámena žádost o asistenci při otevření bytu agresivní osoby, která nechce pustit manžeku domů na místo též hídka PČR, hasiči, rychá ékařská pomoc, agresivní osoba převezena do PL Bohnice. n Dne 2. 1. oznámeno odcizení pastové popenice na koečkách z místa na uici před domem v Paackého uici výjezd na místo, popenice naezena u souseda a vrácena majitei. n Dne 2. 1. oznámen požár stohu na Hoém vrchu v k. o. Roztoky Žaov výjezd na místo, na místo hasiči, kteří provedi uhašení hořícího stohu, na místo též hídka PČR, která si věc převzaa, pode zjištěného popisu provedeno místní pátrání po podezřeých osobách s negativním výsedkem. n Dne 2. 1. oznámen náez mobiního teefonu Appe iphone na rohu uic Braunerova a Obránců míru uožen na MP Roztoky, zjištěna majiteka, které by naezený mobiní teefon vrácen, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne 3. 1. oznámen náez pouzdra s mobiním teefonem Samsung a opencard před objektem ZŠ Roztoky zjištěna majiteka, majitece naezené věci předány, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne 3. 1. oznámen náez svazku dvou kíčů v uici Jana Paacha před objektem masny naezený svazek kíčů uožen na MP Roztoky, zveřejněno na webových stránkách města Roztoky, MP Roztoky a roztoky.com. n Dne 4. 1. oznámeno narušení občanského soužití mezi matkou a synem v domě v uici Šebkova výjezd na místo, v době příjezdu hídky na místě již kid, podezřeá osoba si stěžovaa na boesti břicha, přivoána rychá ékařská pomoc, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z návrhového přestupku proti občanskému soužití. n Dne 5. 1. oznámeny imonádou poité vstupní dveře do bytu bytového domu v uici Masarykova výjezd na místo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti občanskému soužití, zjištěna podezřeá osoba. n Dne 6. 1. žádost o asistenci při otevření bytu domu v uici Pod Řivnáčem, kde se nachází bezvádný muž výjezd na místo, na místě hasiči a rychá ékařská pomoc, byt otevřen, uvnitř naezena osoba ve špatném zdravotním stavu, kterou si převzaa do péče osádka ryché ékařské pomoci, osoba převezena do nemocničního zařízení, vyrozuměn příbuzný, který si na místě převza nemovitost a zajisti ji. n Dne 11. 1. oznámeno narušení občanského soužití mezi manžei v bytě bytového domu v Masarykově uici výjezd na místo, v době příjezdu hídky na místě již kid, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z návrhového přestupku proti občanskému soužití. n Dne 13. 1. oznámeno narušení občanského soužití v bytě domu v uici Šebkova, kdy svoji matku mě napadnout její syn výjezd na místo, na místě v době příjezdu hídky již kid, na místo též rychá ékařská pomoc a hídka PČR Libčice, která si věc na místě převzaa, podezřeá osoba sanitním vozem převezena do PL Bohnice. ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

INFORMACE Z RADNICE n Dne 13. 1. oznámen voně pobíhající pes v uici Masarykova pes umístěn do kotce MP, zjištěn majite, kterému by pes v pořádku předán, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 15. 1. oznámen úraz občana násedkem pádu na zedovatěém povrchu chodníku v uici Obránců míru výjezd na místo, zadokumentován stav chodníku, osoba poučena o daším postupu. n Dne 15. 1. ve večerních hodinách oznámen úraz občana násedkem pádu na zedovatěém povrchu chodníku v uici Jana Paacha výjezd na místo, zadokumentován stav chodníku, osoba poučena o daším postupu, na místo rychá ékařská pomoc, poškozená převezena do FN Moto. n Dne 16. 1. v rámci hídkové činnosti v pozdních nočních hodinách v uici Lidická (v místě u Tesca) naezena na chodníku ežící sině podnapiá osoba dopravena do místa bydiště, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku, násedujícího dne vyřešeno v bokovém řízení. n Dne 17. 1. oznámena krádež zboží v prodejně Abert na Tyršově náměstí s tím, že podezřeou osobu zadržei pracovníci prodejny výjezd na místo, na místě provedeným šetřením zjištěno, že podezřeá osoba v prostoru prodejny vožia zboží do batohu a proša pokadnami, aniž by toto zboží zapatia, pracovníky prodejny bya poté zadržena u východu z prodejny, k odcizení zboží se doznaa a odcizené věci vrátia, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 18. 1. ve schránce důvěry MP Roztoky naezena peněženka s dokady a svazek kíčů zjištěn majite, majite vyrozuměn, naezené věci mu byy předány. n Dne 18. 1. oznámeno odcizení přepravky na áhve od piva s prázdnými áhvemi od piva z pozemku domu v uici Příepská výjezd na místo, zadokumentováno, kvaifikováno a šetřeno jako podezření z přestupku proti majetku, provedeno místní pátrání po podezřeé osobě s negativním výsedkem. n Dne 19. 1. v pozdních nočních hodinách oznámena havárie vozida na křižovatce uic Přemysovská a Lidická výjezd na místo, na místě zjištěno opuštěné vozido, které narazio do cityboku uprostřed komunikace uice Lidická v úrovni přechodu pro chodce zajištění místa havárie vozida, na místo hídka PČR Libčice, hasičský záchranný sbor a poicisté skupiny dopravních nehod PČR Praha venkov, kteří si havárii převzai (vozido odtaženo), provedeno místní pátrání po řidiči vozida s negativním výsedkem, vyrozuměn ředite TS Roztoky. ÚNOR 2016 n Dne 20. 1. ve schránce důvěry MP Roztoky naezen ztracený OP provedenou ustrací v evidenci nepatných dokadů zjištěno, že tento dokad prochází touto databází jako již dokad nepatný, odesán na přísušný správní odbor. n Dne 20. 1. ve schránce důvěry MP Roztoky neezen ztracený OP spoečně s dašími ztracenými dokady a věrnostními kartami provedenou ustrací v evidenci nepatných dokadů zjištěno, že tento dokad prochází touto databází jako již dokad nepatný, odesán na přísušný správní odbor, ostatní dokady a věrnostní karty předány majitece, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne 22. 1. oznámen voně pobíhající pes v uici Přemysovská s tím, že oznamovateka tohoto psa odchytia a má ho u sebe doma výjezd na místo, naezený pes převzat od oznamovateky a umístěn do záchytného kotce MP, zjištěn majite, kterému by pes v pořádku předán, přestupek vyřešen v bokovém řízení. n Dne 23. 1. ve schránce důvěry MP Roztoky naezen ztracený OP provedenou ustrací v evidenci nepatných dokadů zjištěno, že tento dokad prochází touto databází jako doposud patný, vyrozuměna majiteka, které by naezený dokad předán, majiteka by touto cestou chtěa poděkovat poctivému náezci. n Dne 24. 1. oznámeno narušení občanského soužití v bytě bytového domu v uici Braunerova výjezd na místo, na místě již kid, zjištěno, že došo k hádce mezi babičkou a vnukem, věc kvaifikována a šetřena jako podezření z návrhového přestupku proti občanskému soužití. n Dne 24. 1. oznámeno pohřešování dvou maých nezetiých dětí, které odešy z domova výjezd na místo, vyrozuměna PČR, de získaného popisu provedeno místní pátrání, pohřešované děti naezeny v prodejně Tesco v Lidické uici a předány v pořádku rodičům. Aktuání zprávy z činnosti MP Roztoky můžete naézt na webových stránkách MP Roztoky, a to na www.mproztoky.cz. Pokud byste svým poznatkem mohi pomoci při šetření výše uvedených udáostí, obraťte se prosím buď osobní návštěvou, nebo teefonicky na Obvodní odděení poicie ČR Libčice (te. 974 866 400) nebo na Městskou poicii Roztoky (te. 602 666 458 nebo 220 910 468, popřípadě e mai: info@mproztoky.cz). Děkujeme předem za spoupráci. Petr Vevera ved. str. MP Roztoky Svoz biopopenic v roce 2017 V roce 2017 bude svážen bioodpad z biopopenic v období duben až istopad vždy v úterý ve 14denním intervau. Město je rozděeno do dvou svozových obastí, svoz bude probíhat již od 6 hodin ráno. n Liché týdny (úterý) První svoz se uskuteční ve 13. týdnu 28. 3. 2017, posední svoz ve 47. týdnu 21. 11. 2017. Svoz proběhne v uicích: 17. istopadu, B. M. Eiášové, Běina, Bernáškova, Bráfova, Braunerova, Čakov, Čapkova, Čásavského, Dobrovoného, Dobrovského, Fekova, Haškova, Havíčkova (část od Masarykovy ke škoe), Jana Paacha, Jungmannova, Kostení, Kroupka, Masarykova, mjr. Kašíka, MUDr. Tichého, Na Háji, Na Vyhídce, Nad Čakovem, Nad Vtavou, Nádražní, nám. Jana Procházky, nám. 5. května, Obránců míru (část od Masarykovy po Spěšného), Obrachtova, Paackého, Pavido, pk. Poáčka, Poděbradova, Puchmajerova, Riegrova, Rýznerova, Seržanta Hniičky, Spěšného, Svojsíkovy sady, Šafaříkova, Šadova, Škoní nám., Tiché údoí, Třebízského, Únětická, Vtavská, Vošahíkova, V Soníkách, Za Potokem, Zámek, Žirovnického. n Sudé týdny (úterý) První svoz se uskuteční ve 14. týdnu 4. 4. 2017, posední svoz ve 48. týdnu 28. 11. 2017. Svoz proběhne v uicích: Ašova, Bezručova, Borkovského, Bořivojova, Bronzová, Burgerova, Čechova, Hákova, Havíčkova (část od Masarykovy k Zaorákově), Houchova, Horova, Husova, Husovo nám., Chaúpeckého, Chečického, Jantarová, Jeronýmova, Jiráskova, K Nádraží, Ke Kocandě, Komenského, Krásného, Krátká, Kromusova, Kužeova, Lederova, Legií, Levohradecká, Levohradecké náměstí, Libušina, Lidická, Máchova, Mühbergerova, Najdrova, Na Panenské, Na Pískách, Na Pomezí, Na Sekeře, Na Vaech, Nad Vinicemi, Nerudova, Obránců míru (část od Masarykovy po Lidickou), Opetaova, Piařova, Pod Koáčovem, Pod Řivnáčem, Pod Vodojemem, Pzeňská, Potoky, Přemysovská, Příčná, Příepská, Řadová, Řachova, Sedáčkova, Smetanova, Souběžná, Sportovní, Sv. Ludmiy, Svobody, Šebkova, Třešňovka, Tyršovo nám., U Háje, U Hřiště, U Škoky, U Zastávky, Vácava Hava, V Chatách, V Úvoze, Vácavská, Vančurova, Veseého, Vidimova, Vháčkova, Vraštiova, Vrchického, Wokerova, Za Cihenou, Zahradní, Zaorákova, Zeyerova, Zvoncová, Žeezná, Žižkova I v etošním roce ze využít k ikvidaci bioodpadu i sběrný dvůr nebo sobotní mobiní svozy bioodpadu. Ukádání bioogicky rozožiteného odpadu do nádob na směsný komunání odpad odporuje zákonu o odpadech i městské vyhášce, proto popenice s takovým obsahem nebude vyvezena. Odbor správy, rozvoje města a životního prostředí MÚ Roztoky 7

TÉMA MĚSÍCE Roztocké mateřské škoy Přijímání dětí do roztockých mateřských ško je každoročně vzhedem k jejich stáe nepostačující kapacitě vekým tématem. Město sice neustáe zvyšuje počty míst v mateřských škoách, ae pořád to nestačí. Aby měi rodiče maých předškoáků představu o nabídce mateřských ško, požádai jsme řediteky všech tří MŠ v Roztokách o odpovědi na tyto otázky: 1. Koik nových dětí budete etos přijímat? 2. Jaký procentuání podí budou mít ve šk. roce 2017/2018 ve vaší MŠ děti posedního předškoního roku? Informace o dnech otevřených dveří a o zápisech do MŠ na str. 2 3. Jak hodnotíte vybavení vaší škoky a co byste v tomto směru chtěa zepšit? 4. Čím se vaše škoka odišuje od ostatních, jakou má přidanou hodnotu? 5. Od koika hodin ráno mohou rodiče děti přivádět a do kdy si je mohou vyzvednout? 6. Jak vysoký měsíční popatek patii rodiče ve vaší škoce v upynuých třech etech? MŠ Havíčkova 1. Na škoní rok 2017/2018 budeme přijímat pravděpodobně 43 dětí. Vzhedem k tomu, že zápis etos bude až v květnu, do té doby by měy být částečně vyřešeny OŠD. Počet se může změnit o 5 dětí. 2. Ve škoním roce 2017/2018 bychom měi mít (opět orientačně) 49 procent dětí škoního věku. Stává se, že někteří nastoupí ještě po přijímacím řízení (z důvodů přistěhování do Roztok). 3. Naše mateřská škoa prochází v posedních třech etech značnými opravami a úpravami havně samotných interiérů MŠ Spěšného 1. Ve škoním roce 2017/2018 se do MŠ bude přijímat cca 28 dětí (tento stav je současný, bez nově otevřených tříd). 2. Ve škoním roce 2017/2018 by měo být přibižně 20 předškoáků. 3. Vybavení všech tříd hodnotím jako vemi dobré (v horní třídě budovy Spěšného je pánována výměna koberců, rekonstrukce umývárny a rekonstrukce koteny též v budově Spěšného). V tomto roce proběhne také rekonstrukce škoní jídeny/kuchyně. Vybavení zahrady v MŠ Spěšného hodnotím též jako vemi dobré. S největší obibou se v etních měsících setkává venkovní vyhřívaný bazén. MŠ Přemysovská 1. Na škoní rok 2017/2018 budeme přijímat 45 dětí tento počet dětí je orientační, některé děti mohou mít odkad škoní docházky (nejvýše 5 dětí). 2. Ve škoním roce 2017/2018 by měo být 37 procent dětí předškoního věku opět je tento počet dětí orientační, předškoáci mohou ještě nastoupit po přijímacím řízení. 3. Vybavení škoky hodnotím jako vemi pěkné, střízivě vkusné, zepšovat je stáe co v roce 2017 pánuji dovybavit zahradu ogopedickými prvky a rekonstruovat škoní dvůr parkoviště, maovat patro budovy 8 starších tříd. MŠ má bezpečnostní zařízení (vstup na čipy), je také nově osvětena budova včetně zahrady. Máme nové webové stránky, rodiče patí na účet případně mají možnost patit inkasem. Na zahradě byo vybudováno etní WC s umývárnou. V etošním roce by měa proběhnout rekonstrukce dvou tříd, dovybavení kuchyně, vymaování prádeny a případné opravy osvětení v šatnách. 4. Naše mateřská škoa nemá výjimečná specifika. Přidanou hodnotou je, že máme už někoik et stáý pedagogický koektiv, dobrou atmosféru škoy. 4. Naše škoa se zaměřia na rozvoj a podporu mateřského jazyka, paní učiteky docházejí v rámci dašího vzděávání pedagogů na semináře Pedagogická podpora přirozeného rozvoje řeči dětí a na konci škoního roku 2018/2019 bychom měy být v této obasti všechny patřičně vzděané a vzděání průběžně upatňovat v praxi. K 1. 9. 2017 by naše škoka měa být zapojena do projektu OP VVV OPERAČ NÍ PROGRAM VÝZKUM, VÝVOJ, VZDĚLÁVÁNÍ a získané dotace použít k dašímu rozvoji vzděanosti pedagogů, k podpoře spoupráce škoy s rodiči a ku prospěchu dětí (škoní asistent). Především se snažíme, aby se dětem opravdu u nás íbio. 5. Děti přicházejí do MŠ od 7.00 hod. ráno do 8.30 hod. Rodiče si je mohou vyzvednout v čase od 12.30 do 13.00 hod. a potom od 15.00 do 17.00 hod. 6. Škoné byo v roce 2014/15 500 Kč. V roce 2015/16 450 Kč. V etošním škoním roce 550 Kč. Mgr. Hana Fiaová řediteka škoy Mateřská škoa Roztoky, Havíčkova 1024 te. 220 912 021 e mai: ms.havickova@vony.cz Vybavení zahrady v MŠ Paackého se bude řešit s ukončením stavby nové budovy. Co se týče stavu budovy kontejnerové MŠ v Paackého uici, hodnotím jej jako vemi špatný. Je potřeba budovu zrekonstruovat (poožit nové koberce a ino) a opravit veškeré závady na této budově. 4. Naše MŠ je zaměřená na spoupráci s rodinou. V MŠ se pořádá spousta spoečných akcí pro rodiče i děti. Udržujeme přáteské vztahy s rodiči, někoikrát do roka formou dotazníků zjišťujeme spokojenost rodičů s MŠ a jejich případné podněty. Dvakrát do roka také s našimi dětmi jezdíme na škoy v přírodě. V zimě se jedná o yžařský kurz, na jaře o škou v přírodě s mnoha výety. Škoy v přírodě jsou ze strany rodičů, dětí i pedagogů vemi obíbené. 5. MŠ je otevřena od 7.00 do 16.30. 6. Úpata za předškoní vzděávání: Rok 2016/2017 1000 Kč. Rok 2015/2016 1000 Kč. Rok 2014/2015 895 Kč. Bc. Jana Keerová řediteka MŠ Mateřská škoa Roztoky, Spěšného 288 te. 731 525 100 e mai: spesneho.roztoky@gmai.com www.msroztoky.cz 5. Škoa je otevřena pro děti od 6.30, přivádět děti rodiče mohou do 8.15, vyzvedávat pak od 12.30 do 12.45, dáe pak od 15.00 do 16.30, kdy provoz pro děti končí. 6. Škoné v roce 2014/2015 činio 710 Kč, v roce 2015/2016 770 Kč a v roce 2016/2017 650 Kč. Hana Novotná řediteka škoy Mateřská škoa Roztoky, Přemysovská 1193 te. 220 912 154, 724 772 290 e mai: ms.roztoky zaov@vony.cz www.mspremysovska.cz ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ROZHOVOR MĚSÍCE Chartu mi přines Honza Soko, vzpomíná Sedáček Vojtěch Sedáček, první poistopadový starosta Roztok za Občanské fórum, patři k první vně signatářů Charty 77. U příežitosti 40 et zásadní protirežimní iniciativy v rozhovoru vzpomíná, jak se dosta mezi disidenty. V té době fungovao více uzavřených okruhů idí, kteří se scházei po bytech. Právě u Němců mě havní centrum kuturní underground v čee s Ivanem Jirousem, ne? By jste u protestů proti uvěznění Pastiků, které vastně předcházey Chartě 77? Ty okruhy jezdiy, říkai jsme tomu kecanda. To byo pravideně jednou, někdy dvakrát týdně. Jednou jsme měi výjezdní zasedání dokonce u nás v Roztokách, byi tam Zdeněk Neubauer, Tomáš Haík nebo Jirka Němec, mimochodem senzační diskutér. Často u nás přespáva, tady mu aespoň StB dávaa pokoj. A právě Němec douho prosazova, že to soidární bratrství by se neměo vyčerpat a skončit tím, že se zastao rockových hudebníků a pak se každý zase rozprchne do své uity. To byo neustáé téma, o němž se debatovao. Především ae prohášení Charty předcházea Hesinská konference v roce 1975, kde se ČSSR zavázaa k dodržování idských a občanských práv. By jsem u mnoha debat, které Chartě předcházey, ae u samotného vzniku nikoi. Vojtěch Sedáček s Janem Sokoem Jak se vastně syn důstojníka sociaistické armády a matematik dosta k Chartě, jednomu z nejvýraznějších projevů odporu vůči komunistickému režimu? Maminka bya zdravotní sestra, otec by komunista, ne úpně profiovaný, ae jako armádní důstojník z povinnosti. Nebahou zkušeností pro mě bya vojna, na níž jsem by v etech 1967 až 1969. Mě jsem tam konfikty s veitei od samého začátku, a to musím říct, že jsem neby žádný profiovaný bojovník s režimem. Souži jsem u radaru ve sovenské obci Močiar u Banské Štiavnice. A ve sužbě jsem zaži invazi v roce 1968. Už 20. srpna nám před půnocí vypnui radar. My jsme tehdy všichni měi sbaenou pnou poní, všechno sbaené. A všem nám byo jasné, že jdeme do váky a že ji vyhrajeme. Poprvé jsme všichni byi naprosto vzorně sbaení. Později mi eckdo říka jak jste asi chtěi váčit s Rusama? Ae v té situaci takhe nepřemýšíte. Čekai jsme, že veiteé to písknou, ae čekai jsme ceou noc marně. Ráno jsme všichni brečei, cítii se naprosto ponížení. Takhe jsem se vrace na podzim 1969 z vojny. Takže vojna v osmašedesátém z vás uděaa disidenta? Kdepak, po vojně jsem se přiženi do Roztok a nastoupi do Závodů průmysové automatizace (ZPA) Čakovice a později do Výzkumného ústavu matematických spojů ve ÚNOR 2016 Vokovicích. Tam jsem by jako programátor sáových počítačů. Pracovai tam vynikající idé, kteří mě okouzii. A jedním z nich by také Honza Soko, kíčová postava, s nímž jsem sedě v kanceáři počkejte, fiozof a křesťanský inteektuá zabývající se dějinami náboženství, sedě v kanceáři jako technik a programova počítače? Jistě, on tam už tehdy patři mezi naprostou eitu! Seděi jsme spou v kanceáři a byi jsme programátorský tandem. Jeho otec by úspěšný architekt, dědeček známý astronom. Později dákově odmaturova a dákově vystudova Matematicko fyzikání fakutu v Praze. Mě ohromný rozsah vědomostí, a dokonce vyda někoik knih o počítačích. O Honzovi Sokoovi mohu říct, že je génius. Napříkad v deseti etech se sám nauči francouzsky. My jsme se docea skamarádii a on mě seznámi s kruhem idí Jirky a Dany Němcových. Zača jsem navštěvovat jejich bytové semináře. Jak jste se tedy o Chartě přesně dozvědě a kdy podepsa? Předa mi ji Honza Soko, to byo samozřejmě jen mezi čtyřma očima. Já jsem si ji přečet, ae hned nepodepsa, protože mi tam neby jasný jeden moment. A sice věta, Charta 77 není zákadnou k opoziční činnosti a současně má působit jako prostředník v případných konfiktních situacích, které může bezpráví vyvoat. Říka jsem si, jak rozumět tomu, že nabídka Charty k prostřednictví vastně jakousi opozicí je a bude tak komunistickou mocí brána. Před podpisem jsem kvůi tomu zaše za jedním z autorů, profesorem Patočkou, domů a říka mu své postřehy. Po rozhovoru s ním jsem pochopi, že Charta na sebe úko jistého zprostředkování vzít musí. Došo mi, že nepřidat se k většině, páchá i ničemnosti, samo ještě nestačí. Nadávat doma pod peřinou, nebo soidaritu projevovat aktivně a adresně? Pro mě tím byo rozhodnuto. Zkouše jste pak sám Chartu šířit a získat daší signatáře? Pár idem jsem jí samozřejmě přines, ae nikdy jsem neuspě. By jsem za dvěma herci, ae marně. Martin Štěpánek ani Jan Werich nepodepsai. U Wericha jsme byi s Honzou Sokoem doma, ae už na schodech se na mne ze obořia jeho žena Zdena. Vůbec nás k němu nepustia, že nic číst nechce a ať mu dáme všichni pokoj. A co přímo v Roztokách? V únoru 1977 mi přiše domů dopis od závodního výboru KSČ z peniciinky, kde mě vyzývai k opuštění repubiky, což bya součást útoků proti nám, zaprodancům a ztroskotancům. A ať prý využiju nabídku rakouského kancéře, jenž tehdy nabíd všem signatářům poitický azy, což 9

ROZHOVOR MĚSÍCE HISTORIE MĚSTA Vojtěch Sedáček s Vácavem Havem někteří také využii. Pro mě to nebyo řešení, v této zemi jsem se narodi, by jsem šťastně ženatý, čekai jsme třetí dítě. Jinak jsem žádné újmy v Roztokách nezažíva, někteří si mi začai vyhýbat, jiní mi naopak posíai v hospodě anonymně panáka. Pesimisté v disentu čekai, že vás zavřou všechny, optimisté jen někoho. Co se pak děo s vámi? Mě nezavřei, jenom opakovaně vozii k výsechům. Naše softwarové odděení, kde jsem by vedoucím, byo zrušeno a by jsem přeřazen na jiné pozice k výkresům za nižší pat. Ae mě jsem štěstí, že mě nevyhodii úpně. Estébáci si pro mě jezdii k výsechům přímo do továrny v Čakovicích a měi promyšené metody, opravdu jeden vstřícný, co nabíze cigarety, a druhý ostrý. Nepříjemným momentem by výsech v Bartoomějské, kdy zničehonic přived tátu v uniformě s tím, že žádají konfrontaci našich názorů. Závěrem: co jste vastně děa po istopadu 1989, kromě známého starostování v Roztokách? Ještě chvíi jsem se pohybova okoo poitiky a věcí veřejných, děa jsem vedoucího úřadu české vády, později jsem by náměstkem ministra vnitra. Ae havně jsem se vrh na podnikání v sociání obasti, k čemuž mi pomoha i předistopadová zkušenost učitee z Jedičkova ústavu. V roce 2014 jsem zaoži projekt Nejdřív střecha, který pomáhá idem bez domova. Vácav Doejší Zima roku 1917 Letošní eden by věren svému jménu a veice potěši miovníky zimních sportů. To se to dovádí na sněhu a edu, když je čím topit, máme kvaitní obečení a netrpíme nouzí! Zima před sto ety, roku 1917, to by jiný případ. Nedosáha sice intenzity zimy stoetí 1928/1929, kterou ze bez nadsázky označit za poární a která způsobia obrovské škody na fóře i fauně, zváště na ovocných sadech, ae bya výjimečná tím, že zasáha střední Evropu uprostřed krutého váečného konfiktu. I bez ohedu na drsné povětrnostní podmínky by tehdy život mimořádně těžký. Většina mužů produktivního věku bya na frontě, fyzicky těžkou práci musey za ně zvádnout ženy, děti a starci. Z hediska tehdejší zeměděské výroby by kritický i masový odvod koní pro váečné účey. By obrovský nedostatek potravin, i když by na ně zaveden ístkový systém. Obií byo rekvírováno pro vojenské účey, do mouky se přidávaa směs drtin a kaštanů. Nedostatku zneužívai překupníci, na černém trhu stá 1 kiogram mouky neuvěřitených 30 korun, 1 kiogram vepřového masa 50 korun. Nedostávao se uhí i tepého obečení, většina popuace trpěa podvýživou, což se násedujícího roku negativně projevio při ceosvětové pandemii tzv. španěské chřipky. Zoufaí obyvateé (nejen) naší obce bez okoků kácei na otop stromy na obecním. Zima se před sto ety ohásia již v poovině istopadu 1916. Napno pak udeřia 7. edna 1917, kdy denní tepota kesa na 16 C. (Zajímavé je, že nejstudenějším etošním dnem by zatím rovněž 7. eden!) Tuhé mrazy trvay až do 15. února, týden předtím by ještě mráz 20 C. Po krátké obevě se zima 10 opět vrátia a sníh a mráz sužovay Čechy do pooviny března. Kritický nedostatek uhí by i ve škoe, takže byy vytápěny jen tři místnosti, v nichž se konao střídavé vyučování, a to od Vánoc 1916 až do Veikonoc 1917. Sníh tehdy neby zdrojem vekých radovánek, ae by spíše na obtíž. Některé horské osady byy řadu měsíců zcea odříznuty od světa. Pokud zde někdo zemře, nešo ho pohřbít. By proto uožen na půdu na umrčí prkno, kde si muse nebožtík na pohřeb počkat do jara (byo to běžné zejména na Šumavě). Kdyby náš tehdejší prapředek vědě, že si dnes pro radost vyrábíme sníh uměý, považova by nás za bázny. Ani po odchodu zimy však nebyo potíží dosti. Tání a jarní deště způsobiy rozsáhé povodně v poovině dubna, při nichž Únětický potok u Spáeného mýna. Leden 2017 v Roztokách Vtava zatopia doní část obce, zejména tovární objekt tzv. Oejny (dnes VUAB Pharma, a. s.). Násedovao suché, neúrodné éto, po němž se zima vrátia nečekaně brzy, již začátkem istopadu. Protože učitestvo nemoho na rozdí od chasníků topit dřevem z obecních strání, 10. istopadu 1917 byo v roztocké škoe zcea zastaveno škoní vyučování, a to až do 14. února roku 1918. Do této nepohody přicházey stáe stejně bezútěšné zprávy z bojišť, kde jak v mýnku na maso končiy po desetitisících životy madých mužů v uniformách všech armád. K pozitivní náadě v obci nepřispěo ani zabavení zvonů (v červnu a istopadu) pro váečné účey. K tomu ještě Rusko zachvátia revouce, nejprve únorová, poséze říjnová. Světový chaos spě k svému vrchou. Stanisav Booňský ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova foto: Stanisav Booňský

Roztocký uičník 3. část Uice, které je tentokrát věnováno daší pokračování, vznika až v sedmdesátých etech minuého stoetí v souvisosti s výstavbou druhé fáze paneového sídiště. Původně dostaa jméno po Juiu Fučíkovi, v roce 1991 bya přejmenována na Braunerovu. Sídiště, jehož výstavba bya zahájena v poovině 60. et a byo z hediska dosavadního urbanismu Roztok zcea atypické, měo pokračovat dáe na Soníky, kde mě vzniknout rozsáhý obytný kompex pro zaměstnance ministerstev vnitra a obrany. Záměr by připravován ONV Praha západ již od roku 1977. Koncept zpracovaný Středočeským krajským národním výborem předpokáda výstavbu 1070(!) bytových jednotek (pozn. 1). Záměr by pro veký zábor zeměděské půdy poséze korigován na 613 bytů. K reaizaci tohoto předimenzovaného pánu naštěstí nikdy nedošo, m. j. i pro douhodobý aktivní odpor vedení našeho města. Rada MěNV podmiňovaa výstavbu bytů reaizací řadou investic do občanské vybavenosti. Šo zejména o přístavbu škoy, výstavbu těocvičny, obchodního střediska, mateřské škoy a jesí, zdravotnického zařízení, nového havního přivaděče eektřiny, vodojemu v Žaově, intenzifikaci MČOV, rozšíření spojů hromadné dopravy, řešení parkování a garážování vozide (pozn. 2). Urbanizace Soník pak bya redefinována územním pánem města, schváeného zastupitestvem v poovině roku 1995. Braunerova uice tak má dnes dvě tváře. Kratší část tvoří fronta paneového bytového domu, zbytek je zastavěn rodinnými domy. Obě části odděuje v současnosti jakési území nikoho s divokou zeení a chatkami. Juia Fučíka, komunistického novináře a jednoho z významných účastníků II. domácího odboje, dnes má v povědomí již jen starší a střední generace. Madá generace si pod tímto jménem zpravida mnoho nevybaví. Přitom životní příběh tohoto evicového inteektuáa rozhodně není banání. foto: Stanisav Booňský HISTORIE MĚSTA Fučíkova uice Juius Fučík (1903 1943) se narodi v Praze na Smíchově, vystudova FF UK a již v madém věku se sta vemi aginím novinářem a divadením kritikem, znacem día Boženy Němcové. By ovšem také naprosto nekriticky okouzen ruskou boševickou revoucí, zejména Leninem. Jeho názor nezměni ani nový poitický kurz Sovětského svazu nastoený J. V. Stainem. Kniha jeho reportáží O zemi, kde zítra již znamená včera, kterou napsa po návštěvě Sovětského svazu v roce 1932, je snůškou naivních představ, poopravd a dezinformačních interpretací. Bohuže ovivnia veřejné mínění v meziváečném Českosovensku a zkresia obraz nového sovětského Ruska. Svůj názor neopravi ani po druhé návštěvě země sovětů. Nechtě vidět poitické procesy, odvrácenou tvář masivní industriaizace a brutaitu rozsáhé koektivizace zeměděství, ani probémy v zásobování, které vyústiy až v hadomor na Ukrajině. Nejen Fučíkova činnost pubicistická a novinářská (Rudé právo, Tvorba), ae i aktivita poitická (KSČ) měa v tomto období nebahý viv na vnitropoitické poměry v Českosovensku v situaci ohrožení repubiky německým nacismem. Patři k radikánímu gottwadovskému křídu strany, které až do pooviny 30. et nesedovao ani tak ochranu státu před vnějším nepříteem, jako spíše cestu k revoučnímu uchopení moci. Fučíkův poitický názor se zača měnit po podepsání paktu Mootov Ribbentrop v srpnu 1939, s nímž nesouhasi. Pozice KSČ v protektorátu se radikáně změnia až po napadení Sovětského svazu Německem v červnu 1941, kdy se zformova siný domácí komunistický odboj. J. Fučík se sta čenem II. iegáního výboru KSČ. V roce 1942 však by zatčen gestapem a tvrdě opakovaně vysýchán. Pode dochovaných svědectví i dokumentů zřejmě nepodeh násií a nic (asi) podstatného neprozradi, i když mu bya nabízena možnost propuštění výměnou za informace a spoupráci s gestapem. O této své zkušenosti napsa v nacistické věznici pozoruhodnou Reportáž psanou na oprátce, kterou formou motáků propašova z vězení. Toto dío se po váce stao jedním z havních ideoogických piířů komunistické propagandy ovšem v poněkud zcenzurované verzi. Úpné znění, včetně zmínek o sabých chvikách, jsme mohi číst až v úpném kritickém vydání v roce 1995. Juius Fučík by nakonec nacisty odsouzen k trestu smrti a 8. září roku 1943 v Beríně popraven. Po istopadové revouci jsme stái před otázkou, zda uici po něm pojmenovanou ponechat nebo přejmenovat. Při vší úctě k jeho odbojové činnosti i násiné smrti jsme usoudii, že jeho dezinformační aktivita za 1. českosovenské repubiky bya natoik závažná, že bude vhodnější uici přejmenovat mimo jiné též proto, že nemě žádnou osobní vazbu k Roztokám. Braunerova uice Navrhi jsme pojmenovat tuto uici Braunerova, a to po významném staročeském poitikovi, posanci Říšského sněmu, advokátovi JUDr. Františku Augustu Braunerovi (1810 1880). Fr. A. Brauner se narodi v Litomyši a vystudova práva ve Vídni. Po otci spíše Němec než Čech, po matce Francouz se sta (podobně jako např. sokoové Thiersch Tyrš a Fügner) horivým českým vastencem. Ve čtyřicátých etech 19. stoetí pracova jako úředník na vašimském panství knížete Auersperga. Tato zkušenost ho motivovaa k úsií o zrušení poddanství a roboty, což byo v roce 1848 úspěšně i jeho zásuhou dovršeno. Revouční rok 1848, kdy by zvoen do Říšského sněmu, jej vrh do vysoké poitiky. By konzervativní poitik i čověk, prchivé povahy. Stanu v čee Národního výboru a patři spou s Fr. Paackým a Fr. L. Riegrem do tria vekých poitických vůdců českého národa 19. stoetí. By někoikrát zvoen do Říšské rady, ae v souadu s neprozíravou poitikou pasivní rezistence českých posanců mandát čtyřikrát nepřevza až teprve na skonku života v roce 1879, kdy už by za zenitem svých si. By také posancem Českého zemského sněmu a Smíchovského okresního zastupitestva. By i zvoen pražským purkmistrem, ae císař jeho vobu nepotvrdi, neb si Braunera pamatova jako svého ostrého a veřejné ÚNOR 2016 11

HISTORIE MĚSTA Část Braunerovy uice v Soníkách ho kritika. V roce 1868 se Fr. A. Brauner podíe na státoprávní dekaraci českých posanců, která reagovaa na rakousko uherské vyrovnání. Neúspěšně usiova o přeměnu Rakouska na federáním principu, ovšem z pozic poitického nacionaismu, což neměo naději na úspěch. Snahy rakouských iberáů dosáhnout maxima individuáních občanských svobod zřejmě nepochopi. Jeho největší historickou zásuhou je tedy to, že se zasouži se o zrušení roboty. Jeho sabostí byo nekritické ceoživotní rusofiství, by např. v roce 1867 (spou s Paackým a Riegrem) součástí české deegace, která vykonaa Pouť na Rusi. Při této příežitosti bya deegace přijata v Carském seu samotným carem, kde Brauner veřejně prohási, že Češi potřebují, aby je Rusové přitiski k bratrskému srdci, když Rakousko je tiskne ke zdi (pozn. 3). Bya to představa zcea mimo poitickou reaitu a carská váda se dokonce Vídni za toto extempore omuvia (o průběhu návštěvy bya rakouská poicie konfidentem v deegaci podrobně informována). Braunerovým majstrštykem byo převezení svatovácavské koruny v étě roku 1866 z Prahy do Vídně před bížící se okupací Prahy 12 OPRAVA V ednovém číse Odrazu se do mého čánku Výročí roku 2017 voudi nepříjemný překep, který proše i redakčními korekturami, když jsem k výročí Charty 77 uved, že fiozof Jan Patočka zemře na násedky brutáního poicejního výsechu v březnu 1997! Správně měo být, jak jistě většina čtenářů pochopia, že k této nebahé udáosti došo v březnu roku 1977. Za tuto svou nepozornost se omouvám a uvádím věc na pravou míru. St. Booňský pruskými vojsky. Tento kenot nedozírné hodnoty odvez ve staré krabici od kobouků, a to běžným vakem (pozn. 4). Fr. A. Brauner by poručníkem nešťastné dcery národa Zdeňky Havíčkové, dcery K. Havíčka Borovského, která proto nějaký čas také pobývaa v etním síde v Roztokách. V roce 1861 zakoupi od mynáře Lábera Maý mýn nedaeko ústí Únětického potoka, který přebudova na svou etní rezidenci (dnes Braunerův mýn, sído Středočeského muzea). V zahradě si později postavia ateiér jeho dcera, maířka Zdenka Braunerová (1858 1934). Když s odstupem času přemýším o osobnosti Fr. A. Braunera, mám pocit, že uice moha být pojmenována kidně i pode některého z jeho synů ať již významného chemika Dr. Bohusava Braunera nebo právníka JUDr. Vadimíra Braunera, který na rozdí od svého otce v Roztokách aktivně douhá éta působi v obecním zastupitestvu jako právní expert. Bratři Braunerové Dr. Bohusav Brauner (1855 1935) by vědec světového formátu v obasti anorganické chemie, propagátor tehdy nové Menděejevovy periodické soustavy prvků. Studova na Vysokém učení technickém v Praze, na univerzitách v Heidebergu a Manchesteru, by žákem světově prosuých chemiků Bunsena a Roscoea, příteem a spoupracovníkem D. I. Menděejeva, sbíži se i s manžei Curieovými. Od roku 1897 by profesorem chemie na Karově univerzitě. Stanovi atomovou váhu sedmi prvků a správně navrh, aby za zákad atomových vah bya vzata atomová váha kysíku, do té doby to by vodík (přijato v roce foto: Stanisav Booňský Faksimie podpisů Fr. A. Braunera a V. Braunera 1905). V roce 1902 vysovi předpokad existence prvku s atomovým čísem 61, což byo potvrzeno až v roce 1974. Jeho studentem a asistentem by pozdější nosite Nobeovy ceny J. Heyrovský. Po smrti by pohřben na vinohradském hřbitově do rodinné hrobky. Po jejím prodeji v roce 2000 by jeho pope, spou s popeem jeho manžeky, uožen do hrobu rodiny Lederů na Levém Hradci. JUDr. Vadimír Brauner (1853 1924), nejstarší ze čtyř dětí Fr. A. Braunera a Augusty roz. Neumannové, poséze převza po otci advokátní kanceář v Praze na Ferdinandově třídě. Později by i profesorem státního práva na pražské české univerzitě. By opakovaně voen do zastupitestva obce Roztoky, neboť zde pati daně. Poprvé by do obecního zastupitestva zvoen v srpnu 1886 a opakovaně ve všech vobách až do roku 1912 (posední voby před vákou). Ve funkci setrva až do roku 1919, tedy 33 et! Usnesením obecního zastupitestva z 30. prosince 1918 by pověřen podat na pražský magistrát žádost o připojení Roztok k Veké Praze. Žádost bya odmítnuta usnesením Rady h. města Prahy z 18. istopadu 1919, v němž se uvádí: Obec Roztoky nespadá mezi obce, tvořící budoucí Vekou Prahu, nacházejíc se pouze v zájmovém reguačním obvodu. Pode nového voebního zákona již v Roztokách kandidovat nemoh, trvae byde na Smíchově, etní viu mě ve Všenorech. Ještě v předváečném období se přátei s T. G. Masarykem, po vzniku repubiky mě osobní vztahy s řadou poitických představiteů nového režimu. Po svém otci zdědi prudkou povahu a sabé nervy, takže se prý chova poněkud podivínsky (pozn. 5). Dcera Jarmia (Jára) se provdaa za francouzského gene ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

HISTORIE MĚSTA ráa M. Peého (1863 1924), šéfa francouzské vojenské mise v ČSR. a jejich sestra Nechtěným důsedkem pojmenování uice po Fr. A. Braunerovi je to, že nešo současně pojmenovat některou z daších uic po jeho dceři, maířce, grafičce, nezávisé a emancipované ženě Zdence Braunerové, významné osobnosti kuturního i spoečenského života konce 19. a počátku 20. stoetí. Uice Braunerova a Braunerové by se dozajista pety. Doufejme, že se časem najde možnost, jak její osobnost zvěčnit v Roztokách jiným způsobem. Určitě by si to zasoužia. Pozn. 1) viz Informativní zpráva o připravované KBV Soníky pro jednání Rady MěNV Roztoky 15. 5. 1984, SOKA Praha západ Pozn. 2) viz zápis ze 4. jednání rady MěNV Roztoky dne 15. 3. 1983, SOKA Praha západ Pozn. 3) viz Hemuth Brauner Vadimír: Paměti rodu, HaH, 2000, s. 112 Pozn. 4) tamtéž, s. 86-93 Pozn. 5) tamtéž, s. 162 Stanisav Booňský Zahraniční vojáci z Roztok V minuých čísech Odrazu byo uveřejněno někoik podnětných a informačně vemi přínosných statí koegy Pava Buchteeho o neprávem zapomenutých účastnících druhého zahraničního odboje, jejichž osudy byy různým způsobem spojeny s městem Roztoky. Rád bych v násedujícím textu přispě někoika poznámkami k této probematice. Ing. Afréd Picher na snímku z roku 1948, krátce před svým odchodem do Austráie. (NA Praha) ÚNOR 2016 Ing. Aexander Kubín v étě 1940, během pobytu v čs. vojenském táboře v Chomondeey u Chesteru. (VÚA VHA Praha) Snažíme i se podchytit určitě definovanou skupinu osob ve vztahu k nějakému konkrétnímu místu, zjistíme, že intenzita tohoto vztahu bývá různá. Domnívám se, že v daném případě ze vztah zahraničních vojáků k Roztokám definovat čtyřmi způsoby: 1) rodáci, 2) ti, kteří zde měi domovské právo, 3) ti, kteří zde bydei před vákou, a 4) ti, kteří se do Roztok přistěhovai až po jejím skončení, přičemž některé osoby mohou současně figurovat ve více kategoriích. Jediným roztockým rodákem, který obék uniformu zahraniční armády, by Ing. Afréd Picher, jehož osudy byy podrobně popsány v minuém číse. S rodným městem jej však v průběhu života nespojovao již téměř nic vyrůsta ve Starém Harcově u Liberce a po návratu z váky se usadi v Praze. V květnu 1949 pak odje se svojí druhou manžekou JUDr. Arnoštkou Bauerovou do Austráie. Domovské právo v Roztokách mě před vákou např. Kare Cmira (nar. 1906), který souži jako vojín v čs. pozemních jednotkách ve Francii. Po jejím pádu v červnu 1940 se však rozhod v zemi zůstat a k evakuaci do Veké Británie se nepřihási. Jeho daší osudy nejsou známé. Daší roztocký občan Kurt Neurad (nar. 1914) pad dne 16. června 1940 jako vojín 2. čs. pěšího puku v bojích u obce Saint Gondon, kde čs. vojáci úspěšně odrážei německé pokusy o přechod Loiry. V dubnu 1944 by ke sužbě ve wehrmachtu povoán 18etý roztocký občan Antonín Wödich (1926 1998). Pocháze ze smíšeného manžeství jeho otec by sudetský Němec ze Šuknovska a matka Češka. Protože si z domova odnes antifašistické smýšení, již 11. září 1944 přeběh ve Francii na stranu Spojenců a přihási se do čs. zahraniční armády. Konec váky jej zastih jako vojína Čs. samostatné obrněné brigády na frontě u severofrancouzského přístavu Dunkerque. Zřejmě posedním roztockým občanem v čs. jednotkách na západní frontě by rodák z Křimice v okrese Stříbro Ing. Aexander Kubín (nar. 1906). Před vákou by komerčním inženýrem a do čs. zahraniční armády se přihási v květnu 1940 ve Francii. Bojů o měsíc později se již nezúčastni, ae přihási se k evakuaci do Veké Británie, kde pak v našich jednotkách strávi násedující čtyři roky. Počátkem září 1944 odje jako přísušník výchovné čety Čs. samostatné obrněné brigády do Francie. Koncem dubna 1945 by odvoán z fronty u Dunkerque a dán k dispozici Ministerstvu zahraničních věcí. Po váce pracova na čs. vysanectví v Bukurešti, avšak krátce po únoru 1948 zvoi nový exi. Jeho daší osudy nejsou známé. Daší dva zahraniční vojáci v Roztokách prokazateně bydei před svým odchodem do zahraničí jednao se o poručíka Mojmíra Sedáčka (nar. 1913 v Dohaicích u Hradce Kráové, domovsky přísušného do Douhé Louky u Přeštic), který po rozpuštění čs. armády v roce 1939 ži u rodičů v Roztokách čp. 438, a Watra Hniičku (nar. 1924). Oba padi v řadách 311. čs. bombardovací peruti RAF. Sedáček v noci z 15. na 16. září 1941 po náetu na Hamburk, když by jeho etoun sestřeen německou protivzdušnou obranou u města Liegen, a Hniička na samém konci váky, 4. prosince 1944, během cvičného etu nedaeko etiště Tain v severním Skotsku. Posední a zároveň největší a nejhůře dokumentovatenou skupinou zahraničních vojáků byi ti, kteří se do Roztok přistěhovai až po roce 1945. Osudy některých z nich již objevi a čtenářům Odrazu připomně koega Buchtee. Omezím se proto jen na někoik daších, které dokumentují, jak různorodé příběhy je možné v této skupině najít. Po skončení váky by v Roztokách nejznámějším a nejpopuárnějším zahraničním vojákem mjr. Viktor Kašík (1914 1994). Úspěšný stíhací piot, který působi již v etech 1939 až 1940 ve Francii, z níž se po jejím pádu zachráni dobrodružným 13

HISTORIE MĚSTA Viktor Kašík jako stíhací piot čs. etectva v rámci RAF. (VÚA VHA Praha) útěkem přes marockou Casabancu do Veké Británie, kde operačně éta u 312. čs. stíhací peruti (naposedy jako veite etky) a po zranění v roce 1943 působi jako styčný důstojník u nadřízeného britského veiteství, se do Roztok přistěhova na podzim 1945. Již krátce po únoru 1948 by postaven mimo sužbu a počátkem roku 1949 se mu mezi prsty StB podařio prokouznout za hranice. Režim se pomsti na jeho bízkých (jeho sestra Emiie bya nedouho poté zatčena a ve vězení strávia více než 10 et). Zatčena a uvězněna bya i řada jeho roztockých přáte. Daším je např. generá Antonín Peich (1894 1962). Rodák ze Sedce u Sedčan by jako voják rakousko uherské armády Bývaý interbrigadista Josef Petruška krátce po návratu k jednotkám čs. zahraniční armády počátkem roku 1942. (VÚA VHA Praha) zajat v červenci 1915. Násedně vstoupi do srbské armády v Rusku, s níž se zúčastni bojů v Dobrudži a násedně proše jednotkami českosovenských egií v Rusku, Francii a v Itáii. V červnu 1940 by prezentován u vznikající čs. jednotky v Paestině a v zahraniční armádě souži až do konce váky. Ještě před únorem 1948 dosáh hodnosti generáa intendanční sužby. Po komunistickém převratu by zatčen a ve vykonstruovaném procesu odsouzen k mnohaetému žaáři. Po propuštění ži v Roztokách, avšak již v roce 1962 zemře. Do jisté míry jeho pravým opakem by Josef Petruška (nar. 1906). Jako nezaměstnaný horník odeše v červenci 1937 do Španěska, kde bojova v řadách mezinárodních brigád proti frankistům. Po porážce španěské repubiky by internován ve Francii a v prosinci 1939 se z internačního tábora Gurs přihási do čs. zahraniční armády. Po příjezdu do Veké Británie se zúčastni známé vzpoury evicově orientovaných vojáků v Chomondeey, kteří již dáe nechtěi bojovat v imperiaistické váce. Po přepadení SSSR se však někteří, mezi nimi i J. Petruška, do čs. jednotek vrátii. Na frontě u Dunkerque, kde v řadách Čs. samostatné obrněné brigády bojova, pak prokáza mimořádnou odvahu a by někoikrát vyznamenán. Krátce po únoru 1948 se sta přednostou odděení na Ministerstvu vnitra, resp. národní bezpečnosti, avšak v prosinci 1951 by v rámci čistek směřujících proti interbrigadistům propuštěn a až do odchodu do důchodu pracova jako děník. V Roztokách také douhá éta ži např. Prof. MUDr. Ota Gregor Gans, DrSc. (1916 2006), významný odborník v obasti vnitřního ékařství, průkopník psychosomatiky a autor řady popuarizačních knih, který po skončení studií ve Veké Británii nastoupi v roce 1942 sužbu v čs. zahraniční armádě. Konec váky jej zastih jako poddůstojníka Čs. samostatné obrněné brigády na frontě u Dunkerque. A tak bychom mohi pokračovat. PhDr. Jiří Pachý, Ph.D. Vojenský historický ústav Praha Pozapomenuté výročí významného vědce Před dvěma ety, u příežitosti 70. výročí konce 2. světové váky, uniko naší pozornosti dvojité výročí významného českého vědce nobeovského formátu, krátký čas i roztockého občana, prof. PhDr. Vácava Doejška (1895 1945). Shodou okoností právě v den, kdy jsem se vráti z odhaení pomníku Jana Paacha ve stejnojmenné uici našeho města, jsem se dozvědě, že Ústav termomechaniky ČAV připravuje pomník tomuto vědci. Chtě bych proto tento nedostatek aespoň dodatečně napravit tímto krátkým připomenutím. Počátkem etošního edna to byo již 72 et od smrti prof. V. Doejška v terezínské Maé pevnosti a v únoru upyne 122 et od jeho narození. Vácav Doejšek se narodi 20. 2. 1895 v Praze. Po maturitě na reáném gymnáziu v Křemencové uici (1914) studova fyziku a matematiku na Karově univerzitě a později se sta respektovaným speciaistou v obasti rentgenové spektroskopie. Zabýva se tehdy i zcea novým technickým oborem barevnou fotografií, a jeho široký odborný zájem zahrnova i odehou hudební akustiku! V březnu 1915 by odveden do váky, odkud se vráti až na podzim roku 1918. 14 V roce 1920, kdy se přistěhova se svou manžekou do Tichého údoí v Roztokách (čp. 14), promova, v roce 1924 se habiitova. Při studijním pobytu ve švédském Lundu, kam odje již krátce po promoci, dosáh světového úspěchu objevem série N rentgenových spekter prvků uranu, thoria a vizmutu. V roce 1931 by ustanoven řediteem Spektroskopického ústavu v Praze na Abertově. Od roku 1935 by řádným profesorem experimentání fyziky UK. V roce 1939 odmít nominaci na Nobeovu cenu ve prospěch svého přítee a spoupracovníka Jarosava Heyrovského, který cenu skutečně po někoika daších nominacích v roce 1959 obdrže. To už ae Vácav Doejšek řadu et neži, neboť jeho život předčasně ukončiy útrapy a epidemie úpavice v terezínské Maé pevnosti, kam by internován po svém zatčení gestapem v říjnu 1944. Po ceou dobu váky by aktivně zapojen do odboje v rámci vojenské iegání organizace ÚVOD, která zajišťovaa rádiové spojení s ondýnskou exiovou vádou. Vácav Doejšek ve skupině pracova jako odborný expert a využíva svých vekých odborných znaostí k technické podpoře této činnosti. Pné zaujetí vědeckou prací poznamenao osobní život V. Doejška. By třikrát ženat, posední manžeství byo ukončeno jeho předčasnou smrtí v internačním táboře. Z těchto tří svazků mě čtyři děti, z nichž syn Lubomír (nar. 1922), by restaurátorem a tvůrcem uměeckých kovových předmětů a byde rovněž v Tichém údoí v Roztokách. Řada jeho výtvorů obohatia obnovené historické budovy areáu roztockého zámku. Stanisav Booňský ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Moje dítě a enost především Některých věcí, kterých by si čověk dříve nevšim, si všimne až v okamžiku, kdy mu dorostou děti. Třeba od věku, kdy začnou chodit do škoy. V mém případě konkrétně do žaovské zákadky. Až prvního září oňského roku a poséze v měsících násedujících jsem zjisti, jak veký provoz je koem zákadní škoy. Zváště pak v čase před 8 hodinou ranní. V těch odpoedních už provoz tak hustý není, eč díky vyzvedávání dítka ze škoy jsem se všim jedné, pro mě docea znepokojivé věci. Prakticky neustáe parkujících aut přímo před přechodem pro chodce, parkujícímu autu. Ae ono se zatím nic nestao, tedy aespoň nevím o žádném sraženém dítěti. Jen si říkám, že to je jen otázka času. Vzhedem k tomu, že mě to občasné čekání před škoou vyvádí z přesvědčení, že jsme všichni ohedupní, inteigentní a mysící idé, chci touto cestou požádat o ryché řešení této, aespoň z mého pohedu rodiče, závažné situace. V opačném případě můžeme jen čekat, až nás k tomu přinutí jiné okonosti. Proto prosím a trochu i žádám, aby se dopravní komise, odbor dopravy a i pan starosta začai touto situací který vede rovnou na dětské hřiště. Ae na rozdí od ranního provozu, kdy auta hned po vystoupení dětí odjíždějí, v odpoedních hodinách zůstávají stát. Stejně jako ostatní musí počkat, až se jejich ratoest přezuje, obeče a vyjde ven. Což, jak už jsem si párkrát vyzkouše, může trvat dítkám, které si mají stáe co říct, i patnáct minut. A tak tam auta těsně před přechodem, někdy dokonce i na něm, stojí pravideně někoik minut. A jen co jedno odjede, přijede daší. S pravidem, že před přechodem se smí zastavit ve vzdáenosti 5 metrů, si moc idí havu neáme. Jenže zatímco by se to ráno dao ještě toerovat, ÚNOR 2016 protože děti vystoupí a auta hned odjíždějí, odpoedne to je už horší. Spousta dětí, které nemají hned odvoz, vyběhne, běží na ono dětské hřiště a moc se nerozhížejí. Právě přes přechod, kde pravideně parkují auta jiných rodičů čekajících na své děti. Hraníchtivé děti, které jsou máokdy vyšší než 130 cm, jsou tak vystaveny úpně zakrytému výhedu z pravé strany. Z té strany, ze které přijíždějí auta, a tudíž jsou vystaveny i smrtenému ohrožení na životě, pokud by vběhy pod koa jiného právě projíždějícího auta. A tak tam vždy při čekání stojím, dívám se na ty maminky (týká se to i tatínků, ae maminek je více), které svého džípa vrazí přímo před přechod, a říkám si, že veikost jejich aut vždy neodpovídá veikosti jejich inteigence, ae spíše enosti, která jim nedovoí zaparkovat auto o pár metrů dáe a dojít pěšky. Proč si tito jedinci, a je jich opravdu hodně, neuvědomují tohe nebezpečí, mi je záhadou. Zváště pak, že přesně to samé nebezpečí hrozí i jejich dítěti, díky jinému špatně zabývat. Občasný ranní dozor městské poicie evidentně nefunguje, auta před přechodem zastavují stejně a odpoedne už MP nezahédnete vůbec. Jako jediné a účinné řešení mě napadá umístit betonové zábrany před přechod, a tím úpně znemožnit zastavení aut před zebrou. Maování žutých čar na patníky, které jsou stejně téměř rozpadé, nebo stavění značek Zákaz zastavení stejně nebude mít význam a rodiče jej nebudou respektovat, tedy minimáně ti, kteří mají dopravní předpisy a vastně i mozek v místech, které se dotýkají sedaček jejich aut. Radek Bár 15

NÁZORY A KOMENTÁŘE O potřebnosti v našem městě Když v roce 2002 Vtava přinesa opět vekou vodu, eckdo si řek, jak to vůbec přišo, načež začao hedání viníka. Ostatně, kde ho najít, když stav životního prostředí ovivňujeme každý z nás. 16 Znovu se tak vrátím k jednomu citátu, který nám připomíná, že čověk spjatý s půdou, která je jeho rodnou hroudou, úrodnou půdou nazmar nemrhá a nakádá s ní tak, aby mu po daší staetí soužia. Vždy vědě, že půda není jen jeho, ae pracuje na ní a využívá ji pro baho své a generací budoucích. Historie nás vždy poučia, že navzdory všemu jsou zde empatie a intuice více než osobní kaku a technokracie. V době, kdy v médiích čteme a syšíme zprávy o tom, že z přírody mizí živočišné druhy a živy páchají stáe větší škody, musím si poožit otázku, zda ze tento kootoč vůbec zastavit. To, že napříkad deset procent území naší repubiky je zastavěno a vybetonováno, je hoý statistický fakt. Že v Evropě ubývají běžné druhy ptactva a některé vymírají, je rovněž prokazatená skutečnost. I když neze řešit probémy ceého světa, stačí začít právě u sebe a ve svém městě. Nezbytným rozvojem se zaříkáváme jako rituáy vúdú. Nicméně to, čemu říkáme rozvoj, nemá jen křivku vzestupnou. Čím více jsme tak ochotni připustit, že neze mít již více, že existují hranice, tím méně drsné jsou pak všechny změny. Podobně bychom měi uvažovat i o svém městě, když kapacita jeho infrastruktury nestačí nárůstu obyvate. Ostatně, co nyní očekávat, když se po mnoho et při nakádání s městem razi názor, že zde nemusíme mít ani kino, protože si obyvateé mohou do kina zajet do Prahy. Dnes už asi nikdo nezpochybní otázku, proč se tahat do Prahy vozem v douhých koonách, přecpanými vaky a autobusy za sužbami, zábavou či doktory aj., když většinu z toho, co je dostupné v Praze, mohu mít v nezbytné formě dostupné i ve svém městě. Jak ae tyto etité nedostatky dopnit, když město dosud u vekých investorů neupatňuje žádné jednotné podmínky pro vyměření jejich příspěvku na svou infrastrukturu? V místě Maxmiiánky na samém okraji chráněné přírodní rezervace Roztocký háj Tiché údoí vyrostou místo jedné Maxmiiánky tři bytové domy. Investor tak nepochybně již nyní vítá v etošním roce pánovanou rekonstrukci vodovodního řadu v Tichém údoí, pně na vrub města. Svými zájmy tak investoři tačí na infrastrukturu města, aniž by byi předem vázáni na ni jakkoi přispět. V ceém soukoí územního rozvoje města, kde chybí některá důežitá opatření, je tak reguace výstavby na Dubečnici jen maou výhrou. Stáe sporné zůstává řešení areáu Nádražní 23, kde by investor ještě moh prozíravě dopnit infrastrukturu města na místo obytných monster. Město s nedostatečnou infrastrukturou a sužbami pro stávající obyvatee by zde určitě uvítao smysupnější a více promyšené úvahy. O areáu bývaé ciheny na Žaově patí totéž. Zde je o VTP již rozhodnuto výměnou za budovu škoy, která bude kapacitně poddimenzovaná, nadto s otázkou napněnosti pedagogického sboru. Zatímco však u Dubečnice pracovai nezávisí urbanisté s ohedem na potřeby města a reiéf krajiny, u Nádražní 23 ani u nového areáu VTP na Žaově se toto říci nedá. Jaký viv tyto masy budov ve specifických terénních situacích na své okoí budou mít, nikdo nyní neurčí. Co však předjímat ze, že opět ubude daší voná půda a voda bude odváděna z krajiny. Kdo žije v Roztokách po někoik generací, jistě si všim řady změn. Zaujaa mne poznámka, jak rovněž Praha ovivňuje naše prostředí. Viv této obří agomerace je ostatně nepochybný ve všem, co se u nás odehrává, a je zjevné, že někteří se rozhodi tomu i pomáhat. Tomu, komu zatím studna nevyscha, či tomu, komu bahno z dešťů nezaneso etní úrodu na zahrádce, tomu, komu vichr z bouře nevyvráti strom na střechu, nepřijde, proč takto uvažovat. Když nám při výstupu z autobusu teče voda do bot, většina se zobí. Kdo si však kade otázku, proč se tu ta voda vzaa? Příkadem za všechny je území Žaova, které to ukazuje díky svému sožitému terénnímu reiéfu o mnoho více než kterýkoi jiný terén v Roztokách. Žaov v podstatě je jeden veký trychtýř, co se různými koryty sbíhá k řece Vtavě. Ročně ji tak na Žaově vydatně zásobíme a drahocenná voda nám odtéká z krajiny. Nadto mnohdy při tom ještě páchá jednu škodu za druhou vivem masivního zastavování na Horním Žaově. Z prvního ednového čísa Odrazu se občané dozvěděi, co vše nás čeká v roce 2017 z hediska schváeného poměrně ambiciózního rozpočtu města. Oprávněně se v něm nacházejí z hediska infrastruktury města soubory úkoů, které by město dříve či později museo stejně řešit. I když rozpočet pro rok 2017 nám představi jen zomek ze skutečných potřeb města, jeho ambicióznost dává opět tušit, že jde o získávání voebních bodů než kompexnější řešení zmnožujících se probémů a odehčení dašímu voebnímu období. Napříkad mezi nezbytná řešení na poi vonočasových aktivit, které rozpočet uved, nepatří výstavba asfatové cykostezky po protipovodňovém vau, pokud je zjevné, že taková akce je jen domino efektem pro akce daší, které budou odčerpávat finanční prostředky z akcí potřebnějších. Nehedě na to, že asfatem se opět snižuje míra vsakování dešťových vod na poměrně veké poše a náročně technicky se bude řešit odtok vody z této pochy. Možná že se tak po vekých deštích můžeme dočkat ještě většího jezera pod viaduktem při vjezdu do města od Prahy. Byo by tedy účenější nejprve kompexně vyřešit tento koizní bod, než ještě zmnožíme jeho probémy zcea nepotřebnou akcí. Podobně bychom měi uvažovat i o pošné zástavbě. V tomto kontextu by se měo přednostně uvažovat o projektech potřebných pro město, což mi náhodně připomněa výzva Roztoče na podporu vytápěného šapitó pro Masopust 2017, který Roztokám přináší renomé na poi idových tradic. Ta ukazuje, jak město neumí při pánech na zastavování svého území potřebně napnit svou infrastrukturu ve prospěch svých občanů. Vždyť veký městský sá bychom si zasoužii i pro jiné spoečenské akce! Než ambicióznost by z rozpočtu měa muvit aktuání potřebnost města. Vedení města do roku 2017 nedořešio situaci Nádražní 23, přesto muví o urychení přípravných prací na siničním průtahu městem. Ve vazbě k němu městu nadto chybí genere komunikací a systémová pánovitost v této obasti, přesto se vedení města namátkově domnívá, že ta a ta oprava je potřebnější. Z prokamací tak jde spíš jen o spojení vastního jména s danou akcí než objektivní stanovení potřebnosti. Město dosud ani nezodpověděo sporné otázky koem nově pánovaného areáu VTP. A budování nových takových pásem vodovodů na Žaově, které moho ve prospěch občanů probíhat již o někoik et dříve, se konečně řeší, neboť si to žádá tak vekého investora. Až se tedy etos v srpnu 2017 bude připomínat 15 et od posední největší povodně ve městě, pevně věřím, že se to obejde bez sibů a patetických gest, naopak, že všichni ti, co ovivňují osud našeho města, budou o každém svém kroku i o tom, co občanům sibují, dobře přemýšet. Tyto řádky si jako čtvrtá generace žijící v tomto městě mohu dovoit, nadto jako čověk, který moh vekou vodu uvítat přímo ve svém domově. Mgr. Jitka Šrejberová, Ph.D. zastupiteka města Převzetí zapovězeno ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

NÁZORY A KOMENTÁŘE Veřejné syšení k provozu etiště V úterý 19. 1. proběho v budově škoy setkání občanů se zástupci Letiště Vácava Hava. Ve sborovně zákadní škoy se s roztockými občany seše místopředseda představenstva Letiště Praha Mian Špaček, Eva Říhová, manažerka pro životní prostředí Letiště Praha, Marika Janoušková, tisková muvčí LP, Radim Tomeš, Dominik Zimoa, speciaisté na monitoring huku, a Hana van der Hoeven, která má na starosti vztahy s okoními obcemi zasaženými provozem etiště. Proti nim useda v auditoriu neceá třicítka občanů. P. Špaček představi rozvoj etiště a pány do budoucna. Roztocké občany zaujaa zejména daší pánovaná ranvej, díky níž by moh být život v sousedství největšího českého etiště méně hučný. S její stavbou však etiště počítá až někdy po roce 2023. Její existence bude znamenat ukončení nočních přeetů. Nejvíc otázek totiž padao zejména stran nočního provozu. Občané kritizovai huk z etade, zejména situaci v étě, kdy noční burácení nedovoí spát s otevřenými okny. Debata se dotka také podpory obce ze strany etiště. Mimo již zmíněnou podporu spoků a příspěvek na stavbu Sedáčkovy uice v Roztokách (ten čini v roce 2016 bezmáa miion korun) směruje etiště v etošním roce prostředky také na rozvoj jazykové výchovy v zákadních škoách. Jasno o výši podpory pro naši zákadní škou by měo být na jaře etošního roku. Letiště coby majoritně státní podnik nemůže pode vyjádření svých zástupců poskytovat občanům Roztok individuání příspěvky na výměnu oken. Naše obec nespadá totiž (v tomto smysu bohuže, ae jinak samo sebou bohudík) do nejpostiženějšího hukového pásma. Existuje však možnost, aby se občané území, které je zasaženo hukem z etade, sdružii do právnické osoby a upatnii své požadavky vůči etišti v rámci programů dnes existujících. Těší mne, že diskuse se nesa oboustranně v korektním a věcném, byť ze strany obyvate Roztok v oprávněně kritickém duchu. Zástupci etiště odpovídai trpěivě a fundovaně a přítomní jim na konci poděkovai poteskem. Průběh diskuse jsem přednes městské radě a ta se rozhoda, že v etošním roce požádá autorizovanou firmu o změření huku z etového provozu v uici Nad vinicemi a v okoí, tedy v místech, která trpí hukem nejvíce. Rada pak zváží daší postup. Tomáš Novotný místostarosta Převzetí zapovězeno Veřejné syšení k uicím na Žaově Ve čtvrtek vpodvečer 19. 1. proběho na městském úřadě v Roztokách veřejné syšení k připravované rekonstrukci uic na Žaově (u. Mühbergerova, Ant. Krásného a Příčná). Stručné představení záměru, který se vyvíjí a upravuje, nejen s ohedem na požadavky občanů, památkářů a archeoogického průzkumu, představii zástupci městského úřadu, architekt i projektant, za vedení města pak místostarosta Mgr. Novotný. Povinnost provedení archeoogického průzkumu je nepříjemná, ae nutná a také organizačně náročná, projektant představi technické souvisosti. Občané měi možnost během prezentace i po ní vznášet své připomínky k návrhu. Připomínky byy převážně technického charakteru. Jako architekt se zabývám havně prostorovým uspořádáním uic, tedy se v tomto čánku budu věnovat zejména jemu. Ke spoupráci jsme již dříve přizvai ateiér roztockých manžeů architektů Šimoníkových, Ing. arch. Šimoník pak také návrh představi veřejně. Jak jsem avizova ve svém čánku (č. 6/2016), veřejné prostory ve městě budou nadáe řešit v první řadě architekti, samozřejmě ve spoupráci s projektanty (technickými speciaisty). ÚNOR 2016 Tedy k žaovským uicím: Výsedkem je jednoduché technické řešení, úsporné, se znaostí probematiky parkování, bezpečnosti provozu, potřeb občanů. Řešení účené a finančně úsporné, prostředky jednoduché kombinace větší a menší betonové dažby, betonové obrubníky ve formě kasických (ežatých) obrub žuových. Konec používání zámkové dažby typu kost je již standardem. Věřím, že se stejně tak, a natrvao, rozoučíme i s používáním siničních obrubníků ve městě. Uice jsou úzké a provoz projíždějících aut není veký výškově tedy nejsou odděeny zvášť prostory pro chodce a vozovka (pro svůj komfort či bezpečnost mohou ae chodci využít dažbou vyznačený pás). Součástí je extenzivně udržovaná zeeň, nikoi sešapané neudržované trávníky. Zkrátka prostorové uspořádání, které tvoří čtyři rovnoběžné inie a zároveň je v něm vše chodci, požadavky obyvate, zpomaení dopravy, zeeň, bezpečnost, krátkodobé odstavení auta. Samozřejmostí je sjednocený mobiiář. Věřím, že i v daších investičních akcích města udržíme tento trend. Těším se na výsedky reaizace stavby a obyvateům přeji pevné nervy během archeoogického průzkumu. Ing. arch. Tomáš Savík městský architekt Mií radní, zastupiteé, peace Smiřte se a neváčete. Oproti věčnosti jsou vaše spory nicotné. Bez ohedu na čenství v poitických stranách se sjednoťte k pnění úkoů, pro které vás roztočtí občané zvoii. To je řádná správa města ke kidnému a spokojenému životu všech obyvate, bez stresu a nenávisti. Pňte poctivě každý své povinnosti a dohížejte, ať tak činí i úředníci. Hajte suverénní právo obce na samosprávu a vymýšejte, jak život a ovzduší ve městě zepšit. Nedávejte idem, kteří jsou k sobě už tak dost zí, svou vzájemnou nevraživostí příkad k daší nenávisti. Přeberte dobré nápady jiných obcí, třeba jak hospodařit evněji s odpady, jak sbírat hiník, jak dohížet na maé děti, aby byy v bezpečí, jak se starat o staré idi, aby nebyi tak sami. Vyzývám vás jazykem madých: peace. Světa Richtrová 17

NÁZORY A KOMENTÁŘE ŽIVOT VE MĚSTĚ Zakázka sem, zakázka tam Současný management radnice si s transparentností zadávání veřejných zakázek příiš vekou havu neděá. Většina výběrových řízení maého rozsahu je řešena na výjimku rady města, čímž je obcházena směrnice města o zadávání veřejných zakázek. Bohuže v posední době se ukázao, že vedení se už nestresuje ani se zákonem o zadávání veřejných zakázek, natož s nějakou směrnicí schváenou zastupitestvem. To už je ae těžší kaibr a jiný příběh někdy na příště. Za rok 2016 byo vypsáno pouze osm veřejných výběrových řízení. Zbytek by s požehnáním rady města na výjimku. Chcete vědět, jak se v Roztokách výběrové řízení provádí? Vyberete si dodavatee, který má vyhrát, a pak ho požádáte, aby vám doda ještě daší dvě, ehm, konkurenční nabídky, aby to nějak vyšo. Ne, to není z nějakého díu krimináky, to je reáná situace z Roztok při výběru dodavatee projektové dokumentace na taková pásma na Žaově a pravděpodobně by se na to nepřišo, kdyby z dokumentů někdo nezapomně odmazat havičku, čehož si všima aktivní čenka finančního výboru. Z nabídek je vidět, že nesměřovay na městský úřad, ae šy k budoucímu vítězi soutěže. V důvodové zprávě se pak dočteme o enormně výhodné ceně a podobné superativy, kterými je cena 450 000 Kč bez DPH dokresena Kdo by to pak nechtě, že. A co na to rada města? Usnesení RM 14-1/17 RM bere na vědomí předožené nabídky projektové přípravy akce optimaizace takových pásem vodovodů. Z důvodů časové tísně a mimořádně výhodné nabídkové ceny schvauje výjimku pro výběr zhotovitee přísušné projektové dokumentace ve smysu č. I., odst. 15 směrnice 5/2015 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek maého rozsahu pro přímé zadání zakázky útvaru projekce Severočeských vodovodů a kanaizací, a. s., RM ukádá OSRMŽP bezodkadně připravit přísušnou reaizační smouvu s tímto zhotoviteem za cenu 450 000 Kč bez DPH a po jejím podpisu zahájit ihned reaizaci zakázky. Pro: Jakob, Novotný, Šancarová, Richter, Štifter, Kubečka (6) Důvodům k tomuto postupu nerozumím a asi ani nechci. Chápu, že veškeré investice do vodohospodářské infrastruktury je nutné konzutovat se správcem, kterým je právě SČVAK. Je ae zcea nepřípustné, aby výběr dodavateů někdo pokoutně organizova za město. SČVAK může eda poskytovat podkady. Ceá záežitost může svědčit o dvou věcech buď nemá vedení radnice úřad pod kontroou, nebo je v tom peticha. Ani jedna varianta není možná. Ing. Roman Jandík zastupite města, předseda ODS Roztoky INZERCE Vyjádření MÚ k čánku pana Jandíka Při přípravě výběru dodavatee projektové dokumentace pro vodovody a kanaizace musí úřad spoupracovat s provozovateem (SČVK), který poskytuje věcné a technické podkady pro zadání zakázky. Pro urychení řízení posay SČVK údaje přímo uchazečům a jeden z nich pak chybně nabídku adresova jim. Tento postup by použit mimořádně, v žádném případě se nejedná o běžnou praxi, nebo dokonce o nekaé jednání. V takovém případě by opravdu asi původce nedopusti zveřejnění uvedeného dokumentu. Výběrová řízení probíhají stáe týmž způsobem jako v době, kdy by pan Jandík místostarostou, a to včetně používání odůvodněných výjimek z vnitřní směrnice pro zadávání veřejných zakázek maého rozsahu. Pro úpnost dodejme, že zastupitestvo města si pro vyvrácení všech pochybností o výhodnosti ceny vyžádao ještě dvě daší nabídky. Humanitární sbírka Církev českosovenská husitská v Roztokách Husitská diakonie organizuje v pátek 17. března 2017 od 15.00 do 17.00 hod. sbírku šatstva, obuvi, drogistických a hygienických potřeb, dek, povečení, ručníků pro humanitární pomoc (Domov pro osaměé seniory a Dětský domov Užhorod, Ukrajina, a pro Diakonii Broumov). Prosíme, noste věci vyprané, čisté v pytích či krabicích. Děkuji touto cestou vám všem, kteří jste přispěi v oňském roce do našich sbírek, že jste se rozděii a mysei na ty, kteří zažívají těžké životní situace, do nichž se často dostávají ne svou vinou. Bůh vám za to požehnej! Jarmia Kučerová farářka 18 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŽIVOT VE MĚSTĚ ROZTOCKÝ MASOPUST 2017 25. února 2017 Roztocký masopust etos saví 20. výročí! V mnohém zůstává tradiční a v něčem bude narozeninově výjimečný! Pokud byste chtěi podpořit Roztocký masopust, podívejte se na www.hithit.com na náš projekt Šapitó pro Roztocký masopust a vyberte si nějakou z nabízených odměn. Program v sobotu 25. února 2017 Středočeské muzeum v Roztokách zámek n Od 11.00 půjčování masek z bohatého fondu sdružení Roztoč (výhradně pro ty, kteří dojdou až do šapitó) n 13.00 Savnostní narážení Únětického masopustního speciáu, divá zvěř a rakvičky, vystoupení žongérů, hudebníků a divadeníků: Žongéři Mix Trix, Babuburo corps!, Divado Kveb, Divado Bořivoj, Modrá muzika, Pohřební bratrstvo, Der Šenster Gob trio n 14.00 Korunovace kráovny a předání masopustního práva, Krásné fanfáry, sbor Loca Voca Průvod městem Roztoky na Hoý vrch n 14.30 uicemi Nádražní, Kroupka, Tyršovo náměstí, Legií, Třešňovka n 17.00 na Hoém vrchu setkání průvodů z Roztok, Únětic a Suchdoa; mávání prapory, koové tance, zápas medvědů, poprava kibny, přechod do šapitó Masopust zahájíme tradičně ve venkovních prostorách Středočeského muzea bohatým kuturním programem, korunovací kráovny a předáním masopustního práva. Můžete si zde vybrat z rozičných masopustních dobrot a zapůjčit masku či kostým de vašeho výběru, abyste se v průvodu cítii jako mezi svými. Průvod masek a pestré muziky v čee s ometačkami, kráovnou na kibně, smrtkou, půstem a medvědem vyjde směrem do horních Roztok. Na Tyršově náměstí má svou první zastávku, kde si s námi můžete dát 20. Dáe putujeme uicí Legií, pod transformátorem u poe na vás čeká daší občerstvení a divadení představení. Úvozem dojde průvod na Hoý Vrch, kde se setkáme ÚNOR 2016 s průvody z Únětic a Suchdoa, utkají se zde naši medvědi, zatančíme si koový tanec a spoečně humánně popravíme kibnu. A nyní pozor! Přichází havní změna průvod etos nově z Hoého Vrchu putuje směr Žaov, kde na rohu uic Lidická a Přemysovská bude stát veké vytápěné masopustní šapitó pro všechny veedůežité maškary a návštěvníky těšit se můžete na bohatou kuchyni, masopustní pivní speciáy, kapey k tanci, originání předtančení, tombou, artistické vystoupení studentů cirkusové škoy v Rotterdamu a mnohé daší. Přijďte si s námi užít masopustu a dát si s námi dvacet! Šapitó v Žaově, roh uic Lidická a Přemysovská, u zastávky rozcestí Žaov Vytápěné a největší možné šapitó, kam se všichni vejdeme! n 16.00 Otevření šapitó pro všechny zmrzé maškary n 17.00 Kapea SEN hraje dětem skvěá taneční zábava pro děti a jejich doprovod n 18.00 Křest Caprdy chříčského masopustního pivního speciáu n Kapea Vousy od starých kezmerů či židovských čardášů až k swingu n 19.00 Soundokan Music from the Other Side n 20.00 Magnum Jazz BigBand opravdu skvěá taneční hudba n 23.00 Tygroo akustická kapea hrající kezmer, bakánskou hudbu, funk a hip hop, adubstep a eektronickou hudbu n Během večera vystoupí C1R Circus Cimpany studenti univerzity CODARTS University of the Art Rotterdam Bohatá tomboa, hojné masopustní jído guáš, bramboračka, vegetariánské a jiné pochoutky, masopustní pivní speciáy! 19

ŽIVOT VE MĚSTĚ Půjčení masek: n 23. 2. od 16.00 do 20.00 hod. ateiér Roztoč, Jungmannova, Roztoky n 25. 2. od 11.00 hod. na Zámku v Roztokách Vracení masek: n 25. 2. před šapitó při příchodu průvodu do Roztok Žaova n případně v neděi 26. 2. od 14.00 do 15.00 v ateiéru Roztoč, Jungmannova, Roztoky (Martina Macurová, te. 603 946 501) Doprava a parkování n Posíený vak z Masarykova nádraží a Hoešovic do Roztok n Bus č. 340 a 350 z Dejvické do Roztok Žaova a zpět n Přidaný sobotní spoj bus č. 359 z Roztok Únětice Suchdo a zpět Partneři Roztockého masopustu: Středočeské muzeum v Roztokách, Spoek pro obnovu únětické kutury, Městská část Praha Suchdo Dopravní partneři: České dráhy Sponzoři: město Roztoky, MŠMT, Únětický pivovar, Letiště Praha, a. s, Báha, s.r.o., a mnoho daších jednotivců, místních firem a podniků, kteří podpořii Roztocký masopust formou finančního příspěvku, věcných darů nebo dobrovonou prací. Všem mnohokrát děkujeme! Program v Úněticích n Únětický pivovar Únětice, Rýznerova 19 n sobota 25. 2. 2017 n 14.00 Narážení masopustního speciáu n 18.30 Jazz Buffers temperamentní jazzová show v pivovarské stodoe Kondice a zdraví v seniorském věku Jak jsme síbii v minuém číse Odrazu, přinášíme dnes první poradnu na téma kondice a zdraví v seniorském věku. Našemu odbornému poradci, panu Rudofu Šimkovi, jsme poožii otázku: Jak shodit vánoční kia? Stejně jako jiná nadbytečná kia. Patí zákadní fyzikání zákon: Energii neze zničit ani z ničeho získat. Z toho pyne, že: n pokud je příjem a výdej energie v rovnováze, naše váha se nemění; n pokud přijmeme více energie, než vydáme, naše váha se zvýší; n pokud přijmeme méně energie, než vydáme, naše váha se sníží. Je mi íto, ae obejít se to nedá. Energii získáváme potravou. Proto nezbývá nic jiného než omezit množství jída a dbát na jeho sožení i rozožení během dne. Zároveň bychom měi zvýšit svou pohybovou aktivitu. Ten, kdo se snaží snížit těesnou váhu pouze dietou, nebo dokonce hadověním, ztrácí více svaové hmoty než tukové tkáně. To je vemi špatné, protože snížit douhodobě své tukové zásoby můžeme jen prací svých svaů. Pokud jde o sožení potravy, musíme drasticky omezit příjem sacharidů a tuků ve prospěch zdrojů bíkovin (ibové maso, netučné méčné výrobky, uštěniny) a zeeniny. V období smogu rozhodně nezvyšujeme pohybovou aktivitu venku, raději si zacvičíme doma. Mezi tři havní jída vožíme svačinky (jabko, mrkev). Nešidíme snídani, ae příohu k večeři kidně nahradíme zeeninou. Síbený deší rozhovor s panem Šimkem se bohuže do tohoto čísa Odrazu neveše, snad se to podaří příště. Vaďka Drdová Vzděávací programy Pro obyvatee Roztok a ceého Středočeského kraje máme pro období od února 2017 do září 2018 připraven bezpatný vzděávací a poradenský program Senior Poo. Rádi bychom zapojii kohokoi ve věku 50+, kdo je v současnosti bez práce nebo nenachází odpovídající pracovní upatnění. Zájemcům poskytneme vzděávací kurzy, možnost rekvaifikace, kariérní poradenství i koučink a podporu při výběru a osovení potenciáních zaměstnavateů. Účastníci programu mají nárok na příspěvek na dopravu. A věříme, že také větší šanci naézt kýžené pracovní 20 místo. Více informací na www.seniorpoo.cz nebo kontaktujte gabriea.edererova@europrofis.cz, te. +420 777 765 641. Projekt je spoufinancován z ESF, Operačního programu Zaměstnanost. Pro rodiče na/po rodičovské dovoené v Roztokách i ceém Středočeském kraji je připraven bezpatný vzděávací program Dejme práci šanci!, který je připraví na opětovný návrat do zaměstnání. Škoení je zaměřeno na zvyšování motivace, rekvaifikace a kariérové poradenství. Kurzy budou probíhat ve větších městech pode regionu, aby byy účastníkům co nejbíže, v déce 2 až 5 dnů, rekvaifikace v déce 14 dnů a dée. Rodiče mohou požádat o příspěvek na hídání dětí, pokud to bude nutné, a příspěvek na dopravu. Více informací naeznete na www.dejmepracisanci.cz nebo te. 770 101 875, info@europrofis.cz. Projekt je financován z ESF v rámci OP Zaměstnanost. Mgr. Michaea Vránová konzutantka dašího vzděávání ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

Za Mirko Janečkem (21. 1. 1927 9. 1. 2017) SPOLEČENSKÁ KRONIKA Ing. Mirko Janeček vstoupi na věčnost krátce před svými devadesátinami. Zpráva, která k jeho výročí vyša v minuém Odrazu, ho ještě stačia potěšit v nemocnici mu ji četa z rukopisu manžeka Jana. foto: Renáta Koářová Po pně a obětavě žitém životě zemře statečný čověk. Naše poděkování patří poctivému a přímému muži, který se toik zasouži o to, aby z naší paměti nezmizey kořeny historických a tak často vymazávaných souvisostí. Týkao se to nejenom protinacistického a protikomunistického odboje, ae i jeho ásky ke skautingu. Mirko Janečkovi byo uděeno čestné občanství Pardubic, Kučína na Sovensku, Agde v jižní Francii, Toronta v jihovýchodní Austráii. Patří se pokonit muži, který by soí naší země. Requiescat in pace. Vojtěch Sedáček Paní Janečková -Bayerová, Pave Bayer s rodinou a Renáta Koářová s rodinou děkují všem, kteří se přiši rozoučit s panem Ing. Mirko Janečkem dne 16. edna 2017 ve Sboru Církve českosovenské husitské v Roztokách na jeho posední cestě. Zemře 9. edna 2017. Navždy zůstane v našich srdcích. Motto: Neze vrátit čas DANIEL TUROŇ zemře 11. 1. 2017. By pohřben v Úněticích 20. 1. 2017. Pokoj jeho duši. Nikdy nezapomeneme. Rodina děkuje přáteům, koegům, fanouškům a sousedům za projevenou účast. Bahopřání k devadesátinám Vítání dětí v Roztokách Vážení rodiče, dne 11. 5. 2017 se pod záštitou starosty města Roztok uskuteční savnostní akt vítání dětí, které se narodiy v období od 1. července 2016 do 31. prosince 2016. Dne 3. března 2017 osaví své krásné devadesátiny paní Věra Paasová z Roztok Žaova. Mnozí si ji ještě pamatují z jejího douhoetého zaměstnání zdravotní sestry na roztockém zubním odděení a násedně aborantky ve Výzkumném ústavu antibiotik Roztoky. Naší mié mamince, babičce a prababičce k jejímu životnímu jubieu přejeme hodně zdraví, optimismu a spokojenosti. Synové Jiří a Mirosav s rodinami Máte i zájem, aby Vaše děťátko byo v tento den přivítáno mezi občany města Roztok, sděte prosím jméno a příjmení dítěte,datum jeho narození a Vaši adresu na Městský úřad Roztoky, a to buď e maiem na adresu vysehradska@roztoky.cz, osobně u paní Vyšehradské, nebo teefonicky na číse 220 400 226, a to nejpozději do 20. 4. 2017. Pozvánka s uvedením místa a času konání bude včas zasána. Podmínkou savnostního přivítání je trvaý pobyt dítěte v našem městě. Dagmar Vyšehradská, matrika ÚNOR 2016 21

KULTURA Eduard by to tak chtě opět Na Růžku Přáteé roztockého divada, Studio madých pro vás v únoru připravio opět něco z naší divadení produkce. Tentokrát s námi budete moct nahédnout do života divadeních herců v naší autorské hře Eduard by to tak chtě. Toto drama z jedné pánské divadení šatny jednoho obastního divada ae v sobě skýtá i spoustu vemi komických situací. I díky tomu pochopíte, že herci jsou taky jen idé, které zajímá, kdy dostanou stravenky, stěžují si na všechny a na všechno, mají probém zvednout chytrý teefon, nebo prostě nechtějí psychoogizovat roi prasečí havičky. Přijďte se sami přesvědčit 16. února od 19.30 hod. do Restaurace Na Růžku (Husova 1221, Žaov), vstupné 130 Kč. Těšíme se na vás. Studio madých OctOpus Vocais Vážení roztočtí, tak se konečně i mně osobně, napavené tj. přivdané, přistěhované z Moravy, po nedávném dosažení první uspokojivé pětietky života ve Vašem krásném, pohodovém a kuturním městě, naskyta příežitost Vás v širší míře osovit. A to navzdory (nebo právě pro něj?) stáe ještě zcea neodnaučenému moravskému akcentu! Dovote mi Vás všechny, tj. spisovněji pražsky hovořící, pozvat dne 3. března na koncert brněnského vokáního ansámbu OctOpus Vocais. Tuto skupinu tvoří osm zpěváků a uměecký vedoucí, který se také občas ke zpěvu přidá. Repertoár souboru není vymezen žádným obdobím ani žánrem. Vzhedem ke komornímu obsazení se často věnuje skadbám z období renesance, baroka, 20. a 21. stoetí, ae zabrousí také do kvaitní popuární hudby a jazzu. Březnový koncert proběhne ve styu a rytmu swingu. Co dodat. Doma jsem již informovaa, že počínaje březnem budu tak trochu permanentně setkáváním vytížená (Permanent meeting, s. r. o.), a tak Vás moc ráda osobně potkám nejen v obchodech, kavárnách a restauračních zařízeních, ae právě v sáe hoteu Academic, se kterým pro Vás již nyní pánuji daší akce. Začneme březnovým koncertem? Vaše Naďa Jandová INZERCE RE/MAX prodává nejvíce reait na světě Využijte mých zkušeností s prodejem nemovitostí v Roztokách! Mgr. Fiip Tretiník 608 055 943 fiip.tretinik@re-max.cz ZAVOLEJTE MI PRO VÍCE INFORMACÍ 22 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

KULTURA Městská knihovna informuje Nabízíme vám výběr z nových knih, zakoupených do městské knihovny během měsíce edna 2017. BELETRIE Cornwe, B., Lučištník (Hedání svatého gráu). 1. dí i daší díy Parks, A., Jesti odejdeš Roth, V., Čáry života Sparks, N., Ve tvých očích DETEKTIVKY Coben, H., Smrt v zádech Manke, H., Ruka Waanderův svět Masterton, G., Výkupné pro kráe PRO DĚTI Haines, G., Pět maých káčátek Hatter, C., Tvořte kódy : navrhněte si svou webovou stránku NAUČNÁ Wan, G., Domácí čínská kuchyně Výběr z nově zapsaných knih by tentokrát obzváště těžký, protože jsme i díky daru čtenářky zapsai přes 270 knih, které najdete v onine kataogu v seznamech a novinkách, pokud si zadáte omezení na 30 dní. PROGRAM V ÚNORU: n 7. 2. (18.30) Deprese z pohedu pacientky Ludmia Křivancová vstupné dobrovoné n 8. 2.(16.15) Hravé čtení s Adéou n 9. 2. (18.00) Přijmout či nepřijmout homeopatii do našich životů (seminář z cyku BPW) přihášení na enka.svecova@bpwcr.cz - Jak mohou ty kuičky fungovat, když tam není ani moekua původní átky? Je homeopatie věda, umění nebo šaratánství? n 22. 2. (16.00) Manday s Lucií Vranou (16.15) Hravé čtení s Adéou (17.15) Vernisáž výstavy studentských studií Tyršova náměstí Informace o programu a mnoho dašího můžete zjistit osobně v knihovně, na pakátovacích pochách města či na webu knihovna.roztoky.cz. Za městskou knihovnu Mgr. Micha Špaček KRONIKA MĚSTA NA WEBU Pro všechny, kteří se zajímají o nedávnou minuost Roztok, jsme na městské webové stránky umístii texty městské kroniky od roku 2003 do roku 2015. Budete moci ocenit, jak pečivou práci odvádí naše kronikářka paní Jarosava Weberová. Zápisy najdete na adrese http://www.roztoky.cz/kronika-mesta Mgr. Jarosav Drda, tajemník MÚ INZERCE ROZTOKY Vás srdečně zve na tradiční MAŠKARNÍ PLES Sobota 25. 2. 2017 od 19.30 hodin Kongresový sá hoteu Academic, Tyršovo náměstí 2222, Roztoky K tanci hrají a zpívají Vaďka a Jarosav Drdovi a PARTY HIT MIX hosté: Taneční skupina ZUŠ Roztoky Vstupné 150 Kč Předprodej vstupenek v recepci hoteu Rezervace vstupenek na te. 606 893 292 Masky nejsou podmínkou, karnevaové dopňky ke koupi v šatně Zveme Vás na COUNTRY BÁL s kapeou Petr Vodrázka - kytara Jarosav Kasaický - kytara Petr Marek - baskytara Jarosav Drda - house Jaromír Chaoupek - banjo Micha Jirán - bicí Petra Drdová - fétna a Vadka Drdová - zpev Předtančení Výuka country tance Sobota 11. 3. 2017 od 20 hodin Hote Academic, Tyršovo náměstí, Roztoky Vstupné 100 Kč Rezervace na 606 893 292 ÚNOR 2016 23

ROZTOCKÉ MATEØSKÉ CENTRUM KULTURA KULTURNÍ KALENDÁRIUM ÚNOR BŘEZEN 25. 11. 19. 2. 2017 9. 12. 26. 3. 2017 So 11. 2. Historické vánoční ozdoby výstava ze sbírky Věry Dvořáčkové. Marie Fischerová-Kvěchová tvorba české maířky, iustrátorky, oděvní návrhářky. Masopustní maska workshop s Yuko Takahashi. Od: 14.00 hod. Rezervace nutná na te. 725 069 062 Středočeské muzeum Roztoky Středočeské muzeum Roztoky, Gaerie/Kabinet Ateiér JoE, Tyršovo nám. 1731/9 Ne 12. 2. Divadéko Ingrid Chrastinové Princezna a kouzená větvička. Od: 16.00 hod. CVA kino Veke Přiepy Čt 16. 2. Eduard by to tak chtě představení Studia Madých. Vstupné 130 Kč. Od: 19.30 hod. Restaurace Na Růžku, Žaov Ne 19. 2. Koncert Komorního orchestru Dvořákova kraje. Od: 16.00 hod. Středočeské muzeum Roztoky, Historický sá Ne 19. 2. Tygřík divado v kufru. Od: 15.00 hod. TJ Soko, Tyršovo nám., Roztoky Pá 24. 2. Doba edová Mamutí drcnutí. Od: 15.00 a 17.00 hod. Dítě Brigit Jonesové. Od 19.00 hod. CVA kino Veké Příepy 24. 25. 2. Masopust 2017 tradičně netradiční idová savnost. Více na www.roztoc.cz bude upřesněno So 25. 2. Maškarní bá tradiční akce spoku Roztoky město pro život. Předprodej v recepci hoteu. Od: 19.30 hod. Hote Academic, Tyršovo náměstí Ne 5. 3. Paačinková Pepinka divado KaKá. Od: 15.00 hod. TJ Soko, Tyršovo nám., Roztoky Pá 10. 3. Nechte zpívat Mišíka premiérové promítání fimu režisérky Jitky Němcové. Od: 19:00 hod. CVA kino Veké Příepy So 11. 3. Country bá se skupinou Kikaři. Od: 20.00 hod. Hote Academic, Tyršovo náměstí Ne 12. 3. Divado Na větvi s pohádkou Kouza skřítků. Od: 16.00 hod. CVA kino Veke Přiepy Pá 17. 3. Husitská diakonie organizuje sbírku šatstva. Od: 15.00 17.00 hod. CČSH, Jeronýmova 515, Roztoky Ne 19. 3. O princi z knížky Dřevěné divado. Od: 15.00 hod. TJ Soko, Tyršovo nám., Roztoky Čt 30. 3. Vernisáž karikaturisty Radovana Rakuse. Od: 18.00 hod. Gaerie v domě U Korychů, Veké Příepy Pá 31. 3. Hedá se Dory fim pro děti. Od: 15.00 hod a 17.00 hod. Bezva ženská na krku česká komedie s O. Vetchým. Od: 19.00 hod. CVA kino Veké Příepy INZERCE Business & Profesiona Women Praha II Zveme vás na semináø 9. 3. 2017, od 10 do 12.00 hod. Na co by každá máma mìa myset pøedevším Jak mít ceou rodinu v pohodì? Co je nejepší pro menší dítì a co pro dospívající? Víte jak na hyperaktivní dìti? Vstup zdarma Pøednášející: Laïka Soukupová Místo konání: Mìstská knihovna, Jungmannova 966, Roztoky 252 63 V pøípadì zájmu prosíme o potvrzení úèasti na e-mai: enka.svecova@bpwcr.cz Spoupracujeme s: MÌSTO ROZTOKY 24 ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Škoní okénko Vážení rodiče, vítejte u našich škoních aktuait. A co že jsme to vastně všechno v ednu stihi? Měsíc je to douhý, a proto jsme si bohatě všeho užívai. V mrazivém ednovém měsíci jsme samozřejmě, kromě pro děti nezajímavého závěrečného zkoušení k pooetní kasifikaci, zažii i mnoho zajímavých setkání, nevšedních exkurzí a poučných výetů. Mnoho dětí 1. stupně si počátkem edna vyzkoušeo v tzv. Hobinkových dínách, jak si piováním, řezáním a šroubováním můžeme vastnoručně vyrobit maou hračku. Některé třídy se jey podívat na to, jak se hraje divado, do pražského Divada Minor či Divada v Douhé. V Mobiním panetáriu, které za námi do škoy dokonce přijeo, zhédo naučný program někoik daších tříd 1. stupně. Koncem měsíce si nadaní žáci a žákyně naší škoy poměřii své znaosti v různých škoních soutěžích a oympiádách matematické, dějepisné, z českého i angického jazyka. Týden před vysvědčením jsme si v devátých a pátých třídách napsai testy Kaibro, tak snad výsedky v porovnání s jinými škoami budou příznivé. V některých třídách také pokračovay programy primární prevence na téma komunikace a spoupráce, tak se teď těšíme (havně my učiteé), že výuka ve třídách pofrčí jedna báseň. Tak nám držte pace! Na čtenou příště se těší Věra Zeenková Osobnosti Roztok Mgr. Stanisav Booňský V hodinách předmětu Svět práce jsem s žáky osmých tříd veda debatu o jejich budoucím studiu na středních škoách, gymnáziích a učiištích. Někoik žáků se vyjádřio, že je baví fotografování a možná by chtěi obor fotografie studovat. Osovia jsem proto pana S. Booňského, který je uznávaným fotografem. Kdo mě zájem, moh navštívit výstavu jeho fotografií v Horoměřicích. On ochotně přiše žákům představit tento obor. Přednáška bya živá, zajímavá a interaktivní. Žáci totiž pouze neposouchai výkad, ae mohi si vyzkoušet fotografování s fotoaparátem, který pan Booňský přines. Studenti ocenii, že jim pan Booňský představi své vastní fotografie a na nich vysvětova, co je při focení důežité. Dáe si mohi žáci prohédnout diapozitivy ÚNOR 2016 a daší fotografické materiáy. Studenti zahrnovai p. Booňského otázkami, na které ochotně a rád odpovída. Z přednášky se staa živá debata, a to vidím jako podstatné. Oceňuji zanícený výkad pana Booňského, který nezapře, že je pedagogem. Ráda bych mu touto cestou upřímně poděkovaa za jeho čas, který nám věnova. Michaea Černá Festiva řemeso má zaté dno První veřejné představení řemese ve spoupráci dětí, rodičů, prarodičů, ae i nadšenců pro řemesné dovednosti, proběhne 23. dubna 2017 od 10 hodin na zahradě škoy, v případě nepřízně počasí v přízemí nové budovy škoy. Festiva Řemeso má zaté dno je spojen s prezentací osobních hodnot a pracovních dovedností napříč generacemi. Rádi bychom vytvořii prostor pro setkání dětí i dospěých, kteří mají chuť poděit se o své dovednosti, praktické zkušenosti a předávat si je. V dínách si děti mohou vyrobit např. jednoduchou dřevěnou hračku, vyřezat panenku, vyrobit outku nebo maé etado. Součástí řemesného festivau bude i spoečná výstavba vyvýšených záhonů na zahradě škoy, které budou využívány v rámci výuky prvouky a přírodovědy žáky 1. stupně. V odpoedních hodinách bude festiva pokračovat divadením představením Maého Kvítka a potom všem zahraje Muzička. Uvítáme zájem každého šikovného tatínka nebo dědečka ke spoupráci v jednotivých dínách, aby nám pomohi při spoečném tvoření s dětmi. Zájemci se mohou hásit paní Monice Bromovské na e mai: bromovska.m@zsroztoky.cz. Festiva Řemeso má zaté dno by finančně podpořen Letištěm Praha, a. s., v rámci projektu Dobré sousedství. Monika Bromovská Návštěva diagnostického ústavu s žáky devátých tříd Ve čtvrtek 26. edna žáci devátého ročníku navštívii diagnostický ústav pro chapce v Lubaňské uici na Praze 2. Byi jsme přivítáni panem Magrou havním etopedem v diagnostickém ústavu, který naše žáky seznámi s tím, co je to diagnostický ústav, kdo se tam může dostat, pro jaký věk je určen, jak douhý je pobyt, jaký denní režim chapci mají. Žáky nejvíce zaujao autentické povídání s Mikem, Kubou a Honzou, kteří byi ochotni se svěřit se svými probémy, které je dovedy do diagnostického ústavu, a dáe nám řeki, co je čeká v nejbižší budoucnosti. Mysím si, že naši žáci byi překvapeni přísným režimem, kdy svěřenci nemohou používat mobiní teefon, počítač, nemohou jít sami ven a nemohou svobodně rozhodovat o svém voném čase. Tuto možnost navštívit diagnostický ústav žákům zprostředkova pan učite M. Eszenyi, kterému děkujeme. Michaea Černá Třída 3. F a Nebojsa Dne 26. 1. 2017 se vydaa 3. F do Divada Minor ve Vodičkově uici. V divade, které se zaměřuje na dětského diváka, to i roztocké děti umějí řádně ocenit. Sama vstupní pasáž probouzí fantazii a třeťáčci se nechai naákat na nejrůznější detaiy minorského esa, který sem prorůstá z vedejší Gaerie Minor. Nejde v pravém sova smysu o gaerii, ae o jakýsi interaktivní či reaxační prostor. Kdo by nechtě zažít ten pocit, když se napříkad zanoříte do šnečí uity nebo kořenů stromů. Ani daší cesta do hediště nebya nudná, divado skrývá spoustu zákoutí. Kdo by moh vynechat třeba kíčovou dírku? Ovšem všichni byi moc zvědaví na Nebojsu a jeho příběh. Pohádce nechyběa zápetka, dobro a zo, děj, který se odehráva i v hedišti, a na závěr vítězství především ásky. Děti odcházey nadšené s přáním vrátit se zpět. Kristýna Omrtová 25

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. Zprávy ze Sdružení Roztoč Voná místa v kroužcích a kurzech Výtvarný obor n Ateiér Semišová myš (vede Dorota Krátká) ÚT a ČT v ateiéru Puchmajerova (pro děti 8 15 et) n Barevný ateiér (vede Aena Trávníčková) PO a ST v ateiéru Puchmajerova (pro děti 6 12 et) Taneční obor n Koťata (3 6 et; vede Markéta Pucová a Romana Packová) ČT 9.30 11.30 v ateiéru Jungmannova n Tvořivá taneční výchova (4 7 et; vede Markéta Pucová nebo Romana Packová) ČT 15.00 16.00 v ateiéru Jungmannova n V pohybu (3 6 et; vede Pavína Neuhöferová spou s Anežkou Konečnou) PO 9.30 11.30 v ateiéru Jungmannova Pohybový obor n Žongování (od 9 et; Jonáš Tichý a Jakub Mirovský) ÚT 17.30 19.00 v těocvičně ZŠ Roztoky) n Ranní probouzení jógou ČT 8.15 9.15 v ateiéru Jungmannova Romana Packová PÁ 8.15 9.15 v ateiéru Jungmannova Markéta Pucová n Večerní jóga (od 15 et; vede Viktorie Lašová; Roztoky) PO večer v ateiéru Jungmannova Více informací o kroužcích a kurzech naeznete na www.roztoc.cz. Případné dotazy směřujte na e -mai roztoc@roztoc.cz Kateřina Korychová Dětský Kub Pohádka Vítáme Vás v novém roce 2017! My v Pohádce jsme prožii krásné Vánoce, spoustu zábavy, návštěvu výstavy vánočních ozdob v Zámečku, přespání s mikuášskou nadíkou, bobování na naší zahradě, pyžamovou párty, bojovku Hedání Nového roku, stavění sněhuáků a starání se o zvířátka v zimě (pohádková i esní). Čekají nás daší přespání, a to 10. února v pátek, pro škokové i neškokové děti, s tématem sv. Vaentýna, a 3. března, s tématem vítání jara, cena 500 Kč/dítě (včasné rezervace nutné!). Dáe máme pro Vás novinku již nyní si můžete (zcea nezávazně) rezervovat místo v naší škoičce na září 2017 (pro případ, že nebudete přijati do státní škoky). Pohádkovou škoku mohou děti navštěvovat od 1 dne (dopoedne) v týdnu až po kasickou ceotýdenní docházku, škoka je přizpůsobena i těm nejmenším dětem. Těšíme se na Vás paní učiteky z Pohádky. Kontakt: Jana Buštová, te. 777 977 244. Jazykový kurz cestou domů Lexik Jazykové kurzy odstartovay 2. pooetí, přesto se ještě můžete přidat. Noví studenti, můžete se přihásit teefonicky (739 035 000, 739 034 000), maiem, nebo se, po teefonické domuvě, zastavte přímo u nás na recepci, kde s vámi vše probereme osobně, vypníte přihášku a můžete začít. Pro všechny, kdo se chtějí učit Od února otevíráme dva nové kurzy: němčinu pro dospěé začátečníky a španěštinu pro dospěé začátečníky. Na konec června a začátek července chystáme každoroční intenzivní týdenní naejvárny na cesty před dovoenou pro věčné začátečníky. 26 Chůvy, chůvy, chůvičky Lednový běh přípravného kurzu ke zkoušce na rekvaifikaci Chůva pro děti do zahájení povinné škoní docházky je v pném proudu. Pro ty, kteří jej propási, již v březnu začíná daší, naposedy se sevou 25 procent. Hásit se můžete již nyní. V únoru proběhnou státní zkoušky pro rekvaifikaci na profesní chůvu. Všem držíme pace, aby uspěi! Příměstské tábory i program pro předškoáky Mnozí rodiče již nyní přemýšejí, jak zaměstnají svoje ratoesti o prázdninách. Lexik již tradičně chystá příměstské tábory na předposední a posední srpnový týden. Nabízíme tedy možnost, jak zabavit děti předškoní i škoní po ceou druhou poovinu srpna. Novinářský tábor bude etos odkrývat taje redaktorské práce okoo cestovního ruchu. Podíváme se do zákuisí různých míst, budeme pořádat improvizované tiskové konference, budeme fotografovat a děat fotodokumentaci a opět vytvoříme náš Roztocký exikon. V minuých ročnících jsme navštívii veín zpravodajství České teevize, zapojii jsme se do natáčení rádia Junior, zhédi jsme vekou tiskárnu, pobyi jsme v zákuisí ZOO. Letos čeká naše madé novináře opět něco nového. Zaregistrujte své děti co nejdříve nejen ODRAZ měsíčník Roztok a Žaova

ŠKOLY, ŠKOLKY etc. SPORT kvůi sevě, ae protože počet míst je omezen. Rozjezd před škoou je určen k zopakování átky a zkidnění dětí před nástupem do škoních avic. Je určen pro děti k pohodovému zahájení dašího škoního roku 2017/18, k oživení jejich znaostí z češtiny, matematiky a angičtiny. Také je určen i pro děti s poruchami učení, pro děti nepozorné či neposedné. Novinkou bude Dopoedne s pohádkou pro děti, které ještě nejsou škoou povinné, aby maminky měy čas pro sebe. Hídání s programem bude ceé dopoedne v týdnu od 14. srpna až do 1. září 2017. Rezervace nutná předem, již nyní, počet míst je omezen. Čtvrteční i páteční přípravka z češtiny a matematiky na víceetá gymnázia pro žáky ZŠ běží až do pooviny dubna a je možné ještě obsadit posední místa. Tento kurz je určen pro děti z pátého ročníku. Pedagogicko psychoogická poradna Lexik Od edna 2017 proběha, díky PPP Lexik, bezpatná orientační vyšetření v mateřských škoách v Roztokách i jejich okoí, včetně MŠ v Kraupech. Naše psychoožky depistáže vyhodnotiy a předay rodičům výsedky. Nyní tedy mají naši odborníci pné ruce práce především s dětmi, které mají nastoupit etos do škoních avic. Více najdete na www.exik.cz V případě jakýchkoi dotazů pište na info@exik.cz nebo voejte na 739 035 000. Těšíme se na vás! Za koektiv Lexiku Mgr. Lenka Červenková Rožáek v roce 2017 Nový rok jsme v roztockém mateřském centru přivítai pravidenými kroužky určenými pro nejmenší návštěvníky, a to ponděními MIMINKY a čtvrtečními BATO -LÁTKY. Tvořivé děti si přijdou na své při VÝTVARCE, a kdo je zvídavý a chtě by vyzkoušet, zda se dá z mýda ušehat pěna či jak douho tvrdne sádra, může navštívit HERNU VŠEMI SMYSLY s prvky Montessori pedagogiky. Jednou za měsíc otevíráme dveře mateřského centra i v sobotu v rámci VÝTVARNÉ LABORATOŘE, která je vhodná od nejmenších až po škoáky. V té ednové jsme maovai pechové taířky pravým smatem. Od nového pooetí chceme otevřít někoik staronových kroužků: SLUNÍČKA, ANGLIČTINU PRO DOSPĚLÉ a JÓGU PRO DĚTI. Koncem února připravujeme Dětský karnevaový rej. Více informací naeznete na www.rozaek.cz či našich facebookových stránkách. Těšíme se na vás na některé z našich akcí! Mgr. Eva Tuková Tenis v zimě, na jaře i v étě Vítám Vás uprostřed zimy s někoika novinkami, které se týkají i éta a podzimu. Ae jedno po druhém. Nejprve ryché připomenutí naší zimní turnajové série, kdy se každou první sobotu v měsíci utkávají děti a v neděi dospěí ve dvouhře. Lednové turnaje zamíchay pořadím na předních příčkách žebříčků v nejmenším víceboji udržea vedení Amáka Matoušková, na druhé místo se vyhoupa Esa Bohatová. V minitenise si první místo upevni Fiip Šebek, o druhé se děí Maty Černý a Kristýnka Maťková. Babytenis ovádá Maruška Jaroímková před Martinem Šebkem. V žactvu je první pravidený účastník Dan Červenka před Pepou Jaroímkem a v mužích přeskoči na prvním místě Libor Černý Zbyňka Němce. Kompetní žebříčky najdete na webu tenis skoa.cz v sekci sportovní akce. Za sebou máme i první etošní víkendové hory, kdy jsme si v pěkném počtu 17 dětí a 6 dospěých užii sunečné počasí a mraky sněhu na Severáku v Jizerských horách. Druhé víkendové hory jsou v pánu v březnu hásit se můžete všichni na sramek@tenis skoa.cz. A na co dašího se můžete těšit? Na tradiční dubnové předsezonní tenisové soustředění v Rakovníku nejen pro hráče SK Žaov stejně jako na srpnový tenisový kemp. Od 16. 7. do 22. 7. se uskuteční Letní tábor se sportem. Ceé éto pak budou na Žaově probíhat příměstské kurzy tenisu a daších sportů Samozřejmě včasné přihášení = nižší cena. NOVĚ budou od září probíhat na Žaově profesionání kurzy angičtiny pro děti! Výzva pro tenistky madšího žactva (ročník 2005 2007) sháníme hoky do družstva madšího žactva SK Žaov zájemkyně nechť se ozvou na sramek@tenis skoa.cz). Závěrem pak přání krásné zimy pné sportu a zdraví, dětem uxusní jarňáky a tenistům přesnou ruku a ryché nohy. Jan Šrámek Soukromá inzerce n Pronajmu byt 2+1 v Obrachtově uici od dubna 2017. Te. 602 345 700 n Pronajmu nebytový prostor obchod 22 m 2, pasáž Tyršovo nám. Roztoky. Te. 603 851 651 ÚNOR 2016 n Prodám rozestavěnou chatu k trvaému bydení s pozemkem 450 m v Roztokách, uice Potoky. Te. 736 674 553 n Hedám spoehivou paní, která by mi občas uvařia. Jsem upoutána na invaidní vozík, bydím v RD v Roztokách. Kontakt: 233 910 178, 776 031 631 n Pronajmu garáž i se stáním před ní, spodní konec Obrachtovy u., 1200 Kč/měsíc. Te. 603 549 424 27

KONTAKT: Lumír Novotný 774115334 umir.novotny@autohouser.cz petr.houser@autohouser.cz Bohumi Houser 731151341 prodej a servis 220911128 www.autohouser.cz PNEUSERVIS Příepská 1233 Roztoky Prodej pneumatik a disků všech značek, typů a rozměrů: auto, moto, nákadní, stavební, hobby, spec. Provádíme odbornou montáž a opravy pneu na nejmodernějších strojích s nejmodernějšími technoogiemi. Odborná konzutace pří výběru nabízeného zboží. Nabízíme uskadnění i kompetních sad ko a jejich servis. Prodej přísušenství. Přímé zastoupení prémiových značek pneumatik a disků. AUTOSERVIS Příepská 1707 Roztoky Zajistíme pro vás STK včetně měření EMISÍ. Opravy vozů všech značek. Mechanické opravy, autoeektrika, servisní prohídky po najetých kiometrech, výměny oejů, diagnostika, výměny čeních i ostatních ske, servis kimatizace a dezinfekce ozónem, montáž přísušenství a zabezpečení vozů, opravy brzd, výměny výfuků, opravy podvozků, výměny tumičů pérování a daší. Zajistíme pro vás opravu havarovaného vozu včetně kompetního zastupování v jednání s pojišťovnou. Seřídíme geometrii vašeho vozu na nejmodernějším 3D zařízení. Zapůjčení náhradního vozu. KONTAKT: Josef Čížkovský 731151334 Mirosav Vejbora 731862462 STK EMISE 233910042 servis@autohouser.cz www.autohouser.cz AUTODÍLY Příepská 1233 Roztoky Vekoobchod a maoobchod Prodáváme široký sortiment náhradních díů na většinu automobiů ve spoupráci se značkovými i neznačkovými dodavatei. Naši havní dodavateé jsou: AUTO KELLY, APM, ACI, STAHLGRUBER, AŠ FINANCIAL, STUALARM a daší. Po dohodě zajistíme i originání náhradní díy. Samozřejmostí je dovoz až do vaší díny. KONTAKT: Martin Franc 739465534, 731151337 martin.franc@autohouser.cz