Návod k použití pro Powerware 9125 1000-2000 VA
Symboly a znacení NEBEZPECÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NAHLÉDNI DO UŽIVATELSKÉ PRÍRUCKY OCHRANNÁ ZEM NEBEZPECNÉ MATERIÁLY. V bateriích muže být VYSOKÉ NAPETÍ a mohou obsahovat ŽÍRAVÉ, TOXICKÉ a HORLAVÉ LÁTKY. Pri nevhodné manipulaci mohou baterie zpusobit zranení nebo smrtelný úraz osobám a poškození zarízení. NEODKLÁDEJTE nežádoucí baterie nebo materiál baterií do verejného systému likvidace odpadu. Dodržujte VŠECHNY príslušné místní predpisy pro skladování, manipulaci a likvidaci baterií a materiálu baterií Strana 1
Kapitola 1 Powerware_ 9125 UPS ON LINE UPS (zdroj nepretržitého napájení) chrání vaše citlivé elektronické vybavení od nejbežnejší napájecích problému jako jsou výpadek elektrického proudu, príliš nízké nebo vysoké napetí, pokles napetí >20%, kolísání napetí, odchylka kmitoctu, rušení síte, prepetí, kolísání frekvence, spínací prepetí, harmonická deformace a apod. Výpadek síte se muže objevit ve chvíli, kdy jej co nejméne ocekáváte a stejne tak kvalita sítového napetí muže být promenlivá. Tyto nedostatky mohou poškodit nejenom Vaše data a neuloženou práci, ale i hardware. S UPS 9125, mužete bezpecne vyrešíte napájecí poruchy a bezpecne ochráníte vaše vybavení. Obrázek 1 ukazuje UPS 9125 s rozšíreným optickým modulem baterií (EBM). Obr. 1 UPS 9125 Vzhledem k tomu, že PW-3115 se používá predevším k ochrane pocítacových sítí, nabízí Powerware komunikacní port, sériový kabel a CD se softwarem LanSafe III (pro sítové systémy) a FailSafe III (samostatné systémy). Prostrednictvím nového modelu UPS Powerware 9125 získáte následující: tvar krivky výstupního napetí s cistou sinusovou vlnou. UPS Filtry a regulují pricházející AC napetí bez použití baterií. 2U výška v 19 skríni. Rízené dobíjení baterií (ABM Plus) prodlužuje životnost baterií, optimalizuje dobíjecí dobu, a postará se o upozornení do 60 dnu pred kritickým stavem baterií. Klasické 19 provedení s možností mechanického pripevnení bateriových kabinetu jako jednoho celku s UPS. Možnost prodloužení doby zálohování 2-mi až 4-mi EBM ( externími bateriovými moduly). Výstup UPS rozdelen do segmentu s možností samostatného ovládání (vypínaní/zapínání) Network Transient Procector ochrana proti prepetí datového vedení v konfiguraci 10 BaseT Hot-swappable rychlá a jednoduchá výmena baterií. Možnost dálkového vypínání pomocí vstupu EPO(EmergencyPower-Off ). Možnost zapnutí UPS z baterií (bez použití napájecí síte). Volitelný X-Slot modul umožnuje použití ruzných komunikacní modulu (standardne 1xRS232), možnost též volby SNMP adaptéru. Powerware 9125 ve dvou provedeních: 1. klasické 19 provedení 2. Tower (vež) Strana 2
Kapitola 2 Bezpecnostní pokyny Pred instalací si dukladne predctete následující opatrení. DULEŽITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY USCHOVEJTE TYTO POKYNY. Tento návod obsahuje duležité pokyny, které je nutno dodržovat pri instalaci a údržbe UPS a baterií. Proctete si prosím všechny instrukce pred zahájením provozu zarízení a uchovejte tento návod pro budoucí odkazy. NEBEZPECÍ Tato UPS obsahuje nebezpecné elektrické napetí. Všechny údržby a servisy by mely být provedeny pouze oprávnenými osobami. Vnitrek UPS není urcen pro uživatele. VÝSTRAHA UPS obsahuje vlastní zdroj energie, proto se na výstupních svorkách muže objevit životu nebezpecné napetí, prestože UPS není pripojena k síti. Neodpojujte prívodní kabel, je-li UPS zapnutá. Odpojíte tak prívodní ochrannou zem od pripojeného zarízení k UPS! UPS je urcena pro domácí užití, kde teplota neprekracuje 40 C a relativní vlhkost prostredí neprekracuje 95 %. Neprovozujte UPS blízko zdroju vody. UPS odpovídá mezinárodním normám a narízením pro vedení instalace, celkové vybavení pripojené na výstup této UPS nesmí mít zemní proud vetší než 1.5 miliampér. VÝSTRAHA Baterie mohou predstavovat riziko elektrického šoku nebo popálení zpusobené bežným zkratem. Dodržujte náležitá opatrení. Servis by mel být prováden u kvalifikovaných osob, informovaných o bateriích a požadovaných opatreních. Dodržujte zákaz vstupu k baterií pro nepovolané osoby. Náležitá dispozice baterií je požadovaná. Ridte se platnými elektrotechnickými predpisy a normami a dalšími opatreními(dle legislativy CR). Nikdy neodhazujte baterie do ohne. Chrante baterie pred ohnem, mohou explodovat. Strana 3
Kapitola 3 Instalace V této cásti obdržíte následující informace: Kontrola zarízení Instalace UPS Zadní panely UPS Kontrola zarízení Pokud by byla nekterá cást poškozena behem prepravy, uschovejte prepravní krabici a balicí materiál pro prepravce nebo prodejce a podejte reklamaci na poškození pri preprave. Pokud zjistíte poškození po prevzetí, podejte reklamaci na skrytou vadu. Podání reklamace na poškození pri preprave nebo na skrytou vadu: 1) Podejte u prepravce do 15 dní po prevzetí zarízení 2) Zašlete kopii reklamace vady do 15 dnu zástupci vašeho závodu Nastavení UPS UPS 9125 je navržena pro prizpusobitelnou konfiguraci a muže být nainstalována v 19 skríni nebo jako samostatný kabinet v provedení tower (vež). Jestliže chcete nainstalovat UPS v 19 skríni, postupujte podle následujících instrukcí v cásti montáž v 19 provedením jinak, pokracujte v cásti Montáž kabinetu tower (vež)". Montáž v 19 provedení UPS muže být nainstalována v 19 nebo 23 skríních s výškou 2U. POZNÁMKA Vodice jsou pripojené ke každé jednotce. Jestliže vodice nejsou již instalovány ve vaší polici a pripojeny na váš lokální rozvadec rídícího vodice vybavení. Pro instalaci UPS v polici použijte následující postup: 1. Otocte UPS na volné ploše s celem UPS smerem k vám. 2. Pripevnete montážní spojky do UPS podle obrázku 2.. 3. Pripevnete montážní držáky do spojek podle obrázku 2. 4. Jestliže instalujete volitelný EBM (externí bateriové kabinety), opakujte kroky 1 až 3 pro každý kabinet. Strana 4
Montážní spojky Montážní držák Obr. 2 Instalace montážních spojek POZNÁMKA Systém EBM musí být nainstalovaný pod UPS jak uvádí obrázek 3. 5. Umístete UPS a volitelné EBM do 19. Pokracujte instalací UPS podle kompletních instrukcí na strane 10. UPS Volitelný EBM Obr. Rack Mount UPS s EBM. Nastavení kabinetu UPS kabinety mužete umístit vodorovne nebo svisle. Když jsou kabinety umísteny vodorovne, EBM musí být umísteny pod UPS (viz obrázek 4). UPS Optický EBM Obr. 4 Vodorovný kabinet nastavení Strana 5
POZNÁMKA Vetrací otvory by mely být umísteny v horní cásti jednotky, je-li jednotka ve svislé poloze. Vzduchový ventilátor Obr. 5 Svislý kabinet nastavení Pokud je jednotlivý kabinet UPS umístený svisle, UPS sestavy musí být pripojeny na spodní stranu kabinetu veže: 1. Umístení UPS vodorovne, tak že levý konec jednotky je prístupný. 2. Tato konfigurace UPS umožní, že váha UPS bude rovnomerne rozložena (viz. obrázek 6) Bezpecne upevnete šrouby k UPS dle obr. 6. Obr. 6 Instalace UPS provedení stojna. 3. Opatrne postavte UPS do stojaté pozice (viz. obrázek 7). Pokracujte v následující cásti, Instalace UPS." Strana 6
Ventilacní otvory Obr. 7 UPS kabinet v provedení tower (vež) Instalace UPS Následující kroky vysvetlují jak správne nainstalovat UPS. Obrázek 9 ukazuje typickou instalaci. Podívej se na: UPS zadní panely" na strane?24 pro zadní panely každého modelu. VÝSTRAHA Pripojení EBM muže vzniknout malý el. oblouk. Toto je normální a nemuže poškodit obsluhu ani zarízení. Pripojte EBM kabel do UPS bateriového konektoru rychle a pevne. POZNÁMKA Neprovádejte neoprávnené zmeny na UPS; jinak se na škody, které se prihodí vašemu vybavení, nebude vztahovat záruka. 1. Jestliže instalujete volitelný EBM, pokracujte dle kroku 2; jinak, poskocte ke kroku 7. Kroky 2-4 nejsou podmínkou pro instalaci UPS v 19 provedení. 2. K instalaci EBM spojovacích svorek odstrante rohové šrouby ze zadních panelu jak uvádí obrázek 8. 3. Pripevnete každou EBM spojovací svorky bezpecnostními šrouby, které byli odstraneny v kroku 2. 4. Jestliže instalujete dodatecný EBM, opakujte kroky 2 a 3 pro každý kabinet. Spojovací svorky EBM Spojovací svorky EBM Obr. 8 Instalace spojovacích svorek EBM (Externího bateriového modulu) Strana 7
5. Pripojte vidlici kabelu EBM k bateriové zásuvce v zadním panelu UPS (viz obrázek 9). 6. Jestliže je nainstalovaný další EBM, vidlici kabelu druhého kabinetu EBM pripojte do bateriové zásuvky první EBM. Opakujte pro každý dodatecný EBM. UPS muže mít 2 až 4 EBM. Komunikacní port Prívodní šnura Výstupní zásuvky Bateriový konektor UPS EBM kabel EBM bateriový konektor Obr. 9 Typická instalace UPS 7. Jestliže budete instalovat software, pripojte váš pocítac ke komunikacnímu portu dodaným komunikacním kabelem. 8. Pripojte chránené (zálohované) zarízení do príslušné výstupní zásuvky UPS(viz strana s informací o záteži). Nepripojujte laserové tiskárny k UPS kvuli vysokým nárazovým proudum. 9. U 230V modelu je prívodní napájecí šnura oddelitelná od UPS. 10. Po pripojení prívodu UPS do vstupní zásuvky napájecí šnury provede UPS Self-test. Když je dokoncen self-test, ~ indikátor signalizuje, že UPS je v zálohovém módu. Jestliže indikátor signalizuje nebo viz poruchová indikace Bateriový servis indikátoru Obr. 10 Chybový indikátor Místo pripojení chybového indikátoru 11. Spuštení UPS provedete stlacením tlacítka I (viz obrázek 15). ~ Indikátor prestane blikat, sloupcový diagram indikátoru zobrazí procento záteže UPS. UPS je ted v normálním režimu a pripravena zálohovat Vaše zarízení. Naucte se, obsluhovat UPS, viz Obsluha UPS" a zmena nastavení UPS, viz Konfigurace". POZNÁMKA Bateriová nápln 80% kapacita v približne 2 hodinách. Jakkoli, to je doporucit, aby baterie pocítají za 24 hodin po instalování nebo dlouhodobém uskladnení. Strana 8
UPS zadní panel Tato cást ukazuje zadní prístrojové panely UPS Powerware 9125. Komunikacní port X-slot Výstupní zásuvky Bateriový konektor Prívodní šnura Ochrana proti prepetí Obr. 11 Popis zadního panelu UPS do 1500 VA. (120 V) Komunikacní port Jistic X-slot Výstupní zásuvky Bateriový konektor Prívodní šnura Ochrana proti prepetí Obr. 11 Popis zadního panelu UPS 2000 VA.(120 V) Strana 9
Komunikacní port Jistic Výstupní zásuvky X-slot Výstupní zásuvky Bateriový konektor Prívodní šnura Ochrana proti prepetí Obr. 13 2000VA Zadní panel (120V) Komunikacní port Vstupní konektor X-slot Výstupní zásuvky Bateriový konektor Prívodní šnura Ochrana proti prepetí Obr. 14 1000-2000VA Zadní panel (230V) Kapitola 4 Obsluha Tato cást popisuje: operacní režimy Strana 10
vypnutí/zapnutí UPS spouštecí UPS z baterie provedení self-testu UPS Operacní režimy Na celní panel Powerware 9125's je znázornený aktuální režim UPS pomocí indikátoru. Obrázek 15 ukazuje UPS celní panel s indikátory a ovládacími prvky. Svítí Indikace normálního režimu Indikace bateriového režimu Indikace bypasového režimu Testovací a resetovací tlacítko Alarm indikátoru Legenda indikace Nesvítí Bliká Vypínací tlacítko Zapínací tlacítko Obr. 15 Celní panel Normální režim Behem normálního režimu, ~ indikátor svítí a celní panel displeje zobrazuje procento zátížení UPS (viz obrázek 16). UPS monitoruje kapacitu baterií. Strana 11
Obr. 16 Indikace úrovne záteže LEDioda nesvítí, pokud zátež UPS je menší než približne 10%. Každá LEDdioda predstavuje 1/4. Když všechny indikátory svítí a indikátor signalizuje, spotreba energie prevyšuje UPS kapacitu. Bateriový mód Pokud UPS je v provozu behem vypnutí napájecí síte, alarm podává zvuková znamení jednou za sekundu a indikátor s rozsvítí. UPS se prepne do režimu zálohování ( z baterií). Celní panel displeje informuje o približném procentu zbývající kapacity baterií (viz obrázek 17). Když se napájecí sít obnoví, UPS prepne do normálního režimu a zacne dobíjet baterie. Obr. 17 Indikace bateriové kapacity Jestliže je kapacita baterií nízká a UPS je v bateriovém módu, rozsvítí se indikátor a alarm zazní dlouze (nepretržite), oznamující približne tri minuty do vypnutí UPS -zbývající doby zálohování. Indikátor signalizuje pokud hrozí bezprostrední vypnutí. Strana 12
POZNÁMKA Toto závisí na UPS záteži, 3-minutové upozornení se muže stát ješte pred tím, než baterie dosáhnou 25% kapacity; celní panel hned zobrazí 3-minutové upozornení. Pro UPS s EBM rozširitelnou dobou zálohování, viz tabulka 9. Tyto výstrahy jsou približné a skutecný cas prerušení práce se muže podstatne zmenit. Tyto výstrahy chrání Vaši práci, predchází ztráte dat a podobným potížím. Když se obnoví napájecí sít UPS automaticky restartujte. Bypas mód Pri pretížení nebo vnitrní poruchy UPS prepne UPS do režimu Bypass (obtoku). V tomto režimu UPS nezálohuje pouze filtruje rušivé vlivy. Zazní alarm a rozsvítí se indikátor. UPS se prepne do bypasového módu pri: nadmerné teplote. pretížení 101-110% po dobu 2 minuty. pretížení 111-150% po dobu 30 vterin. vade baterií nebo UPS elektroniky. Stand By mód Pokud je UPS vypnutá a pripojena vstupem do napájecí síte je v Stand By módu. Indikátor ~ bliká a ostatní indikátory jsou vypnuté, tento stav znamená, že výstup UPS je nepoužitelný (vypnutý). Baterie se dobijí jen pokud je to nezbytné. Sleep mód Jestliže UPS beží z baterií približne pet minut a elektrická zátež je malá (< 10%), UPS prestane zásobovat zátež. Tato funkce uchovává v napetí bateriích. Spuštení UPS Pripojte prívodní šnuru UPS do napájecí síte, UPS provede self-test a prepne do Stand by módu. UPS zapnete stisknutím tlacítka I na celním panelu. Indikátor ~ se rozsvítí a indikátory displeje zobrazující procento záteže UPS. Spouštecí UPS na baterii K zapnutí UPS bez použití napájecí síte, stisknete a podržte tlacítko I alespon ctyri vterin. UPS se zapne a vstoupí do bateriového módu. Pokud UPS startuje na baterii, nelze provést self-test k získání informací o stavu nabití baterií. Vypnutí UPS K vypnutí UPS je treba: 1. Stisknout a podržet tlacítko asi po dobu trí vterin. UPS vypínace záložního módu a vypnutí výstupu UPS a odpojení výstupních vidlic z výstupu UPS. 2. Odpojte vstupní vidlici UPS z napájecí síte; UPS se vypne do peti vterin. Strana 13
Jestliže nevypnete výstup UPS, tak UPS zustane v záložním módu. Stlacením tlacítka, vypnete UPS pokud je v bateriovém módu okamžite. Spuštení self-testu Stisknete a podržte tlacítko tri vteriny a spustíte self-test. Behem peti vterin, se postupne rozsvítí všechny indikátory dvakrát. Jestliže se v UPS objeví problém, rozsvítí se Leddioda, která informuje o tom, kde se problém vyskytuje. Pro více informací se podívejte na cást Troubleshooting". POZNÁMKA Baterie musí být plne nabity a UPS nesmí být v bateriovém módu v dobe, kdy provádí self-test. Kapitola 5 Konfigurace Tato cást popisuje jak lze prekonfigurovat nastavení UPS, vcetne: vstupního napetí, indikace o chybné instalaci a AC vstupního alarmu. Strana 14
Mód nastavení Když je UPS v nastavitelném módu, indikátory znázornují volby konfigurace. Rídící tlacítka (na tlacítku I a tlacítku) jsou užívané k modifikování UPS konfigurace. Obrázek 18 ukazuje Leddiody a tabulka 1 vysvetluje odpovídající volby. POZNÁMKA UPS muže být konfigurována i v bateriovém módu. Prepnutí z bateriového módu do konfiguracního módu je identifikováno na celním panelu. VÝSTRAHA Nemackajte tlacítko zatímco je UPS v konfiguracním módu; stlacením tlacítka vypnete výstup UPS (odpojíte zálohované zarízení) okamžite a UPS prepnete do režimu Stand By. 1. Stisknete I tlacítko a tlacítku soucasne po jednom pípnutí. UPS prepne do konfiguracního mód. Indikátory signalizují aktivované volby. 2. Stisknutím I tlacítka umožníte další volby. Vždy, když stisknete tlacítko, UPS pípne. Leddioda pro zvolenou možnost oznací nastavení; blikání predstavuje zakázané volby (viz obrázek 18 a tabulka 1). Jestliže stisknete tlacítko a nic nestane, UPS je ješte v operacním režimu. Opakujte krok 1 do jednoho pípnutí pouze vstup konfiguracního módu, a pak vykonejte krok 2. 3. Tlacítkem potvrdíte nebo zrušíte vybranou volbu. Opakujte kroky 2 a 3 pro každou volbu. Po rozsvícení poslední LED se automaticky vrátí k první konfiguracní volbe. POZNÁMKA UPS opustí konfiguracní mód automaticky po dvou minutách. 4. Stisknete I tlacítko a tlacítko soucasne opustíte konfiguracní mód kdykoliv. Strana 15
3 Stisknete tlacítko tlacítko test/reset pro vypnutí a zapnutí volby nastavení Test alarmu a restart. Tlacítko spuštení tlacítko 2 Stisknete zapínací tlacítko pro vlastní volbu nastavení. Indikace 1 a 4 Stisknete tlacítko zapínací a tlacítko test/reset soucasne. Strana 16
Strana 17
Kapitola 6 RYSY PRIPOJENÍ UPS Tato cást popisuje: X-slot UPS Dálkové vypínání EPO Ochran datového vedení proti prepetí Zátež X-slot X-slot dovoluje UPS komunikovat s ruznými druhy modulu zasunutých v tomto slotu. Powerware 9125 je kompatibilní s následne uvedenými moduly, vcetne: single-port modul - má jeden seriový komunikacní port (standardní vybavení) USB modul - pripojí se k USB portu vašeho pocítaci. Multi-Port modul - má šest sériových komunikacních portu, které mohou komunikovat s UPS, pocítaci a modemy. UPS -MX SNMP modul - umožní komunikaci po sítích WAN. Vybavení Powerware 9125 je závislé na objednávce zákazníka. Obr. 19 X-slot modul. Strana 18
Single-port modul Umožnuje komunikaci mezi UPS a pocítacem. Pripojte váš pocítac na UPS komunikacní port pomocí dodaného komunikacního kabelu. Pokud je komunikacní kabel nainstalovaný, umožní standardne dodaný software shutdown pripojeného PC automaticky pri poruše napájecí síte a návaznosti na kapacite baterií. Zapojení pinu je uvedeno na obrázku 20 a funkce jsou popsány v tabulce 2. Obr. 20 Komunikacní port Strana 19
Zapnutí bypasového reléového módu (AS/400) Mužete zapnout bypasový reléový mód použitím klemy na single-port modul. Standardne není tato klema použita.zapnutí bypasového módu: 1. Vyjmete single-port modul na UPS zadním panelu. Držte šrouby (viz obrázek 21). Obr. 21 Vyjmutí jednoduché modulu s jedním portem 2. Posunte J3 klemu na AS/400 na pozici dle obrázku 22. Obr. 22 Zapnutí bypasového módu klemou. Strana 20
3. K zabránení elektrostatické vybití (ESD), umístete jednu ruku na kovovém povrchu jako UPS zadní panel. Vložte single-port modul do vodicí lišty a zasunte do otvoru X-slotu. 4. A bezpecne prišroubujte single-port modul. USB modul S tímto modulem, UPS muže komunikovat s USB-svolným pocítacem použitím LanSafe III/FailSafe III software. Založte komunikaci vašeho pocítac: 1. Pripojte USB kabel na USB port vašeho pocítace. 2. Nainstalujte LanSafe III/FailSafe III software a USB ovladace podle instrukcí poskytovaných na CD. Vzdálený vstup pro nouzové vypnutí (EPO) Powerware 9125 obsahuje REPO port který dovoluje vypnout v UPS pri nouzové situaci stop REPO provede vypnutí UPS ihned. Když je REPO kontakt rozpojen, UPS zustává ve vypnutém stavu a musí se manuálne restartovat. Jestliže stiskneme UPS nerestartujete I tlacítkem. tlacítko po aktivování REPO, UPS zustává ve Stan By módu, pokud Strana 21
VÝSTRAHA REPO obvod je IEC 60950 bezpecnost extra nízké napetí (SELV) obvodu. Tento obvod musí být oddelen zesílené izolace a bez žádného nebezpecného napetí. POZNÁMKA REPO funkce se aktivuje, pokud jsou REPO kontakty uzavreny. Užijte následující postup pro instalaci REPO vypínace: 1. Overte, že UPS je vypnutá a uzavrená. 2. Odstrante REPO spojku z pripojeného vybavení. 3. kontakty normálne rozpojené (60 Vdc maximum, 30Vac RMS maximum, a 20 miliampér nejvyšší míra) napríc REPO zarízení pinu 1 a pinu 2 (viz obrázek 23). Používání uvázlo na, nestínené instalace vedení, velikost 18-22 AWG (0.75 mm 2-0 mm 2 ). 4. Pripojte REPO konektor na REPO port na zadním panelu UPS. Obr. 23 Pripojení dálkového vypínání (stop tlacítka) 5. Overte, že dálkový vypínac REPO (stop tlacítko). 6. Zapojte UPS, spuštení provedete stlacením tlacítku I. 7. Spustte externí REPO vypínac k testu REPO funkce. 8. Vypnete externí REPO vypínac a restartujte UPS. Ochrana datového vedení proti prepetí Použití Ochrany datového vedení proti prepetí znázornuje obrázek 24, je umístený na zadním panelu UPS a má zásuvky RJ 45 s oznacením vstup a výstup. Zakladní konfigurace RJ-45 je pro 10BaseT. Nízkonapetové modely mohou být také vybaveny RJ-11 telefonním konektorem, který se stará o ochranu modemu, faxu, nebo jiná telekomunikanikacních zarízení. Jako pro vetšinu modemových zarízení, není vhodný užívat RJ-11 v digitálním PBX prostredí. Strana 22
Pripojte vstupní konektor vedení do RJ zásuvky IN-vstup. Chránené zarízení pripojte do RJ zásuvky OUT-výstup. Obr. 24 Ochrana datové síte proti prepetí Zátež - výstupní segmenty UPS Výstupní segmenty jsou individuálne nastavitelné a jejich vypínání a zapíná muže být ovládáno podle softwaru. Strana 23
POZNÁMKA Bez použítí softwaru nelze tyto segmenty ovládat. Každá UPS má dva segmenty záteže viz obrázek 25 a obrázek 26. Obrázek 25 ukazuje segment záteže pro UPS PW9125-2000VA pro všechny ostatní moduly je urcen obrázek 26. Strana 24
Kapitola 7 Údržba UPS Tato cást vysvetluje jak : pecovat o UPS a baterie vymenit baterie otestovat nové baterie recyklovat použité baterie UPS a baterie péce Pro nejlepší ochrannou údržbu, dodržovat prostor kolem UPS cistý a bezprašný. Jestliže ovzduší je velmi prašné, vycistit vnejšek systému vysavacem. Pro plnou bateriovou životnost, v okolí UPS dodržujte teplotu 25 C (77 F). Uskladnení UPS a baterie Jestliže skladujete UPS delší dobu, dobijte baterie každých 12 mesícu u uzavírání UPS do síly zdírka. Bateriový náboj 80% kapacita v približne 2 hodinách. Jakkoli, to je doporucovat aby baterie zapocítají 24 hodin po dlouhodobý skladování. Kdy vymenit baterie Pokud svítí indikátor, baterie potrebují vymenit. Provedte sebetest stlacením a držením tlacítka po dobu trí vterin. Jestliže indikátor zustává svítit, kontaktujte váš zastupující servis k serízení nové baterie. Strana 25
Výmena baterií S hot-swappable, muže být UPS baterie lehce vymenené bez vypnutí UPS nebo odpojení zátež. Jestliže dáváte prednost pred odstranením vstupního napetí výmene baterií, stisknete a držte knoflík po dobu trí vterin, pak nezapojujte UPS. Berte v úvahu všechny výstraha, varování, a poznámky pred výmenou baterií. VÝSTRAHA Baterie mohou predstavovat riziko elektrického šoku nebo popálení zpusobené vysoký zkratem v obehu. Následující opatrení by mela být dodržena: 1) Sundejte si hodinky, prstýnky nebo jiné kovové predmety; 2) používejte pouze izolované náradí; 3) nepracujte s laickým náradím nebo kovovými cástmi u kontaktu baterií. ELEKTRICKÝ ENERGETICKÝ HAZARD. Nepokoušejte se o zmenu bateriové instalace nebo konektoru. Pokus o zmenu instalace muže zpusobit zranení. POZNÁMKA Neodpojujte baterie, je-li UPS bateriovém módu. Strana 26
Jak nahradit rozšírenou bateriový modul Pri výmene EBMS užijte následující postup: 1. Odpojte EBM kabel z UPS a odstrante EBM spojky. 2. Vymente EBM. Pro správné usporádání se podívej se na: Recyklace použitých baterie" na strane?50. 3. Znovu nainstalujte EBM spojky. 4. Zapojte nový EBM do UPS jak uvádí obrázek 27. 5. Pro dodatecný EBM, vidlici dalšího EBM pripojte kabelem do predcházejícího EBM. POZNÁMKA Baterie spojky jsou navrženy k zajištení rádného spojení se správným EBM modulem (používejte EBM modul PW9125 24 EBM s 1000 VA UPS a EBM model PW9125 48 EBM s 1500-2000 VA UPS). Strana 27
Jak nahradit interní baterie VÝSTRAHA Vytáhnete baterii ven, nahoru na plochu, stálý povrch. Baterie je nezajištená když ji vytáhnete z UPS. Pri výmene interních baterií užijte následující: 1. Odšroubujte šrouby predního krytu a pravé strany poodsunte víko krytu pomocí šroubováku,vysunte prední celní panel k zprístupnení baterií. POZNÁMKA Nepokoušejte se o otevrít levou stranu. 2. Vyšroubujte a uschovejte bateriové podperné svorky. Odpojte bateriový kabel z UPS a odstrante bateriový kabel z drátku svorky. Strana 28
3. Vyndejte baterii na plochu, stálý povrch. Pro rádné se použití podívej se na: Recyklace užívaná baterie". 4. Posunte novou baterii do UPS. Opet spojte bateriový kabel a zabezpecte bateriový kabel v drátku svorky. 5. Znovu nainstalujte bateriovou podpernou svorku a šroubky odstrante dle kroku 2. Nahradte celní panel. Testování nové baterie Stisknete a držet tlacítko po dobu trí sekund dokud se nespustí self-test. Když test je hotový, indikátor by se mel vypnout. Jestliže indikátor zustává dále v cinnosti, overte bateriové spojení. Jestliže problém setrvá volejte váš servis. Strana 29
Recyklace použitých baterií VÝSTRAHA Nevhazujte baterie do ohne. Baterie mužou vybuchnout. Neotvírejte a nenicte baterie. Uvolnený elektrolyt muže poškodit kuži a oci, muže být i toxický. VAROVÁNÍ Neodhazujte UPS nebo UPS baterie do smetí. Tento výrobek obsahuje zapecetené olovené, jedovaté baterie a musí být zlikvidován podle príslušných norem. Strana 30
Kapitola 8 Specifikace Tato cást poskytuje následující specifikace pro Powerware 9125: elektrický vstup a výstup váhy a rozmery prostredí a bezpecnost baterie Strana 31
Strana 32
Strana 33
Kapitola 9 Strana 34
Problematika Tato cást vysvetlí: UPS alarm a podmínky jak vypnout poplach služba a podpora Zvukové výstrahy a UPS podmínky UPS mají zvukovou výstrahu, vyhlásí alarm kvuli možných zálohovacích problému. Použijte tabulku 10 k urcení UPS alarmu. POZNÁMKA Nekterý alarm, jako i nadmerná teplota a pretížení alarmu, muže být odstranen pouze po vypnutí a restartování UPS. Chybné pripojení Prehrátí Pretížení Testovací a resetovací tlacítko Legenda Nesvítí Svítí Obr. 28 Indikace poruch Bliká Vypnutí zvukové výstrahy K utišení alarmu pro danou chybu, stisknete tlacítko. Jestliže UPS je ve zmene postavení, alarm pípne, prvorade bude predešlý alarm utišen. Strana 35
Strana 36
Strana 37