UPS VA. Uživatelská příručka VA 1 Revision A. Uživatelská příručka
|
|
- Natálie Ševčíková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 UPS VA VA 1
2 VA 2
3 UPS Powerware kva OBSAH 1 Powerware 5125 Úvod Instalace... 8 Prohlídka zařízení... 8 Instalace UPS... 8 Zadní panel UPS Provoz a konfigurace Provozní režimy Pohotovostní režim Normální režim Režim snížení a dvojitého zesílení Bateriový režim Režim spánku Konfigurace UPS Zapínání UPS Spuštění UPS z baterií Vypínání UPS Spuštění autotestu Komunikační port Ochrana síťových prvků Zátěžové segmenty Údržba UPS Péče o UPS a baterie Skladování UPS a baterií Kdy vyměnit baterie Výměna baterií Testování nových baterií Recyklace použitých baterií Odstraňování problémů Zvukový alarm a stav UPS Vypnutí zvukového alarmu Specifikace VA 3
4 Copyright 2002 Obsah této uživatelské příručky podléhá ochraně o autorských právech a nemůže být reprodukován (ani jeho části) bez souhlasu majitele. Přestože byla věnována velká pozornost tomu, aby informace v této příručce byly přesné, nebere na sebe výrobce vůbec žádnou zodpovědnost za chyby či přehlédnutí. Výrobce si vyhrazuje právo na konstrukční změny VA 4
5 Žádost o prohlášení o shodě Jednotky, které jsou označeny značkou CE, splňují následující harmonické normy a direktivy EU: Harmonické normy: EN a EN ; IEC 950 druhé vydání. Změny A1, A2 A3 a A4. Direktivy rady EU: 73/23/EEC, Směrnice pro zařízení navržená pro použití v určitém napěťovém rozsahu 93/68/EEC, Dodatečná směrnice 73/23/EEC 89/336/EEC, Nařízení Rady týkající se elektromagnetické kompatibility 92/31/EEC, Dodatečná směrnice 89/336/EEC týkající se EMC Prohlášení o shodě a značku CE je možno získat na žádost. Žádosti se vyřizují na adrese: Powerware Oy Koskelontie 13 FIN Espoo, Finland Telefon: Fax: Prohlášení o EMC Třídy A (modely VA) FCC díl 15 POZNÁMKA: Na základě testů tohoto zařízení bylo shledáno, že odpovídá požadavkům na digitální zařízení třídy A ve shodě s dílem 15 pravidel FCC. Tato pravidla jsou navržena tak, aby poskytovala rozumnou ochranu proti nebezpečnému působení při instalaci v budovách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii na radiových frekvencích a v případě, že není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může škodlivě interferovat s rádiovým signálem. Používání tohoto zařízení v obydlené oblasti pravděpodobně způsobí rušení, které musí uživatel na vlastní náklady korigovat. ICES-003 Toto zařízení, jež je z hlediska interference zařazeno do třídy A, splňuje všechny požadavky na regulaci zařízení způsobujících interferenci ICES VA 5
6 Speciální symboly Na UPS jsou použity následující symboly upozorňující Vás na případná nebezpečí: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM Upozorňuje na přítomnost nebezpečí úrazu elektrickým proudem a na nezbytnost dodržování připojených varování. POZOR: VÍCE INFORMACÍ V MANUÁLU Více informací týkajících se provozu a údržby zařízení naleznete v uživatelské příručce. ZÁSUVKA RJ-45 Pouze pro jednotky 230V: Tato zásuvka poskytuje rozhraní pro připojení sítě. Nepřipojujte k ní telefon nebo jiné telekomunikační zařízení. Tento symbol upozorňuje na to, že UPS nebo baterie UPS by se neměly vhazovat do popelnic s běžným odpadem. UPS může obsahovat uzavřené olověné baterie. Baterie musí být recyklovány VA 6
7 1 Powerware 5125 Úvod Powerware 5125 UPS chrání Vaše citlivá elektronická zařízení před základními problémy jako jsou výpadky napájení, pokles a prudké zvýšení napájení, podpětí a přepětí. Výpadky napájení se mohou vyskytnout, když je nejméně očekáváte, a kvalita napájení může být nestálá. Tyto problémy s napájením mohou poškodit data, zničit neuloženou část Vaší práce a poškodit hardware což může způsobit ztráty v důsledku nečinnosti zařízení a nákladné opravy. S Powerware 5125 můžete bezpečně eliminovat následky poruch napájení a chránit integritu Vašeho zařízení. Powerware 5125 byl navržen pro zálohování zátěže jako jsou PC, servery, pracovní stanice a telekomunikační zařízení. Obrázek 1 zobrazuje UPS Powerware 5125 s volitelný rozšiřujícím bateriovým modulem (EBM). Obrázek 1. Powerware 5125 Vedle vynikajícího výkonu a vysoké spolehlivosti nabízí Powerware 5125 ještě následující výhody: Advanced Battery Management Plus (ABM Plus ) zdvojnásobuje životnost baterií, optimalizuje dobu dobíjení a varuje před koncem doby životnosti baterií. Regulovaná funkce snížení či zesílení napětí zajišťuje konstantní napětí dodávané do zátěže, upravuje kolísání napětí bez použití energie z baterií. Dlouhé hodiny zálohovací doby při použití až čtyř EBM (rozšiřující bateriový modul). Baterie, které lze bezpečně vyměňovat bez nutnosti vypínání zátěže, usnadňují údržbu. Schopnost spuštění UPS z baterií Vám umožňuje zapnout UPS i v případě, že není přítomno napájení. Propracovaná správa napájení spolu s CD Software Suite umožňuje snadné vypnutí a monitorování napájení. Postupné vypínání a správa zátěže díky rozdělení do skupin, nazvaných zátěžové segmenty. Network Transient Protector chrání Vaše telekomunikační síťová zařízení před přepětím. Volitelné moduly X-Slot umožňují zvýšit komunikační schopnosti pro zvýšení ochrany napájení a kontrolu. Servis a podporu Powerware 5125 zajišťuje široká celosvětová síť dodavatelů VA 7
8 2 Instalace Prohlídka zařízení Pokud během přepravy došlo k poškození, uschovejte všechen materiál použitý k zabalení a vyplňte prohlášení o poškození během přepravy. Pokud zjistíte poškození po převzetí zásilky, vyplňte prohlášení o skrytém poškození. K uznání reklamace poškození při přepravě nebo skrytého poškození proveďte následující kroky: 1) Informujte přepravce do 15 dní od doručení zařízení; 2) Do 15 dní zašlete kopii prohlášení o poškození svému dodavateli. Instalace UPS Následující kroky popisují instalaci UPS. Na straně 9 a 10 naleznete obrázky zadních panelů všech modelů. POZNÁMKA: Neprovádějte žádné nedovolené změny na UPS; jinak může dojít k poškození Vašeho zařízení a zaniká nárok na reklamaci. 1. Pokud instalujete také volitelné EBM (rozšiřující bateriové moduly), pokračujte bodem 2, jinak začněte krokem číslo Zasuňte kabel EBM do konektoru baterií na zadním panelu UPS. 3. Pokud instalujete více než jeden EBM, zasuňte kabel druhého EBM do konektoru baterií na prvním EBM. Stejně pokračujte i u dalších EBM, maximálně lze k UPS připojit čtyři EBM. 4. Pokud chcete instalovat software pro správu napájení, připojte počítač ke komunikačnímu portu UPS pomocí dodávaného komunikačního kabelu. 5. Zasuňte odpojitelný napájecí kabel UPS do vstupního konektoru na zadním panelu UPS. 6. Zasuňte napájecí kabel UPS do zásuvky. Při provádění autotestu během spouštění UPS se indikátory na předním panelu postupně rozsvítí. Po dokončení autotestu bliká indikátor, který indikuje, že UPS je v pohotovostním režimu bez připojeného zařízení. Pokud pípá alarm nebo svítí indikátor alarmu UPS, hledejte příčinu v tabulce 2 na straně Připojte zařízení, která chcete chránit, k příslušným výstupním zásuvkám UPS (více informací o zátěžových segmentech naleznete na straně 15). NEPOUŽÍVEJTE UPS k ochraně laserových tiskáren z důvodu mimořádně vysokých nároků na napájení žhavících částí. 8. Stiskněte a držte tlačítko On, dokud neuslyšíte pípnutí (přibližně jednu sekundu). Indikátor přestane blikat a páskový indikátor zobrazí procentuální zatížení UPS. UPS je nyní v Normálním režimu a napájí připojená zařízení VA 8
9 POZNÁMKA: Baterie se nabije na 90% své kapacity za přibližně 3 hodiny. Přesto doporučujeme po instalaci nebo dlouhém skladování nechat baterie nabíjet po dobu 24 hodin. POZNÁMKA: Pokud jsou instalovány dva nebo více EBM, doporučujeme připojit externí nabíječ pro zkrácení doby nabíjení. Komunikační kabel Napájecí kabel Kabel propojení IEC Obrázek 2. Instalace Zadní panel UPS V tomto oddílu jsou zobrazeny zadní panely jednotlivých modelů Powerware Komunikační port Větrák X-Slot Ochrana síťových prvků Vstupní konektor 10A, IEC-320 Konektor baterií Šest 10A, IEC-320-C13 Obrázek 3. Zadní panel PW i a PW i VA 9
10 X-Slot Komunikační port Ochrana síťových prvků Větrák Devět zásuvek 10A, IEC 320-C13 Konektor baterií Vstupní konektor 10A, IEC-320 Obrázek 4. Zadní panel PW i 3 Provoz a konfigurace Provozní režimy Přední panel UPS Powerware 5125 ukazuje pomocí indikátoru stav UPS. Na obrázku 5 jsou zobrazeny indikátory a kontrolní LED diody předního panelu. Tlačítko On (zapnout) Legenda nesvítí zelená červená bliká Tlačítko Off (vypnout) Tlačítko Test/Reset alarmu Indikátor bateriového provozu Indikátor servisu baterií Indikátor zatížení Indikátor normálního režimu (svítí zelená) Indikátor pohotovostního režimu (bliká zelená) Indikátor režimu zeslabení (svítí zelená, svítí červená) Indikátor režimu zesílení 1 (svítí zelená, bliká červená) Indikátor režimu zesílení 2 (bliká zelená, svítí červená) Obrázek 5. Přední panel UPS VA 10
11 Pohotovostní režim Pokud je UPS vypnuta a přitom stále připojena k síti zůstává UPS v pohotovostním režimu. Indikátor bliká a páskový indikátor nesvítí, což znamená, že na výstupních zásuvkách UPS není přítomno napájení. Pokud je to třeba, dobíjejí se baterie. Normální režim Během normálního režimu indikátor svítí a na předním panelu je zobrazeno procentuální využití kapacity UPS připojenou zátěží (viz obrázek 6). UPS sleduje, a pokud je potřeba, dobíjí baterie a poskytuje ochranu napájení připojeného zařízení. Obrázek 6. Indikátory stupně zatížení Pokud svítí všechny články páskového indikátoru i indikátor napájení kapacitu UPS; více informací naleznete na straně 22., přesáhly požadavky na Režim snížení a dvojitého zesílení Díky vlastnostem snížení a dvojitého zesílení je UPS schopná akceptovat vstupní napětí v širokém rozmezí (-30% / + 20% jmenovitého napětí) a do připojeného zařízení dodává konstantní čisté napětí. UPS je normálně napájena ze sítě a upozorní Vás na případné kolísání napájení. Indikátor může svítit střídavě zeleně nebo červeně, podle toho, zda je v režimu Snížení, Jednoduchého zesílení nebo Dvojitého zesílení, jak je vidět z obrázku 7. Režim zeslabení Režim jednoduchého zesílení Režim dvojitého zesílení Obrázek 7. Indikátory režimu Snižování a Dvojitého zesílení VA 11
12 Bateriový režim Pokud je UPS v provozu během výpadku napájení, alarm každé čtyři vteřiny pípne a svítí indikátor. Po obnovení napájení se UPS přepne do normálního režimu a baterie se začnou znovu nabíjet. Pokud během Bateriového režimu klesne kapacita baterií, začne indikátor blikat a alarm pípne dvakrát každé dvě vteřiny. Okamžitě dokončete a uložte Vaši práci, abyste tak předešli ztrátě dat a podobným problémům. Pokud je po vypnutí UPS obnoveno napájení, UPS se automaticky restartuje. Režim spánku Pokud je UPS napájen z baterií po dobu více než přibližně pět minut a pokud napájí pouze elektricky malou zátěž ( 10%), vypne UPS zátěž. Po třech minutách v režimu spánku, UPS spustí varování před vypnutím (dvě pípnutí každé dvě vteřiny). Tato vlastnost šetří energii baterií. Pro aktivaci této funkce kontaktujte Vašeho dodavatele. Konfigurace UPS Váš UPS PW5125 lze konfigurovat pomocí konfiguračního softwaru, který naleznete na webu ( Tento software je určen pro operační systém DOS, lze ho spustit buď z příkazového řádku DOS, nebo ve Windows položkou Spustit v nabídce Start. Měnit lze následující nastavení UPS: 1. Nastavení napětí 220/230/240 V (implicitně nastaveno 230 V) 2. Povolení/zákaz režimu spánku (implicitně zakázáno) 3. Povolení/zákaz zvukového alarmu, pokud je zakázán, nebude zvukový alarm nikdy spuštěn (implicitně povolen) 4. Povolení/zákaz detekce místa elektroinstalace (není podporováno u Evropského modelu) Zapínání UPS Poté, co je UPS připojen k síti, provede se autotest zařízení a UPS se nachází v pohotovostním režimu. Pro zapnutí UPS stiskněte a držte tlačítko On, dokud neuslyšíte pípnutí (přibližně jednu sekundu). Indikátor přestane blikat a páskový indikátor zobrazí procentuální zatížení UPS. Spuštění UPS z baterií POZNÁMKA: Před použitím tohoto způsobu spuštění, je nutné, aby UPS byl alespoň jednou napájen ze sítě. Pro zapnutí UPS bez použití napájení ze sítě stiskněte a držte tlačítko On po dobu minimálně čtyř sekund. UPS napájí připojené zařízení a přejde do Bateriového režimu VA 12
13 Vypínání UPS Pro vypnutí UPS stiskněte a držte tlačítko Off, dokud neustane dlouhé pípnutí (přibližně pět vteřin). Indikátor začne blikat a UPS zůstane v Pohotovostním režimu, dokud není vypojen ze zásuvky rozvodné sítě. Spuštění autotestu POZNÁMKA: Pro provedení autotestu je nutné, aby baterie byly plně nabity. Pro spuštění autotestu stiskněte a držte tlačítko On po dobu tří sekund. Během testu se rozsvítí jednotlivé indikátory podle toho, jaká část UPS je právě kontrolována. Pokud se ozve pípnutí alarmu nebo se rozsvítí indikátor alarmu, hledejte příčinu v tabulce 2 na straně 22. Komunikační port Powerware 5125 má implicitně instalován modul s jedním portem (Single-Port Module). Pro sestavení spojení mezi UPS a Vaším počítačem, připojte počítač ke komunikačnímu portu UPS pomocí dodávaného komunikačního kabelu. Pokud je připojen komunikační kabel, software pro správu napájení si může vyměňovat data s UPS. Software si od UPS vyžádá detailní informace o stavu napájení. Pokud se objeví problémy s napájením, software iniciuje uložení všech dat a postupné vypínání zařízení. Jednotlivé piny kabelu jsou popsány na obrázku 8, funkce pinů je popsána v tabulce 1. Obrázek 8. Komunikační port Číslo pinu Název signálu Funkce Směr z pohledu UPS 1 Low Batt Kontakt relé pro signalizaci slabých baterií Ven 2 RxD Přenos do externího zařízení Ven 3 TxD Příjem od externího zařízení Dovnitř 4 DTR PnP (Plug and Play) od externího zařízení (svázán s pinem 6) Dovnitř 5 GND Signálová zem (spojen s kostrou) - 6 DSR K externímu zařízení (svázán s pinem 4) Ven 7 RTS PnP od externího zařízení Dovnitř/Ven 8 AC Call Kontakt relé selhání AC Ven 9 Power Source +V (8 až 24 voltů DC napájení) Ven Tabulka 1. Význam pinů komunikačního portu VA 13
14 Ochrana síťových prvků Ochrana síťových prvků, zobrazena na obrázku 9, je umístěna na zadním panelu a má zdířky označené IN a OUT. Je přizpůsobena k samostatnému síťovému konektoru RJ-45 (10BaseT). Připojte vstupní konektor zařízení, které chcete chránit, do zdířky označené IN. Připojte výstupní konektor do zdířky označené OUT. Obrázek 9. Ochrana síťových prvků VA 14
15 Zátěžové segmenty Zátěžové segmenty jsou skupiny zásuvek, které lze kontrolovat softwarem pro správu napájení, nabízí možnost kontrolovaného vypínání a spouštění připojeného zařízení. Například během výpadku napájení ze sítě můžete nechat běžet klíčové části zařízení, zatímco jiné budou vypnuty. Tento postup Vám umožní šetřit energii baterií. Více detailů najdete v návodu k softwaru pro správu napájení. POZNÁMKA: Pokud není používán software pro správu napájení, nelze kontrolovat jednotlivé zátěžové segmenty. Následující obrázky ukazují zátěžové segmenty jednotlivých UPS. Zátěžový segment 1 Zátěžový segment 2 Obrázek 10. Zátěžové segmenty modelu 1000 VA a 1500 VA Zátěžový segment 1 Zátěžový segment 2 Zátěžový segment 3 Obrázek 11. Zátěžové segmenty modelu 2200 VA VA 15
16 4 Údržba UPS Péče o UPS a baterie Nejlepší prevencí je udržovat okolí UPS čisté a bezprašné. Pokud je vzduch plný prachu, vyčistěte vnější stranu systému vysavačem. Pro udržení maximální životnosti baterií udržujte okolní teplotu 25 C. Skladování UPS a baterií Pokud skladujete UPS po delší dobu, každých 6 měsíců dobijte baterie zapnutím UPS do zásuvky. Baterie se nabíjí na 90% své kapacity přibližně za 3 hodiny. Přesto doporučujeme po dlouhém skladování nechat baterie nabíjet po dobu 24 hodin. Zkontrolujte datum dobíjení baterií na štítku přepravní krabice. Pokud tato doba vypršela a baterie nebyly dobity, UPS nepoužívejte. Kontaktujte svého dodavatele. Kdy vyměnit baterie Pokud indikátor bliká a je slyšet nepřetržitý zvukový alarm, bude pravděpodobně třeba vyměnit baterie. Stiskem a podržením tlačítka Pokud indikátor Výměna baterií po dobu tří sekund proveďte autotest. zůstane svítit, kontaktujte svého dodavatele a objednejte nové baterie. POZNÁMKA: NEODPOJUJTE baterie, pokud je UPS v bateriovém režimu. Baterie hot-swappable lze snadno vyměnit bez nutnosti vypínání UPS nebo odpojování zátěže. Pokud dáváte přednost vypnutí vstupního napájení při výměně baterií: 1) Stiskněte a držte tlačítko Off dokud neustane dlouhé pípnutí (přibližně pět vteřin), poté odpojte UPS od napájecí sítě; 2) Před odpojením baterií, počkejte 60 sekund, dokud se nevypne interní procesor. Při výměně baterií dbejte všech varování, upozornění a poznámek. VAROVÁNÍ Baterie představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo popálení zkratovým proudem velké amplitudy. Dodržujte následující bezpečnostní opatření: 1) Sundejte si hodinky, prstýnky a ostatní kovové předměty; 2) Používejte nářadí s izolovanou rukojetí; 3) Nepokládejte nářadí nebo jiné kovové předměty na baterie. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. Nepokoušejte se pozměňovat elektroinstalaci baterií nebo konektorů. Pokusy s elektroinstalací by mohly způsobit zranění VA 16
17 Jak vyměnit EBM (Rozšiřující bateriové moduly) Při výměně EBM postupujte následovně: 1. Odpojte kabel EBM od UPS. 2. Vyměňte EBM. Více informací o správné likvidaci naleznete v kapitole Recyklace použitých baterií na straně Zapojte nový EBM do UPS, jak je naznačeno na obrázku U dalších EBM zapojte EBM kabel druhého modulu do konektoru baterií prvního EBM. Konektor baterií na EBM Konektor baterií na UPS Kabel EBM Obrázek 12. Připojení EBM Jak vyměnit interní baterie POZOR Vytáhněte baterie na rovnou stabilní podložku. Pokud baterie vytáhnete ven z UPS, nejsou stabilní VA 17
18 Při výměně interních baterií postupujte následovně: 1. Odstraňte přední kryt UPS zatáhnutím za jeho horní část. 2. Kovový kryt baterií vysuňte nahoru a odstraňte. 3. Jednotky 1000 VA: Odpojte červený kabel na přední straně baterie. Vysuňte baterii ven na rovnou stabilní podložku. Odpojte černý kabel na zadní části baterie a potom na přední části baterie. Odpojte červený kabel na zadní straně baterie. Více informací o správné likvidaci naleznete v kapitole Recyklace použitých baterií na straně VA 18
19 4. Jednotky 1500 a 2200 VA: Vysuňte baterii ven na rovnou stabilní podložku. Stiskněte černý pásek na kabelu baterie, čímž baterii odpojíte. Více informací o správné likvidaci naleznete v kapitole Recyklace použitých baterií na straně Instalujte nové baterie opačným postupem než jste je odstranili. 6. Připevněte zpět kryt odstraněný v 2. kroku. Připevněte zpět přední panel. Testování nových baterií Pro spuštění autotestu stiskněte a držte tlačítko po dobu tří sekund. Po dokončení testu by měl indikátor zůstat vypnutý. Pokud indikátor zůstane svítit, zkontrolujte připojení baterií. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte Vašeho dodavatele VA 19
20 Recyklace použitých baterií Více informací o správné likvidaci použitých baterií získáte v centru, které se zabývá likvidací nebezpečného odpadu. VAROVÁNÍ Nevhazujte baterie do ohně. Mohly by explodovat. Při likvidaci baterií je nutné dodržovat náležitý postup. Postupujte dle místních předpisů o likvidaci nebezpečného odpadu. Neotvírejte ani nepoškozujte baterii či baterie. Uvolněný elektrolyt je škodlivý pro kůži a oči. Může být toxický. POZOR Nevhazujte UPS nebo baterie do odpadu. Tyto produkty obsahují uzavřené olověné akumulátory a musí být náležitě odstraněny. Více informací získáte v centru, které se zabývá likvidací nebezpečného odpadu. 5 Odstraňování problémů Zvukový alarm a stav UPS UPS má možnost zvukového alarmu, který Vás upozorní na možné problémy s napájením. Pro určení a odstranění alarmů UPS použijte tabulku 2. Tlačítko On (zapnout) Legenda nesvítí zelená červená bliká Tlačítko Off (vypnout) Tlačítko Test/Reset alarmu Hlavní alarm Provoz na baterie Servis baterií Chyba v elektroinstalaci Zapnuto Obrázek 13. Indikátory alarmu VA 20
21 Vypnutí zvukového alarmu Zvukový alarm, který byl spuštěn v důsledku výskytu chyby, vypnete stiskem tlačítka. Pokud se změní stav UPS, alarm pípne bez ohledu na jeho předchozí ztišení. Alarm nelze vypnout v případě slabých baterií. Alarm nebo stav Možné příčiny Odstranění problému Indikátor nesvítí; Napájecí kabel není Zkontrolujte připevnění napájecího UPS se nespustí správně upevněn. Zásuvka je vadná. kabelu. Kvalifikovaný elektrikář by měl zásuvku vyzkoušet a opravit. Indikátor bliká; na UPS je v pohotovostním Stiskněte tlačítko On a UPS začne výstupních zásuvkách UPS není přítomno napájení režimu napájet připojenou zátěž. Zálohovací doba UPS je menší než očekávaná. 1 pípnutí každé 4 vteřiny Baterie potřebují dobýt nebo zkontrolovat. Autotest se nezdařil Vnitřní teplota UPS je příliš vysoká. UPS napájen z baterií Zapněte UPS do zásuvky na dobu 24 hodin, aby se baterie mohli dobít. Po dobití stiskněte na tři vteřiny tlačítko ; potom zkontrolujte indikátor. Pokud indikátor stále svítí, vyměňte baterie podle postupu uvedeného v kapitole Údržba UPS. Zapněte UPS do zásuvky na dobu minimálně 3 hodin, aby se baterie mohli dobít. Po dobití stiskněte na tři vteřiny tlačítko ; potom zkontrolujte indikátor. Pokud indikátor stále svítí, vypněte UPS a kontaktujte Vašeho dodavatele. UPS se za 10 sekund automaticky vypne. UPS vypněte a vypojte ze zásuvky. Vyčistěte větrací otvory a odstraňte všechny zdroje tepla. Ujistěte se, zda obtok vzduchu kolem UPS není omezen. Vyčkejte minimálně 5 minut a restartujte UPS. Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte Vašeho dodavatele. UPS napájí zátěž z baterií. Připravte zařízení k vypnutí. Tabulka 2. 2 pípnutí každé 2 vteřiny Slabé baterie. Průvodce odstraňování problémů Zbývají maximálně 3 minuty zálohovací doby (v závislosti na konfiguraci zátěže a nabití baterií). Uložte data a vypněte zařízení. Zvukový alarm nelze vypnout VA 21
22 Alarm nebo stav Možné příčiny Odstranění problému UPS napájí zátěž z baterií, protože vstupní napětí je příliš vysoké nebo nízké Pokud je to možné, upravte vstupní napětí. UPS napájí zátěž z baterií dokud není vstupní napětí správné nebo dokud se nevybijí baterie. Pokud problém přetrvává, může být vstupní napětí ve Vaší oblasti jiné než 1 pípnutí každých 5 vteřin Napětí a kmitočet v rozvodné síti je mimo povolené meze Baterie mohou být zcela vybity. Baterie nejsou zapojeny správně. Neexistuje uzemnění nebo je v zásuvce zaměněn fázový a nulový vodič. Požadavky na napájení přesáhly kapacitu UPS ( % po dobu 3 minut nebo % po dobu 3 cyklů) nebo je zátěž vadná. Potíže s UPS nominální napětí UPS. Kvalifikovaný elektrikář by měl zkontrolovat elektroinstalaci. Zapněte UPS do zásuvky na dobu 24 hodin, aby se baterie mohli dobít. Po dobití stiskněte na tři vteřiny tlačítko ; potom zkontrolujte indikátor. Pokud indikátor stále svítí, vyměňte baterie podle postupu uvedeného v kapitole Údržba UPS. Zkontrolujte zapojení baterií. Pokud problém přetrvává, kontaktujte Vašeho dodavatele. Kvalifikovaný elektrikář by měl opravit elektroinstalaci. Vypněte UPS a vypojte ho ze zásuvky. Odstraňte některé zařízení připojené k UPS. Vyčkejte minimálně 5 vteřin, dokud nezhasnou LED diody a poté restartujte UPS. Možná byste měli použít UPS vyšší kapacity. Uložte data a vypněte zařízení. Vypněte UPS a vypojte ho ze zásuvky. Kontaktujte Vašeho dodavatele. Zvukový alarm nelze vypnout VA 22
23 6 Specifikace Číslo modelu Výkonové úrovně Jmenovité (počítáno při jmenovitém vstupu) napětí PW i 1000 VA, 700 W 230 V PW i 1500 VA, 1050 W 230 V PW i 2200 VA, 1600 W 230 V Tabulka 3. Specifikace modelů Rozmezí vstupního napětí V (-30%/+20%) Rozměry (Š x H x V) Hmotnost Modely 1000 VA 162 x 401 x 250 mm 15 kg Modely 1500 VA 162 x 467 x 250 mm 23 kg PW i 205 x 493 x 250 mm 31 kg Rozšiřující bateriový modul 162 x 474 x 250 mm 27 kg Tabulka 4. Hmotnost a rozměry Vstupní konektor Výstupní zásuvky PW i 10 A, IEC-320 vstupní konektor (6) 10 A, IEC 320-C13 PW i 10 A, IEC-320 vstupní konektor (6) 10 A, IEC 320-C13 PW i 10 A, IEC-320 vstupní konektor (6) 10 A, IEC 320-C13 Tabulka 5. Napájecí konektory Jmenovitá frekvence 50/60 Hz, autodetekce Rozmezí frekvence Hz Odfiltrování rušení MOV filtr a vstupní filtr pro normální a souhlasné rušení Regulace (Normální režim) -10% až +6% jmenovitého napětí Regulace (Bateriový režim) Jmenovité výstupní napětí ±5% Tvar vlny Sinusovka Tabulka 6. Technická specifikace VA 23
24 Provozní teplota 10 C až 40 C Optimální výkon baterií: 25 C Skladovací teplota 0 C až 25 C Teplota během dopravy -25 C až 55 C Relativní vlhkost 5-95% nekondenzující Provozní nadmořská výška Do 3000 m n.m. Nadmořská výška při přepravě Do m n.m. Slyšitelný hluk Méně než 40 dba při Normálním režimu, typické zátěži Méně než 55 dba při Bateriovém režimu Potlačení přepětí ANSI C62.41 Kategorie B (dříve IEEE 587), IEC UL 1778, UL 497A (pouze signálové linky); Bezpečnostní předpisy CAN/CSA C22.2, No ; EN a IEC Shoda Ul a c UL; CE, C-Tick, LGA/GS, DEMKO EMC EN , FCC část 15, ICES-003 Tabulka 7. Prostředí a bezpečnost Konfigurace Konfigurace EBM Typ Nabíjení Monitorování Tabulka 8. Baterie 1000 VA: (2) 24V, 9 Ah interní baterie 1500 VA: (4) 48V, 7 Ah interní baterie 2200 VA: (4) 48V, 12 Ah interní baterie PW5125 EBM-24: (8) 24 V, 9 Ah baterie PW5125 EBM-48: (8) 48 V, 9 Ah baterie Uzavřené bezúdržbové regulované olověné Interní baterie: méně než 3 hodiny na 90% použitelné kapacity při nominálním vstupním napětí a po úplném vybití Externí baterie: doporučujeme nabíjet při zatížení 80% nebo méně; ne déle než 16x čas vybíjení na 90% použitelné kapacity při nominálním vstupním napětí a po úplném vybití; Pokud jsou instalovány dva nebo více EBM, doporučujeme připojit externí nabíječ pro zkrácení doby nabíjení. Rozšířené monitorování pro dřívější odhalení vady a včasné varování; autodetekce přídavných EBM Model Vnitřní baterie UPS 1 EBM 2 EBM 3 EBM 4 EBM 1000 VA 5/14 45/60 95/ VA 6/17 33/79 63/146 92/ / VA 6/14 26/60 55/170 81/ /224 POZNÁMKA: Uvedená zálohovací doba je přibližná a velmi závislá na konfiguraci zátěže a nabití baterií. Tabulka 9. Zálohovací doba baterií (v minutách při plné/poloviční zátěži) VA 24
UPS Powerware 5110 Uživatelská příručka
UPS Powerware 5110 2005 Eaton Corporation Veškerá práva vyhrazena Obsah této příručky je chráněn autorskými právy vydavatele a bez jeho povolení nesmí být příručka jako celek, ani její části kopírovány.
VíceNiky S 1-1.5-2-3 kva Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka
Niky S 1-1.5-2-3 kva Návod k obsluze a údržbě uživatelská příručka Part. LE05261AC-11/13-01 GF Niky S 1-1.5-2-3 kva CZ CZ 3 2 Niky S 1-1.5-2-3 kva OBSAH 1 Úvod 4 2 Podmínky použití 4 3 Instalace 5 4 Ovládání
VíceU P S POWERCOM UPS 800VA/1000VA UPS 1200VA/1500VA/2200VA. Návod na obsluhu záložních zdrojů
U P S Návod na obsluhu záložních zdrojů POWERCOM UPS 800VA/1000VA UPS 1200VA/1500VA/2200VA Důležité bezpečnostní instrukce Děkujeme Vám, že jste zakoupili tento zdroj nepřerušitelného napájení (UPS). Tento
VíceUživatelská příručka CPS600E
Uživatelská příručka CPS600E CyberPower Europe CyberPower Systems B.V. Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands Tel: +31 (0)40 2348170 Fax: +31 (0)40 2340314 Website: http://eu.cyberpowersystems.com/
Více1000/1500 VA 110/120/230 V
Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 1000/1500 VA 110/120/230 V stříd. 2U pro montáž do věže/stojanu Zdroj nepřetržitého napájení 990-1851D 03/2007 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible
VíceNávod k obsluze napájecích zdrojů SPECLINE OBSAH
OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 OBECNÉ INFORMACE... 3 VYUŽITÍ NAPÁJECÍHO ZDROJE... 3 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA NAPÁJECÍCH ZDROJŮ... 4 MONTÁŽ NAPÁJECÍHO ZDROJE S MODULEM ZÁLOŽNÍ BATERIE... 5 BEZPEČNOST PRÁCE -
Více420/620 VA 110/120/230 V
Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS SC 420/620 VA 110/120/230 V stříd. Věž Zdroj nepřetržitého napájení 990-1853D 12/2005 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení APC (Uninterruptible Power Supply - UPS)
VíceUPS 700 VA - 6000 VA. Uživatelská a instalační příručka
UPS 700 VA - 6000 VA Uživatelská a instalační příručka Prohlášení o EMC FCC díl 15 POZNÁMKA. Na základě testů tohoto zařízení bylo shledáno, že odpovídá požadavkům na digitální zařízení třídy B (700-2000
VíceBS450ELCD-DE / BS650ELCD-DE / BS850ELCD-DE Návod k použití K01-0000135-00
BS450ELCD-DE / BS650ELCD-DE / BS850ELCD-DE Návod k použití K01-0000135-00 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento návod obsahuje důležité pokyny, podle kterých byste se měli řídit při instalaci a údržbě UPS
Vícestudiové zábleskové světlo VC-300 až VC-1000 NÁVOD K POUŽITÍ
studiové zábleskové světlo VC-300 až VC-1000 NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme vám, že jste si vybrali toto profesionální zábleskové světlo. Série WalimexPRO byla navržena tak, aby splňovala dnešní potřeby požadované
VícePrůvodce instalací Smart-UPS On-Line SRT5K/6K typ věž/montáž do rámu 3U/4U
Průvodce instalací Smart-UPS On-Line SRT5K/6K typ věž/montáž do rámu 3U/4U Bezpečnostní výstrahy Dříve než ho budete instalovat, provozovat, servisovat či udržovat podrobně si přečtěte pokyny a seznamte
VícePOWERWARE Two-in-One (2-v-1) Uživatelská příručka
POWERWARE 5125 Two-in-One (2-v-1) Uživatelská příručka 1000-1500 VA Powerware Two-in-one (1000-1500 VA) Uživatelská příručka Rev B www.powerware.com 1 Powerware Two-in-one (1000-1500 VA) Uživatelská příručka
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 51 00 63 Všude tam, kde potřebujete k napájení velké proudy, vysokou účinnost, nízkou hmotnost napájecího přístroje s malými rozměry a s vysokou spolehlivostí, Vám
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci!
NÁVOD K OBSLUZE Úvod Vážení zákazníci! Verze 10/04 Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výkonného, kompaktního a spolehlivého napájecího zdroje v této přístrojové třídě. Věnujte prosím několik
VíceNávod k použití. Rekuperační jednotka. VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC
Návod k použití Rekuperační jednotka VUT 300 EVK mini EC VUT 300 EV mini EC VUT 301 EVK mini EC VUT 301 EV mini EC 2 OBSAH Úvod Použití Obsah dodávky Struktura kódu produktu Technická data Bezpečnostní
VícePowerWalker UPS. PowerWalker VI 450 IEC PowerWalker VI 650 IEC PowerWalker VI 850 IEC PowerWalker VI 1200 IEC PowerWalker VI 2200 IEC
PowerWalker UPS PowerWalker VI 450 IEC PowerWalker VI 650 IEC PowerWalker VI 850 IEC PowerWalker VI 1200 IEC PowerWalker VI 2200 IEC Uživatelská příručka BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Tato příručka obsahuje
VíceFademaster 16. Objednací číslo 50406
Fademaster 16 Objednací číslo 50406 Gratulujeme! Koupili jste si skvělý a inovativní výrobek značky Showtec. Showtec Fademaster 16rozvášní každou akci. Ať chcete jednoduchou akci stylu "plug&play" nebo
VíceCharakteristika produktu Bezpečnost Připojení
Obsah: Charakteristika produktu str. 1 Bezpečnost str. 1 Připojení str. 1-2 Výběr funkcí str. 2-3 Nabíjecí módy str. 3-4 Specifické módy str. 4 Ochrana str. 5 Závady, příčiny, řešení str. 5 Prohlášení
VíceSPRINT 03 24V SPRINT 04 24V
SPRINT 03 24V SPRINT 04 24V řídící jednotka pro posuvné brány 24V autorizovaný prodejce DŮLEŽITÉ POZNÁMKY PRO INSTALAČNÍ TECHNIKY VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTÍ PŘEDPISY 1) POZOR! Aby byla zajištěna bezpečnost
VíceOS1327D. Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním. Uživatelská příručka
OS1327D Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním Uživatelská příručka tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 1 OBSAH 1. Popis 2. Bezpečnostní informace 3. Funkce
VíceSinusový měnič UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Sinusový měnič UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA DC-AC Power Inverter Základní vlastnosti: Zabudované pojistky 1,5 krát vyšší jmenovitý výkon po dobu 10 sec, 2 x vyšší po dobu 2 sec 120% - 150% jmenovitého výkonu po
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC
NÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC Obsah Úvod... 1 Příslušenství... 1 Základní vlastnosti... 1 Základní složení/montáž... 2 Montážní postup... 2 Bezpečnost... 5 Ilustrace funkcí panelu... 7 Ilustrace funkcí zadní
VíceMEM-4105/4205 500W 12V/24V. MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič
1. Důležítá Opatření a Upozornění! MEM-4105/4205 500W 12V/24V Dvojitě Izolovaný Napěťový Měnič Nikdy nepřipojujte měnič do sítě střídavého napětí např. domácí zásuvky. Nepřipojujte měnič do jiných zdrojů
VíceGT CASA ALARM SILVER LINE
GT CASA ALARM SILVER LINE Děkujeme Vám, že jste si koupili náš výrobek GT CASA ALARM. GT CASA ALARM ochrání Vaše domy, obchody, kanceláře, karavany i lodě. Před instalací zařízení si prosím pečlivě přečtěte
VíceEUROSTER 11WB ŘÍZENÍ OHŘEVU TOPNÉ VODY A ZÁSOBNÍKU TUV PRO KOTLE NA TUHÁ PALIVA S DMYCHADLEM NÁVOD K POUŽITÍ
EUROSTER 11WB NÁVOD K POUŽITÍ 1 EUROSTER 11WB ŘÍZENÍ OHŘEVU TOPNÉ VODY A ZÁSOBNÍKU TUV PRO KOTLE NA TUHÁ PALIVA S DMYCHADLEM 1 POUŽITÍ NÁVOD K POUŽITÍ EUROSTER 11WB je moderní mikroprocesorový regulátor
VíceUživatelská příručka. Česky. APC Smart-UPS. 2200 VA 120/230 Vac. 3000 VA 100/120/208/230 Vac. 2U Stojanové uspořádání Zdroj nepřetržitého napájení
Uživatelská příručka Česky APC Smart-UPS 2200 VA 120/230 Vac 3000 VA 100/120/208/230 Vac 2U Stojanové uspořádání Zdroj nepřetržitého napájení 990-1352A 10/2003 Úvod Zdroj nepřetržitého napájení (UPS)
VíceUpozornění Popisuje podmínky a kroky, které mohou poškodit měřič izolačního odporu a mohly by zabránit přesnému měření izolačního odporu.
Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní informace... 3 Symboly... 4 Funkce měřicího přístroje... 5 Specifikace... 6 Obecná specifikace... 7 Příslušenství... 7 Popis měřiče izolačního odporu... 8 LCD Displej... 9
VíceKLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE
KLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE Legenda k symbolům, které jsou použity v návodu k obsluze a na přístroji Varování! Potenciální nebezpečí postupujte podle návodu k obsluze. Pozor! Nebezpečné napětí.
VíceBezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem. Uživatelská příručka 87250
Bezdrátová chůvička s 2,4'' dotekovým displejem Uživatelská příručka 87250 Parametry a stručný návod Přehled výrobku Kamera Obr. 1 Rodičovská jednotka Obr. 2 i Instalace 1 Instalace kamery 1.1 Napájení
VíceNávod k použití Mobilní bateriový generátor DISCOVERY 1200WS
Návod k použití Mobilní bateriový generátor DISCOVERY 1200WS Obsah balení: 1x bateriový generátor Discovery 1200 ws 1x záblesková hlava pro Discovery 1200 ws 1x transportní brašna 1x nabíječka 1x popruh
VíceSmart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U
Smart-UPS RT Externí bateriová sada Montáž typu věž / police 6U SURT192RMXLBP2 SURT192RMXLBP2J Česky 990-2485B 02/2009 Úvod O tomto zdroji UPS Externí bateriová sada American Power Conversion (APC ) SURT192RMXLBP2
VíceČESKY. ModularEasy. 9PXMEZ6Ki 9PXMEZ11Ki. Instalační a uživatelská příručka. Copyright 2013 EATON Všechna práva vyhrazena
ModularEasy 9PXMEZ6Ki 9PXMEZ11Ki Instalační a uživatelská příručka Copyright 2013 EATON Všechna práva vyhrazena Servis a podpora Obraťte se na své lokální servisní středisko 614-09354-00_CZ BEZPEČNOSTNÍ
Více1.1 Bezpečnostní upozornění a jejich označení. 1.2 Všeobecná bezpečnostní upozornění. 1.3 Rozsah použití
Solární regulátor PR3030 12/24V 30A Návod pro montáž a obsluhu Obsah 1. Bezpečnostní upozornění a vyloučení záruky - 3 1.1 Bezpečnostní upozornění a jejich označení - 3 1.2 Všeobecná bezpečnostní upozornění
VíceBezpečnostní instrukce. Popis
Nepřerušitelný zdroj napětí ROLINE PersonalSecure500VA/ 650VA/ 800VA Katalogové číslo: 19.40.3505 (500) Katalogové číslo: 19.40.3508 (800) Bezpečnostní instrukce. Nevhazujte baterie do ohně mohou explodovat..
Více2013 AUDIO PARTNER s.r.o. Uživatelský manuál
2013 AUDIO PARTNER s.r.o. Uživatelský manuál 1. NEŽ ZAČNETE Obsah balení: # # # - Intimidator Spot LED 150# - napájecí kabel # # # - 2 ks držáků## # # - záruční list # # # - 2 ks šroubů## # # - uživatelský
VíceNapájení. Číslo dokumentu: 396855-221. V této příručce je popsán způsob napájení počítače. B ezen 2006
Napájení Číslo dokumentu: 396855-221 B ezen 2006 V této příručce je popsán způsob napájení počítače. Obsah 1 Umíst ní ovládacích prvk a indikátor napájení 2 Zdroje napájení Připojení adaptéru střídavého
VíceDigitální multimetr EM3082
Digitální multimetr EM3082 Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na baterie a pojistky. Záruka se také nevztahuje na situace,
VíceGLOWBUOY. Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka
GLOWBUOY Světlo, které vnese život do vašeho bazénu. Uživatelská příručka Gratulujeme Vám ke koupi našeho produktu. Jste jedním z mnoha chytrých majitelů bazénů, kteří objevili novou cestu jak oživit své
VíceTwido Programovatelné řídicí systémy. Základní instalační příručka
Twido Programovatelné řídicí systémy Základní instalační příručka ezpečnostní informace Poznámka Pečlivě si přečtěte tyto pokyny a prohlédněte si zařízení, abyste se s ním seznámili před tím, než jej začnete
VíceZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění! Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
Vícewww.ever.eu KOMUNIKACE Komunikaèní rozhraní RS 232 Sí ová karta pro SNMP/HTTP (volitelnì)
K A R T A V Ý R O B K U POWERLINE 3-1 Nejnovìjší série technologicky vyspìlých napájecích zdrojù tøídy On-Line (VFI), urèených ke spolupráci se zaøízeními napájenými z tøífázové elektrické sítì ~230 V:
VíceDanfoss Link Central Controller
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Instalační příručka Danfoss Link Central Controller www.danfoss.com Obsah 1. Stručný průvodce instalací.........................................187 2. Úvod..............................................................188
VícePŘEHLED 73520-010811 V3
CZ PŘEHLED OBECNÝ POPIS 2 PŘIPOJENÍ A FUNGOVÁNÍ. 2 NABÍJENÍ WUoU. 3 NABÍJENÍ WUIo.. 3 NUCENÉ NABÍJENÍ - FUNKCE.. 3 SOS FUNKCE OBNOVENÍ... 4 OCHRANA.. 4 ODCHYLKY, PŘÍČINY, OPRAVNÉ PROSTŘEDKY... 4-5 VAROVÁNÍ...
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Elektronické dveřní kukátko Model: DVK 5080 Před použitím si prosím pečlivě prostudujte tuto příručku a uchovejte ji pro případ další potřeby. Představení Elektronické digitální dveřní
VíceSystém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100. Obj. č.: 52 69 05. Popis a ovládací prvky. Instalace
Popis a ovládací prvky Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100 Obj. č.: 52 69 05 1. Senzor intenzity světla 2. Tlačítko DOWN / ON/OFF 3. Tlačítko SET 4. Tlačítko UP 5. Konektor pro připojení napájení
VíceOBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým
Víceict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím
VíceNÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY. ponorných čerpadel řady
NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY ponorných čerpadel řady TM 10 OBSAH 1.0 Úvod str. 2 1.1 Záruka str. 2 1.2 Popis čerpadla str. 2 1.3 Přeprava a instalace str. 4 1.4 Technické detaily str.
VíceNávod k použití. PHOTON EUROPE DPL ProV
Návod k použití PHOTON EUROPE DPL ProV Popis zařízení: Typ záblesku DPL ProV - 400 DPL ProV - 600 DPL ProV - 800 Výkon v jaulech 400Ws 600Ws 800Ws Směrné číslo 66 80 90 Čas znovu-dobití 0,2-0,9 s 0,2-1,5
VíceVIBRAČNÍ HODINKY Poháněné solární energií GEEMARC WATCH
VIBRAČNÍ HODINKY Poháněné solární energií GEEMARC WATCH Úvod Gratulujeme vám k pořízení vašich hodinek Geemarc Watch. Hodinky mají solární napájení a jsou vybavené čtyřmi silnými vibračními alarmy, které
VíceMASTECH Digitální multimetr MS 8221C. Uživatelská příručka
MASTECH Digitální multimetr MS 8221C Uživatelská příručka 1 M A S T E C H D I G I T Á L N Í M U L T I M E T R MS 8221C Ú V O D Digitální multimetr MASTECH MS8221C je přenosný měřící přístroj pro servisní
Více1KVA-5KVA INVERTOR / NABÍJEČ
Uživatelský manuál 1KVA-5KVA INVERTOR / NABÍJEČ Verze: 1.7 O TOMTO MANUÁLU ÚČEL Tento manuál popisuje složení, instalaci, provoz a řešení problémů této jednotky. Před instalací a provozem se prosím s manuálem
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1. Mezní hodnoty měření... 3 2. Bezpečnostní informace... 3 3. Funkce... 5 4. Popis měřícího přístroje... 6 5. Specifikace... 7 6. Měření
VíceKERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
VíceAPC Smart-UPS RT. Uživatelská příručka. 1000VA a 2000VA 220/230/240 Věžové/stojanové uspořádání Zdroj nepřerušitelného napájení.
APC Smart-UPS RT 1000VA a 2000VA 220/230/240 Věžové/stojanové uspořádání Zdroj nepřerušitelného napájení Uživatelská příručka Česky 990-1060B 12/2005 1: BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE American Power Conversion
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TECHNICKÝ POPIS
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI TECHNICKÝ POPIS LXDC POWER BOX 1-2kW DC LXDC POWER BOX 1-4kW DC LXDC POWER BOX 1-6kW DC (Model: v5.2 HF(LF) MC4) Výrobce: LOGITEX spol. s.r.o., Športovcov 884/4, SK - 02001
VíceMOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ
CZ MOBILNÍ KLIMATIZACE Model: YGP20 NÁVOD K POUŽITÍ CZ -1- Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
VíceMLE2 a MLE8. Datalogery událostí
MLE2 a MLE8 Datalogery událostí Zapisovač počtu pulsů a událostí Návod k obsluze modelů MLE2 MLE8 Doporučujeme vytisknout tento soubor, abyste jej mohli používat, když se budete učit zacházet se zapisovačem.
VíceMPPT SOLÁRNÍ REGULÁTOR
MPPT SOLÁRNÍ REGULÁTOR 12-24V/40A G925 Návod k použití Vážený zákazníku Děkujeme za důvěru. Nákupem jste získal spolehlivý a vysoce kvalitní výrobek, který poskytne dobrou službu po dlouhou dobu pokud
VíceDůležité. Česky. 1Čištění holícího strojku
1 Důležité 1Před použitím Tento holící strojek pro mokré/suché holení se používá pro mokré holení s pěnou na holení nebo pro suché holení. Tento holící strojek je vodotěsný, a lze jej tudíž používat ve
VíceVysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze CZ Před zapnutím přístroje se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním přístrojů podobného typu. Používejte přístroj pouze
VíceOdsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ
Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ POPIS Jednotka je k dispozici ve verzi recirkulačního odsavače, odsavače s odtahem a odsavače s vnějším motorem. U recirkulačních odsavačů s filtrací (obr.1)
VíceSnímač tlaku a teploty v pneumatikách
Snímač tlaku a teploty v pneumatikách TPMS1209B02 Uživatelská příručka Obsah Úvod...2 Součásti systému...2 Montáž systému...4 Nastavení řídící jednotky...6 Funkce snímače tlaku...8 Doporučení k provozu
VíceUživatelský manuál. 2013 AUDIO PARTNER s.r.o.
Uživatelský manuál 2013 AUDIO PARTNER s.r.o. 1. NEŽ ZAČNETE# Obsah balení:# - Intimidator Spot Duo - napájecí kabel - záruční list - uživatelský manuál - hák na zavěšení s příslušenství Instrukce k rozbalování#
VíceOdsavač. Model: 3CFT-TILE. Návod k montáži a k použití OD 8
Odsavač Model: 3CFT-TILE Návod k montáži a k použití OD 8 3 4 5 Návod k montáži a k použití Vezměte si na pomoc také obrázky na prvních stranách s odkazy podle abecedy, které se uvádějí v dalším textu
VíceStereo zesilovač Amplificador
3-215-703-11 (1) Stereo zesilovač Amplificador Návod k obsluze Před připojením a použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze. XM-ZR602 2007 Sony Corporation Vytištěno v České
VíceODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG
Návod k obsluze ODVLHČOVAČ VZDUCHU ADDH-10 ADDH-12 ADDH-20 ADDH 10 DIG Čtěte prosím tento návod pozorně a uchovejte jej pro další použití. Umístění Dbejte na to, aby byl přístroj zapojen do správného zdroje
VíceTM-L90. Příručka operátora
TM-L90 Příručka operátora 401352101 Části tiskárny 3 síťový vypínač 2 kryt řezací jednotky 4 1 páčka pro otevření krytu kryt cívky papíru 5 ovládací panel Tabulky spínačů DIP Sériové rozhraní Spínač Funkce
VíceAku vrtačka. model: J0Z-KT03-18. návod k použití
Aku vrtačka model: J0Z-KT03-18 návod k použití Aku vrtačka CZ Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupen tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen.
VíceNávod k použití BMR102
Rádio Návod k použití BMR102 2 3 10 12 14 1 4 5 6 7 9 8 13 L K J 20 A B C D E PM I H G F 11 1 14 15 11 15 15 16 2 3 17 18 19 21 4 5 19 19 6 7 19 19 8 9 10 10 10 11 8 9 12 Symboly Následovně jsou zobrazeny
VíceENA 50-60. Návod k instalaci a obsluze. Flamco www.flamcogroup.com
EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Obsah Strana 1. Obecné 3 1.1. O této příručce 3 1.2. Další dodávaná dokumentace 3 1.3. Používání produktů značky Flamco 3 1.4. Další pomoc a informace 3 1.5. Prohlášení
VíceBetjeningsvejledning. Bruksanvisning. Käyttöohje. Brukerhåndbok User manual 1-24 25-48 49-72 73-96 2015-01
1-24 Betjeningsvejledning 25-48 Bruksanvisning 49-72 Käyttöohje 73-96 Brukerhåndbok Uživatelská příručka97-120 User manual 2015-01 Sériové číslo: Registrační číslo: Telefonní číslo servisu: Dodavatel:
Více2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218. Návod k obsluze. Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation
2-319-815-11(1) FM/AM radiobudík ICF-C218 Návod k obsluze Dream Machine je obchodní značka společnosti Sony Corporation. 2007 Sony Corporation SLEEP Modely pro Kanadu a Evropu (kromě modelu pro východní
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH 1. Informace o bezpečnosti 1.1 Přípravy před použitím 1.2 Během používání 1.3 Bezpečnostní symboly 1.4 Údržba 2. Popis 2.1 Přední panel 2.2 Tlačítka a funkce 3. Specifikace 3.1 Obecná specifikace
VíceMeMO Pad Uživatelská příručka
CZ8254 MeMO Pad Uživatelská příručka Cílem společnosti ASUS je vytvářet ekologické produkty/ obaly, které chrání zdraví spotřebitelů a zároveň minimalizují dopady na životní prostředí. Snížení počtu stránek
VíceSADA BIFS III ELEKTROPOHON PRO JÍZDNÍ KOLA
ELEKTROPOHON PRO JÍZDNÍ KOLA SADA BIFS III 1 VERZE 2-2012 Pavel Bárta BP LUMEN Puškinova 546, 542 32 Úpice Tel: 499 881 327, 603 378 710 info@bplumen.cz, www.bplumen.cz Úvod Nový, 24V elektropohon s možností
VíceObsah. Upozornění... 2. Zvláštní poznámky k LCD monitorům... 2. Obsah balení... 3. Návod k instalaci... 3. Úprava nastavení displeje...
Obsah Upozornění... 2 Zvláštní poznámky k LCD monitorům... 2 Obsah balení... 3 Návod k instalaci... 3 Montáž monitoru... 3 Odpojení monitoru... 3 Nastavení úhlu pohledu... 4 Připojení zařízení... 6 Zapnutí
VícePodstanice DESIGO PX Modulární řada s rozšiřujícím modulem
9 221 PXC64-U DESIGO PX Podstanice DESIGO PX Modulární řada s rozšiřujícím modulem PXC-U PXA30-T Volně programovatelné automatizační podstanice pro řízení a regulaci VVK a technických zařízení budov Sběrnice
VíceCopyright veškerá autorská práva vyhrazena www.scorpioalarmy.cz, www.motoalarmy.cz
Standartní součásti - Obousměrný FM vysílač a přijímač s dosahem 750 metrů - Nárazuvzdorný a vodotěsný dálkový LCD ovladač - Hlavní ovládací modul (HOM) se systémem ultra nízkého odběru proudu - Vestavěný
VícePOWERWARE 3110 250 VA - 600 VA. Uživatelská příručka. www.powerware.com
POWERWARE 3110 250 VA - 600 VA Uživatelská příručka www.powerware.com Powerware je registrovaná známka Powerware Corporation. Copyright 2001 Powerware Corporation, Raleigh, NC, USA. Všechna práva vyhrazena.
VíceØízení spotøeby. Uživatelská příručka
Øízení spotøeby Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation
VíceNávod k obsluze pro měřič kyslíku
H59.0.21.6B-08 Návod k obsluze pro měřič kyslíku od V1.3 GOX 100 GREISINGER electronic GmbH H59.0.21.6B-08 strana 2 z 8 Obsah 1 Použití přístroje... 2 2 Všeobecné pokyny... 2 3 Likvidace... 2 4 Bezpečnostní
VíceK l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
VíceBLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH. Návod k použití. Radiobudík s projektorem a USB nabíjením. Důležité informace
BLAUPUNKT CRP8BK / CRP8WH Návod k použití Radiobudík s projektorem a USB nabíjením Důležité informace Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu. Nedovolte, aby na přístroj
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
VíceNapájení. Uživatelská příručka
Napájení Uživatelská příručka Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Bluetooth je ochranná
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Obecné zásady Výrobek neumísťujte na: Přímé sluneční světlo Příliš prašná či vlhká místa Příliš znečištěná místa Místa, vystavená přílišným vibracím Blízko magnetických polí Napájení
VíceNávod k obsluze pro POWERWARE 5115. 230 V, 500 až 1400 VA
Návod k obsluze pro POWERWARE 5115 230 V, 500 až 1400 VA Návod k obsluze pro Powerware - 5115 1 OBSAH 1. ÚVOD 0 2. POPIS SYSTÉMU 0 2.1. SYMBOLY A ZNAČENÍ 0 3. INSTALACE 0 3.1 KONTROLA ZAŘÍZENÍ 0 3.2 BEZPEČNOSTNÍ
VíceNávod k obsluze. R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr
R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr Návod k obsluze 1.2.4. Buďte vždy maximálně opatrní při práci s napětím převyšujícím 60V DC nebo 30V AC (RMS). Držte prsty mimo kovovou část měřících
VíceInteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění
4-155-492-01 (2) Inteligentní dokovací stanice s funkcí otáčení a naklánění Návod k obsluze IPT-DS1 2009 Sony Corporation 2-CZ IPT-DS1 Před použitím tohoto zařízení se ujistěte, že je nasazen správný horní
VíceOBSAH OBSAH OBSAH BALENÍ
OBSAH OBSAH Obsah balení... 2 Důležitá upozornění...3 Základní informace pro vedení tréninku...6 Přehled funkcí...7 Přenos signálu a metody měření Začínáme...8 Základní ovládání sporttesteru...9 Základní
VíceInteligentní Kontrolér Nabíjení ze Solárních Systémů. Provozní Manuál. Před použitím tohoto výrobku čtěte velmi pozorně provozní manuál.
1 Inteligentní Kontrolér Nabíjení ze Solárních Systémů Provozní Manuál Před použitím tohoto výrobku čtěte velmi pozorně provozní manuál. 2 Obsah 1. Krátký popis výrobku...... 3 2. Instalace..... 4 3. Provoz.....
VíceNávod k instalaci Obsah
CLAXHAWKIO34 IO-34 modul pro HAWK Návod k instalaci Obsah OBECNÝ POPIS... 2 PŘÍPRAVA... 2 Obsah balení... 2 Materiál a potřebné nástroje... 2 OPATŘENÍ... 2 Bezpečnostní opatření... 2 Připojení I/O modulu...
VíceNávod k použití obsahuje 9 kapitol, kdy každá se věnuje specifickému tématu. Dodatky na závěr návodu k použití jsou doplněním těchto kapitol.
KAPITOLA 1: ÚVOD 1.1 Jak pracovat s návodem k použití Návod k použití, který držíte v rukou obsahuje informace o použití, instalaci a údržbě vibrátorů A11 a A12, vyrobených firmou Zhermack S.p.A. Vibrátory
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. FLASH-BOOST FB 1224 Stanice pro nezávislý START - baterie na 12 a 24 voltů
NÁVOD K POUŽITÍ FLASH-BOOST FB 1224 Stanice pro nezávislý START - baterie na 12 a 24 voltů Děkujeme Vám za Vaši důvěru v kvalitu našich výrobků. Pro dosažení nejlepšího využití Vámi zakoupeného výrobku
VíceARTEMIS. Distributor: firma Dalap
ARTEMIS Distributor: firma Dalap BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem
VícePříručka pro uživatele. Řídící jednotka Toro DDC Série s digitálním přepínačem funkcí
Příručka pro uživatele Řídící jednotka Toro DDC Série s digitálním přepínačem funkcí Děkujeme Vám, že jste si vybrali řídící jednotku pro zavlažování řady DDC. Tato jednotka v sobě zahrnuje poslední technologii
VíceAC50A. Klešťový měřící přístroj. Návod k obsluze
AC50A Klešťový měřící přístroj Návod k obsluze Obsah Klešťový měřící přístroj AC50A Úvod... 2 Obsah balení... 2 Přeprava a skladování... 2 Bezpečnost... 2 Správná obsluha... 3 Vlastnosti měřícího přístroje...
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201
DIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201 NÁVOD K OBSLUZE PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUKA Záruka v délce trvání jednoho roku se vztahuje na všechny materiálové
VíceBezdrátový sluchátkový stereo systém
4-529-909-11(1) Bezdrátový sluchátkový stereo systém Návod k obsluze 2014 Sony Corporation MDR-RF811RK Česky Bezdrátový sluchátkový stereo systém VAROVÁNÍ Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu
Více