HHTQ88 Měřič kroutícího momentu Příručka pro uživatele -1-
OBSAH 1. VLASTNOSTI 3 2. SPECIFIKACE. 3 2 1 Obecná specifikace 3 2 2 Displej jednotky / max. rozsah / rozlišení 5 3. POPIS ČELNÍHO PANELU. 5 3 1 Displej 3 2 Tlačítko napájení 3 3 Tlačítko udržení 3 4 Tlačítko max./min. 3 5 Tlačítko jednotky měření 3 6 Tlačítko špiček (extrémů) 3 7 Tlačítko rozlišení 3 8 Tlačítko typu snímače 3 9 Nulovací tlačítko 3 10 Tlačítko rychle / pomalu 3 11 Prostor baterie / kryt 3 12 Zásuvka pro vstup snímače 3 13 Výstupní svorky RS-232 3 14 Zástrčka kabelu snímače 3 15 Těleso snímače kroutícího momentu 3 16 Převod sklíčidla 3 17 Čelisti sklíčidla 3 18 Klička ke sklíčidlu 4. POSTUP MĚŘENÍ.. 6 5. ZÁKAZ AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ NAPÁJENÍ 8 6. RS232 SERIOVÉ ROZHRANÍ 8 7. VÝMĚNA BATERIE 9 8. DALŠÍ MOŽNÉ DOPLŇKY 9 9. SERVIS A ZÁRUKA 10-2-
1. VLASTNOSTI Profesionální měřič kroutícího momentu s 15Kgf cm sondou kroutícího momentu, plná sada Tři druhy jednotek volitelných na displeji tlačítkem na čelním panelu : Kgf cm, LBf inch a Newton cm. Tlačítko zachycení požadovaného údaje na displeji Měření špičky (extrému) a její zachycení Výběr velkého / malého rozlišení Výběr rychlého / pomalého vzorkování tlačítkem Záznam maxima a minima se zpětným vyvoláním RS232 rozhraní Velmi velký LCD displej, snadné čtení Mikropočítačový obvod, vysoký výkon Separátní sonda pro kroutící moment, snadné ovládání Automatické vypínání napájení šetří životnost baterie Vestavěný indikátor nízkého napětí baterie Odolný a kompaktní obal Kompletní sada s pevným přenosným obalem 2. SPECIFIKACE 2-1 Obecná specifikace Displej Měření Měřicí jednotka Maximální měřicí rozsah 61mm x 34mm velmi velký LCD displej 15mm výška znaků Hodnota kroutícího momentu, udržení špičky, údaje, max. a min. hodnoty Kgf cm, LBf inch, Newton cm 15 Kgf cm, 13.02 LBf inch, 147.1 N cm. *N = Newton Přesnost ± ( 1.5% + 5digitů ) Rozlišení Snímač Vysoké rozlišení 0.01 Kgf-cm, 0.01 LBf-inch, 0.1 N-cm; *N = Newton Nízké rozlišení 0.1 Kgf-cm, 0.1 LBf-inch, 1 N-cm ; *N = Newton Výlučný snímač kroutícího momentu -3-
Obvod Udržení dat Udržení špičky Paměť Kapacita přetížení Vypnutí napájení Čas vzorkování Výstup dat Výlučný mikropočítač Zmrazení požadovaného údaje Zachycení hodnoty špičky (extrému) Maximální a minimální hodnota 22.5 Kgf-cm max, 19.53 LBf-inch max., 220.1 N-cm max. Automatické vypínání napájení, šetří životnost baterie Výběr rychlé / pomalé rychlé: přibližně 0.125 sekundy pomalé: přibližně 0.334 sekundy RS232 seriový výstup Pracovní teplota 0 C až 50 C Pracovní vlhkost Napájení Spotřeba Hmotnost menší než 80% relativní vlhkosti alkalinová nebo výkonná baterie 9Vss, 006P, MN1604 (PP3) nebo ekvivalent asi 12mAss měřicí přístroj 225gramů sonda 600gramů Rozměry přístroj: 180 x 72 x 32 mm sonda kroutícího momentu: průměr 48mm x 160mm Vybavení zahrnuté v dodávce Možné vybavení instrukční knížka..1ks sonda kroutícího momentu...1ks klička.1ks přenosný obal 1ks software (verze Windows, záznam dat, sběr dat)..sw-u101-win kabel RS232..UPCB-01-4-
2 2 Displej jednotka / max. rozsah rozlišení Displej jednotka Max. rozsah Vysoké rozlišení Kg cm 15 Kgf-cm 0.01 Kgf-cm LB inch 13.02 LBf-inch 0.01 LBf-inch N cm 147.1 N-cm 0.1 N-cm Jednotka měření Max. rozsah Nízké rozlišení Kg cm 15.0 Kgf-cm 0.1 Kgf-cm LB inch 13.0 LBf-inch 0.1 LBf-inch N cm 147 N-cm 1 N-cm *N = Newton 3. POPIS ČELNÍHO PANELU Obr.1 3 1 Displej 3 10 Tlačítko rychle / pomalu 3 2 Tlačítko napájení 3 11 Prostor baterie / kryt 3 3 Tlačítko udržení 3 12 Zásuvka pro vstup snímače 3 4 Tlačítko Max. / min. 3 13 Výstupní svorky RS232 3 5 Tlačítko jednotky měření 3 14 Zástrčka kabelu snímače 3 6 Tlačítko špiček (extrémů) 3 15 Těleso snímače kroutícího momentu 3 7 Tlačítko rozlišení 3 16 Převod sklíčidla 3 8 Tlačítko typu snímače 3 17 Čelisti sklíčidla 3 9 Nulovací tlačítko 3 18 Klička ke sklíčidlu -5-
4. POSTUP MĚŘENÍ 1. Připojte zástrčku na kabelu snímače (3 14, obr.1) do zásuvky snímače na přístroji (3 12, obr.1). 2. Zapněte napájení přístroje stisknutím Power Button (3 2, obr.1). 3. Stiskněte Sensor Type Button (3 8, obr.1) pro kontrolu, zda typ snímače přístroje je stejný jako snímač kroutícího momentu vnější. Stiskněte Sensor Type Button, displej ukáže 15 Kg cm. 4. Tlačítko měřicí jednotky Stiskněte Unit Button (3 5, obr.1) k výběru jednotky : Kgf-cm, LBf-inch nebo N-cm (Newton-cm). 5. Tlačítko rozlišení Stiskněte Resolution Buttun (3 7, obr.1) k výběru vysokého nebo nízkého rozlišení. Výběr vysokého rozlišení: Měřicí jednotka displeje Rozlišení -------------------------------------------------------------------- Kg cm 0.01 Kgf-cm LB inch 0.01 LBf-inch N cm 0.1 N-cm Výběr nízkého rozlišení: Měřicí jednotka displeje Rozlišení -------------------------------------------------------------------- Kg cm 0.1 Kgf-cm LB inch 0.1 LBf-inch N cm 1 N-cm 6. Tlačítko rychlé / pomalé Tlačítko Fast/Slow Button (3 10, obr.1) se používá k výběru rychlého nebo pomalého vzorkování. Při rychlé (fast) vzorkovací době se na displeji zobrazí F. Při pomalé (slow) vzorkovací době se na displeji zobrazí S. 7. Abyste připojili čelist sklíčidla (3 17, obr.1) k měřené instalaci, použijte kličku (3 18, obr.1) k uzavření sklíčidla (3 16, obr.1). Viz obr.2 a obr.3. Obr.2 Obr.3-6-
8. Nulovací tlačítko Pokud před měřením neukazuje měřič nulu, lze stisknout Zero Button a vytárovat hodnotu displeje, LCD se změní na hodnotu nula. 9. Připojte momentovou sílu a LCD ukáže měřenou hodnotu kroutícího momentu. 10. Zachycení špičky Když během měření stisknete Peak Button (3 6, obr.1), zobrazí LCD PEAK indikátor a displej udrží hodnotu špičky max. zatížení. Poznámka: Při funkci zachycování špičkových momentových zatížení bude vzorkovací doba definována jako Fast sampling a displej zobrazí indikaci F. 11. Zachycení dat Stisknutím tlačítka Hold Button (3 3, obr.1) během měření se zmrazí měřená hodnota a displej bude indikovat HOLD. Opětovným stisknutím tlačítka Hold Button se tato funkce opustí. 12. Záznam dat (maximum, minimum) Funkce DATA RECORD zobrazuje údaje maxima a minima. Ke startu této funkce stiskněte jednou tlačítko Max./Min Button (3 4, obr.1). Na LCD displeji se zobrazí symbol REC. Při symbolu REC na displeji: a) Stiskněte Max./Min. Button (3 4, obr.1) jednou, s hodnotou maxima se na displeji objeví symbol Max. b) Stiskněte znovu Max./Min. Button, s hodnotou minima se na displeji objeví symbol Min. c) K vystoupení z funkce záznamu do paměti stiskněte tlačítko Max./Min. Button na dobu nejméně 2 sekund. Displej se navrátí k aktuálním údajům. 13. K rychlému měření se řiďte postupem uvedeným dále: Hlavní postupy: Připojte zástrčku snímače do zásuvky měřiče Zapněte napájení přístroje a vyberte měřicí jednotku displeje Vynulujte přístroj stisknutím tlačítka "Zero Button" Připojte čelist snímače k měřené instalaci Připojte momentovou sílu, měřič zobrazí hodnotu kroutícího momentu -7-
Možné měřicí postupy: ZACHYCENÍ DAT ZÁZNAM DO PAMĚTI VÝSTUP RS232 MAX., Min. Řízené napájení: AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ NAPÁJENÍ nebo RUČNÍ VYPNUTÍ NAPÁJENÍ ( Není aktivní během výběru záznamu do paměti) 5. ZÁKAZ AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ NAPÁJENÍ Přístroj má vestavěnou funkci automatického vypínání napájení, aby se prodloužila životnost baterie. Měřicí přístroj se vypne automaticky, pokud nebyla po dobu 10 minut provedena žádná tlačítková aktivita. K zákazu této vlastnosti vyberte funkci záznamu do paměti během měření stisknutím tlačítka Max./Min. (3 4, obr.1) 6. RS232 POČÍTAČOVÉ SERIOVÉ ROZHRANÍ Výstup RS232 je u přístroje přes souosý konektor 3,5mm (3 13, obr.1) Konektor přenáší 16 bitová výstupní data, která mohou být uživatelem použita v jeho aplikaci. K propojení přístrojového RS232 výstupu se seriovým vstupem PC je vyžadováno následující propojení: Měřicí přístroj (3,5mm souosá zástrčka) PC 9 pinový konektor střed Pin 2 zem/stínění Pin 5 16 digitový tok dat je zobrazován v následujícím formátu: D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0-8-
Každý digit indikuje následující status: D0 D1 a D8 D9 D10 D11 a D12 Konec slova Údaj displeje D1=LSD (digit s nejmenším významem) D8=MSD (digit s maximálním významem) Např.: je-li údaj displeje 1234, pak D8 až D1 je: 00001234 Desetinná tečka pozice zprava doleva 0 = bez tečky, 1 = 1digit, 2 = 2digity, 3 = 3digity Polarita: 0 = kladná, 1 = záporná Návěstí pro displej Kg cm = 81 LB inch = 82 N cm = 83 D13 1 D14 4 D15 Startovací slovo RS232 FORMAT : 9600, N, 8, 1 7. VÝMĚNA BATERIE 1. Když se v levém rohu displeje LCD objeví, je nezbytná výměna baterie, avšak určité měření může být stále ještě prováděno několik hodin po zobrazení výše uvedeného návěstí, než se u přístroje zhorší přesnost. 2. Vysuňte kryt baterie (3 11,obr.1) z přístroje a vyjměte baterii. 3. Instalujte 9V baterii (výkonnou) a vložte zpět kryt. 8. DALŠÍ MOŽNÉ DOPLŇKY RS-232 kabel, Model: UPCB-01 Aplikační software (verze Windows) SW-U101-WIN RS-232 kabel, používá se pro propojení měřiče kroutícího momentu a počítače Po nastavení celého hardware Měřič momentu + kabel RS-232 + počítač + software ( SW-U101-WIN) Celý systém může vykonávat činnost jako dataloger, jako datová paměť, zaznamenaná data mohou být přenesena do EXCELLu, ACCESSu, LOTUSu-123. -9-