InterWrite Panel Návod k použití Firma einstruction je hrdá na rodinu svých produktů InterWrite.Chce i nadále usilovat o to, aby Vám nabízela ty nejlepší produkty odpovídající nejnovějšímu stavu vývoje techniky. Navštivte naše webové stránky, na kterých naleznete všechny aktuální informace k aktualizacím a změnám, které se rovněž týkají informací obsažených v této příručce. www.einstruction.com www.interaktivni.cz
Přehled InterWrite Panel je LCD tablet. Elektronický IWPanel obsahuje dvou tlačítková elektronická pera, která umožňují ovládání kurzoru a přímé psaní a kreslení na obrazovce panelu.při použití IWPanelu ve spojení s dataprojektorem může být obsah obrazovky IWPanelu promítán na plochu elektronické tabule nebo jinou projekční plochu, aby interakci s pracovní plochou počítače mohli sledovat všichni účastníci. Všichni další příslušníci rodiny produktů InterWrite, ke kterým také patří tabule a tablet rozšiřují interaktivní možnosti InterWrite systému ve třídě. V této příručce bude vysvětleno jak zkompletujete elektronické pero, instalujete IWPanel a následně IW Software, vč. kalibrace IWPanelu. Poslední díl návodu obsahuje přehled funkcí InterWrite Software. Interaktivní mód je provozním módem IW Software ve kterém je možné plně využít všechny funkční přednosti systému InterWrite. IWPanel je vstupním polohovacím zařízením počítače přesně tak jako IW tabule a tablet. Na rozdíl od tabulí a tabletů, které mohou fungovat v režimu dálkového ovládání, jsou funkce IWPanelu vykonávány přímo. Pomocí IWPanelu můžete v poznámkovém módu doplňovat poznámkami jednotlivé obrazovky vč. dalších stránek. V módu myši můžete ovládat aplikace, surfovat na internetu a současně mohou být Vaše akce sledovány přes napojený projektor na projekční ploše. Každý účastník prezentace se může buď prostřednictvím tabule nebo IW tabletu aktivně podílet na zasedání. Obsah dodávky - IWPanel - VGA kabel - Síťový adaptér - Síťový kabel - USB kabel - 2 elektronická pera - InterWrite CD - IWPanel příručka První kroky Pokud by nějaké části chyběly, nebo byly poškozeny, obraťte se na Vašeho prodejce. Obrazovka IWPanelu je zakryta fólií pro ochranu při transportu. Ochrannou fólii odstraňte až při ukončení instalace. Požadavky na systém - Operační systém Windows 98,2000,Me,XP,Vista, W7 - Procesor minimálně Pentium 200 MHz - 32MB Ram - Grafická karta 4 MB RAM True Color - CD-ROM mechanika - USB rozhraní 2
Příprava IWPanelu a elektronického pera k provozu Elektronické pero napájené AAA baterií slouží k vysílání signálu polohy elektromagnetickému digitizéru IWPanelu a řídí tak pohyb kurzoru. Kolébkový spínač na pouzdru pera umožňuje obdobné ovládání kurzoru jako v případě tlačítek na myši. Stisknutím části kolébkového spínače blíže hrotu pera supluje funkci dvojkliku a vzdálenější díl aktivuje funkci pravého tlačítka myši. Pro vložení baterie rozšroubujte kryt pera a vložte AAA baterii při dodržení správné polarity. Pero opět zkompletujte. Každé pero je dodáváno se dvěma náhradními hroty. Použitý hrot jednoduše vyjměte a nasaďte náhradní. Pero odkládejte do držáku v pravém zadním okraji IWPanelu. Zapnout/vypnout Pravé tlačítko myši Dvojklik Hrot pera Instalace IWPanelu Skládací stojan Po vyjmutí IWPanelu z transportního obalu je stojánek přiklopen k jeho vrchní části. Vysuňte zajišťovací páčku a sklopte stojan do normální spodní polohy. Tlačítka IWPanelu na přední straně se musejí nacházet na horní části monitoru. Pomocí zajišťovací páčky nastavte požadovaný sklon monitoru. Uvolňovací páčka Držák pera Sklápěcí mechanismus Sklápěcí stojánek 3
Připojení IWPanelu Prohlédněte si nejprve přípojná místa na zadní straně panelu. Jejich popis se nachází bezprostředně vedle konektorů a po připojení kabelů je zakryt. - Vypněte počítač. - Připojte síťový adaptér k IWPanelu. - Propojte IWPanel s počítačem pomocí 15-Pin VGA kabelu. - Propojte IWPanel USB kabelem s počítačem. Operační systém počítače automaticky rozpozná nové zařízení a automaticky jej nakonfiguruje. - Připojte VGA kabel projektoru k VGA výstupu IWPanelu (VGA OUT). - Zapněte počítač. - Zapněte IWPanel stisknutím prostředního tlačítka nacházejícího se na levém horním okraji přední části monitoru. USB Port Zvukový výstup VGA IN VGA OUT DC Jack Ovládací tlačítka ipanelu Zapnout/vypnout LED kontrolka MENU Levá šipka Auto select Pravá šipka Zapnout/vypnout Ovládací panel se nachází v levém horním rohu přední strany monitoru. Skládá se z tlačítek: Auto, Menu, zapnuto/vypnuto, - a +. Pomocí tlačítka zapnuto/vypnuto je panel zapnut a vypnut. Kontrolní LED dioda tohoto tlačítka svítí oranžově, nachází-li se ipanel ve Standby módu. Během provozu svítí kontrolka zeleně. 4
Tlačítko Auto slouží pro rychlé automatické nastavení obrazu. Pokud však chceme využít obrazovkové menu ( OnScreen Display, OSD) můžeme tlačítkem auto nalistovat následující menu. Stiskněte tlačítko menu. Obrazovkové menu obsahuje funkce pro řízení jasu, kontrastu, nastavení obrazu, atp. Opětovným stiskem tlačítka menu se vrátím k původním volbám. Tlačítka + a jsou používána pro snížení či zvýšení hodnot nastavovaných parametrů. Instalace InterWrite Software na PC PC musí mít nainstalovaný operační systém Windows 2000, XP, Vista nebo W7. Po vložení CD probíhá instalace automaticky. Pokud ne, stiskněte START, tento počítač a v příslušné mechanice zadejte setup.exe. V Menu dále zvolte Option a Install InterWrite Software a sledujte další pokyny. Po úspěšné instalaci se na spodní liště objeví ikona programu InterWrite, pokud ne, restartujte počítač. InterWrite symbol na spodní liště oznamuje že byl v PC rovněž nainstalován manažer zařízení. Po kliknutí na ikonu IW je zde kromě správce zařízení možnost volby jednoho ze tří základních provozních módů IW Software. Dále přes volbu Check for Updates lze provést aktualizaci InterWrite Software přes internet. Propojení IWPanelu s IW Software Správce zařízení je součást IW Software, který jste právě nainstalovali. Správce spravuje IW zařízení a jejich připojení k počítači a IW Software. Pokud je spojení k nějakému IW zařízení, např. IWPanelu, úspěšně navázáno, objeví se toto zařízení v dialogovém okně správce zařízení. Pokud IWPanel nefunguje správně zkuste následující: - Jestliže kontrolní LED dioda svítí kromě oranžové barvy ještě zeleně, není IWPanel zapnut. Stiskněte spínací tlačítko na IWPanelu. Pokud LED kontrolka stále nesvítí zkontrolujte síťové napájení IWPanelu. - Pokud je IWPanel zapojen ale neobjeví se obraz, překontrolujte propojení IWPanelu VGA kabelem s počítačem. - Pokud se neobjeví IWPanel v seznamu zařízení dialogového okna správce zařízení překontrolujte propojení IWPanelu USB kabelem s počítačem. Pro kontrolu odpojte tento kabel na cca 5 sekund a opět jej připojte. Pokud má počítač více USB rozhraní vyzkoušejte jiný konektor. Vlastnosti IWPanelu Nastavení tlaku pera na PC Nastavení tlaku pera určuje jak silně musíte přitlačit pero na obrazovku IWPanelu, abyste mohli pohybovat kurzorem. Standardně je pero nastaveno na střední hodnotu. - V dialogovém okně klikněte na vlastnosti zařízení a na tlak pera - Pohybujte posuvným regulátorem a nastavte požadovanou hodnotu tlaku pera. - Klikněte na testovací plochu. Ta se rozsvítí po dosažení požadované síly tlaku kterou jste si nastavili. 5
Kalibrace obrazovky Pokud nesouhlasí poloha pera IWPanelu s polohou zobrazeného kurzoru, je nutné provést kalibraci ipanelu. - Na PC klikněte na spodní liště na symbol IW a zobrazte správce zařízení. - Vyberte příslušné zařízení. - Zvolte IWPanel a dále klikněte na vlastnosti. - Klikněte na tlačítko kalibrace. V horním levém rohu obrazovky IWPanelu se zobrazí světle modré okno s bílým kalibračním bodem. Klikněte na tento bod elektronickým perem a postupně na všechny následující body ve všech rozích. Jakmile je kalibrace ukončena, uzavře se modré okno. Zpravidla postačuje jedna kalibrace IWPanelu. První kroky s InterWrite Systém InterWrite je jádrem úspěšné interaktivní spolupráce.. viz tabule. IW software běží v jednom ze tří provozních módů: Interaktivní mód, Office Mód nebo WhiteBoard mód. Ve WhiteBoard módu, který je dostupný pouze ve spojení s IW interaktivní tabulí, můžete zaznamenávat vše poznámky, kresby, výpočty tedy všechno co vytváříte elektronickým IW popisovačem. V Office módu můžete přímo psát a ukládat do souborů Microsoft Office - jako PowerPoint, Word, Excel. V interaktivním módu, módu s nejbohatšími funkcemi můžete ovládat aplikace v módu myši, ve kterém ovládáte pohyb kurzoru na promítaném obraze. V poznámkovém módu můžete využít pero k volbě IW nástrojů.tyto nástroje jsou rozděleny do následujících kategorií: poznámkové nástroje, zpracovatelské nástroje, nástroje pro vytváření a správu stránek, prezentační nástroje, nástroje pro správu souborů a jiné. V InterWrite Online-Help obdržíte další vysvětlení k těmto nástrojům. Tímto dokumentem bychom Vám chtěli zprostředkovat cit pro IW systém a ukázat jak nějaký nástroj v interaktivním módu využijete. Nástroj pro poznámky v interaktivním módu sestává z nástrojů pro volnou kresbu a psaní textů. Z nástrojů pro psaní od ruky je pero nejčastěji používaným IW nástrojem. Na následujících stánkách je popsáno jak si pero jako nástroj zvolíte správně konfigurujete. Start IW Workspace - pokud chcete započít s IW Workspace zapněte \váš tablet. \pad musí být aktivní, musí být připojen k počítači..tento stav si můžete zkontrolovat přes správce zařízení. - IW v interaktivní režimu můžete spustit dvěma způsoby: klikněte elektronickým perem na SoftKey-Symbol InterWrite starten, který se nachází na podložce tabletu, nebo alternativně přesuňte pomocí pohybu pera po pracovní ploše tabletu kurzor PC na symbol IW na spodní liště, klikněte a zvolte interaktivní mód. Poznámka: Licenční kód je součásti originálního CD se SW IW WS. Budete-li SW stahovat z internetu, zadejte kód, který Vám sdělí Váš distributor. 6
Volba pera u PC Lišta InterWrite symbolů je ve Windows standardně umístěna na pravém okraji promítaného obrazu. Můžete ji však přemístit i na levý okraj, nebo nahoru či dolu. Jistě jste si všimli, že vedle mnoha IW symbolů se nachází dolu směřující šipka. Klikněte na tuto šipku, nebo vyberte symbol na liště a klikněte pravým tlačítkem do poznámkového okna a tak otevřete příslušné dialogové okno nastavení symbolů. V tomto okně budou zobrazeny všechny atributy, které přísluší tomuto symbolu.vedle je zobrazeno okno pro nastavení parametrů pera. Vyberte z lišty jeden z nástrojů na psaní. InterWrite spustí poznámkový mód a aktuální obrazovka bude zachycena jako obraz. Pokud se okno pro nastavení nástrojů neotevře, vyvolejte jej shora uvedeným postupem. Vždy je zobrazeno aktuální nastavení nástrojů. Můžete uzpůsobit barvu, tloušťku čáry a tvar pera. Nastavením tvaru pera můžete kreslit nebo psát volně od ruky (standardní nastavení), ale také kreslit přímé a lomené čáry a šipky, prázdné či vyplněné pravoúhelníky s ostrými nebo zaoblenými rohy, prázdné či vyplněné kružnice a elipsy. Perem se symbolem T můžete psát volně rukou texty, které se automaticky přemění ve strojem psané znaky. Vyzkoušejte si nejlépe osobně různé nástroje a možnosti nastavení jejich parametrů abyste se s nimi důvěrně seznámili. Přejeme hodně zábavy. Prezentační soubory Každý snímek obrazovky s poznámkami představuje jednu stránku prezentačního souboru. Pomocí nástrojů pro vytváření stránek můžete k tomuto souboru přidávat další stránky. Prezentační soubor je automaticky ukládán do souboru s příponou GWB. Jakmile přechází IW do poznámkového módu ( pod Windows po volbě kreslícího nástroje) je vytvářen zatím nepojmenovaný prezentační soubor. Pokud tomuto souboru nepřidělíte jiné konkrétní označení je uložen pod příslušným aktuálním datem. Pokud ve stejném dni uložíme více souborů, jsou ještě dále označeny pořadovými čísly O1, 02, 03,.. za datem. 7
Již existující prezentační soubor můžete otevřít, uspořádávat jednotlivé stránky prezentace, dopisovat poznámky a přidávat do souboru nové stránky. Záleží na druhu prezentace jak se tento soubor bude dále vyvíjet. Pro hodinu zeměpisu můžete například připravit prezentaci se slepými mapami. Můžete si také připravit PowerPoint prezentaci v Office módu a jednotlivé stránky dále doplňovat poznámkami, které jsou poté ukládány do vlastního souboru. Je samozřejmě možné, vytvářet prezentační soubor při samotné prezentaci. Výhodnější je použití předem připravené prezentace, která již obsahuje pro prezentaci potřebné obrázky, diagramy, texty, atp. Pro jakou možnost se rozhodnete postup zůstává stejný. Pokud chcete zachytit obsah obrazovky nebo její části, klikněte elektronickým perem na symbol myši a připravte pracovní plochu k uložení. Následně zvolte nějaký kreslící nástroj, v dialogovém okně zvolte výběr celé obrazovky, její části nebo okna a doplňte poznámky. S nástroji pro tvorbu stránek můžete přidat stránku prázdnou, se strukturovaným pozadím nebo obrazem pozadí. Standardně běží IW v Autosave Módu, tj. všechny stránky s poznámkami jsou při vytváření prezentace automaticky ukládány. Pokud klikneme na nástroj uložit je celý soubor uložen pod standardně zadaným označením aktuální datum. Alternativně však můžeme zadat jméno souboru vyvolanou IW virtuální klávesnicí. Distribuce prezentačních souborů Vámi vytvořené IW prezentační soubory mohou být pro lokální distribuci vytištěny ale také zaslány libovolnému příjemci na světě prostřednictvím e-mailu. Nástrojem uspořádání stránek můžete prezentační soubor překontrolovat. Stránky obsažené v prezentačním souboru můžete nově uspořádat, posouvat, kopírovat a mazat. Jakmile jste celý soubor přepracovali k Vaší spokojenosti, můžete jej volbou příslušného nástroje vytisknout, soubor exportovat v jednom ze řady dostupných formátů, nebo přímo z nástroje pro uspořádání stránek odeslat přes e-mail. Původní datový soubor uložené prezentace má formát s příponou GWB a může být prohlížen na počítači s instalovaným programem GWB IW Reader. Jedná se o aplikaci, která je součástí IW Software Suite a je instalována společně s instalací IW Software. InterWrite Reader je rovněž možné stáhnout ze stránek www.gtcocalcomp.com - Support. InterWrite Reader je volně dostupný a je obsažen ve Vašich prezentačních souborech. Vaše prezentace můžete samozřejmě ukládat také ve formátu PDF. Použijte k tomu např. Acrobat Reader od Adobe. Alternativně můžete přirozeně Vaše prezentace exportovat i v nejrůznějších grafických formátech nebo ve formátu HTML. Tímto způsobem zůstává předávání informací zachováno, i když se někdo někdy nemůže prezentace zúčastnit. 8
Další informace: Srdečně Vás zveme k prohlídce Interwrite webových stránek www.einstruction.com nebo www.interaktivni.cz. Na tomto webu máte přístup k široké škále nástrojů, které Vám umožní InterWrite ještě více uzpůsobit Vašim požadavkům. Záruční podmínky einstruction zaručuje, za následujících podmínek, že tyto produkty jsou po stránce materiálu a zpracování bez závad. Rozsah záruky Na díly a zpracování je poskytována záruka 24 měsíců od data prodeje prvnímu zákazníkovi a týká se panelu, pera, napájecího zdroje, kabelů a příslušenství. 9
Podmínky S výjimkou následujících případů pokrývá záruka všechny materiálové a montážní závady produktu. Ze záruky jsou vyloučeny: - Výrobky, jejichž sériové číslo je poškozeno, změněno, nebo odstraněno. - Poškození a závady vzniklé: Nehodou, nesprávným používáním, zneužitím, dopravou, ohněm, vodou, úderem blesku, nebo dalšími přírodními živly, nedovolenými změnami na produktu z jakýchkoliv důvodů, nebo kvůli nedodržování s produktem dodaného návodu k použití. Poškození vzniklá transportem je nutno nárokovat u přepravní firmy. Opravou, nebo pokusem o opravu neautorizovaným servisem. Každou další příčinou, která nesouvisí s výrobní závadou. - Každý produkt, který nebyl během 6 měsíců po oficiálním datu nákupu od Interwritelearning zakoupen zákazníkem. - Spotřební materiál, jako např. akumulátory, popisovače, atp. Interwritelearning přejímá veškeré výdaje spojené se zárukou kromě následujících nákladů: - náklady za demontáž, nebo instalaci - náklady za původní technické a zákaznické nastavení přístroje - některé dopravní výlohy viz. dále - náklady na obal zákazníkovi se doporučuje uchovat původní obal Postup v případě záruky - abychom Vám mohli být nápomocni v případě řešení záruky týkající se produktu Interwritelearning, obraťte se prosím na našeho distributora v České republice Ing.Jindřich Bím,CSc.-MULTIMEDIA Hradec Králové - zašlete výrobek na adresu MULTIMEDIA Roztoky u Jilemnice 235, 512 31 a umístěte na vnější stranu obalu dobře čitelně Reklamace a výrobní číslo. - I když distributor přejímá v rámci garance dopravní náklady, náklady pro zpětné zaslání výrobku platí pouze v rámci země. Další dopravní náklady je třeba uhradit. - Pokud má být uznán nárok na záruku, je třeba předložit originál nebo kopii nákupního dokladu. Tento doklad je nutné přiložit k zásilce. Prosíme, stejně tak přiložte i Vaše další údaje - jméno, adresu, telefonní a faxové číslo, e-mail a popis závady. - Pokud distributor zjistí, že přístroj není vadný ve smyslu záruky, přejímá zákazník veškeré náklady na dopravu i opravu. Technická podpora Bezplatná technická podpora je Vám k dispozici na následující adrese: www.interaktivni.cz. Tam naleznete aktuální verze ovladačů, rozsáhlou technickou pomoc, řešení problémů, technická data a nejčastěji kladené otázky (FAQs). Technické dotazy můžete rovněž posílat na: info@bim.cz CE-Certifikát platný pro ipanel Prohlášení o shodě podle ISO/IEC Norm 22 a EN 45014 Název výrobce: Coretronic Corporation pro Interwritelearning, 10
Adresa: No.2, Ke Bei Road 5th, Science Park Chu-Nan 350, Miaoli, Taiwan Zip: 350 tímto prohlašuje že následující produkt Označení výrobku: LCD Monitor Číslo modelu: Pl-770 odpovídá následujícím specifikacím výrobků: bezpečnost: Emission:EN55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B EN 61000-3-2: 2000, Class D EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN60950-1:2001+A11 Immunity: EN 55024:1998+A1: 2001+A2: 2003 IEC 61000-4-2:2001 IEC 61000-4-3:2002+A1:2002 IEC 61000-4-4:2004 IEC 61000-4-5:2001 IEC 61000-4-6:2003 +A1:2004 IEC 61000-4-8:2001 IEC 61000-4-11:2004 Distributor pro ČR: Ing.Jindřich Bím,CSc.-MULTIMEDIA Nerudova 939, 500 02 Hradec Králové Provozovna Roztoky u Jilemnice 235, 512 31 Telefon.:+420 481 587 204 Fax:+420 481 587 310 e-mail: info@bim.cz Emisní normy EU Tento produkt odpovídá ochranným požadavkům rady EU směrnice 89/366/ECC o sjednocení zákonů členských států vztahující se na elektromagnetickou kompatibilitu. Toto zařízení bylo odzkoušeno a odpovídá požadovaným hodnotám pro přístroje z oblasti informačních technologií třídy B, shodnou s CISPR/Evropskou normou EN 55022. Přípustné hodnoty pro přístroje třídy B byly odvozeny pro normální průmyslové prostředí a nabízejí přiměřenou ochranu před rušeními ze zařízení pro přenos dat. Elektronické pero Tento přístroj odpovídá FCC předpisům - článek 15. Provoz přístroje musí splňovat následující dvě podmínky: - přístroj nesmí způsobovat škody rušením - přístroj musí odolat poruchám, které mohou i způsobit nesprávný chod. 11
Hodnoty vydávaného vysokofrekvenčního záření leží pod hranicí stanovenou předpisy FCC. Přesto se doporučuje tento přístroj provozovat tak, aby byl na minimum omezen přímý kontakt. Likvidace elektroodpadu Tento produkt nemůže být zlikvidován s vaším běžným domácím odpadem. Prosím,odkládejte výše uvedený odpad na místě určeném pro recyklaci odpadu elektrických a elektronických zařízení. www.asekol.cz AK - 051125 WEEE normy EU Jako výrobce InterWrite ipanelu podporuje GTCO CalComp cíle a požadavky směrnice WEEE EU a zavazuje se, také do budoucna přijmout nutná opatření ke splnění těchto směrnic. Chtěli bychom Vás požádat o podporu našeho úsilí a zodpovědného přístupu k řešení ochrany životního prostředí při provozu našich zařízení při kterém budou přístroje po skončení své životnosti profesionálně, ne jako komunální odpad, likvidovány.další informace k této problematice naleznete na webových stránkách www.asekol.cz a www.ekokom.cz. Corporate Headquartes Interwrite Learning Váš dodavatel: Interwrite Learning Kreiller Strasse 24 7125 Riwerwood Drive München, 81673 Columbia, MD 21046 Germany United States Phone: +49-89-370012-0 Phone: 1-866-496-4949 Fax: +49-89-370012-12 Fax: 410-910-0051 12