Pokyny k instalaci Strojní konverzní soupravy pro zdroje PC-1300/1600 Uživatelská příručka (CS) 0558008706
SEZNAMTE S TOUTO PŘÍRUČKOU OBSLUHU ZAŘÍZENÍ. DALŠÍ KOPIE SI VYŽÁDEJTE U DISTRIBUTORA. UPOZORNĚNÍ Tato PŘÍRUČKA je určena pro zkušenou obsluhu. Jestliže nejste zcela seznámeni se zásadami bezpečné práce se zařízeními pro obloukové svařování a řezání, doporučujeme Vám prostudovat si naši brožuru Opatření a bezpečné postupy pro obloukové svařování, řezání a drážkování, formulář 52-529. NEDOVOLTE nezaškoleným osobám zařízení obsluhovat, instalovat nebo udržovat. NEPOKOUŠEJTE SE zařízení instalovat ani obsluhovat bez důkladného pročtení této příručky a jejího plného porozumění. Jestliže jste příručce neporozuměli dokonale, kontaktujte svého dodavatele pro více informací. Před instalací a jakoukoli obsluhou zařízení si přečtěte Bezpečnostní pokyny. ODPOVĚDNOST UŽIVATELE Toto zařízení bude pracovat v souladu s touto příručkou, štítky nebo s přílohami, jestliže je instalováno, obsluhováno, udržováno a opravováno ve shodě s přiloženými pokyny. Zařízení musí být pravidelně kontrolováno. Nefunkční nebo nedostatečně udržované zařízení by nemělo být používáno. Nefunkční, chybějící, opotřebované, poškozené nebo znečištěné součásti by měly být ihned vyměněny. Stane-li se oprava nebo výměna nezbytnou, výrobce doporučuje podat písemnou nebo telefonickou žádost o servisní pokyny u autorizovaného distributora, u kterého bylo zařízení zakoupeno. Zařízení ani žádná jeho část by neměla být zaměňována bez předchozího písemného souhlasu výrobce. Uživatel zařízení nese plnou odpovědnost za poruchy vzniklé v důsledku nesprávného používání, špatné údržby, poškození či záměny provedené kýmkoliv jiným než výrobcem či servisem výrobcem stanoveným. PŘED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ SI PROSTUDUJTE UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU TAK, ABYSTE JÍ ROZUMĚLI. CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ! 174
ODDÍL 1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1.0 Bezpečnostní opatření Uživatel svařovacího a plazmového řezacího zařízení ESAB nese plnou zodpovědnost za zajištění toho, aby každý, kdo pracuje se zařízením nebo v jeho blízkosti, dodržoval všechna příslušná bezpečnostní opatření. Bezpečnostní opatření musí vyhovovat požadavkům, které se týkají tohoto druhu svařovacího nebo plazmového řezacího zařízení. Následující doporučení by měla být dodržována jako doplněk ke standardním předpisům, které se týkají pracoviště. Veškeré práce musí provádět kvalifikovaní pracovníci dobře obeznámení s obsluhou svařovacího nebo plazmového řezacího zařízení. Nesprávná obsluha zařízení může vést k nebezpečným situacím, které mohou mít za následek poranění obsluhy nebo poškození zařízení. 1. Každý, kdo používá svařovací nebo plazmové řezací zařízení, musí být plně seznámen s: - jeho obsluhou - umístěním nouzových vypínačů - jeho funkcí - příslušnými bezpečnostními opatřeními - svařováním, plazmovým řezáním nebo s obojím 2. Obsluha musí zajistit, aby: - se nikdo neoprávněný nenacházel při spuštění zařízení v jeho pracovním prostoru. - nikdo nebyl během hoření oblouku bez náležité ochrany. 3. Pracoviště musí: - být vhodné pro daný účel - být chráněno před průvanem 4. Pomůcky osobní ochrany: - Vždy noste doporučené ochranné pomůcky, jako jsou ochranné brýle, nehořlavý oděv a ochranné rukavice. - Nenoste volné doplňky, jako jsou šály, náramky, prsteny atd., kterými byste mohli zachytit nebo si způsobit popáleniny. 5. Obecná opatření: - Ujistěte se, že je zemnicí kabel bezpečně připojen. - Pracovat na vysokonapěťovém zařízení smí pouze kvalifikovaný elektrotechnik. - Patřičné hasicí zařízení můsí být jasně označeno a po ruce. - Mazání a údržba zařízení se nesmí provádět za provozu. Třída krytí Kód IP označuje třídu krytí, tj. odolnost proti proniknutí cizích předmětů nebo vody. Je zajištěna odolnost proti dotyku ruky, proniknutí objektů větších než 12mm a proti stříkající vodě do úhlu 60 stupňů od vertikály. Vybavení třídy IP23S může být skladováno ve vnějším prostředí, ale není určené pro použití při srážkách, pokud není náležitě zakryto. výstraha Stojí-li přístroj na rovině nakloněné více než 15, hrozí jeho převrácení, čímž může dojít ke zranění osob a nebo ke značným škodám na vybavení. Nejvyšší přípustný náklon 15 175
ODDÍL 1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ VÝSTRAHA SVAŘOVÁNÍ A PLAZMOVÉ ŘEZÁNÍ MŮŽE ZPŮSOBIT ZRANĚNÍ VÁM I OSTATNÍM. PŘI SVAŘOVÁNÍ NEBO ŘEZÁNÍ DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. VYŽÁDEJTE SI BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY SVÉHO ZAMĚST NAVATELE, KTERÉ BY MĚLY VYCHÁZET Z MOŽNÝCH RIZIK UVÁDĚNÝCH VÝROBCEM. ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM - Může být smrtelný. - Nainstalujte a uzemněte svařovací nebo plazmovou řezací jednotku v souladu s příslušnými předpisy. - Nedotýkejte se živých elektrických součástek ani elektrod holou kůží, vlhkými rukavicemi nebo vlhkým oděvem. - Izolujte se od uzemnění a od svařovaného předmětu. - Ujistěte se, že je Váš pracovní postoj bezpečný. KOUŘ A PLYNY - Mohou být zdraví nebezpečné. - Držte hlavu stranou od plynných zplodin. - Používejte ventilaci, odsávání u oblouku nebo obojí, aby se plynné zplodiny nedostaly do oblasti dýchacích cest a okolního prostoru. ZÁŘENÍ OBLOUKU - Může způsobit poranění očí a popálení pokožky. - Chraňte svůj zrak a tělo. Používejte správné svářečské štíty a ochranné brýle a noste ochranný oděv. - Chraňte osoby v okolí vhodnými štíty nebo clonami. NEBEZPEČÍ POŽÁRU - Jiskry (odstřikující žhavý kov) mohou způsobit požár. Zajistěte, aby se v blízkosti nenacházely žádné hořlavé materiály. HLUK - Nadměrný hluk může poškodit sluch. - Chraňte svoje uši. Používejte protihluková sluchátka nebo jinou ochranu sluchu. - Varujte osoby v okolí před tímto nebezpečím. PORUCHA - V případě poruchy přivolejte odbornou pomoc. PŘED INSTALACÍ A POUŽÍVÁNÍM ZAŘÍZENÍ SI PROSTUDUJTE UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU TAK, ABYSTE JÍ ROZUMĚLI. CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ! výstraha Tento výrobek je určen výlučně pro plazmové řezání. Jakékoliv jiné použití může přivodit zranění a nebo škodu na přístroji. výstraha Zařízení zvedejte pouze způsobem zde popsaným. Jinak můžete přivodit zranění osob a nebo škodu na majetku. 176
2 11 1 6, 7 4 5 9 10 12 Powercut-1300/1600 obsah Strojní konverzní soupravy p/n 0558007885 3 8 2 dvouvodičový kabel Kus č. katalogové č. ks. Popis 1 0558038337 1 PC-DESKA - DÁLKOVÉ OVL. 2 0558007890 1 ZÁSUVKA / SVAZEK KABELŮ - 14 PINŮ 3 * 1 KRUHOVÉ JÁDRO 4 * 1 KONEKTOR COMBICON - 10 PINŮ 5 * 1 KONEKTOR COMBICON - 3 PINY 6 * 1 OBJÍMKA UTĚSŇUJÍCÍ 1/2" ZINEK 7 * 1 POJISTNÁ MATICE 1/2" 8 * 0.75" SMRŠŤOVACÍ BUŽÍRKA 1" ČERNÁ 9 * 1 KABELOVÁ SVORKA PRŮM.375" OCEL 10 * 2 ŠROUB SLT HEX TAP #8 x.38 Vroubkovaný 11 * 9 STAHOVACÍ PÁSEK TYWRAP SM 4" 12 0558008111 1 JUMPER SOUPRAVY - STROJNÍ LOGIKA POZNÁMKA: Vyžaduje software verze 1.04 a novější. Číslo verze se zobrazí při náběhu konzole. Pro aktualizaci se spojte s výrobcem. 177
1. Pro přístup do skříně PC-1300/1600 odšroubujte šrouby a sejměte kryt. 2. Nasuňte ochrannou objímku na 14-ti pinový kabel (viz obr. níže) a částečně utáhněte. 3. Na zadní straně jednotky odstraňte záslepku v pravém horním rohu. 178
Zde rozřízněte pásky 4. Pro snazší práci s kabely rozřízněte stahovací pásky a odpojte ovládací transformátorové vodiče. (ve vícevoltážní jednotce též odpojte vodiče, které vedou k přepínači volby napětí). 5. Provlečte kabel prostupem (viz obr.) tak, aby volně visel. Přišroubujte pojistnou matici a jemně utáněte. Přiložte smrťovací bužírku a prozatím ji ponechte volnou. 6. Osaďte kabelovou svorku na obnažené stínění a pomocí dodaného šroubu ji přichyťte na rám v poloze vyznačené na obrázku níže (větší část směřuje dolů). kabelová svorka kabelová svorka v pozici smršťovací bužírka (nechat volně) 179
7. Nejprve utáhněte vnitřní matici objímky a poté utáhněte vnější pojistnou matici. Přes závit navlečte smršťovací bužírku, aby nedošlo ke kontaktu napájecích vodičů s ostrými hranami. Není-li po ruce horkovzdušná pistole, použijte elektrikářskou či jinou vhodnou pásku. Smršť. bužírka nebo páska každý vodič má číslo 1 8. Přiložte 10-ti pinový konektor k patici pc-desky a zjistíte, který konec konektoru je pin 1, tudíž i jak správně zapojit všech 10 vodičů. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9. Každý vodič vložte na své místo a utáhněte šroub. Vodiče jsou označeny čísly od 1 do 10 a musí být zapojeny v posloupnosti od čísla 1. Pc-deska nese čísla 1 a 10, aby byl patrný směr posloupnosti zapojení vodičů. 180
10. Připojte pc-desku k hlavní napájecí ovládací desce podle obrázku níže. Připojte očko ze 14ti pinového kabelu a zajistěte pc-desku na rámu pomocí dodaného šroubku. 11. Připojte fast-on konektory dvouvodičového kabelu na 14-ti pinový kabel. Umisťte a zajistěte kruhové jádro. kruhové jádro Fast-on konektory 12. Veďte dvouvodičový kabel pod pc- deskou a přichyťte ho stahovacími pásky skrz příslušné otvory (viz obr.) Zde použijte stahovací pásky 13. Znovu osaďte zástrčky a dodanými pásky stáhněte dříve odpojené vodiče. 181
14. Veďte dvouvodičový kabel spodem za výztuží skříně. 15. Zapojte třípinový konektor na stávající hlavní ovládací desku napájení. 3-pinový konektor 16. Přiložte třípinový konektor k patici pc-desky a zjistíte, který konec konektoru odpovídá znaménku "+" a který znaménku "-" na pc-desce. Potom z dvouvodičového kabelu červený vodič zapojte na "+" a černý na "-" (viz obr. níže) a utáhněte. červený vodič "+" černý vodič "-" 17. Zapojte třípinový konektor na pc-desku. 182
pokyny k instalaci strojní konverzní soupravy 18. Zajistěte kabely pomocí pásků (viz obr. - šipky). nesvazujte žádné vodiče se sousedící kroucenou dvojlinkou. 19. Nasuňte pětipinový jumper na patici J11 a to buď přímo, nebo po vyjmutí ovladačové pc-desky, címž získáte lepší přístup k patici. Ujistěte se však, že poté správně namontujete desku zpátky na své místo. Tři dlouhé piny musí líco vat a deska musí perfektně zapadnout do pozice na montážních sloupcích. Toto zapojení přenastaví spínač Zámku spouště na předním panelu na strojní logiku. Nahlédněte do strojní části uživatelské příručky. pětipinový jumper patice J11 ovlad. pc-deska tři dlouhé piny patice J11 5-pin. jumper montáž. sloupek ovlad. pc-deska 183
20. Nastavení Děliče napětí: K dosažení optimálního řezu můžete nastavit Dělič napětí (též DVR). Požadujete-li vyšší přesnost řezu, nastavte potenciometr a následně prověďte zkušební řez. Proces opakujte, než dosáhnete cílové přesnosti. Vložte vodiče ohmmetru mezi P44-1 & P44-3. Nastavte R90 na 750 ohmů. (Toto je obvyklá nominální hodnota nastavená při kalibraci pc-desky). Nastavujte potenciometr a zároveň dělejte zkušební řezy. V procesu pokračujte do té doby, dokud nedosáhnete požadované jakkosti. Potenciometr 21. Ořízněte a uspořádejte všechny stahovací pásky a vraťte kryt na své místo. 184
Strojní konverzní souprava - schéma PC-1300/1600 185
poznámky 186