STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639 Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail: mhrejsova@sosasou.cz, www.sosasouneratovice.cz Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0185 Název projektu: Moderní škola 21. století Zařazení materiálu: Šablona: III/2 Stupeň a typ vzdělávání: střední odborné Vzdělávací oblast: jazykové vzdělávání a komunikace Vzdělávací obor: všechny obory SOU Vyučovací předmět: německý jazyk Tematický okruh: vybrané tematické okruhy Sada: 3 Číslo DUM: 4 Ověření materiálu ve výuce: Datum ověření: 05. 11. 2013 Ročník: 2. Ověřující učitel: Ing. Eva Fialová Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.
STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ NERATOVICE Školní 664, 277 11 Neratovice, tel.: 315 682 314, IČO: 683 834 95, IZO: 110 450 639 Ředitelství školy: Spojovací 632, 277 11 Neratovice tel.: 315 663 115, fax 315 684145, e-mail: mhrejsova@sosasou.cz, www.sosasouneratovice.cz Název listu: Jméno autora: Anotace: Povolání Ing. Eva Fialová Rozšíření znalostí německého jazyka o slovní zásobu výše uvedeného tematického okruhu. Použití v tematicky zaměřeném textu či příslovích. Klíčová slova: kuchař, prodavač, lékař, učitel, malíř Klíčové kompetence: Ovládá běžné konverzační fráze zaměřené na daný tematický okruh v německém jazyce Přesahy a vazby: Německý jazyk rozšíření slovní zásoby Organizace (čas, velikost skupiny, prostorová organizace): 40 min., jazyková skupina včetně žáků se specifickými vzdělávacími potřebami, vybavení učebny PC a plátnem Cílová skupina: Žák, věková kategorie 15 19 let Použitá literatura, zdroje: Autorem materiálu a všech jeho částí je Ing. Eva Fialová, není li uvedeno jinak. MENZEL, Fred. Tematická učebnice němčiny, 1. vyd. Jihlava: Jazyková škola Jihlava 2002 MYNARIK, Linda a kol. Němčina Otázky a odpovědi, 1. vyd. Dubicko: INFOA 2007, ISBN 80-7240-490-3 KRÁLOVÁ, EVA a spol. Ilustrovaný tematický slovník, 1.vyd. Plzeň: FRAUS 2007, ISBN 978-80-7238-434-1 Velikost: 131kB Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.
Berufe r Koch, e Köchin r Kellner, e Kellnerin r Verkäufer r / e Kassierer(in) r Fleischer r Bäcker r Konditor r Damenschneider r Herrenschneider r Friseur r Goldschmied r Mechaniker r Fahrer r Bote r Briefträger r Maurer r Steinmetz r Tischler r Installateur r Klempner r Maler r Elektriker r Feuerwehrmann r Bademeister r Rettungshelfer r Rettungsschwimmer r Wächter r Schaffner r Wachdienst r Garderobier r Hausmeister r Bauer r Gärtner r Bergmann r Kaminkehrer r Müllmann, r Müllfahrer e Putzfrau r Arzt, e Ärztin r Tierarzt e Krankenschwester Povolání kuchař, kuchařka číšník, servírka prodavač pokladní řezník pekař cukrář švadlena pánský krejčí kadeřník zlatník mechanik, opravář aut řidič posel, kurýr poštovní doručovatel, listonoš zedník kameník truhlář instalatér klempíř malíř pokojů elektrikář hasič plavčík záchranář záchranář hlídač, strážný průvodčí hlídač (v muzeu, galerii) šatnář domovník, správce domu sedlák, rolník zahradník horník kominík popelář uklízečka lékař, lékařka veterinář zdravotní sestra
r Sozialarbeiter e Hausfrau e Babysitterin r Lehrer r Lehrling r Matrose r Soldat r Präsident r / e Vorsitzende r / e Abgeordnete r Künstler r Dichter r Schriftsteller r Sänger r Buchhändler r Programmierer r Ingenieur r Techniker r Bankier r Richter r Anwalt r Händler r Direktor r Manager r Agent r Versicherungsvertreter r Dealer r Buchhalterin r Rezeptionist r Dolmetscher r Pilot r Flieger r Priester r Pastor e Nonne, e Schwester r Mönch arbeitslos e Arbeitslosenunterstützung r Arbeitsgeber r Lebenslauf sociální pracovník žena v domácnosti domácí opatrovnice dítěte učitel učeň námořník voják prezident předseda, předsedkyně poslanec / poslankyně umělec básník spisovatel zpěvák knihkupec programátor inženýr technik bankéř soudce právník, advokát obchodník ředitel manažer jednatel, špion pojišťovací agent prodejce účetní recepční tlumočník pilot letec kněz protestantský farář jeptiška, řádová sestra mnich nezaměstnaný podpora v nezaměstnanosti zaměstnavatel životopis
Berufe Wichtig bei der Berufswahl sind unsere Interessen und Vorlieben, weil jeder von uns in seinem zukünftigen Beruf gerne etwas erreichen Worde und nützlich sein möchte. Wir leben in einer Zeit, in der sich viele von uns dem Studium auch noch lange nach Ablegen des letzten Staatsexamens oder einer anderen Prüfung widmen. Die Menschen sind gezwungen, sich sich während ihres ganzen Lebens zu bilden, wenn sie an ihrem Arbeitsplatz immer dabei sein und informiert sein wollen und mit den neuesten Errungenschaften der Wissenschaft und Technik Schritt halten wollen. Zu den Berufen, die der Mensch schon seit Menschengedenken ausübt, gehören zum Beispiel: Bäcker, Müller, Metzger / Fleischer, Koch, Schmied, Tischler, Maurer, Schuster, Weber, Schneider, Bauer und Weinbauer. Mit der Entwicklung der Industrie und Technik sind beispielweise die Berufe Mechaniker, (Bus-, Straβenbahn-,..) Fahrer, Elektriker, Klempner, Scheiβer, Installateur, Traktorist, Schlosser, Konstrukteur, Fotograf, Programierer und Ähnliches antstanden. In der heutigen Zeit Arden oft: Verkäuferinnen, Kellner, Maler, aber auch Architekten, Dolmetscher, Fotomodells und Mannequins, Krankenschwester und Ärzte, Reporteru u.ä. (und ähnlich) gesucht. Heutzutage haben die jungen Leute ganz Problem, eine gute Arbeit zu gewinnen. Gewöhnlich ist es nicht schwer jegliche Arbeit zu fičen, aber wenn jemand in dem Fachbereich arbeiten und die an einer Mittel- oder Hochschule gewonnen Kenntnisse ausnutzen will, dann ist es ein Problem. In den verschiedenen Zeitperioden stehen verschiedene Beschäftigungen in Mode. Früher war der Mangel an Ärzten und Rechtsanwältern, sodass alle wollten sie Arden.Es wurde ihnen nemlich eine hohe finanzielle Bewertung angeboten. Heutzutage ist es kompliziert, eine Beschäftigung als Rechtsanwalt zu finden. Manchmal kommt es vor, dass der Mensch seinen ursprünglichen Beruf verliert und arbeitslos wird. Vor allem junge Leute finden nach dem Abschluss ihres Studiums nur schwierig neue Arbeitsplätze. Sie lassen sich im Arbeitsamt registrieren und bei einer niedrigen Arbeitslosenunterstützung warten sie auf eine passende Arbeit. Viele die arbeitslos wurden, melden sich in verschiedene Kurse an, oder nehmen an Vorträgen und verschiedenen Schulungen teil mit dem Ziel sich wieder in das Arbeitsverhältnis einzufügen. Eine gute Idee ist einen Kurs für die Arbeit
mit PC zu machen, oder den Führerschein gewinnen, um für den potenziellen Arbeitsgeber interessanter zu werden. Beim Studium ist wichtig so gute Ergebnisse zu haben, damit man sie in dem Lebenslauf erwähnen kann. Nach dem Studiumabschluss sollte man Kentnisse in seinem Fachbereich durch Kursbesuche, durch Studium von Büchern und Fachzeitschriften usw. ergänzen. Es ist immer nützlich in der Lage zu sein, eine Menge von Geschicklichkeiten anzubieten, wie der Führerschein, PC-Kenntnis oder Fremdsprachen. Der erfolgreiche Mensch sollte gut angezogen sein, sich gut benehmen und sich auch gut ausdrücken und angenehm auftretten. Lebenslauf Životopis Name: Geburtstag: Wohnort: Familienstand: tel.: e-mail: Muttersprache: Sontige Sprachen: Ziel: Bildung: Qualifikation: Professionelle Fähigkeiten: Manager-Fähigkeiten: Finanzielle Führungsaspekte: Kenntnisse IT: Jméno: Datum narození: Bydliště: Stav: tel.: e-mail: Mateřský jazyk: Ostatní jazyky: Cíl: Vzdělání: Kvalifikace: Profesní dovednosti: Manažerské dovednosti: Finanční aspekty řízení: IT znalosti:
Sprichtwörter: Ohne Fleiβ kein Preis. Arbeit macht das Leben süβ. Přísloví: Bez práce nejsou koláče. Práce šlechtí člověka. Wortverbindungen aus dem Themenkreis Berufswahl: Slovní spojení z tematického okruhu Výběr povolání: sich auf seinen zukünftigen Beruf vorbereiten připravit se na budoucí povolání einen Beruf erlernen vyučit se zaměstnání eine Bewerbung, einen Lebenslauf schreiben napsat žádost, životopis einen Fragebogen ausfüllen vyplnit dotazník kündigen, jemandem kündigen, jemanden entlassen dát výpověď, dát někomu výpověď, propustit někoho gut verdienen dobřevydělávat den Lohn, das Gehalt, das Einkommen erhölen zvýšit mzdu, plat, příjem nicht die Arbeit gehen, blau machen nechodit do práce Schicht arbeiten, Schichtarbeit pracovat na směny, práce na směny Auf eine Anzeige antworten odpovědět na inzerát Arbeitgeber, Arbeitnehmer zaměstnavatel, zaměstnanec Überstunden machen dělat přesčasy