NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (512 MB), (256 MB)

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: (512 MB), (256 MB) Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přehrávače do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Obsah Strana 1. Úvod Rozsah dodávky Uvedení MP3-přehrávače do provozu Součásti přístroje Zobrazení na displeji Signalizace stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru Instalace ovladače na PC (notebooku) Přenos dat z počítače do přehrávače a naopak Odhlášení MP3-přehrávače ze seznamu připojených zařízení k počítači Obsluha MP3-přehrávače Zapnutí a vypnutí přístroje... 7 Zapnutí přístroje:... 7 Vypnutí přístroje: Režim přehrávání zvukových souborů (nahrávek)... 7 Reprodukce, přetáčení vpřed a zpět, pauza, stop:... 7 Nastavení hlasitosti poslechu:... 8 Zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přístroje:... 8 Vyhledání souborů v adresáři:... 8 Nastavení zvukového ekvalizéru:... 8 Funkce opakování reprodukce:... 9 Vymazání souborů z vnitřní paměti přístroje: Funkce diktafonu (provedení záznamu) Funkce diktafonu (reprodukce zvukových záznamů ve formátu WAV ) Nahrávání z externích zdrojů zvuku Funkce rozhlasového přijímače (FM) Naladění rozhlasových stanic uložených do paměti přístroje (Preset): Ruční naladění rozhlasových stanic podle jejich frekvencí (Frequency): Automatické naladění rozhlasových s jejich uložením do paměti (Auto Scan): Ruční uložení rozhlasových stanic do paměti přístroje (Save preset): Vymazání rozhlasových stanic z paměti přístroje (Save preset): Nastavení citlivosti příjmu rozhlasových stanic (Sensitive): Záznam zvuku rozhlasových stanic do paměti přístroje (FM Record): Zvláštní funkce nastavení systému přístroje (Setting) Nastavení jazyka zobrazení na displeji (Language): Doprovodný text ke zvukovým nahrávkám ve formátu MP3 (Lyric Display): Nastavení jasu (kontrastu) displeje (LCD Contrast): Automatické vypínání displeje (Back Light): Nastavení rychlosti provádění záznamů (Bitrate): Zformátování paměti přístroje (Format Memory): Informace o vnitřní paměti přístroje (Memory Info): Informace o verzi software přístroje (S/W Version): Technické údaje

2 1. Úvod Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho moderního MP3-přehrávače s mnoha důležitými a užitečnými funkcemi. Tento přenosný stereofonní MP3-přehrávač je vybaven velmi přehledným a dobře čitelným displejem OLED (Organic Light Emitting Display) s automatickým zapínáním osvětlení a se zobrazením informací o přehrávaných titulech (ID3-Tag). Do přístroje zabudovaný výkonný akumulátor Li-ion (3,7 V) můžete nabíjet buď pomocí přiložené síťové nabíječky, která je vybavena kabelem s USB-konektorem, nebo pomocí USB-kabelu přímo z volného USB-portu počítače nebo notebooku. Ze zabudovaného rádia s velmi krátkými vlnami (FM 87,5 až 108 MHz) nebo z externích zdrojů zvuku (CD-přehrávače, walkmany, HiFi-zařízení atd.) můžete do vnitřní paměti tohoto přístroje provádět přímé záznamy (nahrávky) zvuku v komprimovaném formátu MP3. Tento přístroj kromě formátů MP3 přehrává i zvukové nahrávky ve formátu WMA a WAV. Kromě těchto výše uvedených funkcí můžete tento MP3-přehrávač používat i jako diktafon (digitální záznamník zvuku). Tento MP3-přehrávač můžete propojit dále pomocí USB-portu se svým počítačem nebo notebookem a používat jej i jako paměťové médium k přenosu dat i v jiných formátech než MP3 nebo WMA (libovolné formáty souborů). 2. Rozsah dodávky Po vybalení zásilky zkontrolujte, zda zásilka obsahuje následující součásti. Bude-li něco chybět, obraťte se prosím na svého prodejce. 3. Uvedení MP3-přehrávače do provozu 3.1 Součásti přístroje [1] Mikrofon [2] Konektor (zdířka) k připojení externích zdrojů zvuku (Line in) [3] Konektor (zdířka) k připojení stereofonních sluchátek [4] Displej OLED [5] Tlačítko MENU s funkcí kolébkového spínače (nahoru, dolů, vlevo a vpravo) [6] Navigace (listování) v menu (zpět) [7] Navigace (listování) v menu (vpřed) [8] Zesílení hlasitosti poslechu + [9] Snížení hlasitosti poslechu - MP3-přehrávač Propojovací USB-kabel Stereofonní sluchátka Kabel k propojení s externími zvukovými zdroji (Line in) Nabíječka s USB-konektorem CD s ovladačem a s aplikačním software Návod k obsluze (originální) 3 [A] Příchytka řemínku [B] Tlačítko zpětného nastavení přístroje na dílenské parametry (RESET) [C] Posuvný přepínač zablokování ovládacích tlačítek [D] Tlačítko zapnutí přístroje, spuštění reprodukce a přerušení reprodukce (pauza), tlačítko potvrzení provedených nastavení [E] Tlačítko vypnutí přístroje, vypnutí reprodukce (stop) [F] Konektor USB (připojení počítače a síťové nabíječky) 4

3 3.2 Zobrazení na displeji 3.4 Instalace ovladače na PC (notebooku) Nepoužíváte-li na svém počítači (notebooku) operační systém Windows XP a používáte-li operační systém Windows 98 SE, proveďte na svém počítači instalaci příslušného ovladače z přiloženého CD. Propojte MP3-přehrávač s volným USB-portem na svém počítači nebo na notebooku pomocí přiloženého USB-kabelu. Na displeji přehrávače se zobrazí symbol USB DRY a na počítači dojde ke spuštění instalace ovladače. Operační systém Windows XP rozezná připojení nového hardware (paměťového média) a provede automatickou instalaci příslušného ovladače. [1] Symbol druhu provozu [2] Rychlost provádění záznamu (přenosu) v kb/s (kbps) [3] Číslo přehrávaného titulu, počet titulů [4] Doba trvání reprodukce nahrávky [5] Aktuální kořenový adresář [6] Název souboru nebo nahrávky (ID3-Tag) [7] Symbol signalizující stav nabití do přístroje vloženého akumulátoru [8] Symbol zvukového ekvalizéru [9] Režim opakování přehrávání nahrávky (nahrávek) [10] Symbol zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přístroje [11] Symbol znázorňující nastavení úrovně hlasitosti poslechu Pokud dojde při instalaci tohoto ovladače k chybě, odpojte od počítače USB-kabel, proveďte nové spuštění počítače (restart) a připojte USB-kabel opět k počítači. 3.5 Přenos dat z počítače do přehrávače a naopak Propojte MP3-přehrávač s volným USB-portem na svém počítači pomocí přiloženého USB-kabelu. Otevřete na počítači Windows-Explorer nebo klikněte dvakrát myší na pracovní plochu na monitoru počítače. Otevřete na počítači adresář se zvukovými nahrávkami (ve formátu MP3 nebo WMA ), zvolte adresář nebo soubory, které chcete přenést z počítače do přehrávače (které chcete nahrát do vnitřní paměti přehrávače), a stáhněte je do přehrávače kliknutím myši na symbol MP3-přehrávače (funkce DOWNLOAD). Při přenosu dat je displeji přehrávače zobrazeno hlášení RUNNING. 3.3 Signalizace stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru Zcela nabitý akumulátor. Akumulátor je nabitý na 75 %. Akumulátor je nabitý na 50 %. Akumulátor je nabitý na 25 %. Vybitý akumulátor. Tento akumulátor Li-ion můžete nabíjet pomocí přiložené síťové nabíječky nebo přes volný USB-port počítače či notebooku (k tomuto účelu použijte přiložený propojovací kabel USB). Po ukončení přenosu klikněte myší na symbol MP3-přehrávače. Tím zkontrolujte, zda byly všechny vybrané soubory (adresáře) zkopírované do MP3-přehrávače. Podobným způsobem můžete zkopírovat soubory z MP3-přehrávače do počítače (funkce UPLOAD) Zkopírované soubory ve formátu.mp3 nebo.wma očísluje přehrávač v abecedním pořadí a v tomto pořadí je bude i přehrávat. Pokud budete potřebovat změnit pořadí přehrávaných titulů, změňte názvy těchto souborů odpovídajícím způsobem na počítači. Tento MP3-přehrávač můžete používat i jako paměťové médium k přenosu dat i v jiných formátech než MP3 nebo WMA (libovolné formáty souborů). Neodpojujte během provádění kopírování souborů USB-kabel od přehrávače. 3.6 Odhlášení MP3-přehrávače ze seznamu připojených zařízení k počítači Toto proveďte známým způsobem kliknutím myší na ikonu (u operačního systému Windows 98 SE tato ikona neexistuje). Po odhlášení můžete nechat za účelem nabíjení do přehrávače vloženého akumulátoru přehrávač propojený s počítačem nebo můžete provést odpojení USB-kabelu. 5 6

4 4. Obsluha MP3-přehrávače 4.1 Zapnutí a vypnutí přístroje Zapnutí přístroje: Zkontrolujte polohu posuvného přepínače zablokování (uzamčení) ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přístroje. Přepněte jej do polohy odblokování ovládacích tlačítek. Stiskněte tlačítko PLAY a podržte toto tlačítko stisknuté asi 1 sekundu, tak dlouho, dokud se na displeji přístroje nezobrazí uvítací logo Po této akci zůstane MP3-přehrávač zapnutý do pohotovostního režimu. Pokud se Vám přístroj nepodaří zapnout, zkontrolujte polaritu do přístroje vloženého akumulátoru a tento akumulátor případně nabijte. Nastavení hlasitosti poslechu: Toto provedete ve 33 úrovních (0 až 32) postupným tisknutím tlačítka + (zvýšení hlasitosti) nebo tlačítka - (snížení hlasitosti). Tato tlačítka můžete podržet déle stisknutá a urychlit tím nastavení hlasitosti poslechu. Zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přístroje: Za tímto účelem posuňte na přístroji příslušný přepínač ve směru šipky (Hold). Na displeji přístroje se zobrazí hlášení Key locked a symbol visacího zámku. Odblokování ovládacích tlačítek provedete posunutím přepínače na druhou stranu. Vyhledání souborů v adresáři: Po zastavení reprodukce (v přestávce) nebo v pohotovostním režimu stiskněte na dobu asi 3 sekund tlačítko MENU. Poté můžete pomocí tlačítek listovat v adresáři (v jeho struktuře) a zvolit titul, který chcete přehrát. Vypnutí přístroje: Stiskněte tlačítko STOP a podržte toto tlačítko stisknuté asi 3 sekundy, tak dlouho, dokud se na displeji přístroje nezobrazí logo a poté nezmizí z displeje zobrazení. 4.2 Režim přehrávání zvukových souborů (nahrávek) Reprodukce, přetáčení vpřed a zpět, pauza, stop: Stiskněte po zapnutí přístroje (v pohotovostním režimu) tlačítko PLAY, čímž spustíte reprodukci na displeji zobrazeného titulu. Na displeji přístroje dojde k zobrazení informací ID3-Tag o přehrávaném titulu. Otevření adresáře provedete stisknutím tlačítka PLAY. Dvojím (2 x) stisknutím tlačítka PLAY zvolíte vybraný zvukový soubor a spustíte jeho reprodukci. Nastavení zvukového ekvalizéru: Při reprodukci titulu, po zastavení reprodukce (v přestávce) nebo v pohotovostním režimu stiskněte krátce tlačítko MENU. Poté můžete pomocí tlačítek zvolit režim ekvalizéru EQ Mode. Překlopíte-li tlačítko MENU vlevo nebo doprava a podržíte-li v této poloze toto tlačítko déle stisknuté, můžete na přehrávaném titulu vyhledat určitou pasáž zpět nebo dopředu. Po uvolnění stisknutí tlačítka MENU bude reprodukce titulu pokračovat od pasáže, kterou jste na titulu vybrali. Krátké stisknutí tlačítka MENU (jeho překlopení doleva nebo doprava ) zapne přehrávání předchozího nebo následujícího (dalšího) titulu. Krátkým stisknutím tlačítka PLAY při reprodukci nahrávky provedete přerušení reprodukce (pauza). Dalším stisknutím tohoto tlačítka zapnete přehrávání titulu od místa, na kterém jste přerušili jeho reprodukci. Stisknutím tlačítka STOP reprodukci titulu zcela zastavíte a přístroj se přepne do pohotovostního režimu. Aktivaci tohoto režimu provedete krátkým stisknutím tlačítka PLAY. Poté můžete pomocí tlačítek zvolit následující funkce ekvalizéru: Normal, Classic, Live (živá hudba, koncerty), Pop, Rock a DBB (Digital Bass Booster = digitální zdůraznění hlubokých tónů). Potvrzení tohoto nastavení proveďte dalším stisknutím tlačítka PLAY. 7 8

5 Funkce opakování reprodukce: Při reprodukci titulu, po zastavení reprodukce (v přestávce) nebo v pohotovostním opakování reprodukce Repeat. 4.3 Funkce diktafonu (provedení záznamu) Tento MP3-přehrávač je vybaven funkcí digitálního diktafonu. Pomocí této funkce si můžete například na cestách zaznamenat důležité myšlenky (abyste na ně později nezapomněli). diktafonu Voice Recording. Aktivaci tohoto režimu provedete krátkým stisknutím tlačítka PLAY. Poté můžete pomocí tlačítek zvolit následující funkce opakování: Normal (normální funkce reprodukce), Repat One (stálé opakování jednoho titulu), Repeat Folder (stálé opakování všech nahrávek z aktuálně zvoleného adresáře v originálním pořadí), Repeat All (opakované přehrávání všech nahrávek v originálním pořadí), Random (přehrání všech nahrávek z aktuálně zvoleného adresáře v náhodném pořadí). Potvrzení tohoto nastavení proveďte dalším stisknutím tlačítka PLAY. Vymazání souborů z vnitřní paměti přístroje: vymazání souborů File delete. Krátkým stisknutím tlačítka PLAY spustíte nahrávání zvukového záznamu pomocí do přístroje zabudovaného mikrofonu. Dalším stisknutím tlačítka PLAY nahrávání zvukového záznamu ukončíte. Zaznamenané zvukové soubory pomocí funkce diktafonu se ukládají v paměti přístroje do adresáře MIC_REC a mají formát WAV (32 kbps). 4.3 Funkce diktafonu (reprodukce zvukových záznamů ve formátu WAV ) přehrávání zvukových záznamů Voice player. Krátkým stisknutím tlačítka PLAY zvolte adresář (jeho strukturu). Poté můžete pomocí tlačítek nalistovat soubor, který chcete vymazat. Nyní stiskněte tlačítko PLAY. Na displeji MP3-přehrávače se zobrazí dotaz Delete? (Vymazat?). Pokud budete chtít zvolený soubor opravdu vymazat, stiskněte znovu tlačítko PLAY. Soubory a adresáře můžete vymazat i po propojení MP3-přehrávače s počítačem pomocí vhodného manageru na zpracování souborů a adresářů. Krátkým stisknutím tlačítka PLAY provedete aktivaci této funkce. Poté můžete pomocí tlačítek nalistovat soubor, který chcete přehrát. Stisknutím tlačítka PLAY spustíte reprodukci zvoleného zvukového záznamu. Pokud budete chtít zvolit režim přehrávání záznamů ve formátu MP3 nebo WMA, stiskněte krátce tlačítko MENU. Poté zvolte pomocí tlačítek funkci reprodukce hudebních souborů Music player. 9 10

6 4.5 Nahrávání z externích zdrojů zvuku Pomocí přiloženého kabelu se dvěma jacky 3,5 mm (Line in) můžete přímo do vnitřní paměti MP3-přehrávače nahrát zvukové záznamy z jiných přístrojů (například z přenosných CD-přehrávačů, z walkmanů, z HiFi-zařízení atd.). Propojte tímto kabelem výstup Line out na externím přístroji se vstupem Line in na MP3-přehrávači. 4.6 Funkce rozhlasového přijímače (FM) režimu stiskněte krátce tlačítko MENU. Poté zvolte pomocí tlačítek a tlačítka PLAY funkci rozhlasového přijímače FM Radio. Krátkým stisknutím tlačítka PLAY funkci rádia deaktivujete. Dalším stisknutím tlačítka MENU zvolíte první tímto přístrojem nabízené menu. záznamu z externích zvukových zdrojů LineIn Record. Krátkým stisknutím tlačítka PLAY spustíte nahrávání zvukového záznamu z externího přístroje. Dalším stisknutím tlačítka PLAY nahrávání zvukového záznamu ukončíte. Zaznamenané zvukové soubory pomocí této funkce se ukládají v paměti přístroje do adresáře LINE_REC a mají formát MP3. Přenosovou rychlost (viz dále) můžete nastavit následovně: 32, 64, 96, 112, 128 nebo 196 kbps. Naladění rozhlasových stanic uložených do paměti přístroje (Preset): PLAY funkci vyhledání (naladění) rozhlasových stanic uložených do paměti přístroje Preset. Poté můžete pomocí tlačítek zvolit rozhlasovou stanici dolů nebo nahoru (uloženou do paměti přístroje podle příslušného čísla CH ), jejíž vysílání chcete poslouchat. Ruční naladění rozhlasových stanic podle jejich frekvencí (Frequency): PLAY funkci naladění rozhlasových stanic podle jejich frekvencí Frequency. Poté můžete pomocí tlačítek zvolit příslušnou frekvenci rozhlasové stanice (dolů nebo nahoru). Krátké stisknutí těchto tlačítek znamená volbu frekvencí v krocích po 0,1 MHz (100 khz). Dlouhým stisknutím těchto vyvoláte režim automatického naladění stanic, které právě vysílají

7 Automatické naladění rozhlasových s jejich uložením do paměti (Auto Scan): PLAY funkci automatického naladění rozhlasových s jejich automatickým uložením do paměti přístroje Auto Scan. Tato funkce Vám umožní naladit až 30 rozhlasových stanic s jejich uložením do paměti MP3-přehrávače. Takto naladěné a do paměti přístroje uložené stanice naladíte způsobem popsaným v odstavci Naladění rozhlasových stanic uložených do paměti přístroje (Preset). Ruční uložení rozhlasových stanic do paměti přístroje (Save preset): Nalaďte ručně rozhlasovou stanici způsobem popsaným v odstavci Ruční naladění rozhlasových stanic podle jejich frekvencí (Frequency). PLAY funkci ukládání rozhlasových stanic do paměti přístroje Save Preset. Tato funkce Vám umožní uložit až 30 rozhlasových stanic do paměti přístroje. Pomocí tlačítek zvolte na displeji přístroje číslo paměťového místa (CH), pod které chcete naladěnou stanici uložit. Takto do paměti přístroje uložené stanice naladíte způsobem popsaným v odstavci Naladění rozhlasových stanic uložených do paměti přístroje (Preset). Vymazání rozhlasových stanic z paměti přístroje (Clr preset): Nalaďte rozhlasovou stanici, kterou chcete vymazat, způsobem popsaným v odstavci Naladění rozhlasových stanic uložených do paměti přístroje (Preset). PLAY funkci vymazání rozhlasových stanic z paměti přístroje Clr Preset. Nastavení citlivosti příjmu rozhlasových stanic (Sensitive): PLAY funkci nastavení síly příjmu rozhlasových stanic Sensitive. Podle nastavené úrovně citlivosti (úrovně síly přijímaných signálů) naladí přístroj i stanice se slabým signálem včetně šumu, stanice se středně silným signálem včetně možného šumu nebo pouze stanice s velmi silným signálem bez šumu (takzvané místní neboli lokální rozhlasové stanice). Pomocí tlačítek zvolte příjem stanic i se slabým signálem Level Low, příjem stanic se středně silným signálem Level Mid nebo pouze příjem stanic se silným signálem Level High. Zvolené nastavení úrovně přijímaných signálů potvrďte stisknutím tlačítka PLAY. Záznam zvuku rozhlasových stanic do paměti přístroje (FM Record): Nalaďte rozhlasovou stanici, jejíž vysílání chcete nahrát do paměti přístroje, způsobem popsaným v odstavci Naladění rozhlasových stanic uložených do paměti přístroje (Preset) nebo v odstavci Ruční naladění rozhlasových stanic podle jejich frekvencí (Frequency). PLAY funkci nahrávání vysílání z naladěné rozhlasové stanice FM Record. Krátkým stisknutím tlačítka PLAY spustíte nahrávání zvukového záznamu z rádia. Dalším stisknutím tlačítka PLAY nahrávání zvukového záznamu ukončíte. Zaznamenané zvukové soubory pomocí této funkce se ukládají v paměti přístroje do adresáře FM_REC a mají formát MP3. Přenosovou rychlost (viz dále) můžete nastavit následovně: 32, 64, 96, 112, 128 nebo 196 kbps. Pomocí tlačítek zvolte na displeji přístroje číslo paměťového místa (CH) stanice, kterou chcete vymazat z paměti přístroje. Vymazání zvolené stanice potvrďte stisknutím tlačítka PLAY

8 4.7 Zvláštní funkce nastavení systému přístroje (Setting) V tomto režimu můžete provést důležitá systémová nastavení přístroje. Jedná se celkem o 8 nabídek (menu). režimu stiskněte krátce tlačítko MENU. Poté zvolte pomocí tlačítek a tlačítka PLAY funkci nastavení zvláštních funkcí přístroje Setting. Pomocí tlačítek zvolte požadovanou nabídku (požadované menu). Zvolené menu potvrďte stisknutím tlačítka PLAY. Příslušná další nastavení proveďte opět pomocí tlačítek. Každé provedené nastavení potvrďte dalším stisknutím tlačítka PLAY. Nastavení jazyka zobrazení na displeji (Language): Výše uvedeným způsobem můžete zvolit následující jazyky: English (angličtina), Chinese GB nebo Chinese BIG5 (čínština), Korean (korejština), Japanese (japonština), German (němčina), French (francouzština), Italian (italština) a Spanish (španělština). 5. Technické údaje Napájení: Akumulátor Li-ion 3,7 V Doba provozu: Cca 8 hodin s plně nabitým akumulátorem Odstup signál/šum: > 87 db Výstup sluchátek: > 7,5 mw Výstupní frekvence: 20 Hz až 20 khz Rádio (VKV): 87,5 až 108 MHz Rozměry: 72 x 32 x 17 mm Hmotnost: 34 g (včetně akumulátoru) Doprovodný text ke zvukovým nahrávkám ve formátu MP3 (Lyric Display): Pokud budete chtít, můžete při reprodukci nahrávek ve formátu MP3 spustit též synchronní zobrazení doprovodného textu. Proveďte za tímto účelem instalaci Lyric-Software z přiloženého CD a předčtěte si v příslušné nápovědi (Online) tohoto programu, jakým způsobem vytvoříte nahrávky ve formátu MP3 s doprovodnými (lyrickými) texty. Poté tuto funkci na MP3-přehrávači zapněte (Lyric On) nebo vypněte (Lyric Off). Nastavení jasu (kontrastu) displeje (LCD Contrast): Kontrast displeje můžete nastavit v následujících 6 úrovních: Level Low, Level 1 až Level 4 a Level High. Automatické vypínání displeje (Back Light): Po posledním stisknutí některého z ovládacích tlačítek můžete v tomto menu nastavit dobu, kdy má dojít k vypnutí zobrazení na displeji přístroje. Jedná se o následující časy: 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 25 s a 30 s. Nastavení rychlosti provádění záznamů (Bitrate): Při provádění záznamů z externích zvukových zdrojů (Line in) a z rádia můžete nastavit následující rychlosti v kilobitech za sekundu: 32 kbps, 64 kbps, 96 kbps, 112 kbps, 128 kbps nebo 196 kbps. Zformátování paměti přístroje (Format Memory): Zvolíte-li tuto funkci (zadáte-li Yes ), provede přístroj zformátování své vnitřní paměti. Dejte přitom pozor na to, že budou po této akci vymazány všechny adresáře a soubory z této paměti. Informace o vnitřní paměti přístroje (Memory Info): Tato funkce Vám dovolí zjistit kapacitu vnitřní paměti přístroje. Informace o verzi software přístroje (S/W Version): Tato funkce Vám dovolí zjistit stávající verzi použitého software přístroje