Pružné uložení schodišť - systém ochrany před kročejovým hlukem PHILIPP Pokyny k montáži

Transkript

1 Pružné uložení scodišť - systém ocrany před kročejovým lukem PHILIPP Pokyny k montáži 07/10 - CS Montážní vzdálenosti od 20 až do 80 mm Přípustné odnoty podle normy DIN 1045-(ČSN EN 1992) Odpovědný. Kompetentní. Váš spolelivý partner.

2 Dopravní a montážní systémy pro prefabrikáty Tecnické oddělení naši pracovníci vám rádi pomoou v průběu vašeo projektování a poradí vám s montáží a použitím našic přepravníc a montážníc systémů určenýc pro prefabrikáty. Speciální konstrukce individuální provedení pro vaše konkrétní použití. Praktické zkoušky v továrně ručíme za to, že jsou naše návry šité na míru zákazníkovi. Zprávy o provedenýc zkouškác k řádnému doložení a pro vaši bezpečnost Servis naši inženýři rádi zajistí vyškolení vašeo tecnickéo a obslužnéo personálu, budou s vámi konzultovat instalaci prefabrikátů a pomoou vám optimalizovat výrobní proces. Vysoká aplikační bezpečnost našic produktů úzká spolupráce s federálním institutem pro testování materiálů a v případec, kdy je to nutné, tak scválení našic produktů německými úřady. Softwarová řešení projektový software pro náš sendvičový kotevní systém. Tecnické oddělení: Telefon: +49 (0) 6021 / Fax: +49 (0) 6021 / tecnik@pilipp-gruppe.de Oddělení prodeje: Telefon: +49 (0) 6021 / Fax: +49 (0) 6021 / export@pilipp-gruppe.de PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec 2007

3 Obsa Popis systému...strana 4 Pokyny k montáži...strana 5 Minimální rozměry prefabrikátu...strana 7 Vyztužení...Strana 7 Požadavky na nosnou plocu...strana 8 Ocrana proti luku...strana 8 Ocrana proti požáru...strana 9 Nosnost systému...strana 10 Přeled kotev...strana PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec

4 pružnéo uložení scodišť PHILIPP Popis systému Pružné uložení scodišť PHILIPP se používá k uložení točitýc nebo rovnýc scodišť, stropů a podest. Možná je rovněž montáž do trámovýc dílců a nosnýc držáků. Scválení bere v úvau použití systému ve vnitřníc stavebníc prvcíc, které jsou primárně vystaveny statickému zatížení. Rádi vám poskytneme další informace o požadavcíc na použití ve vnějšíc konstrukčníc dílec. Obrázek 1 Systém pružnéo uložení scodišť PHILIPP sestává z jednotlivýc komponent (obrázek 2). Mezi tyto komponenty patří závitové kotvy PHLIPP (obrázek 1), závitové šrouby, které jsou zašroubovány do kotev a ložisko k ocraně před kročejovým lukem. Toto ložisko je obaleno neoprenovým elastomerem, aby bylo zajištěno rovnoměrné rozložení zatížení. Zatížení se přenáší elastomerem do ložiska (například zdivo, beton). Obrázek 2 Četné varianty ukotvení nabízejí uživateli možnost použít pružné uložení scodišť PHILIPP při náročnýc stavbác z prefabrikovanýc dílů. Do rovnýc podest je možné namontovat jak dloué, tak krátké kotvy. Krátké a zanuté kotvy se používají u točitýc nebo zanutýc scodišť. Pružné uložení scodišť PHILIPP je jediným systémem, který uživateli nabízí možnost zanout dloué kotvy a přizpůsobit je tak různé míře stoupání scodiště. Výstavba scodišť se složitými a obtížnými montážemi kotev je tak nyní minulostí. Je nutné mít na paměti skutečnost, že vzdálenost zanuté části k vložce musí činit pětinásobek průměru tyče PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec 2007

5 pružnéo uložení scodišť PHILIPP Jestliže je kotva zanuta už ve výrobní fázi společností PHILIPP, může být rozměr snížen až na dvojnásobek průměru tyče (obrázek 3). Zanuté tyče musejí být do betonu ukotveny v tlakové zóně. Délky kotev uvedené na obrázku 3 jsou minimální odnoty. Moou být použity také kotvy v delšíc verzíc. Požadovaný průměr oýbacío válečku musí podle německé normy (DIN , ČSN EN ) činit sedminásobek průměru tyče (7 25mm = 175 mm). 165* or 240 * Production by PHILIPP 235 or 334 or or or 1100 Obrázek 3 Pokyny k montáži Při montáži se závitový šroub rukou zašroubovává, dokud nedosáne vložky. To lze provést buď před, nebo po montáži scodiště. Dutiny ve zdi musejí být uspořádány podle situace v místě montáže. Nesmí se zapomenout na to, že různé montážní vzdálenosti a (obrázek 4) vyžadují různé délky šroubů. Ložisko je nakonec vtlačeno tak luboko, až se bude dotýkat zadnío obložení konce šroubu. Maltové lůžko, do něož se vkládá protizvukové izolační těleso, vyrovnává menší nerovnosti. K zajištění jednotnéo vyvážení je rovněž možné použít ocelové desky. K zajištění dlouodobé trvanlivosti ložiska je nutné vytvořenou dutinu zalít. Při zalévání věnujte pozornost tomu, aby nevznikly zvukové můstky. Obrázek 4 a 2007 PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec

6 pružnéo uložení scodišť PHILIPP Pro různé montážní vzdálenosti a je nutné použít šrouby s vodnou délkou podle tabulky 1. Montážní vzdálenost a je definována jako vzdálenost mezi závitovou kotvou v konstrukčním díle a přední ranou protizvukovéo izolačnío ložiska (obrázek 4). Tabulka 1: Rozměry a montážní vzdálenosti (obrázky 4 a 5) Závit Délka závitu e M36 60 Montážní vzdálenost a Délka šroubu L e L Obrázek 5 Nabízejí se různé možnosti montáže systému ocrany před kročejovým lukem PHLIPP (obrázek 6). Požadované vyztužení kotevní vložky pro zatížením příčným taem musí být namontováno ve vodorovné poloze. Vyztužení pro zavedení zatížení není na obrázku 6 znázorněno, je však probíráno v následujícíc částec. Obrázek PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec 2007

7 pružnéo uložení scodišť PHILIPP Minimální tloušťka prefabrikátu Tloušťka prefabrikátu a vzdálenosti uvedené v tabulce 2 jsou minimální rozměry. Tyto odnoty musejí být dodrženy! Je však možné zvětšit minimální šířku prefabrikátu a vzdálenosti od rany a mezi ranami. Kotva se montuje do konstrukčnío dílu (například do podesty, stropů, nosníků, držáků) vždy soustředně. Jestliže jsou protizvuková izolační ložiska umístěna velmi blízko sebe v jedné řadě, je nutné zolednit efekt spojitosti. Inženýr musí tyto odnoty promítnout do svýc výpočtů a prokázat je v sousedníc konstrukčníc dílec. Tabulka 2: Minimální tloušťka prefabrikátu (obrázek 7) Minimální tloušťka prefabrikátu d Vzdálenost od rany e 2 Osová vzdálenost e d e 2 e 2 b d e 2 e 1 e 2 e 2 e 1 e 2 Obrázek 7 Výztua Při přenosu zatížení do desky je nutné realizovat speciální vyztužení. Přenos zatížení do desky zajistí zavěšený třmínek v zadní části s průměrem 10 mm. Tento třmínek musí mít tlakový kontakt se závitovou vložkou. Kromě závěsnéo třmínku musí být mezi kotvu, vložku a závěsný třmínek vložena tyč o průměru 10 mm (obrázek 8). Konstrukce nosnéo držáku a desky pro místní zavedení zatížení a přenos působící sil do prefabrikátu musí být inženýrem vytvořena podle normy DIN (ČSN EN ). Všecny sousední konstrukční díly (například zdivo, vyztužené betonové díly) musejí být prověřeny inženýrem. Tabulka 3: Rozměry a dodatečné vyztužení Zavěšená výztua v zadní části průměr H B H B Obrázek 8 Alternativou k prověření místnío zavedení zatížení inženýrem může být namontování následující výztuy. Další výpočty pro místní zavedení zatížení ložiskovými silami nejsou nutné. Není tudíž důležité, zda je zatížení přeneseno do nosnéo držáku nebo desky. Při použití tooto zesílení není nutné použít ještě dodatečnou tyč PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec

8 pružnéo uložení scodišť PHILIPP 4 třmínky o průměru třmínky o průměru 8 ve vodorovné poloze nad šroubem 4 třmínky o průměru 8 jako všeobecná výztua šroub 1 tyč o průměru 10 na šroubu šroub třmínku 2 třmínky o průměru 8 pod šroubem 1 zanutá tyč o průměru 10 na kotvě 2 2 třmínky o průměru 8 nad šroubem a pod ním 520 plocý třmínek Obrázek 9 Požadavky na nosnou plocu (zdivo) Výsledný povrcový tlak izolačnío tělesa musí být polcen vodným ložiskem konstrukce. Místo působení výsledné síly na ložisko musí být prověřeno inženýrem. Jako ložisko může být použito betonové lůžko nebo vysoce kvalitní zděná konstrukce. Při umísťování ložiska je nutné zolednit pokyny v dokumentu Heft 525. V dalším textu jsou dány základní odnoty pro přípustné namáání tlakem podle normy DIN 1053 (ČSN EN ) společně s příslušnými třídami malt. Předpokládá se, že součinitel kontrakce k je 1,0. Jestliže se k odcyluje, musejí být základní odnoty přípustnéo namáání tlakem opraveny. po.σ Dzed = 2,14 N/mm² = k σ 0 Podle normy DIN 1053 Dimenzování zděné konstrukce (zjednodušená metoda) (ČSN EN ) k = 1,0 součinitel kontrakce (předpoklad) so = základní odnota přípustnéo namáání tlakem požadovaná pevnost zdiva (SF) s příslušnou třídou malty při k=1,0 SF28 / NM IIa Jestliže jsou splněny požadavky normy DIN 1053 T1, část (ČSN EN ), lze pro oblast pod ložiskem počítat s tím, že se bude σo rovnat základní odnotě podle tabulky 3 (DIN 1053 T1 - ČSN EN )). Ocrana proti luku Aplikace pružnéo uložení scodišť zajistí zvýšenou ocranu před kročejovým lukem v souladu s normou DIN 4109 (příloa 2) ČSN EN Ve srovnání s tradičními ložisky je dosaženo výraznéo snížení kročejovéo luku. Organizace ITA ( Ingenieurgesellscaft für tecnisce Akustik mbh ) určila standardizovanou přípustnou ladinu luku. V tabulce 4 je uvedeno zvýšení ocrany před kročejovým lukem pomocí pružnéo uložení scodišť PHILIPP. Tabulka 4: Zlepšení ocrany před kročejovým lukem Požadovaná ocrana proti luku podle normy DIN 4109 (ČSN EN ). [db] Požadovaná zvýšená ocrana proti luku Příloa 2 normy DIN 4109 (ČSN EN ) [db] Dosažená protiluková ocrana systémem ocrany před kročejovým lukem PHILIPP [db] Zvýšení ocrany před kročejovým lukem pomocí pružnéo uložení scodišť PHLIPP podle normy DIN 4109 (ČSN EN ). pož. L n,w pož. L n,w exist. L w,r L w,r [db] PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec 2007

9 pružnéo uložení scodišť PHILIPP Ocrana proti požáru Konstrukce pružnéo uložení scodišť PHLIPP odpovídá třídě požární odolnosti F90 (odolnost proti požáru po dobu 90 minut) podle normy DIN (ČSN EN ). Tuto odolnost potvrzuje rovněž posudek Zkušebnío ústavu stavebníc materiálů v Braunscweigu, č. 5177/2006. Existující vzducová mezera mezi scodištěm a ložiskem je zaplněna protipožární minerální vlnou. Tloušťka vrstvy minerální vlny kolem celéo šroubu musí činit 50 mm. Tím je zajištěna požadovaná třída požární odolnosti. Aby nedošlo k vypadnutí z minerální vlny, je mezi omítkou a scodem umístěn úelník. Silikon mezi úelníkem a scodem brání vzniku zvukovéo můstku. Po namontování ložiska se dutina ve zdi zcela vyplní protipožární injektážní maltou (malta třídy II/IIa nebo III/IIIa podle německýc norem). Jestliže se mezi zdí a scodištěm vyskytují větší vzdálenosti, musejí být vyplněny dostatečným množstvím minerální vlny. Při injektování věnujte pozornost tomu, aby mezi šroubem a injektážní maltou nevznikly žádné zvukové můstky. Systém pružnéo uložení scodišť PHILIPP není vodný pro stavby vyžadující zvýšenou požární odolnost. Jestliže zesílené betonové scodiště a zesílená betonová podesta splňují požadavky normy DIN (ČSN EN ), jsou opatřeny odborným posudkem třídy požární odolnosti F90 v souladu s normou DIN (ČSN EN ). Zeď sousedící s ložiskem musí být konstruována tak, aby splňovala třídu požární odolnosti F90 podle normy DIN 4102 (ČSN EN ). Vnitřní omítka musí splňovat požadavky normy DIN v části (ČSN EN ). Tabulka 5: Hustota minerální vlny Montážní vzdálenost a* Tloušťka ocelové desky t Hustota protipožární minerální vlny [kg/m³] Bod tání minerální vlny [ C] > (* vzdálenost mezi závitovou kotvou a protilukovým ložiskem (obrázky 4 a 10) Omítka Injektážní malta Vyvarujte se zvukovýc můstků (například u silikonu) Ocelová deska 25 Vnější průměr, vložka s průměrem 47 mm d d a Zavěšený třmínek v zadní části BSt500S, průměr 10 mm Osová vzdálenost podle normy DIN pro stavbu s třídou F90 (ČSN EN ) Příčná tyč BSt500S, průměr 10 mm Minerální vlna podle tabulky 5 u Kryt ocelové desky Šroub, průměr 36 mm Vyrovnávací vrstva Obrázek PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec

10 pružnéo uložení scodišť PHILIPP Maximální nosnost Systém pružnéo uložení scodišť PHILIPP je vodný pro primárně statické zatížení. Přípustné zatížení ložiska se liší podle pevnosti použitéo betonu (scodiště nebo podesty), montážní vzdálenosti a (obrázek 4) a materiálu závitovéo šroubu. Montážní vzdálenost a je definována jako vzdálenost mezi závitovou kotvou v betonovém konstrukčním díle a přední ranou protizvukovéo izolačnío ložiska (obrázek 4). Je proto nutné věnovat pozornost tomu, aby byla přes šroub umístěna protiluková ložiska a aby se dotýkala zadnío obložení konce šroubu. Při optimální volbě materiálu vyjdou při respektování jednotlivýc výpočtů nosností systému následující kombinace. Tabulky 6 a 8 platí pro kombinace znázorněné na obrázku 2. Tabulka 6: Přeled nosností pro šroub S355 Číslo výrobku Délka šroubu L Tabulka 7: Přeled nosností pro šroub GK 8.8 Montážní vzdálenost a Tabulka 8: Přeled nosností pro šroub z nerezové ocele Přípustná V Rd Materiál beton - šroub [kn] 670TSSG C20/25 - S TSSG C20/25 - S TSSG C20/25 - S TSSG C20/25 - S TSSG C20/25 - S TSSG C20/25 - S355 Číslo výrobku Délka šroubu L Montážní vzdálenost a Přípustná V Rd [kn] Materiál beton - šroub 670TSSG1608.8* C30/37 - GK TSSG1808.8* C30/37 - GK TSSG1908.8* C30/37 - GK TSSG2008.8* C30/37 - GK TSSG2108.8* C30/37 - GK TSSG2208.8* C30/37 - GK8.8 Číslo výrobku. Délka šroubu L Montážní vzdálenost a Přípustná V Rd [kn] Materiál beton - šroub 670TSSG160VA* C30/37 - S TSSG180VA* C30/37 - S TSSG190VA* C30/37 - S TSSG200VA* C30/37 - S TSSG210VA* C30/37 - S TSSG220VA* C30/37 - S690 Tabulka 9: Pružné uložení scodišť PHILIPP (kompletní souprava) Číslo výrobku. Montážní vzdálenost b 67TSE t L b t * Doba doručení na vyžádání obrázek PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnické změny a cyby vyrazeny. Datum: červenec 2007

11 pružnéo uložení scodišť PHILIPP Tabulka 10: Závitová kotva (rovná) Číslo výrobku pozinkované provedení Typ RD Průměr D 67M M Průměr D Vodná k onutí uživatelem (věnujte pozornost informacím na stranác 4 a 5 a obrázku 3) Obrázek 12 Tabulka 11: Závitová kotva (vlnitý konec) Číslo výrobku pozinkované provedení Typ RD Průměr D 67M36WE M36K Průměr D Obrázek 13 Tabulka 12: Kompaktní kotva Číslo výrobku pozinkované provedení Typ RD Průměr D Průměr D 1 67K K K Průměr D Průměr D 1 Obrázek 14 Tabulka 13: Závitová kotva (onutá verze) Číslo výrobku pozinkované provedení Typ RD Průměr D l 67M360850GK ØD l Obrázek PHILIPP GmbH, Ascaffenburg. Tecnical canges and errors reserved. Date: July

12 Lana smyčky z ocelovýc lan jeřábová a lesní lana ocelová, konopná a polyamidová lana zdviací a speciální lana polypropylenová lana lanové spoje Zdviání, upevnění a vázací zařízení systémy kontroly zatížení řetězy s RUD smyčkami zařízení k zavěšení břemen oválné smyčky, pásky se smyčkami a zdviací zařízení příslušenství pro lana a řetězy závěsné traverzy Dopravní a montážní systémy pro prefabrikáty přepravní kotvy systém kotev s kulatou lavou upínací objímky tecnika připojení Hydraulika, pneumatický systém a dopravníky ydraulické jednotky a komponenty pneumatické systémy, systémy připojení a příslušenství adice, armatury a příslušenství stroje, nástroje, strojní systémy a příslušenství PHILIPP GmbH Lilientalstrasse 7-9 D Ascaffenburg Tel: + 49 (0) 6021 / Fax: + 49 (0) 6021 / info@pilipp-group.de PHILIPP GmbH Roßlauer Strasse 70 D Coswig/Analt Tel: + 49 (0) / Fax: + 49 (0) / info@pilipp-group.de Naše tecnická podpora: tecnik@pilipp-gruppe.de PHILIPP GmbH (TB KLEIN) Sperberweg 37 D Neuss Tel: + 49 (0) 2131 / Fax: + 49 (0) 2131 / info@pilipp-group.de CS