Neslyšíte? Nám to neva. Lucie Romancová Knihovnice a koordinátorka aktivit pro handicapované uživatele Krajská vědecká knihovna v Liberci

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Neslyšíte? Nám to neva. Lucie Romancová Knihovnice a koordinátorka aktivit pro handicapované uživatele Krajská vědecká knihovna v Liberci"

Ján Prokop
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 Neslyšíte? Nám to neva. Lucie Romancová Knihovnice a koordinátorka aktivit pro handicapované uživatele Krajská vědecká knihovna v Liberci

2 Dobrý den. Jmenuji se Lucie Romancová a pracuji v Krajské vědecké knihovně v Liberci. Donedávna jsem pracovala i jako tlumočnice do znakového jazyka a jsem ráda, že vás všechny mohu v tomto krásném jazyce pozdravit a přivítat.

3 Neslyšící lidé obvykle do knihovny nechodí. Proč? Není to proto, že by se jim snad nelíbila.

4 Mateřským jazykem neslyšících je znakový jazyk. Čeština je pro ně tedy cizím jazykem, kterému se musí naučit. Co jim tedy v knihovně můžeme nabídnout?

5 Jak jsme na to šli my Řekli jsme si: Zkusme komiksy Cizí jazyk se lépe učí pomocí obrázků, doplněných o text.

6 Představili jsme jim knihovnu Uspořádali jsme exkurzi, vedenou ve znakovém jazyce samotnými knihovníky, v prostorách knihovny i v jednotlivých půjčovnách.

například Týden komunikace osob se sluchovým postižením (TKOSP) a uděláme pro neslyšící v

7 Připravili jsme kulturní program Může jít o přednášky tlumočené do českého znakového jazyka, zajištění simultánního přepisu, nebo se zapojíme do celorepublikových projektů, jako je například Týden komunikace osob se sluchovým postižením (TKOSP) a uděláme pro neslyšící v našem okolí jednu akci. Takže: Stačí k tomu, co už děláte, přidat tlumočení, přepis, a máte první krok!

8 Ukázali jsme, co jim můžeme nabídnout Fond (knihy o ZJ, knihy od neslyšících autorů, speciální fond na DVD) Technická kompenzace (indukční smyčka na informacích a v přednáškovém sále, počítač vyčleněný pro neslyšící s videokamerou a programy pro online komunikaci ve znakovém jazyce) Informace na webu knihovny jsou též ve znakovém jazyce pod záložkou přeškrtnutého ucha, průvodce knihovnou ve ZJ (reálná videa s neslyšícími např. o tom, jak se stát novým čtenářem a založit si čtenářský průkaz, jak je možné si vypůjčit knihu z jiné knihovny apod )

9 Spolupracujeme Spolupráce s organizacemi, které se zabývají problematikou osob se sluchovým postižením je velmi důležitá. Nabízíme jim prostory k pořádání akcí a sami se účastníme jejich vzdělávacích aktivit. V rámci celorepublikové akce Týden komunikace osob se sluchovým postižením (TKOSP) pořádáme společně Zahradní slavnost a účastníme se Evropského dne jazyků při workshopech znakového jazyka.

Školení Naše knihovna byla oslovena a požádána, aby

Liberecký kraj pro ředitele středních a vyšších

Měla jsem možnost ukázat naši práci, kterou děláme

10 Školení Naše knihovna byla oslovena a požádána, aby se aktivně zapojila do školení, které pořádal Liberecký kraj pro ředitele středních a vyšších odborných škol Libereckého kraje. Měla jsem možnost ukázat naši práci, kterou děláme pro neslyšící v knihovně a díky workshopu i zábavnou formou představil český znakový jazyk.

11 Výstavy V knihovně také proběhla výstava fotografií neslyšící autorky Šálek znakového jazyka a v těchto dnech probíhá další výstava organizace Tichý svět a jejich Svět ticha.

12 Snažíme se o osobní přístup Někteří ze zaměstnanců knihovny se naučili základy českého znakového jazyka, aby umožnili osobám, které tímto jazykem komunikují, snazší přístup k informacím a vytvořili přátelštější prostředí knihovny.

neslyšícím velmi zjednodušit život. Zájem o školení je až překvapivě velký. Kurzy ZJ jazyka pro veřejnost.

13 Připravujeme Naše knihovna nabízí školení pro osoby se sluchovým postižením. Již druhým rokem probíhá v naší knihovně školení na ipady (Jak na ipad), zaměřené na využívání techniky, která může neslyšícím velmi zjednodušit život. Zájem o školení je až překvapivě velký. Kurzy ZJ jazyka pro veřejnost. Vede je slyšící lektor, který vyrůstal s neslyšícími rodiči a má tedy znakový jazyk jako svůj mateřský jazyk a který zve do hodin neslyšící mluvčí znakového jazyka.

14 A ještě Interaktivní webová prezentace Díky Ministerstvu kultury odboru regionální a národnostní kultury můžeme vytvořit interaktivní webovou prezentaci knihy Český ráj a jeho tajemství. Půjde o první knihu zpracovanou takovouto metodou, která bude pak na CD též k půjčení domů. Všechen text bude doplněn o znakový jazyk, grafická úprava v knize neruší a zajímavým způsobem vede čtenáře se sluchovým postižením k práci s knihou. Na výsledek se již moc těšíme!

15 Žádost o Deaf Handicap Friendly Na základě metodické příručky pro práci knihoven s uživateli s postižením Rovný přístup Standard Handicap Friendly jsme upravili vše potřebné v naší knihovně tak, abychom mohli o tento status požádat a tak nám držte palce.

16 Pár slov závěrem Knihovna obecně nebývá vyhledávaným místem neslyšících, ale my se snažíme a děláme vše pro to, aby se u nás všichni, bez rozdílu a míry handicapu, cítili vítaní a bylo jim u nás příjemně. Určitě máme všem co nabídnout a těšíme se vždy i na vzájemné obohacení našich světů.

17 Přeji vám, aby se i vaše knihovna stala příjemným místem, kam budou chodit osoby se sluchovým postižením, protože budete moci říci: Neslyšíte? Nám to neva! Děkuji za pozornost Lucie Romancová Krajská vědecká knihovna v Liberci romancova@kvkli.cz Tel

Podobné dokumenty

Setkání dvou světů. Lucie Romancová Knihovnice a koordinátorka aktivit pro handicapované uživatele Krajská vědecká knihovna v Liberci

Setkání dvou světů. Lucie Romancová Knihovnice a koordinátorka aktivit pro handicapované uživatele Krajská vědecká knihovna v Liberci Setkání dvou světů Lucie Romancová Knihovnice a koordinátorka aktivit pro handicapované uživatele Krajská vědecká knihovna v Liberci Dobrý den. Vítejte. Jmenuji se Lucie Romancová a pracuji v Krajské vědecké