OBSAH ÚVOD... 5 Servisní režim... [SERVISNÍ KÓD][#] nebo [SERVISNÍ KÓD][*]... 5 VYVOLÁNÍ SERVISNÍCH FUNKCÍ ÚSTŘEDNY... 5 Vyvolání servisních funkcí na

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "OBSAH ÚVOD... 5 Servisní režim... [SERVISNÍ KÓD][#] nebo [SERVISNÍ KÓD][*]... 5 VYVOLÁNÍ SERVISNÍCH FUNKCÍ ÚSTŘEDNY... 5 Vyvolání servisních funkcí na"

Transkript

1 Program Verze 5.11 PROGRAMOVÁNÍ GDAŃSK ca10fs_cz 08/08

2 OBSAH ÚVOD... 5 Servisní režim... [SERVISNÍ KÓD][#] nebo [SERVISNÍ KÓD][*]... 5 VYVOLÁNÍ SERVISNÍCH FUNKCÍ ÚSTŘEDNY... 5 Vyvolání servisních funkcí na LED klávesnicích... 5 Vyvolání servisní funkce na LCD klávesnicích... 5 PROGRAMOVÁNÍ SERVISNÍCH FUNKCÍ POMOCÍ KLÁVESNICE Bitové funkce na LED klávesnicích Bitové funkce na LCD klávesnicích Bitové funkce se seznamem na LCD klávesnicích DEC funkce na LED klávesnicích DEC funkce na LCD klávesnicích HEXa funkce na LED klávesnici HEXa funkce na LCD klávesnicích Tabulka znaků pro LED klávesnice Editace textu na LCD klávesnici POPIS SERVISNÍCH FUNKCÍ ÚSTŘEDNY FS 0 UKONČIT SERVIS Programování základních servisních funkcí FS 1 ZMĚNA SERVISNÍHO KÓDU FS 2 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO ÚSTŘEDNY PRO DOWNLOADING (HEX) FS 3 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO POČÍTAČE PRO DOWNLOADING (HEX) FS 4 TELEFONNÍ ČÍSLO POČÍTAČE (HEX) FS 5 SYSTÉMOVÉ VOLBY (BIT) FS 6 GLOBÁLNÍ ČASY SYSTÉMU (DEC) FS 7 ČÍTAČE (DEC) Funkce přiřazení zón do bloků FS 8 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 1 (BIT) FS 9 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 2 (BIT) FS 10 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 3 (BIT) FS 11 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 4 (BIT) FS 12 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 1 (BIT) FS 13 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 2 (BIT) FS 14 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 3 (BIT) FS 15 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 4 (BIT) FS 16 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 1 (BIT) FS 17 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 2 (BIT) FS 18 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 3 (BIT) FS 19 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 4 (BIT) FS 20 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 1 (BIT) FS 21 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 2 (BIT) FS 22 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 3 (BIT) FS 23 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 4 (BIT) Funkce programování parametrů zón FS 24 ODEZVA ZÓNY ( CITLIVOST) FS 25 ZAPOJENÍ ZÓNY (DEC) FS 26 TYP ZÓNY FS 27 VOLBY ZÓN (BIT) FS 28 IDIVIDUÁLNÍ VSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ ZÓNY (DEC) FS 29 MAXIMÁLNÍ DOBA NARUŠENÍ ZÓNY (DEC) FS 30 MAXIMÁLNÍ DOBA BEZ NARUŠENÍ ZÓNY (DEC) Programování funkcí parametrů výstupu FS 31 VÝSTUP OUT FS 32 OUT1 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) FS 33 VÝSTUP OUT FS 34 OUT2 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) FS 35 VÝSTUP OUT FS 36 OUT3 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT)... 28

3 2 Obsah SATEL FS 37 VÝSTUP OUT FS 38 OUT4 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT)...28 FS 39 VÝSTUP OUT FS 40 OUT5 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT)...28 FS 41 VÝSTUP OUT FS 42 OUT6 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT)...29 Monitorování - programování funkcí parametrů přenosu na monitorovací stanice FS 43 TELEFONNÍ ČÍSLO MONITOROVACÍ STANICE 1 (HEX)...29 FS 44 TELEFONNÍ ČÍSLO MONITOROVACÍ STANICE 2 (HEX)...29 FS 45 FORMÁT KOMUNIKACE PRO MS FS 46 FORMÁT KOMUNIKACE PRO MS FS 47 VOLBY PŘENOSU (BIT)...29 Funkce programování identifikačních čísel FS 48 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ ZÓN NA MS1 (HEX)...31 FS 49 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 1 NA MS FS 50 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 2 NA MS FS 51 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 3 NA MS FS 52 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 4 NA MS FS 53 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ SYSTÉMU NA MS FS 54 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ ZÓN NA MS2 (HEX)...31 FS 55 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 1 NA MS FS 56 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 2 NA MS FS 57 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 3 NA MS FS 58 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 4 NA MS FS 59 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ SYSTÉMU NA MS Funkce programování kódů událostí zón FS 60 POPLACH ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX)...32 FS 61 TAMPER ZÓNY PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX)...32 FS 62 PORUCHA ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX)...32 FS 63 - NARUŠENÍ ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX)...32 FS 64 OBNOVA ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX)...33 FS 65 OBNOVA TAMPERU - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX)...33 FS 66 KONEC PORUCHY ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX)...33 FS 67 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ ZÓN K MS1 (BIT)...33 FS 68 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ ZÓN K MS2 (BIT)...33 Funkce programování kódů událostí v bloku FS 69 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU FS 70 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU FS 71 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU FS 72 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU FS 73 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 1 K MS FS 74 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 2 K MS FS 75 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 3 K MS FS 76 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 4 K MS FS 77 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 1 K MS FS 78 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 2 K MS FS 79 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 3 K MS FS 80 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 4 K MS Funkce programování kódů systémových událostí FS 81 SYSTÉMOVÉ UDÁLOSTI I. - PŘENOSOVÉ KÓDY...35 FS 82 SYSTÉMOVÉ UDÁLOSTI II. PŘENOSOVÉ KÓDY...36 FS 83 PŘIŘAZENÍ SYSTÉMOVÝCH UDÁLOSTÍ K MS FS 84 PŘIŘAZENÍ SYSTÉMOVÝCH UDÁLOSTÍ K MS FS 85 TEST PŘENOSU (DEC)...37 FS 86 ZPOŽDĚNÍ PŘENOSU ZTRÁTY AC NAPÁJENÍ (DEC)...37 Zasílání zpráv - programování telefonních čísel komunikátoru FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX)...37 FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX)...37 FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX)...37 FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX)...37 FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX)...37

4 SATEL Obsah 3 FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS 95 PŘIŘAZENÍ BLOKŮ A ZPRÁV K TELEFONNÍM ČÍSLŮM 1-8(BIT) Zasílání zpráv programování Pagerových zpráv FS ZPRÁVA PRO PAGER FS ZPRÁVA PRO PAGER FS ZPRÁVA PRO PAGER FS ZPRÁVA PRO PAGER Zasílání zpráv programování parametrů zpráv FS 100 POČET POKUSŮ O SPOJENÍ A POČET OPAKOVÁNÍ ZPRÁV (DEC) FS 101 POČET ZVONĚNÍ PŘED PŘIJETÍM (DEC) Funkce programování ČASOVAČŮ FS 102 ČASOVAČ 1 (DEC) FS 103 ČASOVAČ 2 (DEC) FS 104 ČASOVAČ 3 (DEC) FS 105 ČASOVAČ 4 (DEC) FS 106 FUNKCE ČASOVAČŮ (HEX) Speciální funkce FS 107 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ HODNOT FS 108 VYMAZÁNÍ PAMĚTI UDÁLOSTÍ FS 109 NASTAVENÍ ZÁKLADNÍCH IDNTIFIKAČNÍCH KÓDŮ FS 110 RESET HLAVNÍCH KÓDŮ FS 111 MANUÁLNÍ PROGRAMOVÁNÍ ADRES KLÁVESNIC FS 112 DOWNLOADING PŘES RS Funkce týkající se paměti událostí FS 113 TISK PAMĚTI UDÁLOSTÍ FS 114 TISK PAMĚTI POPLACHŮ FS 115 TISK PAMĚTI PORUCH FS 116 TISK UDÁLOSTÍ BLOKU Zasílání zpráv programování parametrů zpráv FS 117 PORUCHA TELEFONNÍ LINKY -ZPOŽDĚNÍ INDIKACE FS 118 PAGER - PARAMETRY PŘIJÍMAČE ZPRÁV Zasílání zpráv programování HEXa zpráv FS 119 ZPRÁVA Č.1 PRO PAGER FS 120 ZPRÁVA Č.2 PRO PAGER FS 121 ZPRÁVA Č.3 PRO PAGER FS 122 ZPRÁVA Č.4 PRO PAGER Funkce nastavení základních voleb FS 123 ČASY ČÍTAČŮ Speciální funkce FS 124 AUTOMATICKÉ NAČITÁNÍ ADRES KLÁVESNIC FS 125 TESTOVÁNÍ VÝSTUPŮ Monitorování programování systémových přenosových kódů FS 126 PŘENOSOVÉ KÓDY PRO KONTROLU OBCHŮZKOU STRÁŽNÝM Funkce programování přiřazení bloků FS 127 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 1 (BIT) FS 128 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 2 (BIT) FS 129 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 3 (BIT) FS 130 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 4 (BIT) Speciální funkce FS 131 DOPLŇKOVÉ FUNKCE (BIT) FS 132 KOREKCE VNITŘNÍHO ČASU Monitorování programování systémových přenosových kódů FS 133 NASTAVENÍ ČASU TESTU PŘENOSU NA MONITOROVACÍ STANICI Monitorování programování přenosových kódů zón FS 134 NASTAVENÍ PŘENOSOVÝCH KÓDŮ ODPOJENÝCH ZÓN FS 135 NASTAVENÍ PŘENOSOVÝCH KÓDŮ PŘIPOJENÝCH ZÓN Monitorování... 48

5 4 Obsah SATEL FS 136 NASTAVENÍ PREFIXU PRO ROZŠÍŘENÍ IDENTIFIKAČNÍHO ČÍSLA PŘENOSOVÉHO FORMÁTU TELIM...48 FS 137 NASTAVENÍ KÓDŮ PRO PŘENOS NA MONITOROVACÍ STANICI PŘENOSOVÉHO FORMÁTU TELIM...48 Monitorování programování identifikátorů FS-138 ADRESY BEZDRÁTOVÉHO SYSTÉMU VISONIC (DEC)...48 FS-139 PERIODA TESTOVACÍHO PŘENOSU BEZDRÁTOVÉHO SYSTÉMU VISONIC (DEC)...49 Monitorování programování systémových přenosových kódů FS140 NASTAVENÍ ČASU VOLÁNÍ TESTOVACÍHO PŘENOSU NA MONITOROVACÍ, POKUD JE SYSTÉM ZAPNUT...49 SERVISNÍ FUNKCE LCD KLÁVESNICE Názvy Texty Symboly STANDARDNÍ ZNAKY LED...52 STANDARDNÍ ZNAKY LCD...52 Nastavení FORMÁT DATA A ČASU...52 FORMÁT STAVŮ...52 PODSVĚTLENÍ DISPLEJE...53 PODSVĚTLENÍ KLÁVESNICE...53 ADRESA KLÁVESNICE...53 FUNKCE JDI NA...53 VOLBY...53 Reset klávesnice Test OBNOVENÍ IMPLICITNÍCH NASTAVENÍ, OBNOVA KÓDŮ Nastavení implicitních hodnot pomocí servisního režimu zadáním servisního kódu Nastavení implicitních hodnot pomocí servisního režimu s hardwarovým vstupem Nastavení implicitních hodnot pokud je servisní režimu hardwarovým vstupem se zablokován a bez znalosti servisního kódu HISTORIE ZMĚN TOHOTO MANUÁLU... 56

6 Úvod Vzhled a programová přizpůsobivost ústředny CA-10 dává instalačnímu technikovi volnost při definování funkcí zabezpečovacího systému a režimu ovládání. Dále umožňují přiřadit ústředně některé nadstandardní funkce (jako jsou, ovládání světel, zámků, kamer ). Všechna parametry ústředny lze naprogramovat pomocí klávesnice nebo počítače (lokálně přes RS-232 nebo vzdáleně přes modem). Programování klávesnicí je možné až po spuštění servisního režimu. Servisní režim [SERVISNÍ KÓD][#] nebo [SERVISNÍ KÓD][*] Vstoupit do servisního režimu je možné, pouze není-li systém zapnut nebo nejsou signalizovány poplachy v blocích. Do servisního režimu se vstupuje vložením servisního kódu (standardně 12345) potvrzené klávesou [#] nebo [*]. Vstup do servisního režimu je signalizován blikáním kontrolky POPLACH a kontrolky ZAPNUTO odpovídající, klávesnici bloku, a třemi krátkými pípnutími každé 3 sekundy. Ostatní bloky fungují normálně, poplachy jsou pouze signalizovány a odesílány na monitorovací stanice. Žádný sabotážní kontakt ani adresy klávesnic nejsou v servisním režimu kontrolovány. Ukončení servisního režimu provedete funkcí (FS-0). Servisní režim může být vyvolán příkazem z programu DLOAD. Vyvolání servisních funkcí ústředny Vyvolání servisních funkcí je signalizováno rozsvícením kontrolky PORUCHA. V závislosti na typu klávesnice (LED nebo LCD), lze servisní funkce zpustit různými variantami. Vyvolání servisních funkcí na LED klávesnicích Nacházíte-li se v servisním režimu, vyvoláte funkci vložením čísla funkce na klávesnici a stisknete [#]. Vyvolání servisní funkce na LCD klávesnicích Po vyvolání servisního režimu se zobrazí na displeji následují zpráva Servisní režim Menu: V menu se můžete pohybovat pomocí šipek. Po stisknutí libovolného tlačítka šipky aktivujete víceúrovňové menu, ze kterého jsou dostupné všechny programovatelné funkce. Funkce jsou slučovány do vyšších celků označených společným názvem. Tlačítka slouží k listování v aktuálním menu. Tlačítka nebo [#] slouží k rozvinutí aktuálního podmenu (nižšího v hierarchii) nebo spuštění dané funkce na které ukazuje šipka. Tlačítko nebo [*] slouží k návratu do předchozí úrovně menu (vyšší v hierarchii) nebo opuštění dané funkce. Ale záleží také na použité funkci a ukončení se provádí kombinací [*] a [#]. V některých funkcích slouží [*] a [#] k editaci ve funkci.

7 6 Programování SATEL Např., pokud je označena položka Monitorování poté dvakrát stisknuto tlačítko nebo [#] a poté dvakrát stisknuto tlačítko nebo [*], dostaneme následující sekvenci: Monitorování Monitorovací s. Tel. Čís. MS1 Monitorovací s. Monitorování Na LCD klávesnicích lze funkce také vyvolávat v servisním režimu zadáním čísla funkce na klávesnici a potvrzenou klávesou [#], tak jako u LED klávesnic. Na následujících stránkách je zobrazena struktura menu. Funkce, které slouží k programování LCD klávesnice jsou sdruženy v samostatném menu, které bude popsáno dále v tomto manuálu.

8 SATEL CA-10 7 MENU SERVISNÍHO REŽIMU Základní volby 1. Servis. kod 2. ID ustredny 3. ID pocitace 4. Tel, cislo PC 5. Syst. volby 6. Global. casy 7. pocitadla 123. Casy pocit. Definice skupin 8. Zony skup Zony skup Zony skup Zony skup Zony klav Zony klav Zony klav Zony klav Aut.Odp./SK1 17. Aut.Odp./SK2 18. Aut.Odp./SK3 19. Aut.Odp./SK4 20. Volby kl.sk1 21. Volby kl.sk2 22. Volby kl.sk3 23. Volby kl.sk ZoOdPob-SK ZoOdPob-SK ZoOdPob-SK ZoOdPob-SK4 Zony 24. Odezva zony 25. Zakonceni z. 26. Typ zony 27. Volby zony 28. Zpozdeni z. 29. Max.D.Narus. 30. Max.D.Necin. Vystupy 31. Vystup OUT1 32. Out1-Prir.Z. 33. Vystup OUT2 34. Out2-Prir.Z. 35. Vystup OUT3 36. Out3-Prir.Z. 37. Vystup OUT4 38. Out4-Prir.Z. 39. Vystup OUT5 40. Out5-Prir.Z. 41. Vystup OUT6 42. Out6-Prir.Z.

9 8 Programování SATEL Monitorování Monitorovací s. 43. Tel.Cis. MS1 44. Tel.Cis. MS2 45. Format MS1 46. Format MS2 47. Volby pren. Identitif. cisla 48. ID Ud.Z./MS1 49. D Ud.B1./MS1 50. D Ud.B2./MS1 51. D Ud.B3./MS1 52. D Ud.B4./MS1 53. ID UD.Sy/MS1 54. ID UD.Z/MS1 55. ID UD.B1/MS2 56. ID UD.B2/MS2 57. ID UD.B3/MS2 58. ID UD.B4/MS2 59. ID UD.Sy/MS VISON. adr 139. VISON. test Prenos.Kody zon 60. Poplach zony 61. Tamper zony 62. Porucha zony 63. Naruseni z. 64. Obnova zony 65. Obnova Tamp. 66. Konec por Blokování 135. Odblokování 67. Prir.U.Z/MS1 68. Prir.U.Z/MS2 Prenos.K.Skupin 69. PrenKody BL1 70. PrenKody BL2 71. PrenKody BL3 72. PrenKody BL4 73. Blok.1- MS1 74. Blok.2- MS1 75. Blok.3- MS1 76. Blok.4- MS1 77. Blok.1- MS2 78. Blok.2- MS2 79. Blok.3- MS2 80. Blok.4- MS2 Pren.K.Systemu 81. Syst.Udal.I 82. Syst.Udal.II 83. Syst.Ud. >MS1 84. Syst.Ud. >MS2 85. Tr. test 86. Zpoz. Ztr. AC 126. KonSt & NepKo 133. Test každých 140. Test přen. při zapn TELIM prefix

10 SATEL CA TELIM kódy Zprávy Telefonní.čísla 87. Tel, číslo Tel, číslo Tel, číslo Tel, číslo Tel, číslo Tel, číslo Tel, číslo Tel, číslo Pr.S&Z tel.c Pager zpravy 96. Zprava Zprava Zprava Zprava 4 HEX Zpravy 119. HEX Zpr HEX Zpr HEX Zpr HEX Zpr. 4 Parametry zprav Casovace 102. Casovac Casovac Casovac Casovac Funkce cas Opak. & Pok Pocet zvon Porucha tel 118. Pager par. Spec. funkce Pamet udalosti Nast. LCD klav 0 Konec servisu 107. Zakl. Nast Vymaz. P.UD 109. Tovarni nastav Reset.Mas.K 111. Adresy kla RS232 DWNL 124. Nast. Adr Test výst Add.nastav 132. Nast.hodin Tisk udal Tisk popl Tisk poruch 116. Tisk ud. SK Prohl. udalosti

11 10 Programování SATEL Programování servisních funkcí pomocí klávesnice Na LED klávesnicích jsou parametry nastavovány pomocí LED kontrolek. NA LCD klávesnicích se programované parametry zobrazují na displeji. Způsob programování a zobrazení dat na klávesnici závisí na typu programovaných servisních funkcí. Programování ústředny je založeno na třech typech funkcí: bitové (BIT), desítkové (DEC) a hexadecimální (HEX). Bitové funkce se používají pro nastavení dvoustavových parametrů: ANO a NE (např. přiřazení zón k blokům, volby). Funkce v desítkové soustavě se používají pro nastavení dat s více číslicemi (např. čas testovacího přenosu 4 číslice, individuální vstupní zpoždění pro zóny 16 x 2 číslice). Hexadecimální funkce jsou pro nastavení hexadecimálních dat (např. kódy monitorování). Bitové funkce na LED klávesnicích Programování binárními hodnotami, kontrolky 1-8 zobrazují nastavení jednotlivých parametrů (svítí = ANO, nesvítí = NE). Stiskem klávesy [1] až [8] změníte stav příslušné kontrolky. Stav osmi parametrů uložíte do ústředny stiskem klávesy [#]. Jestliže funkce obsahuje více parametrů, systém signalizuje dvěmi krátkými pípnutími přijetí první části parametrů a kontrolky 1 až 8 zobrazí stav následující části. Pomocí kontrolek 9 až 12 ústředna informuje o právě programované sadě. Jsou-li všechny parametry zadány, systém ukončení signalizuje čtyřmi krátkými a jedním dlouhým pípnutím.. Klávesa [ * ] umožní přerušení funkce kdykoliv bez uložení změn právě programovaných dat. Bitové funkce na LCD klávesnicích Po vyvolání bitové funkce slouží tlačítka ke změně pozice kurzoru a tlačítka změní hodnotu bitu na pozici kurzoru. Požadované číslo bitu lze též zadat pomocí tlačítek s čísly. Bity s čísly se zadávají pomocí * a tlačítka odpovídající druhé číslici. K ukončení funkce slouží kombinace * a #. Bitové funkce se seznamem na LCD klávesnicích Po vyvolání takovéto funkce se na prvním řádku displeje objeví jméno funkce a na druhém řádku se zobrazí první pozice v seznamu bitových přepínačů (tj. Systémové nastavení). Znak "A" označuje, že volba je zapnutá. Pro změnu stavu přepínače stiskněte libovolné numerické tlačítko. Tlačítka slouží k pohybu v seznamu přepínačů. Klávesa [ * ] umožní ukončení funkce kdykoliv bez uložení změn. DEC funkce na LED klávesnicích Spuštěním DEC funkce, kontrolky 1-4 zobrazí stav první číslice(binárně), kontrolky 5-8 druhou číslici, kontrolky 9-12 zobrazí počet párů číslic(binárně) (viz obrázek 1). Programování je založeno na zadání dvoumístných čísel a potvrzením klávesou [#]. Ujistěte se zda jsou zadávaná data správná, protože ústředna nekontroluje vstupní parametry a nastavením chybných hodnot může vést k nesprávné činnosti ústředny. Systém potvrdí přijetí dvěmi krátkými pípnutími přijetí. Jsou-li všechny parametry zadány, systém ukončení signalizuje čtyřmi krátkými a jedním dlouhým pípnutím. Klávesa [ * ] umožní ukončení funkce kdykoliv bez uložení změn právě zobrazených dat.

12 SATEL CA DEC funkce na LCD klávesnicích Jedná se funkce, kde je nutné naprogramovat několik parametrů. Tlačítka slouží k výběru parametru, který má být změněn, tlačítko slouží ke smazání předešlého znaku a tlačítko slouží ke zrušení změn provedených v nastavení aktuálního parametru. Hodnoty parametrů se zadávají pomocí numerických kláves. Klávesa [*] umožní přerušení funkce kdykoliv bez uložení změn právě programovaných dat. HEXa funkce na LED klávesnici Spuštěním této funkce zobrazují, kontrolky 1-4 první hexa číslici, kontrolky 5-8 druhou hexa číslici a kontrolky 9-12 zobrazují počet párů číslic (viz obrázek 1). Pro vložení nové hodnoty vložte dvě číslice a potvrďte je stisknutím [#]. Pro číslice [0]- [9] použijte numerické klávesnice, pro hexa znaky A až F stiskněte nejprve [*] následovanou stisknutím numerického tlačítka [0] až [5] (např. A=[*][0], B=[*][1], atd.). Stisknutím klávesy [*] je znázorněno blikáním číslice, která je právě měněna stiskem kláves [0]-[5]. Stisknutím kombinace [*][#] ukončíte funkci bez uložení právě zobrazovaných dat. platný bit 1 číslo 2 číslo čítač Obrázek 1. Příklad jak číst data na LED klávesnici CA-10 KLED. Programuje se šestý parametr (čítač = 6), kontrolky 1-8 zobrazují aktuální hodnotu parametru rovnou A2 (HEX). Poznámka: U hexadecimální i desítkové funkce, příslušné stlačení numerické klávesy má za následek zobrazení změny odpovídajícího čísla kontrolky (stavy kontrolek 1-4 a 5-8 se mění). Pouze stiskem klávesy [#] provedete uložení stavů zobrazovaných kontrolek. HEXa funkce na LCD klávesnicích Programování hexadecimálních kódů (např. kódy událostí zón) pomocí funkcí FS60 - FS66 a FS134 - FS135 se provádí stejným způsobem jako bylo popsáno v u nastavení v desítkové soustavě, znaky A F se vkládají stiskem kombinací klávesy [*] a jednoho z číslic Při programování vícehodnotových hexadecimálních kódů (např. identifikátory ve funkcích FS48 - FS59), se klávesy a používají pro přemístění kurzoru, klávesou mažete znak před kurzorem a klávesou měníte režim vkládání znaků na přepis a naopak. Nové hodnoty se vkládají pomocí numerických kláves a znaky A F se vkládají stiskem kombinací [ * ] a jedné z číslic Stisknutím kombinace [*][#] ukončíte funkci bez uložení právě zobrazovaných dat.

13 12 Programování SATEL Tabulka znaků pro LED klávesnice Desítkový formát (DEC) Binární formát (BIN) Hexadecimální formát (HEX) Stav kontrolek 1-4 nebo A B C D E F Editace textu na LCD klávesnici Během programování textových zpráv slouží tlačítka k přesunování kurzoru, klávesa[*] k přepínání režimu (textový / číselný) a klávesa # k potvrzení celého zadávaného výrazu. Význam ostatních tlačítek závisí na příslušném režimu. Textový režim je označen * v pravém horním rohu displeje. Předchozí tabulka ukazuje význam jednotlivých číselných tlačítek v textovém režimu. Malá písmena lze získat stisknutím příslušného číselného tlačítka dvakrát za sebou. Pro ukončení bez uložení slouží kombinace tlačítek * a # v numerickém režimu.

14 SATEL CA Klávesa Funkce v numerickém režimu Funkce v textovém režimu Maže předchozí znak Předchozí znak (v abecedě) Přepínání přepisování/vkládání Následující znak (v abecedě) 1 1., 2 2 A a 3 3 D d 4 4 G g 5 5 J j 6 6 M m 7 7 P p 8 8 T t 9 9 W w 0 0 mezera - Popis servisních funkcí ústředny U mnoha funkcí jsou kulatých závorkách informace o typu a metodě vkládaných dat: bitové (BIT), desítkové (DEC) nebo hexadecimální (HEX). Jestliže funkce neobsahuje detailnější popis zadávání dat, je to proto, že specifikace k jednotlivým typům dat jsou popsána v předešlé kapitole. FS 0 UKONČIT SERVIS Stisknutí [0][#] vyvolá funkci 0, která slouží pro ukončení servisního režimu. Systém začne pracovat s novým nastavením. Obnovení všech bloků je doporučeno, jestliže je prováděna tato funkce na klávesnici v jiném bloku v tu samou dobu (např. byla-li aktivována uživatelská funkce), systém přeruší prováděnou funkci a vrátí se do stavu připraven. Ukončení servisního režimu je akusticky signalizováno ve všech blocích čtyřmi krátkými pípnutími. Programování základních servisních funkcí FS 1 ZMĚNA SERVISNÍHO KÓDU Jedná se o přístupový kód do servisního režimu. Kód je ve formě 4-6 místné hodnoty. Příklad: změna servisního kódu z na [12345] [#] vstup do servisního režimu [1] [#] vstup do programovací sekce 1 [78901] [#] vložení nového servisního kódu a odchod z funkce FS 2 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO ÚSTŘEDNY PRO DOWNLOADING (HEX) FS 3 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO POČÍTAČE PRO DOWNLOADING (HEX) Po sestavení spojení s počítačem v režimu DOWNLOADING, systém vyšle šestimístný identifikační znak systému a čeká na kód odpovědi počítače, Jestliže je přijat správný identifikační kód, může přenos do počítače začít. Naprogramování tohoto kódu pomocí LED klávesnice se provádí vložením tří párů hexadecimálních znaků ( číslice 0-9 a znaky A, B, C, D, E, F tabulka kódů). Kontrolky

15 14 Programování SATEL nejprve zobrazí stávající nastavení a poté změnu hodnoty znaků vložených (binárně, první znak kontrolka 1-4 a druhý znak kontrolka 5-8, počet párů znaků kontrolka 9-12). Zadáním posledního páru znaků, systém automaticky ukončí funkci Příklad (pro LED klávesnice): vložení identifikačního čísla ústředny 23C4D5 [2] [#] vstup do programovací sekce [2][3] [#] první dvojice [*2][4] [#] druhá dvojice [*3][5] [#] poslední dvojice a automatické ukončení funkce FS 4 TELEFONNÍ ČÍSLO POČÍTAČE (HEX) Toto telefonní číslo je nezbytné pro dálkové ovládání systému zavoláním na počítač. Jestliže není telefonní číslo naprogramováno, počítač inicializuje spojení jednoduchým způsobem systém nezavěsí a neprovede zpětné volání. Povolená délka telefonního čísla je 16 číslic a speciálních znaků. Speciální znaky jsou využívány k řízení vytáčení. Na LED klávesnici se nastavování provádí následným zadáním číslic a znaků v párech. Každý pár musí být potvrzen klávesou [#]. Kontrolky 9-12 zobrazují (binárně) číslo páru znaků, a kontrolky 1-4 a 5-8 zobrazují hodnoty číslic (také binárně). Příklad: naprogramování telefonního čísla (0D AA) [4] [#] vstup do programovací sekce [0] [*3] [#] první dvojice [2] [5] [#] druhá dvojice [6] [8] [#] třetí dvojice [9] [1] [#] další dvojice [1] [*0] [#] poslední číslo a první část zakončovacího znaku AA (konec telefonního čísla) [*0] [#] druhá část zakončovacího znaku AA [*] [#] odchod z funkce Následují kódy a k nim přiřazené funkce: A (HEX) konec telefonního čísla [*][0] B (HEX) změna způsobu vytáčení na pulzní volbu [*][1] C (HEX) změna způsobu vytáčení na tónovou volbu [*][2] D (HEX) čekání na tón [*][3] E (HEX) krátká pauza [*][4] F (HEX) dlouhá pauza [*][5] * (HEX) signál * v DTMF systému A [0] # (HEX) signál # v DTMF systému A [1] a (HEX) signál a v DTMF systému A [2] b (HEX) signál b v DTMF systému A [3] c (HEX) signál c v DTMF systému A [4] d (HEX) signál d v DTMF systému A [5] Poznámky: Nenastavujte řídící znaky B,C a D před telefonní číslo (toto je nastaveno ve volbách FS-5). V případě obsazovacího signálu, a vyčkávání na oznamovací tón (kód D) nezpůsobí snížení počtu pokusů a opakování (např. když ústředna je připojena na pobočkovou linku a státní linka je obsazená, systém bude vytáčet číslo až po uvolnění. Jedině v případě celého vytočení čísla a obdržení obsazovacího tónu nebo bez odezvy zapříčiní snížení čítače. Telefonní číslo kratší než 16 znaků musí být zakončeno znakem AA (dvojité A znamená ukončení čísla).

16 SATEL CA Speciální signály generované systémem DTMF vyžadují dva znaky vložené do telefonního čísla (A a odpovídající číslici). U LCD klávesnice se DTMF speciální signály vkládají nastavením znaku A a odpovídající číslice s příslušným symbolem. FS 5 SYSTÉMOVÉ VOLBY (BIT) Funkce nastavuje 24 voleb, které určují režim ovládání ústředny. Na LED klávesnici jsou uspořádány do tří sad po osmi volbách. Tabulka dole obsahuje následující informace: první sloupec číslo volby na LED klávesnici, druhý sloupec číslo volby na LCD klávesnici, třetí sloupec popis voleb, čtvrtý sloupec způsob signalizace volby na LED klávesnici (pomocí kontrolky s příslušným číslem volby), pátý sloupec způsob signalizace volby na LCD klávesnici (zobrazením nebo nezobrazením znaku A ). PRVNÍ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolka č. 12 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD zprávy po telefonu zapnuto SVÍTÍ A zprávy po telefonu vypnuto monitorování zapnuto SVÍTÍ A monitorování vypnuto přijetí hovoru zapnuto SVÍTÍ A přijetí hovoru vypnuto tisk zapnuto SVÍTÍ A tisk vypnuto tiskárna Auto-LF zapnuto SVÍTÍ A tiskárna Auto-LF vypnuto rychlost tiskárny 2400 B/s (RS-232) SVÍTÍ A rychlost tiskárny 1200 B/s přenos tisku s paritou(rs-232) SVÍTÍ A přenos bez parity parita tisku lichá SVÍTÍ A parita tisku sudá Poznámka: Volby 4-8 první sady souvisí s nastavením spolupráce ústředny a tiskárny.

17 16 Programování SATEL DRUHÁ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolka č. 11 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD A 3 B 4 C 5 D 6 E 7 F 8 G DOWNLOADING aktivace z venčí povoleno SVÍTÍ A DOWNLOADING aktivace z venčí zakázáno TÓNOVÁ volba SVÍTÍ A PULSNÍ volba dvakrát zpráva ze syntezátoru SVÍTÍ A jednou zpráva ze syntezátoru Zem pro komunikátor před volbou čísla (speciální tel. služba linky) SVÍTÍ A Zem pro komunikátor blokován netestování oznamovacího tónu před volbou čísla SVÍTÍ A kontrola oznamovacího tónu před vytočením čísla netestování odpovědi (syntezátor začne přehrávat po 15 sekundách od volby čísla) testování odpovědi (systém odešle zprávu po zvednutí sluchátka) SVÍTÍ OUT5, OUT6 výstupy řídí radiové zasílání zpráv SVÍTÍ A OUT5, OUT6 výstupy vykonávají jim přiřazené funkce dvakrát volání na příjem SVÍTÍ A jednou volání na příjem A TŘETÍ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolky č. 11 a 12 blikají) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD 1 H 2 I 3 J 4 K 5 L 6 M 7 N 8 O zákaz servisního režimu v zapnutém stavu SVÍTÍ A servisní režim povolen vždy zákaz Downloadingu v zapnutém stavu SVÍTÍ A povolen Downloading vždy spuštění poplachu po narušení zóny po uplynutí doby pro odchod SVÍTÍ A systém nespustí poplach po narušení zóny po uplynutí doby pro odchod požární poplach signalizován jen v bloku,kde nastal SVÍTÍ A požární poplach signalizován ve všech blocích lokální klávesnicový poplach (TÍSEŇ, POMOC, TAMPER) SVÍTÍ signalizován jen v bloku, kde nastal A lokální klávesnicový poplach signalizován ve všech blocích v případě problému s přenosem do monitorovací stanice pozastaví SVÍTÍ přenos do výskytu další události A monitorování pozastaveno na 30 minut výstupy OUT5 a OUT6 pracují ve formátu UA SVÍTÍ A výstupy OUT5 a OUT6 pracují ve formátu PC16OUT (volby 7, 8 vypnuty) výstupy OUT5 a OUT6 pracují ve formátu LV&BY * SVÍTÍ A výstupy OUT5 a OUT6 pracují ve formátu PC16OUT (volby 7, 8 vypnuty)

18 SATEL CA Poznámka: Volby 7 a 8 v třetí sadě jsou přístupné až po aktivaci volby 7 v druhé sadě výstupy OUT5 a OUT6 řídí radiové zasílání NOKTON. UA a LV formáty dat se používají pro cizí uživatele ústředen CA-10 a CA-10 plus. * V ČR nejsou formáty LV a BY požívány. FS 6 GLOBÁLNÍ ČASY SYSTÉMU (DEC) Nastavení globálních časů jsou platná pro všechny příchody a odchody, tam kde není nastaveno jednotlivě. Čas pro odchod je společný pro všechny bloky. Doba signalizace klávesnicového poplachu, které nemají nastavenu individuální dobu. Poznámka: Doba poplachu nastavená ve funkci FS6 určuje také dobu odpojení poplachů od zón, pokud probíhá poplach, narušení následné další zóny nevyvolá další poplach dokud neuplyne tato doba odpojení. Přípustné hodnoty časů jsou v rozsahu 1 až 99 sekund. Příklad (pro LED klávesnici): nastavení časů pro příchod = 30s, odchod = 60s, dobu poplachu = 90s [6] [#] vstup do programovací sekce [3][0] [#] doba pro příchod - bliká kontrolka 12 [6][0] [#] doba pro odchod - bliká kontrolka 11 [9][0] [#] doba poplachu - blikají kontrolky 11 a 12 a po zadání posledního parametru se automaticky uskuteční odchod ze sekce. Při programování z LCD klávesnice provedete potvrzení zadaných časů stiskem klávesy [#]. FS 7 ČÍTAČE (DEC) Ústředna je vybavena třemi nezávislými čítači narušení, které lze přiřadit jakékoliv zóně. Narušením těchto zón spustí poplach po překročení počtu nastavených narušení, v odpovídajícím zónovém čítači. Jeden čítač může načítat narušení od jedné nebo více zón nastavených jako čítač (např. čítač 1 načítá narušení zóny 1, čítač 2 načítá narušení zón 4,5,6). V tom případě jsou narušení jednotlivých zón sčítány a poplach je vyhlášen poslední zónou po překročení nastaveného počtu. Nastavit lze hodnoty u těchto tří čítačů od 01 do 07 v následujícím pořadí: čítač 1, čítač 2, čítač 3. Nejsou-li přiřazeny žádné zóny k načítání, jsou tyto hodnoty irelevantní - nastaveno číslo 0 bez poplachu - nastaveno číslo 1 poplach po druhém narušení - nastaveno číslo 2 a vyšší poplach po dosažení nastaveného počtu. Časy pro načítání odpovídajících čítačů se nastavují ve funkci FS-123. Příklad: (pro LED klávesnici) nastavení čítačů: 1. 2 narušení, 2. 5 narušení, 3. nepoužit [7] [#] - volání funkce [0][2] [#] - nastavení čítače jedna (kontrolka B bliká) [0][5] [#] - nastavení čítače dvě (kontrolka A bliká) [*] - ukončení funkce, třetí čítač je vynechán Po zadání třetího čítače se programování automaticky ukončí. Funkce přiřazení zón do bloků FS 8 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 1 (BIT) FS 9 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 2 (BIT) FS 10 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 3 (BIT) FS 11 ZÓNY PŘIŘAZENÉ BLOKU 4 (BIT) Funkce FS-8 až FS-11 slouží k rozdělení systému do bloků. Úplný popis možností rozdělení systémem do bloků naleznete v instalačním manuálu.

19 18 Programování SATEL Programování pomocí LED klávesnice představuje rozsvícení kontrolek, které indikují zóny které patří k danému bloku. Programování probíhá ve dvou krocích. V prvním kroku se programuje přiřazení zón 1-8 (bliká kontrolka 12), ve druhém kroku (po stisknutí [#]-bliká kontrolka 11) se přiřazují zóny 9-16, (kontrolka 1 zobrazuje zónu 9 a kontrolka 2 zobrazuje zónu 10 atd.). Po nastavení všech zón stiskněte [#] uložíte data a ukončíte funkci. Na LCD klávesnici se přiřazení do bloků provádí vybráním čísla zóny (zóny 1,2 9, pomocí numerických kláves, zóny stiskem klávesy [*] a numerické klávesy 0 6, zóny se zobrazují jako znaky A G ) nebo použitím šipek (šipky a umožňují pohyb kurzoru, šipka přiřazení nebo odejmutí zóny z bloku, zatímco šipka zobrazí jméno vybrané zóny na pozici kurzoru). Stiskem klávesy [#] dojde k uložení dat a ukončení funkce. FS 12 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 1 (BIT) FS 13 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 2 (BIT) FS 14 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 3 (BIT) FS 15 ZÓNY ZOBRAZENÉ NA KLÁVESNICI BLOKU 4 (BIT) Tyto funkce umožňují určit, které zóny systému se budou zobrazovat na jednotlivých klávesnicích. Tato volba je určena hlavně pro klávesnice CA-10 KLED a CA-10KLED-S do roku výroby únor 2006 (zobrazení stavu 12 zón z 16ti). U nových klávesnic KLED-S (verze 2.2 a novějších) nemá tato funkce význam, ty umožňují zobrazení stavů všech zón. V LCD klávesnicích je funkčnost této volby limitována použitím režimu zobrazení LED standard. Ústředna zobrazuje zóny od nejmenšího čísla k nejvyššímu číslu zóny, nevybrané zóny jsou přeskočeny. Například jsou-li vybrány zóny 2,3,5 a 7 pro zobrazení na klávesnici, pak je stav zóny 2 zobrazen první LED kontrolkou, stav zóny 3 druhou kontrolkou, zóny 5 třetí kontrolkou, zóny 7 čtvrtou kontrolkou, zatímco ostatní kontrolky jsou nevyužity. Programování je podobné jako u funkce FS8 FS11 (přiřazení zón k blokům). FS 16 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 1 (BIT) FS 17 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 2 (BIT) FS 18 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 3 (BIT) FS 19 AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ ZÓN BLOK 4 (BIT) Funkce aplikuje na zóny automatické odpojení při zapnutí v tichém režimu nebo při zapnutí s kódem hladiny 7 (částečné zapnutí). Programování probíhá podobným způsobem jako u funkcí FS8 FS11. Poznámka: Nastavení zón s automatickým odpojením ve režimu bez odchodu se provede v servisních funkcích FS-127 FS-130. FS 20 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 1 (BIT) Pro větší flexibilitu systému, jsou některé funkce klávesnice volitelné. Jsou podporovány ústřednou CA10 plus jen v blocích, kde nebyly zakázány. Nastavují se dvě sady voleb pro každý blok. První sada (kontrolka 12 bliká) definuje možnosti funkcí aktivované přidržením kláves. Druhá sada (kontrolka 11 bliká) definuje, zvukové signály generované klávesnicí. Každou volbu po nastavení potvrďte stisknutím klávesy [#]. Poznámka: Volby 1,2 a 3 v první sadě nemají význam pokud jsou připojeny pouze LCD klávesnice. Nastavení funkce JDI NA pro LCD klávesnice, musí být provedeno na každé klávesnici zvlášť (podívejte se: Instalační manuál pro LCD klávesnici Servisní režim LCD klávesnice Nastavení Funkce JDI NA).

20 SATEL CA PRVNÍ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolka č. 12 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD funkce JDI NA Blok 2 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 2 povoleno funkce JDI NA Blok 3 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 3 povoleno funkce JDI NA Blok 4 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 4 povoleno rychlé zapnutí [0][#] zakázáno SVÍTÍ A rychlé zapnutí [0][#] povoleno poplach třikrát nesprávný kód zakázáno SVÍTÍ A poplach třikrát nesprávný kód povoleno klávesnicový poplach TÍSEŇ zakázáno SVÍTÍ A klávesnicový poplach TÍSEŇ povoleno poplach POMOC zakázáno SVÍTÍ A klávesnicový poplach POMOC povoleno poplach POŽÁR zakázáno SVÍTÍ A klávesnicový poplach POMŽÁR povoleno DRUHÁ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolka č. 11 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD A 3 B 4 C 5 D 6 E 7 F 8 G signalizace poplachu až do zrušení uživatelem zapnuto SVÍTÍ A signalizace poplachu až do zrušení uživatelem vypnuto signalizace poplachu po dobu trvání globálního poplachu zapnuto SVÍTÍ A signalizace poplachu po dobu trvání globálního poplachu vypnuto signalizace narušení DENNÍ/NOČNÍ zóny (5-ti dlouhými pípnutími) SVÍTÍ A žádná signalizace narušení DENNÍ/NOČNÍ zóny klávesnicí signalizace funkce ZVONEK (pět krátkých pípnutí) SVÍTÍ A signalizace funkce ZVONEK vypnuta zapnutá signalizace poruchy (dvě krátká pípnutí každé 3 sekundy) SVÍTÍ A signalizace poruchy klávesnicí vypnuta signalizace času pro odchod zapnuto (jedeno dlouhé pípnutí každé 3 sekundy) signalizace času pro odchod vypnuto signalizace času pro příchod zapnuto (jedeno krátké pípnutí každé 3 sekundy) signalizace času pro příchod vypnuto SVÍTÍ SVÍTÍ signalizace stisknutí klávesy zapnuto SVÍTÍ A signalizace stisknutí klávesy vypnuto A A

21 20 Programování SATEL Poznámka: Pokud jsou aktivovány obě první volby z druhé sady ve stejný čas, první volba bude mít větší prioritu, tzn. klávesnicový poplach bude signalizován do zrušení uživatelem.. FS 21 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 2 (BIT) Funkce definuje, které funkce klávesnice bloku 2 jsou přístupné a jakým akustickým signálem jsou signalizovány události. PRVNÍ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolka č. 12 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD funkce JDI NA Blok 1 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 1 povoleno funkce JDI NA Blok 3 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 3 povoleno funkce JDI NA Blok 4 zakázáno SVÍTÍ A 3 3 funkce JDI NA Blok 4 povoleno Další volby jsou stejné jako u FS-20 FS 22 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 3 (BIT) Funkce definuje, které funkce klávesnice bloku 3 jsou přístupné a jakým akustickým signálem jsou signalizovány události. PRVNÍ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolka č. 12 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD funkce JDI NA Blok 1 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 1 povoleno funkce JDI NA Blok 2 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 2 povoleno funkce JDI NA Blok 4 zakázáno SVÍTÍ A 3 3 funkce JDI NA Blok 4 povoleno Další volby jsou stejné jako u FS-20 FS 23 VOLBY KLÁVESNIC BLOKU 4 (BIT) Funkce definuje, které funkce klávesnice bloku 4 jsou přístupné a jakým akustickým signálem jsou signalizovány události. PRVNÍ SADA VOLEB (u LED klávesnice, kontrolka č. 12 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD funkce JDI NA Blok 1 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 1 povoleno funkce JDI NA Blok 2 zakázáno SVÍTÍ A funkce JDI NA Blok 2 povoleno funkce JDI NA Blok 3 zakázáno SVÍTÍ A 3 3 funkce JDI NA Blok 3 povoleno Další volby jsou stejné jako u FS-20

22 SATEL CA Funkce programování parametrů zón FS 24 ODEZVA ZÓNY ( CITLIVOST) Každá zóna ústředny CA-10 plus může mít nastavenou vlastní dobu odezvy. Parametr určuje minimální délku narušení zóny nutnou k rozpoznání, že byla narušena. Programování odezvy zón pomocí LED klávesnice je vyřešeno jiným způsobem než programování jiných parametrů. Možné hodnoty zadávané na LED klávesnici jsou 1 255, kterým odpovídají časy 16ms 4080ms dle předpisu ODEZVY ZÓNY = NASTAVENÁ HODNOTA x 16ms. Můžete zadat číslo od 1 do 255 (jedno, dvou, nebo tří místní číslo) a potvrdit stisknutím klávesy [#].Tím se přjde na programování odezvy další zóny. Po zadání posledního parametru a potvrzení systém ukončí funkci. Kontrolky 9-12 znázorňují v binárním tvaru, která zóna je právě programována. (pro zónu 1 kontrolka 12 bliká, pro zónu 2 kontrolka 11 bliká, pro zónu 3 kontrolky 11 a 12 blikají a pro zónu 16 nebliká žádná kontrolka 9-12). Svítící kontrolky 1-8 zobrazují předešlé naprogramované parametry nastavení v binárním tvaru. Přerušení programování provedete klávesou [*]. PŘÍKLAD změna odezvy zón 1, 3 a 6 na 800ms, zóny 8 na 100ms, další zóny beze změn 800m s/16m s = 50 (zadejte tu samou hodnotu pro zóny 1,3 a 6) 100m s/16m s = 6.25 (zadej 6 pro zónu 8, která bude mít odezvu = 96ms) [2][4] [#] - vyvolání funkce [5][0] [#] - odezva pro první zónu (Kontrolky 9-12 = 0001) [#] - potvrď čas pro druhou zónu (Kontrolky 9-12 = 0010) [5][0] [#] - odezva pro třetí zónu (Kontrolky 9-12 = 0011) [#] - potvrď čas pro čtvrtou zónu (Kontrolky 9-12 = 0100) [#] - potvrď čas pro pátou zónu (Kontrolky 9-12 = 0101) [5][0] [#] - odezva pro šestou zónu (Kontrolky 9-12 = 0110) [#] - potvrď čas pro sedmou zónu (Kontrolky 9-12 = 0111) [6] [#] - odezva pro osmou zónu (Kontrolky 9-12 = 1000) [*] - ukončení funkce (Kontrolky 9-12 = 1001) (protože další zóny jsou beze změny) Nově vloženou hodnotu lze zkontrolovat až po novém vyvolání funkce. ta je pak zobrazena v binárním tvaru pomocí LED 1 až 8. LED, které nesvítí mají hodnotu 0. LED, které svítí mají hodnotu podle následující tabulky: Číslo LED Hodnota bitu PŘÍKLAD: Svítí LED-ky: 1,3,6,8, jejich hodnota = 165: Stav LED oc 1 do 8 : HODNOTA : = 165 DOBA ODEZVY (ms): NAPROGRAMOVANÁ HODNOTA (165) X 16 ms = 2640 ms U LCD klávesnice se čas zadává přímo v milisekundách od 16 do 4080 (hodnota se automaticky zvyšuje o číslo 16). Standardní nastavení pro všechny zóny je 480ms V mnoha případech není nutné měnit nastavení času. Funkce je určena pro zkušené instalační techniky. Nastavení odezvy je důležité u speciálních detektorů (např. mechanický detektor rozbití skla). Poznámka: Minimální odezva zón klávesnice a expandéru je 64 ms. Aktuální hodnota odezvy zón může dosahovat n x 64ms (n=1,2,3,.). Ve skutečnosti je způsob

23 22 Programování SATEL ovládání klávesnice řízen systémem stav těchto zón je sledován přesně po 64ms intervalech. FS 25 ZAPOJENÍ ZÓNY (DEC) Výběr typu zóny závisí na připojeném typu detektoru, tak i na konfiguraci připojení k ústředně. K ústředně je možné připojit různé typy detektorů NC, NO, EOL, 2EOL/NC a 2EOL/NO. Protože každý detektor poskytuje systému jiné informace, proto je důležité určit jaký typ detektoru je k zóně připojen. Například otevřená zóna znamená nenarušený stav u NO detektoru, zatímco u detektoru NC (nebo EOL) se jedná o narušení, stejně tak sabotážní narušení v případě dvojitě vyvážené smyčky. Programování pomocí LED klávesnice je založeno na zadání příslušné dvou-číselné hodnoty (k určení typu detektoru) pro každou zónu. Po potvrzení naprogramování typu jedné zóny, přejde systém k programování typu detektoru další zóny, dokud nejsou přiřazeny typy detektorů všem 16-ti zónám. Způsoby, které jsou v ČR povoleny, jsou vytištěny tučně. 00 zóna vypnuta (zóna není přiřazena systému, není použita) 01 zóna typu NC (normálně uzavřená) 02 zóna typu NO (normálně otevřená) 03 zóna typu EOL (s jedním zakončovacím odporem (2,2kΩ)) 04 zóny typu 2EOL/NC (se dvěma zakončovacími odpory (2 x 1,1kΩ) a NC detektor) 05 zóny typu 2EOL/NO (se dvěma zakončovacími odpory (2 x 1,1kΩ) a NO detektor) Během programování ústředna zobrazuje současné nastavení parametrů (v binární formě) na kontrolkách 1-8. Kontrolky 9-12 zobrazují zónu, která je právě programována. PŘÍKLAD: programování zón typu EOL 1 až 6, zón typu NC 7 a 8, další zóny nepoužité (13 až 16) [2][5] [#] - vyvolání funkce [0][3] [#] - typ detektoru pro první zónu (Kontrolky 9-12 = 0001) [0][3] [#] - typ detektoru pro druhou zónu (Kontrolky 9-12 = 0010) [0][3] [#] - typ detektoru pro třetí zónu (Kontrolky 9-12 = 0011) [0][3] [#] - typ detektoru pro čtvrtou zónu (Kontrolky 9-12 = 0100) [0][3] [#] - typ detektoru pro pátou zónu (Kontrolky 9-12 = 0101) [0][3] [#] - typ detektoru pro šestou zónu (Kontrolky 9-12 = 0110) [0][1] [#] - typ detektoru pro sedmou zónu (Kontrolky 9-12 = 0111) [0][1] [#] - typ detektoru pro osmou zónu (Kontrolky 9-12 = 1000) [0][1] [#] - typ detektoru pro devátou zónu (Kontrolky 9-12 = 1001) [0][1] [#] - typ detektoru pro desátou zónu (Kontrolky 9-12 = 1010) [0][1] [#] - typ detektoru pro jedenáctou zónu( Kontrolky 9-12 = 1011) [0][1] [#] - typ detektoru pro dvanáctou zónu (Kontrolky 9-12 = 1100) [0][0] [#] - nepoužita zóna 13 (Kontrolky 9-12 = 1101) [0][0] [#] - nepoužita zóna 14 (Kontrolky 9-12 = 1110) [0][0] [#] - nepoužita zóna 15 (Kontrolky 9-12 = 1111) [0][0] [#] - nepoužita zóna 16 (Kontrolky 9-12 = 0000) Na LCD klávesnicích jsou dva způsoby nastavení typu zón: stiskem klávesy od 0 do 5 (0 bez detektoru; 1 NC; 2 NO; 3 EOL; 4 2EOL/NC; 5 2EOL/NO) nebo pomocí kláves a, které umožňují listovat v seznamu typu zón. Klávesy a umožňují pohyb na další zóny. Po nastavení typu zón u všech zón, potvrďte stiskem klávesy [#], která je také použita k ukončení funkce. Opuštění funkce bez uložení je možné stiskem klávesy [*].

24 SATEL CA FS 26 TYP ZÓNY Systém reaguje na narušení zóny v závislosti na zvolené funkci přiřazené k dané zóně (např. reakce je jiná při použití typu narušení zóny 24H POŽÁR a v případě použití narušení zóny zapnutí). Programování se skládá z vložení příslušného dvou-místného čísla pro určení funkce dané zóny. Každá ze zón CA-10 plus může vykonávat jednu z 21-ti následujících funkcí: 00 - PŘÍCHOD/ODCHOD 01 - ZPOŽDĚNÁ 02 - VNITŘNÍ ZPOŽDĚNÍ 03 - OKAMŽITÁ 04 - DENNÍ/NOČNÍ 05 - ČÍTAČ ČÍTAČ ČÍTAČ H HLASITÁ 09-24H POMOCNÁ 10-24H TICHÁ 11-24H POŽÁR 12 - ZAPNUTÍ 13 - ZAPNUTÍ V TICHÉM REŽIMU 14 - VYPNUTÍ 15 - BEZ POPLACHU 16 - ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 17 - ZPOŽDĚNÁ HLASITÁ 18 - ZAPNUTÍ S ODPOJENÍM 19 - PERIMETR 20 - PŘÍCHOD/ODCHOD - KONEC Na obou klávesnicích LED i LCD, se programování skládá z vložení příslušného dvojčíslí pro každou zónu, k určení typu reakce zóny. Na LCD klávesnici je možné nastavit reakci (typ) zóny nebo pomocí kláves a, které umožňují listovat v seznamu reakcí zón. Klávesy a umožňují pohyb na další zóny. FS 27 VOLBY ZÓN (BIT) Každá zóna ústředny má osm přidružených voleb, které aktivují rozšířené funkce zóny. Použití těchto voleb závisí na typu zóny. Systém kontroluje jen volby příslušející k dané zóně. Například, není dovoleno použít volby automatické odpojení po prvním poplachu nebo nesmí být narušení při zapínání pro typ zóny Zapnout. Aktivací těchto voleb nebude mít žádný efekt na funkci zóny. Programování příslušných voleb pomocí LED klávesnice signalizují rozsvícené kontrolky příslušnou volbu. Kontrolky 1-8 mají následující význam voleb:

25 24 Programování SATEL Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD PRIORITA (nesmí být narušena nebo v tamper během zapínání) SVÍTÍ A může být narušena nebo v tamper během zapínání ZVONEK (generování signálu zvonku ve vypnutém stavu) SVÍTÍ A negenerování signálu zvonku AUTOMATICKÝ-RESET 1 (automatické odpojení po prvním poplachu) poplachy vždy (jsou-li obě volby 3 a 4 vypnuté) AUTOMATICKÝ-RESET 3 (automatické odpojení po třetím poplachu) poplachy vždy (jsou-li obě volby 3 a 4 vypnuté) ODDÁLENÍ POPLACHU PO ZPOŽDĚNÍ (neodeslání kódu narušení zóny do monitorovací stanice během vstupního zpoždění") odeslání kódu narušení během vstupního zpoždění" ZPOŽDĚNÍ PO ZAPNUTÍ (zóna není sledována po dobu 120 s od zapnutí) zóna je sledována ihned po zapnutí OBNOVA PO SIRÉNĚ( kód obnovy zóny je odeslán do monitorovací stanice po skončení poplachu) kód obnovy zóny je odeslán do monitorovací stanice ihned (volba 8 musí být také vypnuta) SVÍTÍ SVÍTÍ SVÍTÍ SVÍTÍ SVÍTÍ OBNOVA PO VYPNUTÍ (kód obnovy zóny je odeslán do SVÍTÍ A 8 8 monitorovací stanice po vypnutí) kód obnovy zóny je odeslán ihned (volba 7 musí být také vypnuta) V průběhu programování kontrolky 9-12 znázorňují číslo zóny, kde je prováděna změna volby. Poznámka: Standardní volba číslo 1 je aktivní pro všechny zóny, to znamená, že žádná zóna nesmí být narušena nebo v tamper během zapínání. FS 28 IDIVIDUÁLNÍ VSTUPNÍ ZPOŽDĚNÍ ZÓNY (DEC) Každá zóna může mít nastaveno individuální vstupní zpoždění. Individuální zpoždění může být naprogramováno tam, kde jednotlivé zóny vyžadují různý čas zpoždění. Na druhé straně, tyto časy mohou být rovny nule, a globální vstupní zpoždění pro všechny zóny lze nastavit ve funkci FS 6. Programování probíhá zadáním časů zpoždění zón od 00 do 99 sekund (pokud je nastaven globální čas v FS-6 a je platný). Parametr je platný pro zóny těchto typů: PŘÍCHOD/ODCHOD, ZPOŽDĚNÁ a VNITŘNÍ ZPOŽDĚNÁ. Příklad: programování času zpoždění při vstupu pro následující: zóna 4 - zpoždění 30 s, zóna 7 - zpoždění 45 s, zóna 8 - zpoždění 60 s. [2][8] [#] - vyvolání funkce [#] - přeskočení programování zpoždění pro zónu 1 [#] - přeskočení programování zpoždění pro zónu 2 [#] - přeskočení programování zpoždění pro zónu 3 [3][0] [#] - naprogramování zpoždění pro zónu 4 [#] - přeskočení programování zpoždění pro zónu 5 [#] - přeskočení programování zpoždění pro zónu 6 [4][5] [#] - naprogramování zpoždění pro zónu 7 [6][0] [#] - naprogramování zpoždění pro zónu 8 [*] - ukončení funkce odmítnutí programování dalších zpoždění A A A A A

26 SATEL CA FS 29 MAXIMÁLNÍ DOBA NARUŠENÍ ZÓNY (DEC) Funkce FS-29 definuje mezní hodnotu doby narušení, která by neměla být dosažena, pokud není detektor zóny vadný. Informace o poruše je zaznamenána v pamětí událostí v systému a je odeslána na monitorovací stanici. Je také možno signalizovat na výstupu typu porucha detektoru. Programování je podobné jako u funkce FS-24 (programování odezvy zón). Čas narušení můžete nastavit v rozmezí 0 až 255 sekund. Hodnota 0 deaktivuje tuto funkci. Příklad: programování maximální doby narušení zón 2 (60 s) a 4 (180 s) [2][9] [#] - vyvolání funkce [0] [#] - vypnutí sledování poruchy v zóně 1 (standardně je sledování poruchy ve všech zónám vypnuto, můžete tedy přeskočit programování zón u kterých tento parametr není nastaven stisknutím klávesy [#] ) [6][0] [#] - nastavte čas pro zónu 2 [#] - přeskočte programování zóny 3 [1][8][0] [#] - nastavte čas pro zónu 4 [*] - ukončí funkci přeskočí programování časů pro další zóny. Poznámka: Čas narušení je sledován pouze u zón poplach (odezva typu 00 až 11). FS 30 MAXIMÁLNÍ DOBA BEZ NARUŠENÍ ZÓNY (DEC) Parametr určuje maximální dobu nečinnosti - neaktivity ve střežené zóně, po které systém rozpozná poruchu (např. poškozený nebo zastíněný detektor). Čas je odpočítáván v době, kdy systém není ve stavu střežení. Informace o poruše zóny je uložena do paměti denních událostí a je odeslána do monitorovací stanice a na výstup typu porucha detektoru. Tento parametr lze nastavit pro každou zónu zvlášť stejně jako u funkce FS-29, v rozmezí 0 až 255 hodin. Hodnota 0 deaktivuje tuto funkci. Poznámka: Doba nečinnosti zóny je sledován pouze u zón poplach (odezva typu 00 až 11). Programování funkcí parametrů výstupu FS 31 VÝSTUP OUT1 Funkce umožňuje nastavení základních parametrů pro výstup 1: typ výstupu (definuje za jakých podmínek se výstup aktivuje) dobu sepnutí volby (např. polarita ) U LED klávesnic je zadávání pomocí kontrolek. Kontrolka 1-8 zobrazuje nastavení parametrů a kontrolky 9-12 zobrazují, který parametr je programován. První parametr definuje typ výstupu (kontrolka 12 bliká). Parametr výstupu nastavíte zadáním dvojčíslí (identicky jako u dekadických funkcí) a potvrzením klávesou [#]. Každý výstup může mít nastavenu individuální typ výstupu (dec): 00 NEPOUŽIT 01 POPLACH 02 POPLACH/POŽÁR 03 POŽÁR 04 POPLACH KLÁVESNICE 05 POŽÁR (Z KLÁVESNICE)

27 26 Programování SATEL 06 TÍSEŇ (Z KLÁVESNICE) 07 LÉKAŘSKÝ POPLACH (Z KLÁVESNICE) 08 TAMPER (KLÁVESNICE/MODUL) 09 DEN/NOC A ČÍTÁNÍ 10 NÁTLAKOVÝ POPLACH 11 GONG 12 SPÍNAČ MONO ([KÓD][*][7]) 13 PŘEPÍNAČ BI ([KÓD][*][8]) 14 STAV ZAPNUTÍ (OR)15 STAV TICHÉHO ZAPNUTÍ 16 STAV ODCHOD. ZPOŽDĚNÍ 17 STAV VSTUPNÍHO ZPOŽDĚNÍ 18 STAV POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍ LINKY 19 PŘIZEMNIT PŘED VOLÁNÍM 20 POTVRZENÍ MONITOROVÁNÍ 21 STAV BYPASS (ODPOJENO) 22 STAV PŘIPRAVENO 23 STAV NARUŠENÍ ZÓNY 24 PORUCHA TEL. LINKY 25 VÝPADEK AC NAPÁJENÍ 26 PORUCHA BATERIE 27 ZDROJ NAPÁJENÍ 28 NAPÁJENÍ POŽÁRNÍCH DETEKTORŮ 29 RESETOVATELNÝ ZDROJ NAPÁJENÍ 30 OVLÁDÁNO ČASOVAČEM 31 STAV HLASITÉHO ZAPNUTÍ 32 STAV PLNÉHO ZAPNUTÍ (AND) 33 ZAP/VYP ZVUKOVÉ POTVRZENÍ 34 POPLACH KLÁVESNICE 35 ZDROJ NAPÁJENÍ PŘI ZAPNUTÍ 36 STAV LED 37 STAV RELÉ 38 PORUCHA ZÓNY 39 NEUSKUTEČNĚNÁ OBCHŮZKA 40 SERVISNÍ REŽIM 41 AKU. TEST REŽIM Doba sepnutí (dec) (kontrolka 11 bliká) Pro každý výstup může být nadefinována individuální doba sepnutí (00-99 min nebo s). Jestliže je naprogramována hodnota 00, platí hodnota v sekci 6 (globální nastavení). Parametr se netýká výstupů zobrazujících stavy systému. Sada osmi voleb (bit), definuje např. přiřazení výstupů k blokům, a další detailní nastavení výstupů (kontrolka 11 a 12 bliká)

28 SATEL CA Programování probíhá stejně jako u jiných bitových funkcí. Máme zde na výběr z osmi voleb: Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD výstup přiřazen k bloku 1 SVÍTÍ A výstup není přiřazen k bloku 1 výstup přiřazen k bloku 2 SVÍTÍ A výstup není přiřazen k bloku 2 výstup přiřazen k bloku 3 SVÍTÍ A výstup není přiřazen k bloku 3 výstup přiřazen k bloku 4 SVÍTÍ A výstup není přiřazen k bloku 4 pulzní režim SVÍTÍ A trvalý režim doba sepnutí v minutách SVÍTÍ A doba sepnutí v sekundách režim DRŽENÍ výstup je aktivní až do zrušení události SVÍTÍ A výstup je aktivní po periodách polarita +12V, když je výstup aktivován SVÍTÍ A polarita 0V, když je výstup aktivován Poznámka: Volbu přiřazení výstupu k blokům se používá tam, kde je nutné rozdělit na separátní signalizační zařízení od jednotlivých bloků. Jestliže nepřiřadíte bloky k výstup, bude signalizovat poplach ze všech výstupů. Na LED klávesnicích po výběru funkce, zobrazují kontrolky 1 8 nastavení příslušných parametrů a kontrolky 9 12 informují o právě nastavovaném parametru. Nastavení prvního parametru, tj. funkce výstupu, je signalizována blikáním kontrolky 12. Nastavení se provede v zadání dvojčíslí (DEC), které odpovídá číslu funkce, a potvrzení výběru klávesou [#]. Funkce automaticky přejde k zadávání dalšího parametru. Vkládání doby sepnutí je signalizováno blikáním kontrolky 11. Doba sepnutí výstupu se nastaví jako dvojčíslí od (DEC). Zapamatujte si, že v dalším kroku voleb můžete nastavit, zda je doba sepnutí v minutách či sekundách. Po zadání doby sepnutí výstupu a potvrzením klávesou [#], funkce automaticky přejde na nastavení dalších parametrů. Nastavování voleb výstupu je signalizováno blikáním kontrolek 11 a 12. Volby výstupu se nastavují stejným způsobem jako jiné bitové funkce (BIT), např. stiskem klávesy 1 8 aktivujete či deaktivujete danou volbu rozsvícením nebo zhasnutím dané kontrolky 1 8. Kompletním nastavením a potvrzením voleb klávesou [#] ukončí funkci. Příklad: programování výstupu OUT1 na typ POŽÁR/POPLACH po dobu 5-ti minut s polaritou 0V v aktivním stavu [3][1] [#] - vyvolání funkce. [0][2] [#] - zadej a potvrď číslo typu výstupu [0][5] [#] - zadej a potvrď čas sepnutí [6] - kontrolka 6 se rozsvítí čas v minutách aktivován [8] [#] - kontrolka 8 zhasne nastavena polarita 0V a ukončení funkce. Po výběru funkce nastavení výstupu OUT 1 se na LCD klávesnicích zobrazí menu, které umožní nastavit parametry výstupu. V menu je možné se pohybovat pomocí kláves šipek a. Výběr prvního parametru, tj. funkce výstupu se provede šipkami a, nebo vložením

29 28 Programování SATEL dvojčíslí funkce výstupu (DEC). Druhý parametr, tj. doba sepnutí výstupu, se zadává vložením dvojčíslí (DEC). Zapamatujte si, že v dalším kroku voleb můžete nastavit, zda je doba sepnutí v minutách či sekundách. Třetí parametr, tj. volby výstupu se vybírají v roletovém menu pomocí šipek a a změnou stavu pomocí libovolné numerické klávesy, které je indikováno zobrazením písmena A povolení/zakázání dané volby. Kompletním nastavením a potvrzením voleb klávesou [#] ukončí funkci. FS 32 OUT1 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) Funkce se používá pro ovládání výstupu zónami. Určený výstup může reagovat na konkrétní zónu nebo zóny. Výběr zón použijte tehdy, pokud je nutné oddělit signalizaci událostí do určité zóny nebo skupiny zón. Pokud není sekce vyplněna, reaguje výstup na všechny zóny, např. výstup typu Poplach/vloupání bude signalizovat poplach ze všech zón systému. Samozřejmě výstup reaguje jen na události, které jsou mu přiřazeny podle jeho typu. Například požární výstup nebude reagovat na narušení poplachové zóny. Výběrem zón umožní ústředně přeskočit zóny, které aktivují výstup. Výstupy, které reagují na klávesnicové události, se výběr zúží na přiřazení příslušných bloků, zatímco přiřazení zón je irelevantní (např. signalizace poplachu 3 chybné kódy). Programování je identické jako u funkce FS8 FS11. FS 33 VÝSTUP OUT2 Funkce definuje základní parametry pro výstup OUT 2. Princip programování je totožný s funkcí FS31. FS 34 OUT2 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) Funkce definuje výběr zón spouštějících výstup OUT 2. Princip programování je totožný s funkcí FS32. FS 35 VÝSTUP OUT3 Funkce definuje základní parametry pro výstup OUT 3. Princip programování je totožný s funkcí FS31. FS 36 OUT3 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) Funkce definuje výběr zón spouštějících výstup OUT 3. Princip programování je totožný s funkcí FS32. FS 37 VÝSTUP OUT4 Funkce definuje základní parametry pro výstup OUT 4. Princip programování je totožný s funkcí FS31. FS 38 OUT4 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) Funkce definuje výběr zón spouštějících výstup OUT 4. Princip programování je totožný s funkcí FS32. FS 39 VÝSTUP OUT5 Funkce definuje základní parametry pro výstup OUT 5. Princip programování je totožný s funkcí FS31. FS 40 OUT5 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) Funkce definuje výběr zón spouštějících výstup OUT 5. Princip programování je totožný s funkcí FS32.

30 SATEL CA FS 41 VÝSTUP OUT6 Funkce definuje základní parametry pro výstup OUT 6. Princip programování je totožný s funkcí FS31. FS 42 OUT6 - PŘIŘAZENÍ ZÓN (BIT) Funkce definuje výběr zón spouštějících výstup OUT 6. Princip programování je totožný s funkcí FS32. Monitorování - programování funkcí parametrů přenosu na monitorovací stanice FS 43 TELEFONNÍ ČÍSLO MONITOROVACÍ STANICE 1 (HEX) FS 44 TELEFONNÍ ČÍSLO MONITOROVACÍ STANICE 2 (HEX) Ve funkcích FS43 a FS44 nastavujete telefonní čísla o max. 16 znacích a programuje se stejně jako telefonní číslo počítače (FS-4) FS 45 FORMÁT KOMUNIKACE PRO MS1 FS 46 FORMÁT KOMUNIKACE PRO MS2 Funkce FS45 a FS 46 definují přenosové formáty na monitorovací stanice. Výběr provedete vložením dvojčíslí podle tabulky uvedené dole a potvrzením klávesou [#]. PŘENOSOVÉ FORMÁTY: 00 - Silent Knight, Ademco slow (1400Hz/10Bps) 01 - Sescoa, Franklin, DCI, Vertex (2300Hz/20Bps) 02 - Silent Knight fast (1400Hz/20Bps) 03 - Radionics 1400Hz 04 - Radionics 2300Hz 05 - Radionics s paritou, 1400Hz 06 - Radionics s paritou, 2300Hz 07 - Ademco Express 08 - Silent Knight, Ademco slow, rozšířený 09 - Sescoa, Franklin, DCI, Vertex, rozšířený 0A - Silent Knight fast, rozšířený 0B - Radionics 1400Hz, rozšířený 0C - Radionics 2300Hz, rozšířený 0D - Telim se vstupním tónem bez kontroly signálu spojení 8D - Telim bez vstupního tónu s plnou kontrolou signálu spojení 0E - Contact ID vybrané kódy 0F - Contact ID všechny kódy FS 47 VOLBY PŘENOSU (BIT) Tyto volby určují způsob sestavení spojení a jak jsou přenášeny kódy událostí. Programování probíhá zadáním čísla volby a následným rozsvícením kontrolky a potvrzením klávesou [#]. Volby monitorování:

31 30 Programování SATEL Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD přenos pouze na stanici 1, bez třídění událostí * SVÍTÍ A přenos na stanici 1 nebo 2, bez třídění událostí** přenos pouze na stanici 2, bez třídění událostí * SVÍTÍ A přenos na stanici 1 nebo 2, bez třídění událostí ** třídění událostí dle identifikátoru na stanici 1 SVÍTÍ A třídění událostí vypnuto pro statici 1 třídění událostí dle identifikátoru na stanici 2 SVÍTÍ A třídění událostí vypnuto pro statici 2 rozšířené hlášení bloku o identifikaci čísla uživatele číslo SVÍTÍ přístupového kódu (hexadecimální kód; MASTER uživ. - F ; další A uživatelé - "1"..."C"; rychlé zapnutí - D ; ČASOVAČ - E ) automatické rozšíření o číslo uživatel vypnuto rozšířené hlášení události zón o identifikaci čísla zóny (hexadecimální kód; pro zónu 16 bez rozšíření) automatické rozšíření o číslo uživatel zóny vypnuto systém ukončí pokusy o navázání spojení se STANICÍ 1 po 16 pokusech a přenese až následující informaci systém nepřeskočí zaslání žádného kódu události na STANICI 1. systém ukončí pokusy o navázání spojení se STANICÍ 2 po 16 pokusech a přenese až následující informaci. systém nepřeskočí zaslání žádného kódu události na STANICI 2. SVÍTÍ SVÍTÍ SVÍTÍ * Jsou-li vybrány volby přenos na stanici 1 a 2 najednou, bude podporována volba třídění událostí. Nastavení třídění událostí je v samostatné funkci, odděleně pro každou skupinu událostí. ** Jestliže není vybrána žádná stanice, je uskutečněn přenos na stanici, na kterou se povede spojení jako první. Poznámky: Volby 3 a 4 se používají při rozdělení identifikátorů podle přiřazení k jednotlivým skupinám událostí, a monitorovací stanice, na kterou je zaslána zpráva identifikuje systém podle prvního identifikátoru. V tomto případě umí ústředna iniciovat nová spojení pro každou skupinu zvlášť. Události z paměti ústředny jsou pak tříděny podle stejných skupin (např. mající ten samý identifikátor) a lze je zaslat během jednoho spojení. Volby 5 a 6 mají význam pouze při přenosu dvouznakového kódu (s 4/2 nebo 3/2 formát). Nastavením jednoznakového kódu (druhý znak je 0, který není zasílán), a ústředna se zapnutou volbou rozšíření, přidá buď číslo zóny nebo číslo uživatele jako druhý znak. Při zadání dvouznakového kódu, kde oba znaky jsou nenulové, pošle ústředna kód bez přidání čísla zóny / uživatele. Rozšíření kódů událostí o čísla zón nebo čísla uživatelů umožní zadání stejných kódů událostí pro stejné typy událostí od všech zón nebo bloků, s jejich následným rozlišením na základě přidání znaku. A A A Funkce programování identifikačních čísel Funkce FS-48 až FS-59 se používají k nastavení identifikačních čísel zasílaných na stanici. Podle toho může ústředna zaslat detailnější nebo jen základní informace o událostech. pomocí dvouznakového kódu je možné zaslat až 255 informací o událostech.

32 SATEL CA Vzhledem k omezení zapříčiněné výběrem přenosového formátu, se v ústředně CA 10 obešlo zavedením seskupováním událostí (události zón, bloků, atd.) a přiřazením různých identifikátorů pro tyto skupiny. V případě, že je zasílán menší objem informací (méně než 255 různých událostí), pak naprogramujte všechny identifikátory stejné pro jednotlivé stanice, a deaktivujte volbu třídění ve volbách monitorování. Na LED klávesnicích se programování provádí stejně jako pro typické hexadecimální (HEX) funkce. Při zadávání prvních dvou znaků bliká kontrolka 12, při zadávání dalších dvou znaků bliká kontrolka 11. Na LCD klávesnici, zadávání probíhá typickou metodou více znakové hexadecimální (HEX) funkce. Pro formáty 3/1 a 3/2, může být poslední znak 0 ústředna odešle znaky od 1 do F, znak 0 se neposílá. Poznámka: Vyžaduje-li monitorovací stanice identifikační číslo obsahující nulu, vložte znak A, který nulu nahradí. (např. identifikátor 1203 zadávejte jako 12A3 ). Příklad: programování identifikačního čísla zóny pro stanici 1 = A243 [4][8] [#] - vyvolání funkce [*0][2] [#] - vložení prvních dvou znaků identifikačního čísla [4][3] [#] - vložení druhých dvou znaků identifikačního čísla a potvrzením ukončíte funkci. FS 48 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ ZÓN NA MS1 (HEX) FS 49 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 1 NA MS1 FS 50 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 2 NA MS1 FS 51 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 3 NA MS1 FS 52 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 4 NA MS1 FS 53 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ SYSTÉMU NA MS1 FS 54 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ ZÓN NA MS2 (HEX) FS 55 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 1 NA MS2 FS 56 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 2 NA MS2 FS 57 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 3 NA MS2 FS 58 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ BLOKU 4 NA MS2 FS 59 IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO UDÁLOSTÍ SYSTÉMU NA MS2 Funkce programování kódů událostí zón Kódy událostí zón se nastavují ve funkcích FS60 až FS66 a také FS134 a FS135. Ke každé zóně systému můžete nastavit jeden kód události. Kódy jsou jednoznakové nebo dvouznakové. Při zadávání jednoznakového kódů (pro kódy ve formátu 4/1 a 3/1, nebo je použita volba rozšíření kódu o číslo zóny viz FS47 Volby monitorování ) musí být jeden ze znaků roven 0. Znak z hodnotou 0 se nepřenáší. Nastavením kódu 00 přeskočíte událost při přenášení na monitorovací stanici. Programování provedete zadáním dvou znaků (0 F) pro každou zónu a potvrdíte je.

33 32 Programování SATEL Programování pomocí LED probíhá stejně jako u zadávání jiných HEXa funkcí, LED kontrolky zobrazují zadávané hodnoty (1 4 první znak, a 5 8 druhý znak kódu) a číslo nastavované zóny (LED 9 12). Příklad: nastavení poplachových kódů pro zóny 1 7 (kódy od 41 47) a 9 16 (kódy od 48 4F), zóna 8 není poplachová. [6][0] [#] - vyvolání funkce [4][1] [#] - nastavení kódu pro zónu 1 [4][2] [#] - nastavení kódu pro zónu 2 [4][3] [#] - nastavení kódu pro zónu 3 [4][4] [#] - nastavení kódu pro zónu 4 [4][5] [#] - nastavení kódu pro zónu 5 [4][6] [#] - nastavení kódu pro zónu 6 [4][7] [#] - nastavení kódu pro zónu 7 [0][0] [#] - nastavení kódu pro zónu 8 (žádná událost pro zónu 8) [4][8] [#] - nastavení kódu pro zónu 9 [4][9] [#] - nastavení kódu pro zónu 10 [4][*0] [#] - nastavení kódu pro zónu 11 (kód 4A) [4][*1] [#] - nastavení kódu pro zónu 12 (kód 4B) [4][*2] [#] - nastavení kódu pro zónu 13 (kód 4C) [4][*3] [#] - nastavení kódu pro zónu 14 (kód 4D) [4][*4] [#] - nastavení kódu pro zónu 15 (kód 4E) [4][*5] [#] - nastavení kódu pro zónu 16 (kód 4F), ukončení funkce. FS 60 POPLACH ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX) Kód zadaný v této funkci je přenesen na monitorovací stanici, jestliže se vyskytne poplach na jedené z nastavených zón. Nastavuje se zde 16 po sobě jdoucích zón. FS 61 TAMPER ZÓNY PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX) Tyto kódy jsou přeneseny jestliže ústředna detekuje narušení anti-sabotážního kontaktu u zón 2EOL/NC a 2EOL/NO, které spustili tamper poplach. FS 62 PORUCHA ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX) Tyto kódy jsou přeneseny, pokud systém vyhodnotí poruchu zóny (příliš dlouhé narušení nebo příliš dlouhé nenarušení). FS 63 - NARUŠENÍ ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX) Funkce je určena pro zadání kódu narušení zón. Kód je přenesen v případě narušení: zabezpečených zpožděných zón, (pro Příchod/Odchod, Vnitřně zpožděná, Zpožděná), při započetí odpočítávání vstupního zpoždění. zabezpečených zón typu čítač, před dosažením limitu pro poplach, smyčky typu DENNÍ/NOČNÍ v odbezpečeném stavu, nebo při narušení zóny, pokud je již v zóna v poplachu, během doby pro signalizaci poplachu není signalizován další poplach na zóně, je pouze zaznamenáno narušení této zóny do paměti událostí, po ukončení signalizace poplachu, pak další narušení této zóny spustí nový poplach).

34 SATEL CA Poznámka: Při zadávání kódu poplachu zóny a narušení pro všechny zóny, může vést k tomu, že stanice nebude informována o poplachu. Jestliže nebude přiřazen poplachový kód k jedné ze zón ústředny, a ta spustí poplach, pak narušením dalších detektorů dojde pouze k uložení informace o narušení zóny do paměti událostí, ale ne poplach. Jestliže chcete zaručit, aby monitorovací stanice byla informována o každém poplachu zóny, je nutné nastavit stejné kódy narušení a poplachu. FS 64 OBNOVA ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX) Kódy jsou přenášeny při obnově zóny po jejím narušení nebo poplachu (pokud není určen přenos po uplynutí doby poplachu nebo po vypnutí systému). FS 65 OBNOVA TAMPERU - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX) Kódy jsou přenášeny při obnově ochranných kontaktů po jejich narušení. Jsou použitelné pouze v případě použití zón s 2EOL/NC a 2EOL/NO. FS 66 KONEC PORUCHY ZÓNY - PŘENOSOVÉ KÓDY (HEX) Kód jsou přenášeny po ukončení poruchy (např. po obnově zóny po velmi dlouhém narušení, nebo nastane-li narušení po maximální době nenarušení ). FS 67 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ ZÓN K MS1 (BIT) FS 68 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ ZÓN K MS2 (BIT) Funkce určuje, které události budou přenášeny na monitorovací stanici 1, a které na monitorovací stanici 2, jestliže je nastaven přenos na obě stanice ve funkci FS47. Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD pošli kód POPLACH ZÓNY SVÍTÍ A neposílej kód POPLACH ZÓNY pošli kód POPLACH TAMPERu ZÓNY SVÍTÍ A neposílej kód POPLACH TAMPERu ZÓNY pošli kód POPLACH PORUCHY ZÓNY SVÍTÍ A neposílej kód POPLACH PORUCHY ZÓNY pošli kód POPLACHNARUŠENÍ ZÓNY SVÍTÍ A neposílej kód POPLACHNARUŠENÍ ZÓNY pošli kód OBNOVENÍ ZÓNY SVÍTÍ A neposílej kód OBNOVENÍ ZÓNY pošli kód OBNOVENÍ TAMPERu ZÓNY SVÍTÍ A neposílej kód OBNOVENÍ TAMPERu ZÓNY pošli kód KONEC PORUCHY ZÓNY SVÍTÍ A neposílej kód KONEC PORUCHY ZÓNY pošli kódy "ZÓNA ODPOJENA" & "ZÓNA PŘIPOJENA" SVÍTÍ A neposílej kódy "ZÓNA ODPOJENA" & "ZÓNA PŘIPOJENA" Poznámka: Definování přiřazení událostí je důležité pro režim zasílání na obě stanice s tříděním událostí. Neoznačené události nebudou zaslány ani při správně vyplněném kódu.

35 34 Programování SATEL Funkce programování kódů událostí v bloku FS 69 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU 1 FS 70 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU 2 FS 71 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU 3 FS 72 PŘENOSOVÉ KÓDY UDÁLOSTÍ BLOKU 4 V každém bloku lze rozlišit 15 událostí, pro které lze zadat vlastní přenosový kód události pro každý blok ve funkcích (FS69 FS72). Pravidla pro zadávání kódů pro bloky jsou stejná, jako pro zadávání kódů pro zóny. Přenosové kódy událostí bloků lze rozšířit o číslo uživatele (viz FS47), stejně jako přenosové kódy zón o čísla zón. Zadávání probíhá přiřazením dvou znaků (0 F) ke každé události bloku a jejich potvrzením klávesou [#]. Při programování na LED klávesnici, zobrazují kontrolky 1 8 hodnotu kódu (1 4 hodnotu prvního znaku, 5 8 hodnotu druhého znaku). Kontrolky 9 12 pořadové číslo programované události, dle tohoto seznamu: Číslo kontrolka 9-12 Událost 1 Zapnutí * 2 Zapnutí v tichém režimu * 3 Zapnutí s odpojením * 4 Vypnutí poplachu * 5 Vypnutí * 6 nepoužito 7 Nastavení času * 8 Odpojení zón * 9 Klávesnicový poplach POŽÁR 10 Klávesnicový poplach TÍSEŇ 11 Klávesnicový poplach POMOC 12 Klávesnicový poplach tamper 13 3 nesprávné kódy 14 Vypnutí pod NÁTLAKEM 15 Zapnutí vnitřního bloku 16 Vypnutí vnitřního bloku Poznámky: Položky označené * mohou být automaticky doplněny kódem pro identifikaci uživatele (viz: Volby monitorování). Kód "zapnutí s odpojením" je zaslán pokud dojde v nějakém bloku k odpojení zón v době zapínání. Kódy s číslem 15 a 16 jsou zaslány pokud je blok zapnut nadřízeným blokem (příslušný kód je rozšířen o číslo uživatele,který zapnul nadřízený blok).

36 SATEL CA FS 73 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 1 K MS1 FS 74 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 2 K MS1 FS 75 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 3 K MS1 FS 76 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 4 K MS1 V těchto funkcích se provádí směrování, které typy událostí budou přenášeny na monitorovací stanici 1, je-li aktivován přenos na obě stanice. Nastavení přiřazení událostí pomocí LED klávesnice provedete výběrem čísla kontrolky v prvním kroku (kontrolka 12 bliká) zobrazují kontrolky 1-8 stav a číslo události, v druhém kroku (kontrolka 11 bliká) kontrolky 9-16 zobrazují stav zda-li má dojít k přenosu (svítí) nebo ne (zhasnuta). Potvrďte stisknutím klávesy [#]. FS 77 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 1 K MS2 FS 78 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 2 K MS2 FS 79 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 3 K MS2 FS 80 PŘIŘAZENÍ UDÁLOSTÍ BLOKU 4 K MS2 V těchto funkcích se provádí směrování, které typy událostí budou přenášeny monitorovací stanici 2, je-li aktivován přenos na obě stanice. na Funkce programování kódů systémových událostí Kromě událostí od zón a bloků může ústředna CA-10 přenášet informace o 26 událostech systému (konkrétně detekování chyb). Pravidla zadávání kódů událostí systému jsou stejná jako u zadávání kódů zón. FS 81 SYSTÉMOVÉ UDÁLOSTI I. - PŘENOSOVÉ KÓDY Funkce umožní nastavení prvních 26 systémových událostí. Programování probíhá stejně jako u FS69 FS72 Číslo stav kontrolky 9-12 Událost 1 Ztráta AC 2 Obnova AC 3 Porucha Aku 4 Obnova Aku 5 Porucha OUT1 6 Obnova OUT1 7 Porucha OUT2 8 Obnova OUT2 9 Porucha OUT3 10 Obnova OUT3 11 Porucha TISK 12 Obnova TISK 13 Vstup servisní režim 14 Konec servisní režim 15 Start DOWNLOADING 16 Konec DOWNLOADING

37 36 Programování SATEL FS 82 SYSTÉMOVÉ UDÁLOSTI II. PŘENOSOVÉ KÓDY Funkce zpřístupňuje nastavení kódů pro dalších osm systémových událostí. Programování probíhá stejně jako u FS69 FS72. Číslo kontrolka 9-12 Událost 1 Porucha OUT4 2 Obnova OUT4 3 Porucha přenosu 4 Paměť přeplněna 5 Ztráta času 6 Porucha RAM 7 Restart systému 8 Test přenosu 9 Porucha napájení klávesnice 10 Obnova napájení klávesnice Poznámky: Kód 3 je zapsán do historie událostí jestliže není ústředna schopna uskutečnit spojení s monitorovací stanicí. V tomto případě ústředna přeruší volání a po 120 sekundách se pokusí o druhé spojení. Pokud spojení proběhne, ústředna přenese všechny události z paměti. Kód Porucha přenosu umožní zaslání starších informací při výskytu nové. Události jsou zaslány v posloupnosti v jaké se vyskytly (nejstarší událost je zaslána jako první), pokud není zapnuta volba třídění. V tom případě jsou nejdříve zaslány události od zón, poté z bloků a nakonec události systémové. Kód 4 je zapsán do historie událostí, pokud Donald posledního přenosu byla příliš dlouhá a došlo k zaplnění paměti událostí (všech 255) a došlo k přepsání nejstarší události. FS 83 PŘIŘAZENÍ SYSTÉMOVÝCH UDÁLOSTÍ K MS1 Funkce FS-83 určuje přiřazení, které události mají být přeneseny na stanici 1, při zapnutém režimu zasílání na obě stanice. Programování pomocí LED má dva kroky (stejné jako u FS-73 až FS-76). Kontrolky 1-8 znázorňují tyto události: 1 - Ztráta AC 2 - Obnova AC 3 - Porucha Aku 4 - Obnova Aku 5 - Porucha OUT1 6 - Obnova OUT1 7 - Porucha OUT2 8 - Obnova OUT2 Druhý krok kontrolky 1 8 mají následující význam: 1 - Porucha OUT3 2 - Obnova OUT3 3 - Porucha TISK

38 SATEL CA Obnova TISK 5 - Vstup servisní režim 6 - Konec servisní režim 7 - Start DOWNLOADING 8 - Konec DOWNLOADING FS 84 PŘIŘAZENÍ SYSTÉMOVÝCH UDÁLOSTÍ K MS2 Funkce přiřazuje události posílané na stanici 2, při zapnutém režimu zasílání na obě stanice. Programování je identické jako u FS-83. FS 85 TEST PŘENOSU (DEC) Každých 24 hodin v naprogramovaný čas (hodiny a minuty) je provedeno odeslání testovacího přenosového kódu. Nastavení se provádí zadáním dvouciferného čísla: hodiny (00 23) a minuty (00 59). Po potvrzení minut systém ukončí funkci. Nastavením hodnoty 99:99 funkci testu přenosu vypne. Příklad: naprogramování zaslání testovacího kódu na 1:45 [8][5] [#] - vyvolání funkce [0][1] [#] - nastavte hodinu zaslání kódu [4][5] [#] - nastavte minuty a ukončete funkci FS 86 ZPOŽDĚNÍ PŘENOSU ZTRÁTY AC NAPÁJENÍ (DEC) Funkce nastavuje zpoždění odeslání kódu ztráty napájení na monitorovací stanici. Zpoždění je možné nastavit v rozmezí minut. Ztráta je dále signalizována na klávesnici a výstupech typu ztráta AC. Zasílání zpráv - programování telefonních čísel komunikátoru FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) FS TELEFONNÍ ČÍSLO (HEX) Tato telefonní čísla slouží pro přenos poplachových zpráv pomocí hlasového komunikátoru SM-2 nebo pageru (v ČR není přenos na PAGER možný). V telefonním čísle mohou být vloženy pauzy, změny způsobu vytáčení, čekání na oznamovací tón a konec čísla. Telefonní číslo může mít až 16 číslic a znaků. Programování čísel je stejné jako u funkce FS4. FS 95 PŘIŘAZENÍ BLOKŮ A ZPRÁV K TELEFONNÍM ČÍSLŮM 1-8(BIT) Poplach ve vybraném bloku způsobí vyslání zprávy na naprogramované telefonní číslo a jaká zpráva má být přenesena. Může být odeslána jedna ze zpráv pro PAGER, nebo hlasová zpráva.

39 38 Programování SATEL Na LED klávesnicích, programování probíhá pomocí numerických kláves a rozsvěcením příslušných kontrolek. Při zadávání dat mají kontrolky tento význam: kontrolky 9 12 telefonní čísla (od 1 do 8, binárně) kontrolky 1 4 přiřazení bloků jednotlivým číslům: 1 - telefonní číslo pro blok telefonní číslo pro blok telefonní číslo pro blok telefonní číslo pro blok 4 kontrolky 5 8 přiřazení zpráv následujícím číslům: 5 - zpráva 1 pro pager 6 - zpráva 2 pro pager 7 - zpráva 3 pro pager 8 - zpráva 4 pro pager Poznámka: Pokud není naprogramováno žádné telefonní číslo pro pager, je odeslána hlasová zpráva ze syntezátoru. Příklad: programování následujících nastavení (předpoklad že kontrolky 1 8 pro všechna čísla jsou zhasnuta) 1. telefonní číslo - hlasová zpráva ze syntezátoru, s poplachem v blocích 1,2, 3, 2. telefonní číslo - zpráva č.2 (pager), s poplachem v bloku 1, 3. a 4. telefonní číslo - hlasová zpráva ze syntezátoru, s poplachem v bloku 3, další čísla nejsou použita, [9][5] [#] - vyvolání funkce (bliká kontrolka číslo) [1][2][3] - rozsvítíme kontrolky 1, 2 a 3 (číslo 1 přiřazeno k blokům 1, 2 a 3) ostatní LED jsou zhasnuty [#] - potvrzení přiřazení pro číslo 1 (kontrolka 11 bliká 2. číslo) [1] - rozsvítíme kontrolku 1 (číslo 2 přiřazeno bloku 1) [6] - rozsvítíme kontrolku 6 (zpráva 2 přiřazena číslu 2) [#] - potvrzení přiřazení pro číslo 2 (kontrolky 11, 12 blikají 3. číslo) [3] - rozsvítíme kontrolku 3 (číslo 3 přiřazeno bloku 3) [#] - potvrzení přiřazení pro číslo 3 (kontrolka 10 bliká 4. číslo) [3] - rozsvítíme kontrolku 3 (číslo 4 přiřazeno bloku 3) [#] - potvrzení přiřazení pro číslo 4 (kontrolky 10, 12 blikají 5. číslo) [*] - ukončení funkce. Ostatní čísla mají kontrolky 1 8 zhasnuty, ústředna tyto čísla nebude vytáčet. Na LCD klávesnicích programování probíhá pomocí kláves šipek a numerických kláves. Klávesami a listujete v seznamu čísel, numerickým klávesami 1 4 vyberete přiřazení telefonního čísla k bloku, klávesami a přiřadíte příslušný typ zprávy k danému číslu (zprávy lze přiřadit také pomocí numerických kláves 5 9 a 0). Zasílání zpráv programování Pagerových zpráv FS ZPRÁVA PRO PAGER FS ZPRÁVA PRO PAGER FS ZPRÁVA PRO PAGER FS ZPRÁVA PRO PAGER Funkce není v ČR použitelná.

40 SATEL CA Zasílání zpráv programování parametrů zpráv FS 100 POČET POKUSŮ O SPOJENÍ A POČET OPAKOVÁNÍ ZPRÁV (DEC) Funkce nastavuje parametry zasílání zpráv telefonním komunikátorem. Parametry: Počet opakování úspěšných pokusů (1 7) - Parametr určuje, kolikrát bude opakováno úspěšné spojení. Větší číslo zaručuje bezpečnější doručení zprávy Počet pokusů o spojení během jednoho kola (1 9, parametr 0 do úspěšného doručení). Parametr určuje maximální počet pokusů o spojení na číslo, pokud je linka obsazena jinými přístroji na společné lince, nebo nikdo hovor nepřijímá. Nastavení na LED klávesnicích probíhá zadáním dvou číslic. První ovlivní parametr počet opakování úspěšných pokusů, a druhá počet pokusů o přenos. Ukončete stisknutím klávesy [#]. Na LCD klávesnicích spuštěním funkce se zobrazí počet opakování úspěšných pokusů, zadejte pomocí číslice novou hodnotu. Pro nastavení druhého parametru stisknete klávesu nebo. FS 101 POČET ZVONĚNÍ PŘED PŘIJETÍM (DEC) Tato funkce nastavuje počet zvonění před přijetím, po kterém ústředna hovor vyzvedne pro informování o stavu ústředny nebo pro sestavení spojení s počítačem. Nastavitelné hodnoty jsou od 00 do 07 potvrzené klávesou [#]. V závislosti na zapnutí nebo vypnutí funkce dvojitého volání (funkce FS5, 8. bit v druhé sadě) vyzvedne ústředna linku na zadaný počet zazvonění nebo na první zavonění druhého volání, které se uskuteční v intervalu 5 minut. Poznámky: Po přijetí hovoru v režimu jedno volání nebude ústředna přijímat hovory po dobu 5 min aby umožnila dovolání se na fax nebo záznamník napojený za ústřednou. Pokud se jedná o spojení za účelem zjištění stavu systému uživatelem, systém reaguje pouze tehdy, jsou-li všechny bloky ve stavu střežení. Funkce programování ČASOVAČŮ Ústředna CA-10 plus je vybavena čtyřmi časovači, které jsou odvozeny od vnitřních hodin systému a sledují časy nastavené v časovačích. Jestliže se hodnota časovače rovná času vnitřních hodin provede časovač příslušnou funkci. FS 102 ČASOVAČ 1 (DEC) Funkce zajišťuje zapnutí a vypnutí ČASOVAČE prostřednictvím nastavených časových údajů v hodinách a minutách. ČASOVAČ může být použit také pouze pro zapnutí nebo pouze pro vypnutí. V tom případě je nutno do nepoužité sekce naprogramovat hodnotu 99:99. Je-li časovač použit pouze pro vypnutí je nutné také nastavit volbu priorita časovače (FS131, první sada voleb) Na LED klávesnicích, programování probíhá zadáním čtyř dvojčíslic, první dvě znamenají (hodinu, minutu) zapnutí a druhé dvě (hodinu, minutu) vypnutí. Příklad: programování ČASOVAČE 1 - zapnout 16:30, vypnout 06:30 [1][0][2] [#] - vyvolání funkce [1][6] [#] - nastavení hodin zapnutí [3][0] [#] - nastavení minut zapnutí [0][6] [#] - nastavení hodin vypnutí

41 40 Programování SATEL [3][0] [#] - nastavení minut vypnutí a ukončení funkce. Na LCD klávesnicích se po spuštění funkce zobrazí čas zapnutí, změnu provedete zadáním číselných kláves. Pro nastavení času vypnutí stiskněte klávesu nebo. FS 103 ČASOVAČ 2 (DEC) FS 104 ČASOVAČ 3 (DEC) FS 105 ČASOVAČ 4 (DEC) FS 106 FUNKCE ČASOVAČŮ (HEX) Časovače mohou vykonávat až dvanáct funkcí. Slouží pro řízení programovatelných výstupů OUT1 až OUT6 (výstupy musí být typu Časovač), pro kontrolu obchůzky strážné služby nebo pro zapnutí a vypnutí bloků. Programování se provádí zadáním dvou znaků od 0 B, první znak definuje ČASOVAČ 1, druhý ČASOVAČ 2 a v druhém kroku první znak definuje ČASOVAČ 3 a druhý ČASOVAČ 4. Význam znaků: 0 - nepoužit 1 - řízení OUT1 2 - řízení OUT2 3 - řízení OUT3 4 - řízení OUT4 5 - řízení OUT5 6 - řízení OUT6 7 - kontrola strážného 8 - ovládání bloku ovládání bloku 2 A - ovládání bloku 3 (na LED klávesnici vloženo [ * 0]) B - ovládání bloku 4 (na LED klávesnici vloženo [ * 1]) Obsluhuje-li časovač výstupy a zapínání a vypínání bloků jsou relevantní oba časy. Obsluhuje-li kontrolu strážného, používá se pouze první čas nastavený v této funkci.tato funkce časovače umožňuje nastavení hodnoty časového intervalu (max. 99 hodin 59 minut), během kterých musí být použit kód strážného (hladina 5). Pokud se tak nestane, do paměti událostí je zapsána informace o neprovedené kontrole a je odeslán přenosový kód na monitorovací stanici a aktivuje se výstup neprovedena obchůzka. Na LED klávesnicích, programování probíhá zadáním číslic přiřazující funkce jednotlivým časovačům, pomocí numerických kláves. Příklad: naprogramování funkce: ČASOVAČ 1- řízení bloku 1, ČASOVAČ 2- řízení výstupu OUT4, ČASOVAČ 3 a 4 řízení výstupu OUT5 [1][0][6] [#] - vyvolání funkce [8][4] [#] - nastavení funkce časovače 1 a 2 [5][5] [#] - nastavení funkce časovače 3 a 4 Na LCD klávesnicích se číslo funkce zadává pomocí numerických kláves nebo šipkami. Přepínání mezi časovači se provádí přepínáním funkcí pomocí kláves a.

42 SATEL CA Speciální funkce FS 107 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ HODNOT Při vstoupení do této funkce dojde k nastavení všech parametrů systému na výrobní hodnoty a zároveň dojde k automatickému nastavení aktuálních hodnot adres klávesnic a expandéru. Funkce nastaví servisní kód na 12345, ale nedojde k vymazání uživatelských kódů. FS 108 VYMAZÁNÍ PAMĚTI UDÁLOSTÍ Vyvoláním funkce dojde k vymazání paměti denních událostí. FS 109 NASTAVENÍ ZÁKLADNÍCH IDNTIFIKAČNÍCH KÓDŮ Vyvoláním této funkce dojde k nastavení kódů ústředny a počítače nutné pro sestavení spojení s počítačem. Tato nastavení se používají pro testování systému. FS 110 RESET HLAVNÍCH KÓDŮ Vyvoláním této funkce dojde k vymazání všech uživatelských kódů a nastavení výrobních hodnot pro hlavních kódy bloků: servisní kód: hlavní kód bloku 1: 1234 hlavní kód bloku 2: 2345 hlavní kód bloku 3: 3456 hlavní kód bloku 4: 4567 FS 111 MANUÁLNÍ PROGRAMOVÁNÍ ADRES KLÁVESNIC Každá klávesnice musí mít nastavenu individuální adresu (Na LED klávesnicích pomocí propojek, na LCD klávesnicích pomocí softwaru). Ústředna importuje data o adrese společně s dalšími daty klávesnice (stav zón, stisk klávesy, tamper kontakt) a porovnává s adresou nastavenou ve stálé paměti pro každou klávesnici. Je-li zjištěna odchylka spustí se tamper poplach. Klávesnice s nekorektní adresou nebude rozpoznána systémem. Adresy nejsou kontrolovány, nachází-li se ústředna v servisním režimu. Pro programování adres je doporučeno použít funkci FS-124 automatické načtení adres klávesnic nebo nastavením standardních hodnot funkcí FS-107. Funkce FS-111 může být použita jako kontrola správného načtení adres nebo pro ruční přeprogramování. Poznámka: V systému s LCD klávesnicemi není funkce manuální nastavení pomocí funkce FS111 povolena. Na LED klávesnicích programování je prováděno ve dvou krocích. V prvním indikují kontrolky 1 4 adresu klávesnice na CLK1, kontrolky 5 8 adresu na klávesnici CLK 2. Ve druhém indikují kontrolky 1 4 adresu klávesnice na CLK3, kontrolky 5 8 adresu na klávesnici CLK 4.. Funkci ukončíte klávesou [*].

43 42 Programování SATEL klávesnice 1 klávesnice 2 čítač Obrázek 3. Příklad nastavení propojek na LED klávesnici 1. bloku a signalizace adresy na LED klávesnici CA-10 KLED Poznámky: Ústředna neakceptuje adresu typu LED klávesnic všechny propojky sejmuté a všechny propojky propojené, stejně tak na LCD klávesnicích adresy 0000 nebo Při ručním nastavování adres dbejte na to, abyste nenastavili špatnou adresu, neboť by došlo ke spuštění tamper poplachu po ukončení servisní funkce a ztratila by možnost ovládání systému touto klávesnicí. Pak by bylo nutné spustit servisní režim hardwarově a načíst nové adresy (viz Instalační manuál). Nové adresy jsou platné po vystoupení ze servisního režimu, stejně jako u ostatních programovacích funkcí, nebo při programování parametrů z počítače po přenesení dat. FS 112 DOWNLOADING PŘES RS 232 Vstup do funkce spustí programování přes port RS-232 ( místní downloading). Před provedením je nutno: propojit ústřednu a PC odpovídajícím kabelem (viz. Instalační manuál) v PC zapnout program DLOAD10 a nastavit číslo portu, kam je ústředna připojena a zvolit volbu pro lokální downloading vstoupit do servisního režimu a vyvolat servisní funkci FS-112 Po spuštění funkce FS112 ústředna signalizuje rozsvícením kontrolky PORUCHA. Pokud není do 10s potvrzena ze strany PC připravenost k přenosu dat (například špatně připojeným kabelem nebo je zvolen jiný port), funkce se automaticky ukončí. Čekání na příkazy z počítače je signalizováno jedním pípnutím, každých 10s. Pokud dojde k poškození spojení, ukončí se funkce a vrátí se do servisního režimu. V programu musí být nastavena stejná verze ústředny jako v systému. Ta je vyznačena na paměti. Po dobu spuštěné funkce FS112 (lokálního downloadingu) systém nereaguje na povely z klávesnice, přijímá data pouze z počítače. Funkce je ukončena povelem z PC, současně ústředna vystoupí ze servisního režimu. Funkci je také možné ukončit přidržením klávesy [*] podobu 3 sekund.

44 SATEL CA Je možné programovat ústřednu z PC bez nutnosti aktivace funkce FS112 na klávesnici (viz. Instalační manuál). Funkce týkající se paměti událostí FS 113 TISK PAMĚTI UDÁLOSTÍ Kompletní paměť je vytištěna na tiskárně připojené přes RS 232 port k ústředně. Tisk je zahájen spuštěním této funkce. Ztráta DTR signálu tiskárny přeruší funkci a chyba je signalizována dvěmi krátkými pípnutími. Přerušení tisku je možné stisknutím [*]. Poznámka: Není nutné aktivovat volbu zapnout tisk v případě připojení tiskárny napevno. FS 114 TISK PAMĚTI POPLACHŮ Funkce pracuje obdobně jako FS113, ale jsou vytištěny pouze poplachy. FS 115 TISK PAMĚTI PORUCH Funkce pracuje obdobně jako FS113, ale jsou vytištěny pouze poruchy. FS 116 TISK UDÁLOSTÍ BLOKU Funkce pracuje obdobně jako FS113, ale jsou vytištěny data o vypnutí a zapnutí Zasílání zpráv programování parametrů zpráv FS 117 PORUCHA TELEFONNÍ LINKY -ZPOŽDĚNÍ INDIKACE Jestliže je detekováno nízké napětí na telefonní lince a doba tohoto stavu překročí limit nastavený v této funkci, je indikována porucha. Interval lze nastavit od 00 do 99 minut. Při nastavení 00 nebude porucha indikována. Příklad (pro LED klávesnice): nastavení dvaceti-minutového zpoždění [1][1][7][#] - vyvolání funkce [2][0] [#] - nastavení zpoždění FS 118 PAGER - PARAMETRY PŘIJÍMAČE ZPRÁV Parametry dovolují systému rozeznat který přijímač pagerových zpráv potvrzuje příjem. Systém rozpozná tři typy definované výrobcem. Mohou být zaměněny. V ČR jsou funkce s pagery nepoužitelné. Zasílání zpráv programování HEXa zpráv FS 119 ZPRÁVA Č.1 PRO PAGER FS 120 ZPRÁVA Č.2 PRO PAGER FS 121 ZPRÁVA Č.3 PRO PAGER FS 122 ZPRÁVA Č.4 PRO PAGER Funkce FS119 FS122 dovolují naprogramovat alfanumerické znaky pro pagerový systém. Programování se provádí zadání 84 znaků (na LED klávesnici po dvou znacích), podle konvencí daného systému. Ve spojení s modulem GSM-4 možno zasílat SMS zprávy (viz. Instalační manuál GSM-4). Některé systémy vyžadují speciální znaky:

45 44 Programování SATEL A - # B - * C - konec zprávy E - pauza (vyžadována systémem pro oddělení čísla od zprávy) D a F - stejné jako C. Poznámka: Funkce FS119 - FS122 jsou alternativou k funkcím FS96 - FS99. Každou zprávu lze naprogramovat dvěma způsoby (v HEXa režimu nebo v POLPAGER konvenci přijímače). Funkce nastavení základních voleb FS 123 ČASY ČÍTAČŮ Funkce umožňuje nastavení časových intervalů pro sledování počtu narušení zón typu ČÍTAČ (viz FS7). Poplach nastane, jestliže během intervalu, nastaveného ve funkci FS123, dojde k naplnění počtu narušení daného čítače od daných zón. Hodnoty lze nastavit v rozmezí sekund (standardní nastavení je 30 sekund) Pokud počet narušení, nastavených ve funkci FS7, nedosáhne limitu během časového intervalu, je časovač vynulován. Programování časů čítačů se skládá ze zadání čísla v rozsahu pro každý čítač. Na LED klávesnicích, po spuštění funkce, můžete zadat jedno, dvě nebo tři číslice pro první čítač. Po potvrzení zadaných hodnot klávesou [#], přejde ústředna k zadávání druhého času pro další časovač. Při programování kontrolky 9 12 znázorňují číslo čítače (binárně), pro který se zadává parametr. Kontrolky 1 8 zobrazují binárně dříve nastavené hodnoty parametru. Programování lze kdykoliv přerušit stiskem klávesy [ * ]. Příklad změna času čítače: první na 60 sekund, druhý na 150 sekund, třetí na 255 sekund [1][2][3] [#] - vyvolání funkce [6][0] - vložení času čítání pro čítač 1 (kontrolka 12 bliká v průběhu zadávání) [#] - potvrzení času čítače 1 a přechod k programování čítače 2 [1][5][0] - vložení času čítání pro čítač 2 (kontrolka 11 bliká v průběhu zadávání) [#] - potvrzení času čítače 2 a přechod k programování čítače 3 [2][5][5] - vložení času čítání pro čítač 3 (kontrolky 11 a12 blikají v průběhu zadávání) [#] - potvrzení času čítače 3 a ukončení funkce Na LCD klávesnicích, klávesy a slouží k listování mezi čítači, kterým se definují hodnoty vložením čísla pomocí numerických kláves. Speciální funkce FS 124 AUTOMATICKÉ NAČITÁNÍ ADRES KLÁVESNIC Funkce umožňuje automatické načtení adres klávesnic bez změny dalších parametrů. Na LCD klávesnicích funkce FS 124 provádí další přídavné konfigurační operace, proto po každé změně konfigurace (přidání nebo odebrání klávesnice anebo expandéru) je nutné znovu vyvolat funkci FS124 na každé LCD klávesnici připojené k ústředně. FS 125 TESTOVÁNÍ VÝSTUPŮ Funkce umožňuje kontrolu správného připojení kabelů výstupních signalizačních zařízení a přístrojů. Kontrolu výstupu aktivujete vyvoláním funkce a stisknutím čísla výstupu (1-6). Povolení výstupu je signalizován dvěmi krátkými pípnutími a na LED klávesnici rozsvícením kontrolky příslušného výstupu a na LCD klávesnici rozsvícením čísla výstupu. Zakázání je provedeno opětovným stisknutím čísla výstupu a signalizováno jedním krátkým pípnutím a zhasnutím kontrolky na LED klávesnici a čísla výstupu na LCD klávesnici.

46 SATEL CA Funkce odpojí všechny aktivní sledované výstupy (byli-li aktivovány), po ukončení funkce dojde k obnově výstupů. Jsou-li připojeny výstupy OUT5 a OUT6 k řízení radiového vysílání, není možné provést testování těchto výstupů. Monitorování programování systémových přenosových kódů FS 126 PŘENOSOVÉ KÓDY PRO KONTROLU OBCHŮZKOU STRÁŽNÝM Funkce se používá k naprogramování systémových kódů III sady. Přenosové kódy neprovedení kontroly strážnými v jednotlivých blocích jsou přenášeny pod systémovým identifikátorem. Kódy se nastavují stejně jako kódy pro zóny. Kódy mohou být automaticky rozšířeny o jednomístný kód pro rozpoznání uživatele. Výpis událostí a signalizace pomocí kontrolek na LED klávesnicích: Číslo Kontrolky 9-12 Událost 1 Kód obchůzky v bloku 1 2 Kód obchůzky v bloku 2 3 Kód obchůzky v bloku 3 4 Kód obchůzky v bloku 4 5 Neprovedena obchůzka v bloku 1 6 Neprovedena obchůzka v bloku 2 7 Neprovedena obchůzka v bloku 3 8 Neprovedena obchůzka v bloku 4 Programování probíhá identicky jako u funkcí FS69 FS72. Funkce programování přiřazení bloků FS 127 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 1 (BIT) FS 128 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 2 (BIT) FS 129 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 3 (BIT) FS 130 ZÓNY ODPOJENÉ PŘI POBYTU V OBJEKTU BLOK 4 (BIT) Funkce FS127..FS130 umožňují naprogramovat pro každý blok zóny, které jsou automaticky odpojeny, jestliže během doby pro odchod nedojde k narušení zóny PŘÍCHOD/ODCHOD (uživatel po zabezpečení neopustí objekt, nenaruší zóny Příchod/Odchod). Programování těchto funkcí je stejné jako u funkcí FS8 FS11. Speciální funkce FS 131 DOPLŇKOVÉ FUNKCE (BIT)

47 46 Programování SATEL PRVNÍ SADA VOLEB (kontrolka 12 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD servisní režim blokován SVÍTÍ A servisní režim povolen podpora modulu DTMF (MST-1) SVÍTÍ A podpora modulu DTMF (MST-1) blokována poměr impuls / mezera 60:40 SVÍTÍ A poměr impuls / mezera 100:50 globální kódy SVÍTÍ A individuální kódy pro každý blok blok 1 priorita časovače zapnuta SVÍTÍ A blok 1 priorita časovače vypnuta blok 2 priorita časovače zapnuta SVÍTÍ A blok 2 priorita časovače vypnuta blok 3 priorita časovače zapnuta SVÍTÍ A blok 3 priorita časovače vypnuta blok 4 priorita časovače zapnuta SVÍTÍ A 8 8 blok 4 priorita časovače vypnuta Volba 1 Pokud je funkce zapnuta, je možné vstoupit do servisního režimu pouze se znalostí instalačního kódu. Procedura pro vstup do servisního režimu při ztrátě hesla a zablokovaném hardwarovém přístupu pomocí propojky RESET je popsána v kapitole Obnova továrních nastavení, obnova kódů Volba 2 souvisí se spoluprácí s modulem MST-1, který umožňuje ovládání ústředny pomocí DTMF signálů generovaných telefonním přístrojem. Aby funkce fungovala je nutné nejprve aktivovat volbu 3 v FS-5 (Přijímání hovoru). Volba 3 definuje poměr impulsu vůči mezeře při vytáčení čísla a to 1:1,5 nebo 1:2. Při vypnuté volbě je poměr 1:2. V ČR je nutno použít volbu 1:1,5. Pokud je Volba 4 povolena, jsou uživatelské kódy naprogramované v jednom bloku akceptované též v ostatních blocích, přičemž v paměti událostí a na tiskárně není uvedeno konkrétní číslo uživatele. Volby 5-8 určují prioritu časovačů v jednotlivých blocích v době vypnutí. Jestliže je volba povolena, časovač vždy vypne blok. Jeho funkce je přednostní. Jestliže funkce priority není povolena, vypne střežení bloku pouze tehdy, jestliže ji sám zapnul.

48 SATEL CA DRUHÁ SADA VOLEB (kontrolka 11 bliká) Čís. volby Signalizace Volba LED LCD LED LCD A 3 B 4 C 5 D 6 E 7 F 8 G nepovolit zapnutí při poruše akumulátoru. SVÍTÍ A povolit zapnutí při poruše akumulátoru. automatické obnovení zón odpojených po půlnoci (00:00) SVÍTÍ A neobnovovat odpojení zón AUTORESET 1/3 Servisní režim povolen pouze v jednom bloku SVÍTÍ A Servisní režim povolen ve všech blocích Zobrazení servisní hlášky po poplachu tamperu. SVÍTÍ A Nezobrazit servisní hlášku po poplachu tamperu. Zobrazení poruchy na klávesnici do smazání SVÍTÍ A Zobrazení poruchy na klávesnici jen v době trvání poruchy Zvuková signalizace tamperu v režimu zapnutí SVÍTÍ A Zvuková signalizace tamperu vždy Limit počtu poplachů v jedné zóně na 3 SVÍTÍ A Poplach není spuštěn, jestliže klávesnice již alarm zobrazuje Přenos radiovým systémem VISONIC zapnuto. * SVÍTÍ A Přenos radiovým systémem VISONIC vypnuto. * * Volba je použitelná pouze u ústředen s označení čipu VC-10p. Povolením Volby 2 dojde k obnově čítače odpojených zón po 1 nebo 3 poplachách v 00:00 hodin. Volba 4 zobrazení servisní hlášky o narušeném temperu až do servisního zásahu (použitím servisního kódu). Zvolením Volby 5 bude v případě poruchy, signalizovat kontrolka PORUCHA poruchu až dokud neprohlédnete paměť poruch uživatelskou funkcí 7 a stiskem klávesy [#]. Volba 6 zvolením volby dojde k vypnutí zvukové signalizace poplachu tamperu, jeli blok vypnut, je poplach signalizován pouze na klávesnici. Volba 7 nastavení limitu spuštění poplachu po třech poplaších od jedné zóny v intervalu kratším než minuta. Obdrží-li systém 3 narušení od jedné zóny během jedné minuty v zapnutém stavu, vyvolá poplach po každém dalším narušení. Další narušení zóny bude ignorováno, dokud neuplyne minuta od posledního narušení. Je-li volby vypnuta, narušení zóny v zapnutém stavu vyvolá poplach, v případě, že klávesnice už nezobrazuje předcházející poplach. Jestliže klávesnice už poplach signalizuje, narušení zóny nevyvolá nový poplach. FS 132 KOREKCE VNITŘNÍHO ČASU I přestože jsou hodiny odvozeny od vnitřního časování, může dojít k odchylce od reálného času. Funkce umožňuje denní korekci vnitřního času po 24 hodinách v rozsahu +/- 19 s. Pro nastavení času korekce použijte funkci FS132 vložením hodnoty každodenního posunu. Na LED klávesnicích, programování spočívá v zadání dvou číslic, v závislosti na požadované hodnotě korekce (viz tabulka dole). Hodnota korekce[s] Nastavte

49 48 Programování SATEL Příklad: nastavení korekce času o -12 sekund [1][3][2] [#] - vyvolání funkce [9][2] [#] - vložení hodnoty korekce (mínus 12 sekund) Na LCD klávesnicích, se korekce hodin nastavuje pomocí klávesy vložení záporných hodnot korekce a klávesa kladné hodnoty Monitorování programování systémových přenosových kódů FS 133 NASTAVENÍ ČASU TESTU PŘENOSU NA MONITOROVACÍ STANICI Systém umožňuje nastavit maximální interval mezi jednotlivými přenosy kódů událostí. Jestliže vyprší nastavený čas mezi přenosy událostí, ústředna pošle testovací přenosový kód. Funkce nastaví od jaké hodnoty se má odečítat čas od posledního přenosu. Objeví-li se nějaká událost, systém začne odpočítávat od začátku. Funkci je možné vypnout nastavením 00:00:00. Nastavení se provede vložením tří dvouciferných čísel (DD:HH:MM) a potvrzením každé dvojice klávesou [#]. Příklad: nastavení zaslání testovacího kódu po hodině a půl od poslední události [1][3][3] [#] - vyvolání funkce, [0][0] - vložení počtu dní (kontrolka 12 bliká), [#] - potvrzení parametru, [0][2] - vložení počtu hodin (kontrolka 11 bliká), [#] - potvrzení parametru, [3][0] - vložení počtu minut (kontrolky 11 a 12 blikají), [#] - potvrzení parametru a ukončení funkce. Poznámka: Do paměti se uloží pouze 3 události o pokusu o testovací přenos, další se neukládají. Po výskytu nové události se uloží další 3 testy přenosu.. Monitorování programování přenosových kódů zón FS 134 NASTAVENÍ PŘENOSOVÝCH KÓDŮ ODPOJENÝCH ZÓN Kódy zadané touto funkcí jsou poslány po vyvolání uživatelské funkce 4 a odpojením zón v systému. Kódy se nastavují stejně jako ve funkci FS60 FS66. FS 135 NASTAVENÍ PŘENOSOVÝCH KÓDŮ PŘIPOJENÝCH ZÓN Kódy zadané touto funkcí jsou poslány po vyvolání uživatelské funkce 4 a připojením zón do systému. Kódy se nastavují stejně jako ve funkci FS60 FS66. Monitorování FS 136 NASTAVENÍ PREFIXU PRO ROZŠÍŘENÍ IDENTIFIKAČNÍHO ČÍSLA PŘENOSOVÉHO FORMÁTU TELIM Přenosový formát používaný v Německu FS 137 NASTAVENÍ KÓDŮ PRO PŘENOS NA MONITOROVACÍ STANICI PŘENOSOVÉHO FORMÁTU TELIM Přenosový formát používaný v Německu Monitorování programování identifikátorů FS-138 ADRESY BEZDRÁTOVÉHO SYSTÉMU VISONIC (DEC) Adresy mohou nabývat hodnot 0 7.

50 SATEL CA Programování na LED klávesnicích probíhá v zadání dvou číslic první 0, druhá odpovídající adresa. Příklad (pro LED klávesnici): nastavení adresy 5. [1][3][8] [#] - vyvolání funkce, [0][5] [#] - vložení adresy a ukončení funkce. FS-139 PERIODA TESTOVACÍHO PŘENOSU BEZDRÁTOVÉHO SYSTÉMU VISONIC (DEC) Funkce nastaví časový interval mezi následnými autotesty, které probíhají přes rádiové spojení. Prvním číslem se zadává počet hodin a druhým počet minut. Maximální zadaná hodnota intervalu je 99 hodin a 99 minut. Příklad (pro LED klávesnici): nastavení intervalu 1 hodina a 15 minut. [1][3][9] [#] - vyvolání funkce, [0][1] [#] - vložení počtu hodin, [1][5] [#] - vložení počtu minut a ukončení funkce. Poznámka: Servisní funkce FS138 a FS139 jsou použitelné pouze u ústředen označených na čipu jako VC-10P". Monitorování programování systémových přenosových kódů FS140 nastavení času volání testovacího přenosu na monitorovací, pokud je systém zapnut Funkce umožňuje nastavit periodu a čas testovacího přenosu na monitorovací satnici pouze pokud je systém zapnut. Ústředna umožňuje zaslání kódu testovacího přenosu na monitorovací stanici v periodě nastaveném v této funkci. Pokud dojde k výskytu nějaké události a přenesení na monitorovací stanici, pak se odpočet vynuluje začne se odpočítávat znovu. Pokud nastavíte hodnotu na 00, 00, 00 pak bez ohledu na to zda je ústředna zapnuta či nikoliv bude přenos probíhat podle časů nastavených ve funkci FS 133. Do paměti se uloží pouze 3 události o pokusu o testovací přenos, další se neukládají. Po výskytu nové události se uloží další 3 testy přenosu.

51 50 Programování SATEL Servisní funkce LCD klávesnice Servisní funkce LCD klávesnice jsou přístupné přes servisní režim ústředny v podmenu Nast. LCD klávesnic. Struktura podmenu je následující: Nast. LCD klávesnic Nazvy Nazvy skupin Nazev skupiny 1 Nazev skupiny 2 Nazev skupiny 3 Nazev skupiny 4 Jmena uziv. SK 1 Jmena uz. SK 2 Jmena uz. SK 3 Jmena uz. SK 4 Nazvy zon Jmeno uz.1sk1 Jmeno uz.2sk1 Jmeno uz.3sk1 Jmeno uz.4sk1 Jmeno uz.4sk1 Jmeno uz.5sk1 Jmeno uz.6sk1 Jmeno uz.7sk1 Jmeno uz.8sk1 Jmeno uz.9sk1 Jmeno uz.10sk1 Jmeno uz.11sk1 Jmeno uz.12sk1 Jmeno MASTER S1 Jmeno uz.1sk2 Jmeno MASTER S2 Jmeno uz.1sk3 Jmeno MASTER S3 Jmeno uz.1sk4 Jmeno MASTER S4 Nazev zony1 Nazev zony2 Nazev zony3 Nazev zony4 Nazev zony5 Nazev zony6 Nazev zony7 Nazev zony8 Nazev zony9 Nazev zony10 Nazev zony11 Nazev zony12 Nazev zony13 Nazev zony14 Nazev zony15 Nazev zony16

52 SATEL CA Texty Nazvy vystupu Nazev vystupu 1 Nazev vystupu 2 Nazev vystupu 3 Nazev vystupu 4 Nazev vystupu 5 Nazev vystupu 6 System ok. Zapnuto Zapnuto v T.R Zapnuti Zapnutí v T.R. Vypnuti Zony odpojeny Poplach! Pozar! Pamet poplachu Pamet pozaru Poplach vypnut Porucha Cas pro prichod Cas pro odchod Odpocitavani Cekani na data Symboly Symb. LED zobr. Sym.Vypnute LED Sym.Zapnute LED Počet zobr.zon Symb. LCD zob. Zona v klidu Zona odpojena Zona narusena Tamper zony Pamet popl. z. Pamet tamp. z. Zony skupiny 1 Zony skupiny 2 Zony skupiny 3 Zony skupiny 4 Nastaveni RESET klaves. Test Format dat./c Format stavu Podsvet. Displ. Podsvet. Tlac. Adresa klávesn. Funkce jdi na Volby Reset Naz. & Jm. Reset Texty Reset Nastaveni

53 52 Programování SATEL Názvy Funkce umožňují změnu popisů bloků, a uživatelů bloků, zón a výstupů zobrazovaných na displeji ve standardním režimu. Texty Těmito funkcemi lze měnit zobrazované standardní systémové texty (jako "poplach", "zapnuto" atd.) podle přání uživatele a požadavků konkrétní instalace. Symboly Funkce umožňují změnu standardního zobrazení signalizování stavů zón znaky v ovládacím režimu na LED nebo LCD standard (viz: Nastavení Formát stavu). STANDARDNÍ ZNAKY LED Funkce umožňují změnu symbolů zhasnutých/rozsvícených LED kontrolek a definování kolik zón se bude zobrazovat na klávesnici daného bloku (stejně jako ve funkcích FS12 - FS15). STANDARDNÍ ZNAKY LCD Funkce umožňují změnu znaků zobrazující různé stavy zón a definování zón, které se mají v daném bloku zobrazovat (stejným způsobem jako přiřazení zón do bloků v servisních funkcích FS8 - FS11). Poznámka: Výběr zón se používá k vybrání zón, které se mají zobrazovat jako narušené nebo v poplachu podle daného systému. Nastavení FORMÁT DATA A ČASU Funkce definuje zobrazení času. Standardně je čas zobrazen ve tvaru: dd mmm, hh:mm:ss, tj., následovně: den, měsíc (první tři písmena měsíce), hodiny, minuty a sekundy. Dostupné jsou následují formáty: dd mmm, hh:mm:ss dd.mm.rr, hh:mm dd.mm.rrrr,hh:mm bez data a času hh:mm hh:mm:ss dd mmm rr, hh:mm FORMÁT STAVŮ Funkce vybírá operační režim ústředny: text zprávy stav systému je zobrazován pomocí textových zpráv, LED standard stav maximálně 12 zón je zobrazen podobně jako na klávesnicích CA-10 KLED podle přiřazení zón v servisních funkcích ústředny FS12 - FS15 nebo definováním funkcí Počet zobr. zón (Symboly Symb. LED zobr Počet zobr. zón), LCD standard zobrazení stavů maximálně 16 vybraných zón, zobrazující narušení, poplachy, tampery, výpis poplachů atd.

54 SATEL CA PODSVĚTLENÍ DISPLEJE Funkce umožňuje výběr režimu podsvětlení. Je možno nastavit následující režimy: bez podsvětlení (0) poloviční (1/2) stálé (1) auto 0 1/2 auto 0 1 auto 1/2-1 PODSVĚTLENÍ KLÁVESNICE Funkce umožňuje výběr režimu podsvětlení klávesnice. Je možno nastavit následující režimy: auto rozsvítí se při prvním stisknutí klávesy a zhasne po nastaveném času ve volbě Doba podsvětlení (40 nebo 140 sekund) stálé bez podsvětlení ADRESA KLÁVESNICE Funkce určená k nastavení hardwarové adresy klávesnice. FUNKCE JDI NA Tato funkce LCD klávesnice umožňuje přepínání bloků, aniž by bylo nutné vrátit se do základního bloku (ke kterému je klávesnice připojena)(tlačítkem *). V této položce menu je možné nastavit bloky, na které je možné přepnout pomocí funkce JDI NA. Po naprogramování funkce JDI NA je nutné spustit automatické nakonfigurování adres připojených klávesnic pomocí servisní funkce FS124, pro správnou konfiguraci systému a jeho fungování. Poznámky: Jestliže je v systému nainstalována více než jedna klávesnice LCD, je nutné funkci JDI NA nastavit na každé klávesnici zvlášť. Při instalaci LCD klávesnice by měly být použity expandéry pro LCD klávesnice (verze 2, od února 1998). Starší verze expandérů budou také s LCD klávesnicemi fungovat, ale nepodporují více- blokové systémy. VOLBY Funkce umožňující další nastavení LCD klávesnice: Volby zobrazit výstupní zpoždění zapnuto zobrazit výstupní zpoždění vypnuto zvuková signalizace výstupního zpoždění zapnuto zvuková signalizace výstupního zpoždění vypnuto priorita textů zapnuto priorita textů vypnuto zvuk stisku klávesy zapnuto zvuk stisku klávesy vypnuto LCD displej A A A A

55 54 Programování SATEL změna podsvětlení po stisku klávesy zapnuto změna podsvětlení po stisku klávesy vypnuto doba podsvětlení zapnuto (140s) doba podsvětlení vypnuto (40s) stálé podsvětlení kláves a LCD displeje zapnuto stálé podsvětlení kláves a LCD displeje vypnuto alternativní typ menu zapnuto alternativní typ menu vypnuto přiřazení funkcí klávesám šipek povoleno přiřazení funkcí klávesám šipek zakázáno A A A A A Parametr priorita textů, určuje jak se zobrazuje stav systému v textovém režimu. Pokud je tato volba vypnuta, zobrazují se všechny aktuální zprávy jedna po druhé v uzavřené smyčce. Pokud je tato volba zapnuta zobrazuje se zpráva s nejvyšší prioritou. Tovární nastavení úrovně priority je následující (od nejvyšší k nejnižší): 1. vstupní zpoždění, 2. poplach požáru, 3. poplach narušení, 4. zapnuto(nebo tiché zapnutí) 5. výskyt poplachu požáru, 6. narušení spustilo poplach, 7. výstupní zpoždění. Volba Alternativní typ menu definuje při listování v menu klávesnice zda klávesy a změní také pozici kurzoru na displeji nebo ne. Reset klávesnice Funkce obnoví standardní parametry klávesnice. Test Tato funkce umožňuje test funkčnosti klávesnice a také nastavení parametrů do továrních hodnot. Před spuštěním testu a tím ztrátou vámi nastavených parametrů je nutné zapsat parametry do počítače, a po testu znovu obnovit z počítače. Po spuštění funkce, první část testu je zaměřena na displej, kde dojde k rozsvícení všech položek. Stisknutím klávesy [*] dojde k přechodu testování podsvětlení klávesnice a správnému rozsvícení LED kontrolek. Dalším klávesy [*] spustíte test klávesnice. Stiskem všech kláves klávesnice otestuje paměť klávesnice, toto je zobrazeno hláškou: Čekejte na ukončení testu PCF. Pak jsou testovány následující položky: stav zón klávesnice, ochranný kontakt, a přenos dat. Během testu můžete narušit vstupy a ochranný kontakt, abyste zjistil jejich správnou funkci. Po skončení všech testů, se zobrazí příslušná hláška na displeji: Klávesnice ok, stiskni *. Stiskem klávesy [*], nebo odpojením napájení a opětovným připojením dojde k restartu klávesnice. Poznámka: Po ukončení testu je nutné spustit funkci FS124.

56 SATEL CA Obnovení implicitních nastavení, obnova kódů Nastavení implicitních hodnot pomocí servisního režimu zadáním servisního kódu Někdy je nutné provést obnovení továrních hodnot. K tomu slouží servisní funkce FS-107 (obnovení implicitních hodnot, kromě uživatelských kódů) a funkce FS- 110 (obnovení hlavních kódů pro jednotlivé bloky). A funkcí FS-108 k vymazání paměti denních událostí. Nastavení implicitních hodnot pomocí servisního režimu s hardwarovým vstupem Přestane-li reagovat ústředna na povely z klávesnice (špatně zadané parametry klávesnice nebo ztráta servisního kódu) je nutné provést následující postup: 1. Vypněte napájení a odpojte akumulátor 2. Nasaďte propojku na pin J19 RESET 3. Zapněte napájení 4. Po pípnutí klávesnice, odstraňte propojku z pinu J19 (klávesnice prvního bloku se přepne do servisního režimu) 5. Použijte funkci FS 107 (vymazání nastavení) 6. Použijte funkci FS 110 (vymazání kódů) 7. Ukončete servisní režim a pokračujte v programování systému. Tuto funkci lze zablokovat softwarově pomocí nastavení servisní funkce FS-131 ve volbě 1. Poznámka: Zkratováním pinu J19 a její odstranění nemá vliv na nastavení hodnot, umožní jen přístup do servisního režimu. Nastavení implicitních hodnot pokud je servisní režimu hardwarovým vstupem se zablokován a bez znalosti servisního kódu V případě aktivované volby zákaz vstupu do servisního režimu pomocí propojky (funkce FS131 volba 1 v sadě 1) a bez znalosti instalačního kódu, postupujte následovně: 1. Vypněte napájení a odpojte akumulátor 2. Nasaďte propojku na pin J19 RESET 3. Zapněte napájení 4. Čekejte cca 60s (±5 sec.), odstraňte propojku na svorkách RESET 5. Do 15 s vložte kód [#] Po této operaci jsou všechny hodnoty nastaveny na tovární a ústředna se nachází v instalačním režimu.

57 Historie změn tohoto manuálu V tabulce jsou popsány změny provedené v tomto manuálu oproti verzi zabezpečovací ústředny CA-10 verze Datum Verze Změny Červenec Při zapínání zón s vobou PRIORITA nesmí být tato zóna narušena nebo v tamperu. Přidána funkce FS140 ČAS TESTOVACÍHO PŘENOSU NA MONITOROVACÍ STANICI POKUD JE SYSTÉM ZAPNUT

58 Hlavní 4, Praha 4, ČR Tel. / Fax: , euroalarm@euroalarm.cz technická pomoc: help@euroalarm.cz www:

Průvodce programováním.

Průvodce programováním. Průvodce programováním. PC1000 je programována prostřednictvím klávesnice. Paměť systému je typu EEPROM, tzn. neztrácí informaci ani po výpadku napájení a může být cca l000x přeprogramována. Základní informace

Více

Programovací tabulky. PC5010 Verze 1.0

Programovací tabulky. PC5010 Verze 1.0 Programovací tabulky PC5010 Verze 1.0 Tento manuál je určen pro softwarovou verzi 1.0 Obsah Záznamy PC5010 Přiřazení zón 1-16 2 PC5010 Přiřazení zón 17-32 3 Programování klávesnic [000] Přiřazení klávesnic

Více

BLOKOVÉ KLÁVESNICE INT-S-GR INT-S-BL

BLOKOVÉ KLÁVESNICE INT-S-GR INT-S-BL BLOKOVÉ KLÁVESNICE INT-S-GR INT-S-BL int-s_cz 04/06 Blokové klávesnice INT-S-GR a INT-S-BL jsou navrženy pro ovládání zabezpečovacích ústředen INTEGRA a CA-64. Klávesnice se odlišují pouze v barvě podsvětlení

Více

NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6753

NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6753 NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE Aastra 6753 Digitální telefon 6753 je kompletní, výkonný nástroj s jednoduchým a rychlým ovládáním, které je umožněno: - zobrazováním

Více

Ovládání přístroje Aastra 6755

Ovládání přístroje Aastra 6755 Ovládání přístroje Aastra 6755 Displej je tvořen informačním řádkem, který zobrazuje stav přístroje, číslo volajícího nebo přístupné funkce. V klidu je na tomto řádku zobrazeno datum a čas, v průběhu hovoru

Více

NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ADRESA... POZNÁMKY FUNKCE OVLÁDÁNÍ SERVISU Funkce v programovacích t

NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ADRESA... POZNÁMKY FUNKCE OVLÁDÁNÍ SERVISU Funkce v programovacích t KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4 PROGRAMOVACÍ TABULKY Programová Verze 4.12 gsm4list_cz 10/10 NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ADRESA... POZNÁMKY..................... FUNKCE OVLÁDÁNÍ

Více

Ovládání přístroje Aastra 6753

Ovládání přístroje Aastra 6753 Ovládání přístroje Aastra 6753 Displej je tvořen informačním řádkem, který zobrazuje stav přístroje, číslo volajícího nebo přístupné funkce. V klidu je na displeji zobrazen datum a čas, v průběhu hovoru

Více

NAM technology. Uživatelský manuál. REGGAE alarm verze: 1.01 07/2011

NAM technology. Uživatelský manuál. REGGAE alarm verze: 1.01 07/2011 NAM technology Uživatelský manuál REGGAE alarm verze: 1.01 07/2011 NAM system, a.s. Petra Cingra 840, 735 11 Orlová, Obchodní oddìlení divize PCO: Tel.: +420 596 531 140, GSM: +420 603 479 095, e-mail:

Více

KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4/GSM-5

KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4/GSM-5 KOMUNIKAČNÍ MODUL GSM-4/GSM-5 PROGRAMOVACÍ TABULKY Programová Verze 4.14 (GSM-4) / 5.14 (GSM-5) gsm4_5list_cz 11/12 NÁZEV OBJEKTU... UŽIVATEL... ČÍSLO TELEFONU... PIN... PUK... ČÍSLO TELEFONU 2... PIN

Více

ESCORT cz. Uživatelský manuál. Cz

ESCORT cz. Uživatelský manuál. Cz ESCORT cz Uživatelský manuál Cz-9138-2 Ovládání Místní přístup Po zdvihnutí místního telefonu zadejte přístupový kód (implicitně [*08]) a modul ESCORT zdvihne linku. Dálkový telefonický přístup Ovládání

Více

PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17

PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17 TD-1 PROGRAMOVATELNÝ DETEKTOR TEPLOTY td-1_cz 06/17 1. Použití Detektor měří teplotu a může poskytovat informaci o: příliš nízké teplotě, např. ve sklenících, květinářstvích, dětských pokojích aj.; příliš

Více

PC MAXSYS verze 3.32TG

PC MAXSYS verze 3.32TG PC 4020 - MAXSYS verze 3.32TG Programování technika z LCD klávesnice Instalační kod - 5555 (Tovární nastavení) Systémový Master kod - 1234 (Tovární nastavení na pozici "Uživatel 0001") Důležité klávesy

Více

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Klávesnice EKB2. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00 Klávesnice EKB2 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího

Více

programu 1.00 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Ústředna GDAŃSK versa_u_cz 03/09

programu 1.00 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Ústředna GDAŃSK versa_u_cz 03/09 programu 1.00 Ústředna VERSA Verze UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK versa_u_cz 03/09 VAROVÁNÍ Abyste předešli problémům s ovládáním systému, prostudujte si prosím pečlivě tento manuál před započetím ovládání

Více

IIIESPRIT 708 ver Rychlé programování, schemata zapojení

IIIESPRIT 708 ver Rychlé programování, schemata zapojení VARIANT plus strana 1 IIIESPRIT 708 ver. 2.00 Rychlé programování, schemata zapojení Úvodní reset komunikátoru 1. Odpojte komunikátor od baterie a AC. 2. Propojte jumper vedle mikroprocesoru. 3. Připojte

Více

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení

Více

Přiřazení zón. PC Přiřazení zón Zóna 9

Přiřazení zón. PC Přiřazení zón Zóna 9 Přiřazení zón PC 5010 - Přiřazení zón 1-16 Atributy zóny Sériové číslo (bezdrátové) Bezdrátová Zpoždění komunikace Limit alarmu Lze zapnout Odpojení Zvonkohra Přerušovaná / Trvalá Tichá / Hlasitá Číslo

Více

Dotykový panel INT-TSG

Dotykový panel INT-TSG int-tsg_ov_cz 06/17 Dotykový panel INT-TSG Firmware verze 1.03 Rychlý uživatelský manuál VERSA / VERSA Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu VAROVÁNÍ

Více

Instalační manuál DGP 641 LCD (LCD KLÁVESNICE) Instalační kód: 000000 Hlavní master kód: 123456

Instalační manuál DGP 641 LCD (LCD KLÁVESNICE) Instalační kód: 000000 Hlavní master kód: 123456 Instalační manuál DGP 641 LCD (LCD KLÁVESNICE) Instalační kód: 000000 Hlavní master kód: 123456 VARIANT plus s.r.o., Třebíč, Smila Osovského 35, tel. 0618/21440 strana 0 OBSAH 1.0 Popis 1 2.0 Instalace

Více

INTEGRA / INTEGRA Plus Rychlý uživatelský manuál

INTEGRA / INTEGRA Plus Rychlý uživatelský manuál int-tsh_oi_cz 06/17 Dotykový panel INT-TSH Firmware verze 1.00 INTEGRA / INTEGRA Plus Rychlý uživatelský manuál SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu

Více

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1

SPÍNACÍ HODINY. Nastavení hodin a předvolby. Obr. 1 SPÍNACÍ HODINY Při každém zapnutí startuje topení vždy na plný výkon a dále pak pracuje dle poslední nastavené teploty, pokud není tato dále měněna. Při zapnutí topení předvolbou je však funkce topení

Více

Kódový zámek INT-SZK

Kódový zámek INT-SZK int-szk_cz 06/17 Kódový zámek INT-SZK SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.00 VAROVÁNÍ Zřízení by mělo být montováno kvalifikovanou

Více

VERSA Verze programu 1.03

VERSA Verze programu 1.03 Zabezpečovací ústředna VERSA Verze programu 1.03 PROGRAMOVÁNÍ GDAŃSK versa_p_cz 10/12 Cílem firmy SATEL je neustále zvyšovat kvalitu svých výrobků, které mohou vést ke změnám jejich technických specifikací

Více

Autonomní přístupový modul PK-01

Autonomní přístupový modul PK-01 Autonomní přístupový modul PK-01 Firmware verze 1.00 pk-01_cz 06/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu VAROVÁNÍ Před instalací si pozorně přečtěte

Více

Návod na použití. Návod na použití. Dveřní jednotka PC-D244-K. Stránka 1

Návod na použití. Návod na použití. Dveřní jednotka PC-D244-K. Stránka 1 Dveřní jednotka PCD244K Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení zámku. Připojte

Více

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete výrobek používat, důkladně prostudujte tento manuál, předejde tím problémům s ovládáním ústředny. Jakékoliv n

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete výrobek používat, důkladně prostudujte tento manuál, předejde tím problémům s ovládáním ústředny. Jakékoliv n Program Verze 2.10 UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK ca5u_cz 09/07 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete výrobek používat, důkladně prostudujte tento manuál, předejde tím problémům s ovládáním ústředny. Jakékoliv

Více

EX3262C Instalační a uživatelský manuál

EX3262C Instalační a uživatelský manuál EX3262C Instalační a uživatelský manuál Technická data: Napájení telefonu je prováděno pomocí sběrnice Klidový odběr: Odběr při provozu: 8 ma 0,4 A Obrazovka: Barevné LCD 4 Pracovní teplota: 0 50 C Maximální

Více

MULTIFUNKČNÍ KLÁVESNICE S BEZKONTAKTNÍ ČTEČKOU KARET INT-SCR-BL

MULTIFUNKČNÍ KLÁVESNICE S BEZKONTAKTNÍ ČTEČKOU KARET INT-SCR-BL Multifunkční klávesnice INT-SCR-BL s bezkontaktní čtečkou karet může pracovat v těchto režimech: Bloková klávesnice zařízení podporovaná zabezpečovacími ústřednami CA-64 a INTEGRA s jakoukoliv verzí firmwaru

Více

NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6755

NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY. NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE. Aastra 6755 NÁVOD K OBSLUZE TELEFONNÍ ÚSTŘEDNY NeXspan / Aastra Z DIGITÁLNÍHO PŘÍSTROJE Aastra 6755 Digitální telefon Aastra 6755 je kompletní, výkonný nástroj s jednoduchým a rychlým ovládáním, které je umožněno:

Více

PROGRAMOVACÍ TABULKA SYSTÉMU EZS SATALARM SA62

PROGRAMOVACÍ TABULKA SYSTÉMU EZS SATALARM SA62 PROGRAMOVACÍ TABULKA SYSTÉMU EZS SATALARM SA62 Objekt: Kontaktní informace: Datum instalace: Připojeno na PCO: Další informace: 1 SEKCE [01] - DEFINICE ZÓNY 1 typ zóny [_][_] atribut1 atribut2 atribut3

Více

Klávesnice EKB3. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00

Klávesnice EKB3. Stručný uživatelský návod k použití. Verze 1.00 Klávesnice EKB3 Stručný uživatelský návod k použití Verze 1.00 Vážený zákazníku. Tento stručný uživatelský manuál Vás přehlednou a jednoduchou formou seznámí se základní obsluhou Vašeho zabezpečovacího

Více

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1

Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení

Více

Bloková klávesnice INT-S

Bloková klávesnice INT-S int-s_cz 06/17 Bloková klávesnice INT-S SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.00 VAROVÁNÍ Zřízení by mělo být montováno kvalifikovanou

Více

Instalační manuál PC 5100. Verze 1.0 DSC-8020-1

Instalační manuál PC 5100. Verze 1.0 DSC-8020-1 Instalační manuál PC 5100 Verze 1.0 DSC-8020-1 OBSAH UVEDENÍ DO PROVOZU...3 1.1 SPECIFIKACE...3 NASTAVENÍ A PŘIPOJENÍ...4 2.1 PŘIPOJENÍ MODULU PC5100...4 2.2 KALKULACE PROUDOVÉHO ZATÍŽENÍ...4 2.3 PŘIPOJENÍ

Více

KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5

KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5 KODÉR PRO 18 ÚČASTNÍKŮ S INTEGROVANOU HLASOVOU JEDNOTKOU 1072/5 VLASTNOSTI Modul řady 1155 Svorkovnice pro připojení 18 tlačítek (dvě tlačítka přímo na modulu) Konektor pro připojení rozšiřujícího modulu

Více

Společnost pro elektronické aplikace. SEA s.r.o. Dolnoměcholupská 21 CZ-10200 Praha 10

Společnost pro elektronické aplikace. SEA s.r.o. Dolnoměcholupská 21 CZ-10200 Praha 10 Společnost pro elektronické aplikace SEA s.r.o. Dolnoměcholupská 21 CZ-10200 Praha 10 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. Výstup 1. Výstup

Více

Uživatelský manuál JA-60 Comfort

Uživatelský manuál JA-60 Comfort Uživatelský manuál JA-60 Comfort 1. Indikace Signálky událostí Informují co se v systému stalo, údaj na displeji upřesňuje, odkud je událost hlášena. Poplach poplach vyvolaný vniknutím do objektu, kouřem,

Více

Dotykový panel INT-TSH

Dotykový panel INT-TSH int-tsh_ov_cz 06/17 Dotykový panel INT-TSH Firmware verze 1.00 Rychlý uživatelský manuál VERSA VERSA Plus VERSA IP SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu

Více

Uživatelský manuál JA-65 Maestro

Uživatelský manuál JA-65 Maestro Uživatelský manuál JA-65 Maestro Signálky událostí Informují co se v systému stalo, údaj na displeji upřesňuje, odkud je událost hlášena. Poplach poplach vyvolaný vniknutím do objektu, kouřem, plynem apod.

Více

DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-1K

DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-1K DÁLKOVÝ OVLADAČ (SADA) RXH-1K rxh1k_cz 06/17 Přijímač RXH-1K umožňuje dálkové ovládání elektrických zařízení pomocí radiových vysílačů (bezdrátových klíčenek). Dálkové ovladače, mohou pracovat až s 40

Více

Obsah. Část 1: Záznamy 1. Část 7: Nastavení pro downloading 21. Část 8: Programování PGM výstupů 22. Část 2: Programování klávesnic 4

Obsah. Část 1: Záznamy 1. Část 7: Nastavení pro downloading 21. Část 8: Programování PGM výstupů 22. Část 2: Programování klávesnic 4 Obsah Část 1: Záznamy 1 Záznamy...... 1 Programování zón (souhrnné informace)... 2 Část 2: Programování klávesnic 4 Část 3: Základní programování 5 Definice zón...... 5 Systémové časy a kódy...... 6 Volby

Více

TABULKA BINÁRNÍCH KÓDŮ Číslice se vyčítají z LED kontrolek od 2 do 5 na LED klávesnici a vkládají se podle tabulky pomocí kláves. Decimální číslice -

TABULKA BINÁRNÍCH KÓDŮ Číslice se vyčítají z LED kontrolek od 2 do 5 na LED klávesnici a vkládají se podle tabulky pomocí kláves. Decimální číslice - Program Verze 2.10 PROGRAMOVACÍ TABULKY GDAŃSK ca5list_cz 09/07 TABULKA BINÁRNÍCH KÓDŮ Číslice se vyčítají z LED kontrolek od 2 do 5 na LED klávesnici a vkládají se podle tabulky pomocí kláves. Decimální

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK. ca5u_cz 06/05

UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK. ca5u_cz 06/05 Zabezpečovací ústředna Program Verze 1.09 UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK ca5u_cz 06/05 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete výrobek používat, důkladně prostudujte tento manuál, předejde tím problémům s

Více

Bloková klávesnice INT-SF

Bloková klávesnice INT-SF int-sf_cz 06/17 Bloková klávesnice INT-SF SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 2.00 VAROVÁNÍ Toto zařízení by mělo být instalováno

Více

00:02:51. Utišit bzučák. Potvrzení. Reset. Vyp. zpoždění popl. Obsluha přítomna

00:02:51. Utišit bzučák. Potvrzení. Reset. Vyp. zpoždění popl. Obsluha přítomna Obsluha (zkrácená) FC20xx Ústředna EPS FT2040 Ovládací terminál Vyřízení POPLACHU Strana Vypínání hlásičových zón / hlásičů Strana 2 Zapínání hlásičových zón / hlásičů Strana 4 Postup v případě Poruchy

Více

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz

Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz Modulární autoalarm www.levnealarmy.cz DÁLKOVÝ OVLADAČ Tlačítko Obrázek Funkce Podmínka zapnutí a uzamknutí dveří alarm je vypnutý 1 vyhledání auta se zvukem alarm je zapnutý ukončení poplachu je spuštěný

Více

DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2

DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2 DOMOVNÍ VIDEOTELEFON AIKO 1716/1 a 1716/2 Videotelefony 1716/1 a 1716/2 jsou navrženy pouze pro instalaci v systémech 1083 (2Voice). POPIS A VLASTNOSTI 1 - Displej 2 - Mikrofon 3 - Signalizace ztlumení

Více

manuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

manuál Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Sebury W1-B Manuál Kód + karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 26.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Kódová klávesnice, se čtečkou karet. Je možné zapojit do větších

Více

Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA

Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA Digitální tlačítkové moduly pro DUO systém TD2100MA 14-ti tlačítkový modul pro dveřní stanice DUO systému jsou dodávány v antivandal kovovém provedení Matrix s LCD zobrazovacím displejem. Technická specifikace:

Více

GSM ALARM - základní sada Návod k použití

GSM ALARM - základní sada Návod k použití GSM ALARM - základní sada Návod k použití První spuštění a základní nastavení: Před vložením SIM karty do GSM alarmu, je potřeba ji připravit v mobilním telefonu: 1. Odstraňte PIN 2. Vymažte všechny telefonní

Více

Ovládání ústředny Visonic přes mobilní telefon

Ovládání ústředny Visonic přes mobilní telefon Ovládání ústředny Visonic přes mobilní telefon Zabezpečovací ústřednu Visonic lze monitorovat a ovládat z mobilního telefonu. Lze k tomu použít webový prohlížeč v telefonu, nebo také mobilní aplikaci.

Více

VCODE100 Autonomní kódová klávesnice Uživatelský manuál

VCODE100 Autonomní kódová klávesnice Uživatelský manuál VCODE100 Autonomní kódová klávesnice 1. 2. 3. Uživatelský manuál Verze: 1.0, 7/2008 1. Základní programovací funkce 1.1. Přidání uživatele Abyste mohli do klávesnice Vantage VCODE100 přidat uživatele,

Více

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC

Sfera Keypad Module. Instalační manuál 07/12-01 PC 353000 Sfera Keypad Module Instalační manuál 07/12-01 PC 2 Obsah Numerická klávesnice 1 Úvod 4 1.1 Varování a doporučení 4 2 Popis 5 2.1 Hlavní funkce 5 2.2 Čelní pohled 6 2.3 Zadní pohled 7 3 Konfigurace

Více

Bezdrátová klávesnice PRF-LCD-WRL

Bezdrátová klávesnice PRF-LCD-WRL prf-lcd-wrl_cz 03/18 Bezdrátová klávesnice PRF-LCD-WRL SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware verze 1.00 UPOZORNĚNÍ Zařízení by mělo být instalováno

Více

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ

Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Aktivace REŽIMU ČASOVÉHO ŘÍZENÍ Při zapnutém termostatu: Stiskněte tlačítko M a podržte je tři vteřiny stisknuté. Stisknutím nebo vyberete následující nastavení: 00 = bez časovače (funkce časovače vypnuta)

Více

INTERFACE GSM VT-GSM-007

INTERFACE GSM VT-GSM-007 Popis zařízení INTERFACE GSM VT-GSM-007 Zařízení VT-GSM-007 je GSM interface s hlasovým kanálem a 2 vstupy a 2 výstupy (NO,NC). Vstupy se aktivují připojením na záporný potenciál napájení 0V. Doba pro

Více

Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz

Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz UŽIVATELSKÝ NÁVOD Kódová klávesnice a čtečka čipů CP1000 Čtečka RFID čipů 125 khz 1. OBSAH 1. Obsah... 1 2. Úvod... 2 3. Instalace... 2 4. Uložení uživatelských čipů (karet)... 2 4.1. Uživatelská pozice

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK. integra_u_cz 08/07

UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK. integra_u_cz 08/07 Zabezpečovací ústředny UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK integra_u_cz 08/07 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů by měl být systém instalován kvalifikovaným technikem, znalým elektrotechnických předpisů

Více

UniScan 2. , s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku www.magtrade.cz. Uživatelský manuál.

UniScan 2. , s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku www.magtrade.cz. Uživatelský manuál. UniScan 2 Uživatelský manuál verze 2/2015, s.r.o. Autorizovaný distributor firmy IMPRO Technologies Ltd. pro Českou republiku Ovládání systému UniScan 2 Kontroler UniScan 2 lze ovládat jednoduše pomocí

Více

Motorový detektor kouře s optickým paprskem. Doplňující informace

Motorový detektor kouře s optickým paprskem. Doplňující informace Motorový detektor kouře s optickým paprskem Doplňující informace CS 1. Vícezónové zapojení Při použití více než jedné systémové řídicí jednotky v jedné zóně konvenčního požárního řídicího panelu (FCP)

Více

Sebury Q3. Instalační manuál

Sebury Q3. Instalační manuál Sebury Q3 VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 635 (pracovní doba 7:30 15:30) www.variant.cz evs@variant.cz Tato dokumentace je vytvořena pro

Více

Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál

Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO. uživatelský manuál Motocyklový alarm s integrovaným pagerem SENTINEL 1100 MOTO uživatelský manuál 1 1. LCD displej dálkového ovladače 2. Popis ikonek LCD displeje 1. Vypnutí systému 2. Tiché zapnutí 3. Zapnutí se zvukem

Více

Uživatelský manuál JA-65 Maestro

Uživatelský manuál JA-65 Maestro Uživatelský manuál JA-65 Maestro 1. Indikace Signálky událostí Informují co se v systému stalo, údaj na displeji upřesňuje, odkud je událost hlášena. Poplach Sabotáž poplach vyvolaný vniknutím do objektu,

Více

Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX

Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX KNXgal Uživatelský manuál verze 1.2 řízení zabezpečovacích ústředen Galaxy ze sběrnice KNX napájeno ze sběrnice KNX indikace komunikace na KNX a s ústřednou Galaxy montáž na DIN lištu (1 modul) nastavitelné

Více

Sebury W1-A Instalační manuál

Sebury W1-A Instalační manuál Sebury W1-A Dokumentace vytvořena dne 29.7.2011 Poslední korekce dne: 17.5.2013 VARIANT plus s.r.o. W1-A Obsah 1. POPIS... 3 1.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI... 3 1.2 TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 2. MONTÁŽ... 4 2.1

Více

Sebury BC-2000. Manuál. karta / karta a kód / karta nebo kód. samostatný provoz. strana 1. JM VARIANT plus s.r.o.

Sebury BC-2000. Manuál. karta / karta a kód / karta nebo kód. samostatný provoz. strana 1. JM VARIANT plus s.r.o. Sebury Manuál karta / karta a kód / karta nebo kód BC-2000 samostatný provoz Dokumentace vytvořena dne 16. 9. 2008 poslední korekce dne 6. 6. 2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Čtečka karet s klávesnicí

Více

KP-140 PG2/KP-141 PG2

KP-140 PG2/KP-141 PG2 KP-140 PG2/KP-141 PG2 PowerG obousměrná bezdrátová klávesnice Uživatelský manuál 1. Představení KP-140 PG2 a KP-141 PG2 jsou obousměrné bezdrátové PowerG klávesnice kompatibilní s ústřednami POWERMASTER.

Více

Údržba a servis. Údržba a servis. Building Technologies. Michal Bassy Strana 1

Údržba a servis. Údržba a servis. Building Technologies. Michal Bassy Strana 1 Michal Bassy Strana 1 Životnost baterií Bateriově napájené přístroje Synco 900 požadují 2 nebo 3 baterie typu AA (LR6). Typická životnost baterií jsou 3 roky. Životnost 3 roky je pro alkalické baterie

Více

Uživatelský manuál. Ústředny MB-Secure 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 P VDS příprava CZ EMBSC.00.

Uživatelský manuál. Ústředny MB-Secure 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 P VDS příprava CZ EMBSC.00. Uživatelský manuál Ústředny MB-Secure 1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 P00180-02-000-01 VDS příprava EMBSC.00.0V02 2013-04-18 CZ 2 Uživatelský návod pro ústředny MB-Secure 1000/2000/3000/4000/5000/6000

Více

Uživatelský manuál. Verze2.3 DSC

Uživatelský manuál. Verze2.3 DSC Uživatelský manuál Verze2.3 DSC-8097-2 OBSAH Několik slov o Vašem systému... 1 Informační tabulka...2 Přístupové kódy...4 Aktivace systému...4 Další způsoby aktivace...5 Deaktivace...6 Akustická signalizace

Více

W1-A manuál Sebury W1-A Manuál Kód + karta samostatný provoz 2 samostatné reléové výstupy

W1-A manuál Sebury W1-A Manuál Kód + karta samostatný provoz 2 samostatné reléové výstupy Sebury W1-A Manuál Kód + karta samostatný provoz 2 samostatné reléové výstupy Dokumentace vytvořena dne 29.7.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Kódová klávesnice, se čtečkou karet. Autorizace Počet

Více

Několik slov o Vašem systému

Několik slov o Vašem systému Několik slov o Vašem systému Bezpečnostní systém DSC je zkonstruován tak, aby Vám poskytoval co možná největší pohodlí. Přečtěte si pečlivě tuto příručku. Instalační technik Vám vysvětlí všechny příkazy

Více

PC4020 v3.3 Programovací tabulky

PC4020 v3.3 Programovací tabulky PC4020 v3.3 Programovací tabulky Obsah KAPITOLA 1: PŘEHLED SYSTÉMU...1 KAPITOLA 2: PROGRAMOVÁNÍ SYSTÉMOVÉ OBLASTI...4 SYSTÉMOVÁ OBLAST...4 INSTALAČNÍ FUNKCE...4 SPECIÁLNÍ TEXTY...4 SYSTÉMOVÉ FUNKCE...5

Více

NÁVOD K OBSLUZE konfigurační SW CS-484

NÁVOD K OBSLUZE konfigurační SW CS-484 NÁVOD K OBSLUZE konfigurační SW CS-484 OBSAH 1. Popis 2. Propojení modulu s PC 3. Instalace a spuštění programu CS-484 4. POPIS JEDNOTLIVÝCH ZÁLOŽEK 4.1. Připojení 4.1.1 Připojení modulu 4.2. Nastavení

Více

PERFECTA Firmware Verze 1.01

PERFECTA Firmware Verze 1.01 Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware Verze 1.01 RYCHLÝ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Plnou verzi uživatelského manuálu naleznete na www.satel.eu perfecta_us_cz 10/17 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298

Více

1. Popis. 1.1 Základní vlastnosti. 1.2 Technické parametry

1. Popis. 1.1 Základní vlastnosti. 1.2 Technické parametry 1. Popis Čtečka karet s klávesnicí. Disponuje reléovým výstupem, který lze ovládat kódem, kartou, nebo pro vyšší bezpečnost jejich kombinací. Na Wiegand port lze připojit externí čtečka, nebo jej lze naopak

Více

SHIFT. Datum Verze: Kód výrobku: ins-zs. manuál. 6. Programován počtu kódůů Strana 1 (celkem 7)

SHIFT. Datum Verze: Kód výrobku: ins-zs. manuál. 6. Programován počtu kódůů Strana 1 (celkem 7) Autonomní kódová kláv vesnice Instalační a programovací manuál INS-ZS 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Popis zařízení... 2 3. Instalace... 2 4. Režimy provozu... 3 4.1. Režim s použitím všech 255 kódůů... 3 4.2.

Více

UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK. ca10u_cz 04/04

UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK. ca10u_cz 04/04 Zabezpečovací ústředna UŽIVATELSKÝ MANUÁL GDAŃSK ca10u_cz 04/04 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete výrobek používat, důkladně prostudujte tento manuál, předejde tím problémům s funkčností ústředny.

Více

Uúivatelskù manuál PC585

Uúivatelskù manuál PC585 Uúivatelskù manuál KELCOM International 2002 Tomkova 142 A, CZ-500 26 Hradec Králové Tel: (049) 5513886 Fax: (049) 5513882 E-mail: Tech@kelcom.cz Printed in Canada 29034608 R001 PC585 OBSAH Několik slov

Více

Sebury BC verze 2.0. Instalační manuál

Sebury BC verze 2.0. Instalační manuál Sebury BC-2000 verze 2.0 VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 635 (pracovní doba 7:30 15:30) www.variant.cz evs@variant.cz Tato dokumentace je

Více

POPIS KLÁVESNICE (Přístupového modulu se segmenty)

POPIS KLÁVESNICE (Přístupového modulu se segmenty) POPIS KLÁVESNICE (Přístupového modulu se segmenty) V systému JABLOTRON 100 mohou být různé varianty přístupových modulů, které jej umožňují ovládat a zároveň přehledně signalizovat stav jednotlivých částí.

Více

Uzamykání/špatný PIN. Uzamčeno a čeká na zadání kódu PIN.

Uzamykání/špatný PIN. Uzamčeno a čeká na zadání kódu PIN. LED indikátory Flash Padlock 3 je dodáván se třemi LED indikátory v horní části jednotky. Každý indikátor LED, ať už svítí nebo bliká nebo se objeví s jiným indikátorem LED, poskytuje zpětnou vazbu o aktuálním

Více

Sebury BC Manuál. Kód + karta. Samostatný provoz / Wiegand 26. Dokumentace vytvořena dne strana 1. JM VARIANT plus s.r.o.

Sebury BC Manuál. Kód + karta. Samostatný provoz / Wiegand 26. Dokumentace vytvořena dne strana 1. JM VARIANT plus s.r.o. BC200 Sebury BC-200 Manuál Kód + karta Samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 2.8.20 JM VARIANT plus s.r.o. strana K3/K5/BC2000 Popis Čtečka karet s klávesnicí pro autonomní pouţití.

Více

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3

Programovatelná řídící jednotka REG10. návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3 Programovatelná řídící jednotka REG10 návod k instalaci a použití 2.část Program pro regulaci kaskády čerpadel v závislosti na tlaku SGC3 Obsah: 1.0 Program... 2 1.1 Popis programu... 2 1.2 Zobrazení na

Více

MODULÁRNÍ AUTOALARM UŽIVATELSKÝ MANUÁL.

MODULÁRNÍ AUTOALARM UŽIVATELSKÝ MANUÁL. MODULÁRNÍ AUTOALARM UŽIVATELSKÝ MANUÁL www..levnealarmy.cz Tlačítko č. 1 Tlačítko č.2 Dálkový ovladač Tlačítko Zapnuté Vypnuté Zapnuté zapalování I - krátký stisk Vypnutí alarmu Zapnutí alarmu I - delší

Více

Uživatelský manuál 1641LCD 1640ICON 1689LED. SPC 1728 /EX v. 2.10 SPC 1738 /EX v. 2.10 SPC 1759MG v. 2.00. s klávesnicí

Uživatelský manuál 1641LCD 1640ICON 1689LED. SPC 1728 /EX v. 2.10 SPC 1738 /EX v. 2.10 SPC 1759MG v. 2.00. s klávesnicí SPC 1728 /EX v. 2.10 SPC 1738 /EX v. 2.10 SPC 1759MG v. 2.00 s klávesnicí 1641LCD 1640ICON 1689LED OBSAH: 1.0 Úvod 2 2.0 Základní operace 2 2.1 Akustická signalizace 2 2.2 Světelná signalizace 2 2.3 Světelná

Více

Kapitola 5: Testování a údržba... 23 5.1 Test chůzí...23 5.2 Test systému...24 5.3 Test výstupů (PC4216)...24 5.4 Údržba systému...

Kapitola 5: Testování a údržba... 23 5.1 Test chůzí...23 5.2 Test systému...24 5.3 Test výstupů (PC4216)...24 5.4 Údržba systému... Obsah Obsah... 1 Úvod... 3 Kapitola 1: Základní funkce systému... 4 1.1 Základní informace...4 1.2 Zapnutí...4 1.3 Ostatní způsoby zapnutí...5 1.4 Vypnutí...6 1.5 Paměť poplachů...7 1.6 Hlasitá signalizace

Více

manuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1

manuál Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Sebury W2 Manuál Karta samostatný provoz / Wiegand 26 Dokumentace vytvořena dne 12.8.2011 JM VARIANT plus s.r.o. strana 1 Popis Čtečka karet pro venkovní / vnitřní použití. Čtečku je možné čtečku provozovat

Více

GSV5 MODUL GSV5. Kompletní uživatelský manuál. Verze SW 2.01b. Seco

GSV5 MODUL GSV5. Kompletní uživatelský manuál. Verze SW 2.01b. Seco MODUL Kompletní uživatelský manuál Verze SW 2.01b Seco-9409-2 Tento manuál se skládá z 2 manuálů Mobilní aplikace Secolink Pro a cloud ALARMSERVER.NET Obsah Ovládání systému hlasovým průvodcem... 3 Ovládání

Více

Uživatelský manuál K P P G 2. Uživatelská příručka klávesnice. Vis

Uživatelský manuál K P P G 2. Uživatelská příručka klávesnice. Vis Uživatelský manuál K P 1 6 0 P G 2 Uživatelská příručka klávesnice Vis-0008-1 1. Čtečka proximity přívěšků 2. Ukazatel hlasitosti 3. Stav systému (nepřipraveno, odpojení) 4. Úroveň hlasitosti, č. zóny,

Více

VIDEOTELEFON iloft ( s OSD menu )

VIDEOTELEFON iloft ( s OSD menu ) UŽIVATELSKÝ MANUÁL VIDEOTELEFON iloft ( s OSD menu ) Obsah Programování : uživatelský režim... 3 Nastavení vyzváněcího tónu... 3 Vypnutí zvonění... 4 Uvolnění dveří... 4 Nastavení obrazu a hlasitosti...

Více

1. Pokyny pro uživatele

1. Pokyny pro uživatele 1. Pokyny pro uživatele Čtení identifikační karty Pro načtení identifikační karty je nutné kartu přiblížit k přední straně přístupového terminálu. Čtení je velmi rychlé, proběhne za zlomek vteřiny. Po

Více

PERFECTA Firmware Verze 1.02

PERFECTA Firmware Verze 1.02 Zabezpečovací ústředna PERFECTA Firmware Verze 1.02 SEZNAM FUNKCÍ SERVISNÍCH perfecta_lf_cz 10/18 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.eu Zabezpečovací

Více

LCSP. EM/MF Kódová klávesnice s bezdotykovou čtečkou. Instalační manuál Verze 1.0

LCSP. EM/MF Kódová klávesnice s bezdotykovou čtečkou. Instalační manuál Verze 1.0 EM/MF Kódová klávesnice s bezdotykovou čtečkou Instalační manuál Verze. Kelcom International, spol. s r. o. Tomkova, Hradec Králové, Česká republika tel.: + fax: + obchod@kelcom.cz www.kelcom.cz XPR--

Více

SPY 11. Automobilový zabezpečovací systém

SPY 11. Automobilový zabezpečovací systém SPY 11 Automobilový zabezpečovací systém Uživatelská příručka Před prvním použitím zabezpečovacího systému si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 1 Tlačítka

Více

Návod k obsluze. Spínací člen 1289 00

Návod k obsluze. Spínací člen 1289 00 Návod k obsluze Spínací člen 1289 00 Obsah Popis přístroje... 3 Ovládací a zobrazovací prvky... 4 Připojovací svorky... 7 Montáž... 8 Nastavení druhu provozu... 9 Přepnutí druhu provozu podle naprogramování...

Více

Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen

Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů. Návod k obsluze. J. Eberspächer GmbH & Co. KG. Eberspächerstr. 24 D Esslingen J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstr. 24 D-73730 Esslingen Komfortní spínací hodiny s možností předvolby na 7 dnů Telefon (ústředna) 00 49 (0)711 939-00 Telefax 00 49 (0)711 939-0500 www.eberspaecher.com

Více

2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 #

2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 # 2 -drátový systém videovrátných DPC-D244-K Uživatelský manuál 4 5 6 7 8 9 * 0 # DIP 4 176 mm 1.Části a funkce Objektiv Repro 4 5 6 Dotyková 4 5 6 7 8 9 klávesnice 7 8 9 * 0 # Jmenovka Tlačítko zvonku Mikrofon

Více

Instalační příručka DSC PC510 v1.0

Instalační příručka DSC PC510 v1.0 Instalační příručka DSC PC510 v1.0 Obsah Úvod: 2 Vlastnosti 2 Specifikace 2 Instalace 3 Montáž ústředny 3 Montáž klávesnice 3 Kabeláž 4 Zapojení bezpečnostních zón 4 Zapojení zdroje 4 Programovatelný výstup

Více

Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500

Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500 Co můžete dělat s náhlavní soupravou: přijmout hovor ukončit hovor odmítnout hovor vytočit poslední volané číslo přenos hovoru mezi náhlavní soupravou a telefonem hlasové vytáčení Specifikace Doba hovoru

Více