Praha, 2. května Mgr. Božena Půbalová hlavní metodik AES 2016 tel.:

Transkript

1 Praha, 2. května 2016 Mgr. Božena Půbalová hlavní metodik AES 2016 tel.:

2 Poznámky: 2

3 Obsah: 1. Základní informace o šetření AES Význam a obsah šetření Předmět šetření Metoda výběru a velikost výběrového souboru Dotazníky Metody dotazování Metodické vysvětlivky a symboly Číselníky a klasifikace Organizace šetření AES Terénní zjišťování Materiály k šetření Oslovení domácnosti Předšetření Pokus o kontakt Práce tazatele s elektronickým dotazníkem Práce tazatele s papírovým dotazníkem Samovyplnění dotazníku respondentem Sledování kvality dat Metodické pokyny - dotazník za domácnost Identifikační údaje Údaje o vyšetření domácnosti Ověření složení domácnosti Tabulka osob Metodické pokyny - dotazník za osobu Vstupní údaje dotazníku za osobu Informace o rodičích Ekonomická aktivita Nejvyšší dokončené vzdělání Nedokončené formální vzdělávání (zanechané) Informace o možnostech vzdělávání Formální vzdělávání Neformální vzdělávání Tabulka aktivit neformálního vzdělávání Losování aktivit neformálního vzdělávání Neformální vzdělávání detail Obtíže a důvody neúčasti Informální učení Četba Jazyky Příjem

4

5 1. Základní informace o šetření AES Význam a obsah šetření Šetření o vzdělávání dospělých, pod anglickým názvem Adult Education Survey (AES), je výběrové šetření jednotlivců realizované na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady 1, resp. Evropské komise 2 pod stejnou metodikou ve všech státech EU a několika dalších evropských zemích. Šetření zjišťuje zejména zapojení dospělé populace do vzdělávání v předchozích 12 měsících. Je zaměřeno na účast dospělých ve formálním (klasickém školním) vzdělávání, neformálním vzdělávání (nejrůznější pracovní i volnočasové kurzy, semináře, lekce i školení) i informálním učení (učení bez přítomnosti oficiální vzdělávací autority, často samostudium). Doplňkově zjišťuje též obecnou informovanost o možnostech vzdělávání, bariéry účasti ve vzdělávání, volnočasové aktivity (četba knih či denního tisku) nebo znalost cizích jazyků. V České republice proběhne AES v roce 2016 již potřetí. Zkušební pilotní šetření AES proběhlo v 29 evropských zemích mezi lety 2007 a 2008 (v ČR 2008), první pravidelné šetření v plném rozsahu pak ve 30 evropských státech v letech (v ČR v roce 2011). V České republice, kde je šetření pravidelně realizováno Českým statistickým úřadem, se ho v první i druhé vlně zúčastnilo přibližně osob. Výsledky šetření slouží především jako podklad tvorby národních i mezinárodních koncepcí vzdělávacích politik a k průběžnému sledování plnění jejích hlavních cílů. Šetření přispívá mimo jiné k identifikaci hlavních bariér v přístupu k dalšímu vzdělávání (např. čas, cena, dostupnost, nabídka), což může napomoci k jejich odstranění. Dodržování jednotné evropské metodiky umožňuje srovnávat výsledky s ostatními zeměmi a získat tak přehled o postavení ČR v mezinárodním srovnání. Výstupy z předchozích vln šetření jsou v českém jazyce dostupné na stránkách Českého statistického úřadu v sekci vzdělávání: Vzdělávání dospělých v České republice v evropském kontextu (kód publikace ) Vzdělávání dospělých: specifické výstupy ze šetření AES 2011 (kód publikace e ) Vzdělávání dospělých v číslech (kód publikace e ) V anglickém jazyce jsou výstupy šetření AES od všech zúčastněných států dostupné na stránkách Eurostatu formou tabulkových výstupů, popisů metadat či tematických publikací: Eurostat -> Data -> Database -> Population and social conditions -> Education and training Adult Education Survey Metadata 1 Rámcové nařízení: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 ze dne 23. dubna 2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení. 2 Prováděcí nařízení pro AES 2016: Nařízení Evropské komise (EU) č. 1175/2014 ze dne , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 o vypracovávání a rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení, pokud jde o statistiky o účasti dospělých na celoživotním učení. 1

6 1.2. Předmět šetření Jednotkou zjišťování jsou v tomto šetření osoby ve věku let, přesněji všechny osoby ze všech šetřených domácností v rámci šetřené paginy, které v době šetření dovršily věk 18 let a zároveň jsou mladší 70 let. Není přitom rozhodující, zda tyto osoby mají v bytě trvalý, dlouhodobý, přechodný nebo nehlášený pobyt. Za člena hospodařící domácnosti (HD) je považována i osoba, která podniká časté cesty mimo domácnost, ale je ekonomicky zainteresována do chodu domácnosti. Jsou-li v bytě 2 nebo více HD převzaté z Integrovaného šetření u domácností (IŠD), bude každá z nich zahrnuta do šetření AES Metoda výběru a velikost výběrového souboru Šetření AES 2016 není realizováno jako samostatné šetření s vlastním výběrem, ale je napojeno na Výběrové šetření pracovních sil (VŠPS), resp. Integrované šetření u domácností (IŠD). Úloha AES je koncipována jako samostatná navazující 6. vlna šetření v rámci IŠD, a to na souboru domácností vybraných z páté vlny IŠD v 1. a 3. čtvrtletí roku 2016 (podobně, jako tomu bylo u šetření ENERGO 2015). Do výběru pro šetření AES budou zařazeny všechny vyšetřené domácnosti na 5. vlně IŠD ve zmíněných dvou kvartálech, ve kterých se (před začátkem šetření) vyskytovala alespoň jedna osoba v daném věku let. V takto vybraných domácnostech budou šetřeny všechny osoby v příslušném věku. Velikost výběru AES není předem pevně stanovena, odvíjí se mj. od vyšetřenosti 5. vlny IŠD v prvním a ve třetím čtvrtletí. Předpokládá se účast přibližně 8 tisíc domácností. Výběr nebude součástí instalace úlohy AES, ale bude vytvářen automaticky garantskou konverzí v edomsetu Dotazníky K šetření je možné použít elektronický či papírový dotazník, v obou formách rozdělený do dvou částí: Dotazník A za hospodařící domácnost, který obsahuje: identifikační údaje domácnosti výsledek šetření tabulku osob k zachycení změn ve složení domácnosti nebo v údajích za osoby čistý měsíční příjem domácnosti (K) Dotazník B, za osobu, který se věnuje věcné části šetření AES a je po obsahové stránce rozdělen do několika tematických bloků: identifikační údaje osoby informace o rodičích (B) ekonomická aktivita (C) nejvyšší dokončené vzdělání (D) informace o možnostech vzdělávání (E) formální vzdělávání (F) neformální vzdělávání (G) + detail vylosovaných aktivit (G) obtíže a důvody neúčasti ve vzdělávání (H) informální učení (I) jazyky (J) 2

7 1.5. Metody dotazování Osobně do elektronického dotazníku tato forma dotazování je jednoznačně preferována. Dotazník AES je poměrně náročný na trasování a jeho elektronická verze obsahuje celou řadu filtrů, kontrol, nápověd a předvyplnění v návaznosti na IŠD, které nelze přenést do papírové verze. Zároveň umožňuje provést náhodné losování aktivit neformálního vzdělávání dle standardního manuálu Eurostatu, jako i okamžitou kontrolu možnosti správně zařadit získané informace do statistických klasifikací. Elektronický dotazník významně usnadňuje, zrychluje a zpřesňuje proces dotazování pro tazatele i respondenta. Telefonicky do elektronického dotazníku dotazování po telefonu je možné využít v případech, kdy není opakovaně možné šetřenou osobu zastihnout osobně (ani si s ní smluvit schůzku v termínu, který by preferovala). VE VÝJIMEČNÝCH PŘÍPADECH je možné využít ostatní způsoby šetření: Osobně do papírového dotazníku pouze ve výjimečných případech, kdy není (např. z technických důvodů) možné použít dotazník elektronický. V papírovém dotazníku chybí ze zřejmých důvodů možnost trasování, automatických kontrol a nápověd, takže kromě větší chybovosti vyvstává i nutnost řešit s respondentem případné nejasnosti až následně při přepisu do elektronického dotazníku. Papírový dotazník by měl sloužit pouze pro nouzové využití. Telefonicky do papírového dotazníku pouze ve zcela výjimečných případech, když není možné (např. z technických důvodů) použít elektronický dotazník (viz předchozí bod). Vzhledem k možnosti šetřit telefonicky mimo terén by tato možnost měla vyvstávat ještě méně často než v případě osobního šetření tazatelem do papírového dotazníku. Samovyplnění papírového dotazníku tato možnost by měla být využívána pouze ve zvláštních a ojedinělých případech, kdy není možné se s respondentem dohodnout na osobním ani telefonickém šetření. K samostatnému vyplnění je možné zanechat v domácnosti pouze dotazník B (za osobu). Dotazník A (za domácnost) musí být vždy vyplněn tazatelem. Samovyplnění papírového dotazníku vykazuje vysokou chybovost, takže je vždy jednoznačně preferováno šetřit osobně či telefonicky do elektronického dotazníku. Proxy odpovědi nejsou evropským nařízením (které je pro ČR závazné) vysloveně zakázány, jejich využívání je však silně nedoporučeno. Dotazník obsahuje řadu otázek z pracovního prostředí, o kterém nemusí být referující osoba (proxy) plně informována. Obsahuje také čistě subjektivní otázky, na které nelze v zastoupení kvalifikovaně odpovědět. Proxy odpovědi by měly být využívány pouze ve zvláštních a ojedinělých případech, kdy není opakovaně možné respondenta kontaktovat osobně či telefonicky. Tazatel musí sám zvážit, zda je vhodnější pokusit se nezastihnutelného respondenta vyšetřit pomocí proxy (tj. v zastoupení jinou osobou) či mu poskytnout papírový dotazník k samovyplnění. Proxy odpovědi jsou preferované v homogennějších domácnostech, ve kterých o sobě mají jednotliví členové vzájemně velký přehled (např. domácnosti důchodců, kteří již nepracují a mají vzájemné povědomí o trávení volného času). V případech domácností, kdy jednotlivé osoby tráví větší množství času odděleně mimo domov (zejména v zaměstnání či ve škole) a existuje předpoklad, že jsou schopné vyplnit dotazník samostatně, je preferováno samostatné vyplnění respondentem před proxy rozhovorem s jiným členem domácnosti. Přesto platí již zmíněné upozornění, aby tazatel jednoznačně preferoval osobní, příp. telefonický rozhovor přímo s respondentem. 3

8 1.6. Metodické vysvětlivky a symboly Vzhledem k některým odlišnostem mezi dotazováním s pomocí elektronického a papírového dotazníku jsou pasáže těchto pokynů týkající se pouze jednoho způsobu šetření označeny příslušnou značkou, tj. symbolem notebooku pro elektronický dotazník a symbolem papíru s tužkou pro papírový dotazník. V metodických pokynech k otázkám dotazníku B (za osobu) je v pravém horním rohu znění otázky uveden kód, kterým je daná otázka označena v papírové verzi dotazníku. je složen z písmena, které označuje tematický blok otázky a čísla, které označuje pořadí otázky v daném bloku. Pokud se otázka vyskytuje pouze v elektronickém dotazníku, je v pravém horním rohu znění otázky místo kódu otázky papírového dotazníku symbol notebooku Číselníky a klasifikace V dotazníku AES jsou použity následující číselníky a klasifikace: CZ-NUTS klasifikace územních statistických jednotek SO číselník sčítacích obvodů CZEM číselník zemí JAZYKY číselník jazyků CZ-NACE klasifikace ekonomických činností CZ-ISCO klasifikace zaměstnání ISCED 2011 klasifikace úrovní vzdělá(vá)ní ISCED-F 2013 klasifikace oborů vzdělá(vá)ní 4

9 2. Organizace šetření AES Terénní zjišťování Vlastní terénní šetření proběhne v období od 11. července 2016 do 16. ledna 2017, tedy ve 3. a 4. čtvrtletí, na vzorku přibližně 8 tisíc domácností ve všech krajích ČR v návaznosti na výběrové šetření IŠD. Úloha AES je koncipována jako samostatná navazující šestá vlna IŠD na výběrovém souboru páté vlny IŠD z 1. a 3. čtvrtletí Základní jednotkou pro toto šetření jsou všechny osoby z dané paginy v referenčním věku let. Do výběrového souboru pro obě čtvrtletí se dostanou pouze úspěšně vyšetřené domácnosti 5. vlny IŠD z prvního a třetího čtvrtletí 2016, přesněji jen ty vyšetřené domácnosti, ve kterých je alespoň jedna osoba v příslušném věku let. Ve většině případů budou kmenoví univerzální tazatelé v rámci úlohy AES 2016 i nadále šetřit své vyšetřené domácnosti z IŠD. Cílem je, aby vybrané domácnosti v maximální možné míře navštívil tentýž tazatel, kterého respondenti již znají z předchozích návštěv IŠD. Pro šetření AES není stanoven pevný rozpis sčítacích obvodů do období. Tazatel má možnost si návštěvy jednotlivých bytů rozplánovat v rámci celého období šetření, musí však dbát na rovnoměrnost rozložení dotazování a vyhnout se nadměrné kumulaci počtu šetřených bytů ke konci období. K datu průběžného sehrávání u jednotlivých sčítacích obvodů však nemusí být vyšetřeny a uzavřeny všechny byty. Tazatel postupně navštíví přidělené domácnosti a zjistí veškeré údaje potřebné pro kvalitní a úplné vyplnění dotazníku AES. Při práci se bude řídit těmito metodickými pokyny a bude v kontaktu se svým krajským garantem IŠD. Krajský garant dohodne s tazatelem způsob použití propagačních letáků v oslovených domácnostech. Tazatelé, stejně jako všichni pracovníci, kteří se na šetření podílejí, jsou vázáni přísnou mlčenlivostí o všech zjištěných skutečnostech. Kromě pověřených pracovníků ČSÚ není nikdo oprávněn do vyplněných dotazníků nahlížet a údaje v nich uvedené jakýmkoliv způsobem používat. V jakýchkoli výstupech šetření jsou použity pouze anonymizované údaje. S postupem práce při šetření podle těchto metodických pokynů a s dalšími úkoly souvisejícími se šetřením bude tazatel seznámen na školení organizovaném krajským garantem a metodiky z ústředí ČSÚ. Účast na tomto školení je pro tazatele povinná. Kromě těchto metodických pokynů se tazatel při své práci řídí také Všeobecnými pokyny pro univerzální tazatele Materiály k šetření Tazatel obdrží od krajského garanta tyto materiály potřebné k zajištění šetření: instalační program edomsetu, elektronického dotazníku (.iul) a importní soubor (.imp), pomocí kterých si nainstaluje úlohu AES a provede import jemu přidělených pagin a dotazníků k šetření metodické pokyny pro tazatele 5

10 potřebné množství papírových dotazníků tabulku náhodných čísel pro losování aktivit neformálního vzdělávání v případě šetření do papírového dotazníku potřebné množství informačních materiálů a propagačních předmětů 2.3. Oslovení domácnosti Při poslední návštěvě IŠD tazatel na konci rozhovoru informuje domácnost o navazujícím šetření AES, vysvětlí respondentům jeho význam, obsah a okruh zjišťovaných údajů a důvod, proč byla do šetření zařazena právě jejich domácnost. Současně předá domácnosti propagační (informační) letáček k šetření a ujistí potenciální respondenty o zajištění přísné ochrany individuálních dat v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. Při této příležitosti je upozorní, že na dotaznících není nikde uvedeno jejich příjmení ani adresa a že sdělené údaje budou sloužit výhradně pro statistické účely a budou zveřejňovány pouze v agregované a plně anonymizované podobě. V případě získání souhlasu se šetřením AES si tazatel domluví termín navazující schůzky (v případě delší časové prodlevy mezi poslední návštěvou IŠD a termínem šetření AES se ujistí, že má na danou domácnost aktuální kontakt), nebo provede rozhovor nad dotazníkem AES v rámci předšetření. Je vhodné, aby po domluvení termínu budoucí schůzky tazatel požádal respondenta, aby se seznámil s obdrženým informačním letáčkem a k datu dotazování se pokusil rozpomenout na vzdělávání, které v předchozích 12 měsících absolvoval. Zejména u neformálního vzdělávání tak může tazatel předejít situaci, kdy si při krátké době dotazování respondent ihned nevzpomene na všechny vzdělávací aktivity, kterých se v předchozím roce účastnil. Jestliže se na tom obě strany předem dohodnou, může se rozhovor uskutečnit i mimo vybranou domácnost, např. na pracovišti respondenta, v místní restauraci nebo na pracovišti tazatele v budově ČSÚ. Rozhovor v domácnosti musí vést tazatel taktně, aby získal pravdivé a úplné údaje a aby byl počet osob, které odmítnou účast v šetření, co možná nejnižší Předšetření V průběhu celého 3. čtvrtletí budou mít tazatelé možnost provést v rámci poslední návštěvy IŠD tzv. předšetření AES, tj. vyšetřit respondenty z 5. vlny ihned po ukončení dotazníku VŠPS. Vzhledem k rozsahu dotazníku AES však musí tazatel dopředu zvážit, zda není šetření AES ihned po šetření VŠPS pro respondenta příliš zatěžující a neovlivní negativně kvalitu sebraných dat. Po úspěšném vyšetření dotazníku VŠPS (a v případě, že daná domácnost obsahuje alespoň jednu osobu v referenčním věku AES) zobrazí elektronický dotazník otázku, zda chce tazatel/respondent pokračovat v šetření AES. 6

11 Na otázku "Mohu prosím pokračovat v rozhovoru s Vámi nad dotazníkem o vzdělávání dospělých?" vybere tazatel jednu z následujících možností: a) ANO, ŠETŘIT dotazník bude pokračovat otázkami za domácnost a všechny její členy, kteří splňují věkové kritérium pro respondenty AES. Osoby jsou dotazovány postupně a není rozhodující, v jakém pořadí. Záložky v dotazníku za jednotlivé osoby jsou však řazeny v pořadí, ve kterém jsou osoby uvedeny v tabulce osob. Pokud bude tazatel chtít šetřit respondenty AES v jiném pořadí, může mezi dotazníky za jednotlivé osoby přeskakovat právě pomocí záložek v horní části elektronického dotazníku. Pokud bude AES úspěšně došetřeno za domácnost i všechny osoby, bude v edomsetu v přehledu pagin u šetřeného bytu uvedeno: sloupec Stav = OK a sloupec Status bytu = Vyšetřen (IDvysl=11). Pokud tazatel dotazník AES začne šetřit, ale nedokončí ho, bude dotazník v přehledu pagin označen takto: Stav = chybný a Status bytu = Vyšetřen bez modulu (IDvysl=2). Ve 3. čtvrtletí IŠD se budou do slo souborů tazatele sehrávat i chybné dotazníky, aby mohly být zpracovány veškeré výstupy nutné pro standardní běh šetření VŠPS.! Pokud tazatel nebude schopen do konce 3. čtvrtletí došetřit všechny respondenty AES z domácnosti (např. v domácnosti vyšetří jednu osobu dotazníkem AES a druhou osobu se mu do konce 3. čtvrtletí nepodaří zkontaktovat), pak je nutné, aby tazatel doposud zjištěné údaje přepsal do papírového dotazníku (tj. pořídil si kopii sebraných údajů). Po té změnil odpověď na úvodní otázku na možnost ANO, ALE AŽ V PŘÍŠTÍM ČTVRTLETÍ. Dotazník se tak dostane konverzí do samostatné úlohy AES, ve které tazatel nejdříve přepíše již získané údaje, které následně doplní o nové údaje ze šetření dříve nevyšetřeného respondenta AES. b) ANO, POZDĚJI V TOMTO ČTVRTLETÍ dotazník bude ukončen standardními kontrolami nad dotazníkem IŠD a v edomsetu bude byt označen takto: sloupec Stav = OK a Status bytu = Vyšetřen bez modulu (IDvysl=2). Tazatel může do dotazníku kdykoliv během 3. čtvrtletí vstoupit v režimu šetření a došetřit AES pro jednotlivé domácnosti a osoby tak, že změní odpověď na úvodní otázku na možnost ANO, ŠETŘIT, čímž spustí dotazník AES. Všechny dotazníky, ve kterých bylo dokončeno VŠPS, jsou ve stavu OK a mají status bytu Vyšetřen bez modulu, se do slo souborů tazatele za 3. čtvrtletí IŠD dostanou v pořádku (tedy budou sehrány pro standardní výstupy VŠPS).! Pokud tazatel nestihne do konce 3. čtvrtletí došetřit AES u bytů se Statusem bytu = Vyšetřen bez modulu, bude muset do těchto dotazníků znovu vstoupit a změnit odpověď na úvodní otázku na možnost ANO, ALE AŽ V PŘÍŠTÍM ČTVRTLETÍ, čímž se tyto dotazníky dostanou opakovanou konverzí do výběru samostatné úlohy AES ve 4. čtvrtletí. c) ANO, ALE AŽ V PŘÍŠTÍM ČTVRTLETÍ dotazník bude ukončen standardními kontrolami nad dotazníkem IŠD a v edomsetu bude byt označen takto: sloupec Stav = OK a Status bytu = Vyšetřen (IDvysl=11). Tento byt bude poté převeden do samostatné úlohy AES ve 4. čtvrtletí a bude šetřen po d) NIKDY, ODMÍTNUTÍ AES dotazník bude ukončen standardními kontrolami nad dotazníkem IŠD a v edomsetu bude byt označen takto: Stav = OK a Status bytu = Vyšetřen (IDvysl=11). Šetření AES se v něm neuskuteční, tj. nebude předšetřen ani samostatně vyšetřen ve 4. čtvrtletí. 7

12 ! V přehledu bytů v edomsetu tazatel jednoznačně pozná, zda má danou paginu vyšetřit úlohou AES ještě v daném čtvrtletí podle Statusu bytu = Vyšetřen bez modulu (IDvysl=2). Bohužel však v přehledu pagin nerozliší, zda byla daná pagina vyšetřena i úlohou AES, zda je úloha AES ponechána k šetření pro příští čtvrtletí, nebo zda bylo AES definitivně odmítnuto. Ve všech těchto případech bude zobrazen Status bytu = Vyšetřen (IDvysl=11). Detailní stav může tazatel nahlédnout v samostatném výpisu (samostatný výpis bude možné vygenerovat z horní lišty edomsetu zvolením možnosti: Dotazník => Výpisy => Výpis stavu dotazníků) nebo v protokolu o sloučení při vytvoření slo souboru (v Poznámce u každého vyšetřeného bytu bude popsán stav pro úlohu AES). Tento protokol lze zobrazit kliknutím na tlačítko Excel a následným uložením příslušného xlsx souboru. V případě paginy s více HD bude úvodní otázka zjišťující ochotu šetřit AES položena pro každou domácnost zvlášť, a to ihned po skončení bloků VŠPS v dané domácnosti Pokus o kontakt Vzhledem k výše popsanému navázání šetření AES na úlohu IŠD bude prvnímu pokusu o kontakt pravděpodobně předcházet (telefonická) domluva či potvrzení termínu schůzky k šetření (nepočítá se do pokusů o kontakt). Pokud tazatel i přes smluvenou schůzku domácnost nezastihne, pokusí se znovu zjistit, kdy je možné šetřené osoby zastihnout, v případě úspěchu se pokusí o další kontakt v tomto termínu. Před případným nahlášením non-response musí tazatel učinit minimálně 3 pokusy o kontakt s vybranou domácností. Také druhý a třetí kontakt by měl proběhnout osobně. Pokyny pro záznam důvodů, proč není možné rozhovor provést, se shodují s pravidly IŠD, stejně tak pravidla pro záznam pokusu o kontakt (započtený kontakt). Z celkového počtu 3 povinných pokusů o kontakt musí být alespoň jeden po 18. hodině, 3 pokusy nesmí být provedeny v jednom dni a 2 pokusy by měly být provedeny v jiném týdnu. Tato pravidla se vztahují k situaci, kdy tazatel nemá na domácnost použitelný telefonický kontakt. V opačném případě si tazatel domlouvá schůzky po vzájemné telefonické dohodě Práce tazatele s elektronickým dotazníkem Před šetřením si tazatel nainstaluje úlohu pomocí instalačního programu.iul a provede import jemu přidělených dotazníků z importního souboru, který obdrží od krajského garanta. V přehledu pagin uvidí všechny domácnosti, které byly zařazeny do šetření AES a které má vyšetřit. Každý pokus o kontakt tazatel zaznamená do Kontaktů v aplikaci edomset, kam zapíše datum, čas a výsledek návštěvy, případně doplní svoji poznámku. Pokud se bude jednat o následný přepis papírového dotazníku, zapíše do edomsetu pouze údaje o poslední návštěvě. Vzhledem k šetření všech osob v domácnosti je v úloze umožněna non-response jednotlivých respondentů. To, že osoba odmítá účast v šetření AES, může tazatel zaznamenat buď v tabulce osob (políčko Status), nebo to u dané osoby uvede v části vstupních údajů dotazníku za osobu (políčko OsobaOdp). 8

13 Při šetření dotazníku přímo do CAPI se zahájení a ukončení dotazníku automaticky zapíše při vyplnění políčka Zahájení rozhovoru, resp. Potvrzení celého dotazníku. Jestliže byly údaje pořízeny do papírového dotazníku a následně je tazatel přepisuje, vstoupí do dotazníku pomocí tlačítka Přepis v edomsetu a zaznamená tam datum a čas, kdy šetření skutečně proběhlo. Pokud tazatel šetří jednotlivé respondenty AES v jiné dny nebo časy během dne, do formuláře se skutečným datem a časem rozhovoru zapíše datum a čas prvního kontaktu s danou domácností (popř. s prvním respondentem AES). Pokud tazatel provede šetření všech respondentů AES najednou (tj. postupně při jedné návštěvě), do formuláře zapíše skutečné datum návštěvy jako čas zahájení rozhovoru uvede čas začátku rozhovoru v domácnosti a jako čas ukončení zaznamená čas konce rozhovoru s posledním respondentem v domácnosti. Datum a čas vyplnění celého dotazníku není pro úlohu AES podstatný, neboť dotazník AES je koncipován jako dotazník za osobu, nikoliv za celou domácnost (předpokládá se, že některé osoby z domácnosti tazatel vyšetří jiný den než ostatní osoby). Z tohoto důvodu je nutné zvlášť vyplnit datum, čas zahájení a ukončení dotazování za osobu. Tyto údaje jsou pro šetření AES podstatnější než časové údaje o šetření domácnosti. Pro přehlednost a snazší orientaci v textu jsou v elektronickém dotazníku využity různé styly písma. Každý styl označuje jiný typ sdělení: modrý Arial 12 představuje text otázky, který je potřeba respondentovi přečíst modrý Arial 12 tučný představuje klíčová slova otázky a zdůrazňuje, čeho se otázka týká modrý Arial 12 podtržený zvýrazňuje referenční období, k němuž se otázka vztahuje modrý Arial 12 kurzíva vyznačuje doplňující informace a příklady, které respondentovi lépe umožní pochopit otázku a uvědomit si šíři možných odpovědí černý Arial 10 uvádí doplňující informace či poznámky určené tazateli 2.7. Práce tazatele s papírovým dotazníkem Před prvním kontaktem s vybranými domácnostmi si tazatel připraví: příslušný počet dotazníků A i B pro domácnosti a jednotlivé osoby, na kterých v záhlaví vyplní identifikační údaje, tj. okres, paginu, číslo SO, číslo bytu, obec, tazatelský soubor, číslo tazatele a číslo HD tabulku náhodných čísel pro případné losování aktivit neformálního vzdělávání (podrobněji viz Losování aktivit neformálního vzdělávání) výpis údajů z předchozí návštěvy IŠD. Vzhledem k výše uvedené návaznosti šetření AES na IŠD jsou některé údaje zjišťované v obou úlohách dostupné pro úlohu AES již z dotazování IŠD. Jedná se zejména o složení domácnosti, informace o ekonomické aktivitě, nejvyšším dosaženém vzdělání a aktuálním studiu. Tyto údaje, které jsou v elektronickém dotazníku dostupné automaticky, tak není nutné zjišťovat znovu, ale lze pouze ověřit, zda u uvedených informací došlo od šetření IŠD k nějaké změně. V dotazníku A se tyto údaje týkají především tabulky osob, v dotazníku B jsou ověřovací otázky označené symbolem připínáčku. Výpis údajů z předchozí návštěvy IŠD získá tazatel přímo z programu edomset v přehledu pagin. Stisknutím pravého tlačítka myši na příslušném řádku v přehledu pagin u dané domácnosti (podsvícený řádek) se zobrazí barevné menu, v němž je jedna z možností AES výpis osob. 9

14 Potvrzením této volby se zobrazí excelovský soubor určený k tisku s přehledným výpisem všech požadovaných údajů. Filtry existující v elektronickém dotazníku jsou do papírové verze ve zjednodušené podobě převedeny s pomocí vodorovných či svislých šipek, které u jednotlivých variant odpovědí naznačují pohyb dotazníkem (např.: C6 = dále pokračujte otázkou C6; = vyplňte textové pole pod otázkou apod.). Na začátku vyplňování dotazníku s vybranou domácností vyplní tazatel datum návštěvy v domácnosti. U nevyšetřené domácnosti tazatel zaznamená pouze datum poslední návštěvy. Po ukončení dotazování přepisuje tazatel sám všechny papírové dotazníky do elektronického dotazníku, který automaticky kontroluje vyplnění všech příslušných otázek a dodržení vzájemných logických vazeb dotazníku. V případě nelogických vazeb či nejasností odhalených při přepisu do elektronického dotazníku musí tazatel tyto objasnit poznámkou či ověřit přímo u respondenta Samovyplnění dotazníku respondentem Ve zvláštních a ojedinělých případech, kdy není možné se s respondentem dohodnout na osobním ani telefonickém šetření, je možné respondentovi přenechat papírový dotazník k samostatnému vyplnění (viz 1.5. Metody dotazování). Samostatně vyplněn však může být pouze dotazník B (za osobu). Dotazník A (za domácnost) musí být vždy vyplněn tazatelem. Před přenecháním dotazníku respondentovi musí tazatel vyplnit Identifikační údaje a Způsob šetření na přední straně dotazníku, stejně jako doplňkové identifikační údaje na každém samostatném listu dotazníku. Šetřenou osobu (či kontaktní osobu v domácnosti, nelze-li se s šetřenou osobou spojit) informuje o základní struktuře dotazníku a pohybu v něm (filtry, neformální aktivity) a upozorní ji na nutnost zaznamenat datum, čas zahájení a ukončení dotazování na přední straně dotazníku. Při převzetí dotazníku, ještě před přepisem, tazatel pečlivě zkontroluje správnost vyplnění dotazníku a v případě nelogických vazeb, nejasností či nevyplněných otázek se pokusí s respondentem spojit a získat od něj správné údaje Sledování kvality dat Sehrávání dat bude probíhat průběžně v 14denní periodicitě přes infrastrukturu dálkových přenosů dat od tazatelů. Díky tomu bude k dispozici průběžný monitoring postupu šetření v terénu a aktuální informace o vyšetřenosti, úplnosti dat v dokončených rozhovorech apod. Pro zvládnutí terénních prací a dosažení co možná nejlepšího výsledku šetření AES je velmi důležité mít možnost reagovat na případný negativní vývoj včas, tedy ještě v průběhu sběru dat v terénu. Hlavní indikativní kritéria pro hodnocení práce tazatelů budou vyšetřenost a položková non-response v dokončených rozhovorech. 10

15 3. Metodické pokyny - dotazník za domácnost 3.1. Identifikační údaje Následující otázky se nacházejí na úvodní obrazovce elektronického dotazníku. Některé údaje jsou již předvyplněné bez možnosti editace. Tabulka identifikačních údajů se nachází vždy v horní části první strany dotazníku za domácnost/osobu. Doplňkové identifikační údaje (okres, pagina, číslo domácnosti, pořadové číslo osoby) jsou uvedeny i na každém samostatném listu dotazníku za osobu. Okres Okres Čtyřmístný číselný kód okresu, v němž se nachází šetřená domácnost. V rámci šetření AES je využívána klasifikace s interním názvem Uzemi, která vychází z klasifikace CZ-NUTS. Pagina Pagina Jednoznačné 5místné číslo bytu v rámci okresu. První dvě číslice odpovídají období zařazení, další tři pořadovému číslu bytu v rámci okresu. SO Číslo sčítacího obvodu Jednoznačné očíslování vybraného sčítacího obvodu v rámci okresu. Sčítací obvody se vybírají z aktualizovaného centrálního registru sčítacích obvodů (RSO). CisBytu Číslo bytu Jednoznačné pořadové číslo bytu v rámci sčítacího obvodu. Obec Název obce Automaticky je zobrazen název obce, v níž se nachází šetřená domácnost. RefRok Rok šetření Automaticky je zobrazen rok

16 Vysl Výsledek šetření bytu Needitovatelné políčko, které je po ukončení rozhovoru doplněno programem z výsledku šetření jednotlivých domácností. PocOsB_LG Počet osob v bytě z IŠD Jedná se o předvyplněný údaj, který nelze editovat. Zobrazuje se zde celkový počet osob v bytě při poslední návštěvě šetření IŠD včetně osob, které již ve vybraném bytě nebydlí. PocOsB Počet osob v bytě V levé části obrazovky se zobrazuje počet osob a počet domácností a jejich složení při minulé návštěvě. HospSpol Hospodaří společně Zjišťuje se, zda osoby obvykle bydlící v tomto bytě hospodaří společně. Jestliže je v bytě pouze 1 osoba, pak se v otázce HospSpol předvyplní číslo 1 a dále se předvyplní počet domácností v bytě (PocDom) číslem 1. HospSpol je předvyplněno hodnotou z poslední návštěvy IŠD (+ je uvedena nápověda v levé části obrazovky). PocDom Počet domácností v bytě Počet samostatně hospodařících domácností, které společně bydlí v bytě. CisDomB Číslo domácnosti Zobrazuje se číslo domácnosti. Predsetreni Předšetření Jedná se o technické políčko, které je automaticky předvyplněné podle toho, zda je AES samostatné nebo v předšetření. Start Zahájení rozhovoru Zadejte libovolný znak pro zahájení rozhovoru v dané domácnosti. DatSet_LQ Předchozí návštěva Datum poslední návštěvy v rámci šetření IŠD. Slouží jako informace o tom, jak dlouhé období uběhlo mezi datem šetření a předchozí návštěvou v této domácnosti. 12

17 DatSet Datum šetření Tazatel uvede přesné datum šetření, kdy došlo k uskutečnění rozhovoru s vybranou domácností, případně k poslednímu neúspěšnému pokusu o kontakt. Pokud tazatel šetřil jednotlivé osoby v jiných dnech, pak uvede datum, kdy došlo k rozhovoru s první osobou, která mu poskytla údaje o složení domácnosti. Tato informace je důležitá pro posouzení kvality dat z hlediska časového odstupu od poslední návštěvy v rámci šetření IŠD. Datum šetření musí spadat do období Údaje o vyšetření domácnosti VyslHD Výsledek šetření domácnosti Filtr: každý Výsledek šetření domácnosti rozhovor 1 domácnost vyšetřena 11 odmítnutí neochota sdělovat informace 21 neschopni účasti (vysoký věk, zdravotní důvody) 22 jazyková bariéra 23 odmítnutí jiné důvody (např. konfliktní domácnost) 24 nezastiženi 31 nelze kontaktovat (neotvírají dveře, nereagují) 32 mimořádné důvody (záplavy, sněhová kalamita apod.) 33 výpadek tazatele 34 odstěhování ČR 51 odstěhování kolektivní domácnost 52 odstěhování zahraničí 53 žádný člen domácnosti již nežije 54 HD již neobsahuje panelovou osobu 55 Domácnost vyšetřena V elektronickém dotazníku se zahájí rozhovor kódem 1. Po ukončení dotazování bude dotazník uzavřen jako vyšetřený a kód výsledku šetření domácnosti se změní na 11. V papírovém dotazníku se vyznačí kód 11, pokud je dotazník kompletně vyplněn a splňuje podmínky vyšetřenosti. 13

18 Domácnost nevyšetřena rozlišujeme několik typů odmítnutí: 21 odmítnutí šetření (neochota sdělovat informace) se vyznačí v případě, kdy daná domácnost přes veškerou snahu tazatele nakonec odmítne účast v šetření. Tento kód zahrnuje kategorické odmítnutí šetření i případy, kdy domácnost neodmítne šetření jako celek, ale není ochotna uvést některé důležité údaje a nesplňuje tak podmínky kladené na vyšetřenou domácnost. 22 neschopni účasti zahrnuje odmítnutí pro vysoký věk osob, rodinné nebo zdravotní důvody. Tyto důvody by měly být zjevné a prokazatelné, jinak se zapíše předchozí kód (neochota). 23 jazyková bariéra se vyznačí v případě, kdy se nelze dorozumět s vybranou domácností v českém jazyce a žádný z členů domácnosti nedokáže porozumět otázkám v dotazníku. 24 odmítnutí jiné důvody zahrnuje důvody výše neuvedené, např. případy, kdy má tazatel informaci o pravděpodobném konfliktním jednání respondentů v šetřeném bytě (např. z Obecního úřadu). Domácnost nezastižena rovněž se rozlišuje několik typů nezastižení: 31 nezastiženi se vyznačí v případě, kdy tazatel i přes předepsaný počet opakovaných návštěv danou domácnost nezastihl. Tento kód se použije i v případě, kdy tazatel zjistil, že je domácnost pouze dočasně (ale po celé období šetření) nepřítomna. 32 nelze kontaktovat je kód, který se použije v případě, kdy daná domácnost nereaguje nebo neotvírá dveře, i když se tazateli zdá, že je někdo doma (např. pohyb za záclonou, šramocení za dveřmi atd.). Často se jedná o skryté odmítnutí, kdy domácnost raději nereaguje a předstírá, že není doma, než aby vyjádřila kategorické odmítnutí. 33 mimořádné důvody slouží pro případ, kdy tazatel nemohl vybraný byt navštívit z důvodu rozsáhlých záplav, sněhové kalamity či jiných přírodních katastrof, popř. z důvodu stávky. Musely by však trvat po většinu období šetření. 34 výpadek tazatele se použije v případě, kdy tazatel z vážných zdravotních důvodů nemohl navštívit přidělené adresy/byty a krajskému garantu se nepodařilo předat práci jinému tazateli. Ukončení šetření dané paginy (elektronický dotazník uzavřen jako OK) 51 odstěhování ČR se použije v případě, kdy tazatel na místě zjistí, že se celá původní domácnost z 5. vlny IŠD odstěhovala do jiného bytu či domu v rámci České republiky. I když se neví, kam se domácnost přestěhovala, a tazatel nemá věrohodné informace, zvolí kód odstěhování kolektivní domácnost či instituce se vyznačí v případě, kdy se celá původní domácnost z 5. vlny IŠD odstěhovala např. do domova důchodců, hospice či jiného institucionálního zařízení, popř. do věznice. 53 odstěhování zahraničí slouží pro případ, kdy se prokazatelně zjistí, že se celá původní domácnost z 5. vlny IŠD odstěhovala do zahraničí. 54 žádný člen domácnosti již nežije se použije, když v šetřené domácnosti již nebydlí žádná osoba z původní domácnosti IŠD, případně respondent (jednotlivec) zemřel. 55 HD již neobsahuje panelovou osobu se vyznačí v případě, kdy v původní domácnosti z IŠD není žádná osoba v požadovaném věku let (např. potenciální respondent AES se po poslední návštěvě IŠD odstěhoval, v domácnosti zůstal pouze senior starší 70 let). Volbou tohoto kódu tazatel šetření v domácnosti ukončí, aniž by musel vstupovat do tabulky osob. 14

19 Pokud se sloučily dvě HD z IŠD do jedné, tazatel přidá původní členy do HD s nižším číslem a zaniklou HD ukončí některým z kódů Dohledávání odstěhovaných osob se v šetření AES 2016 neprovádí. Pokud se odstěhoval nebo zemřel pouze některý z členů původní domácnosti, tazatel pokračuje v šetření a příslušné změny zaznamená do Tabulky osob. Zpusob Způsob šetření domácnosti Filtr: každý Způsob šetření Osobně s počítačem 1 Telefonicky s počítačem 2 Osobně do papírového dotazníku 3 Telefonicky do papírového dotazníku 4 Tato otázka zjišťuje, jakým způsobem byla vyplněna část dotazníku za domácnost. Způsob šetření jednotlivých osob je zjišťován v samostatné otázce následující po ověření složení domácnosti. Dle vstupu do dotazníku z edomsetu se zobrazí příslušné možnosti ve způsobu šetření. V papírovém dotazníku (část A obálka) je možné vybrat mezi způsobem šetření 3 Osobně do papírového dotazníku a 4 Telefonicky do papírového dotazníku. Obálku papírového dotazníku musí vždy vyplnit tazatel, samovyplnění zde (na rozdíl od dotazníku B za osobu) není umožněno Ověření složení domácnosti OverSlozeni Stejné složení domácnosti jako v předchozí vlně Filtr: každý Odpovídají níže uvedené charakteristiky současnému stavu domácnosti? Stejné složení domácnosti jako při poslední návštěvě IŠD ano 1 ne 2 Cílem otázky je urychlit práci tazatelů v případě, že v dané domácnosti nedošlo od poslední návštěvy IŠD k žádným změnám a není tedy nutné vstupovat do tabulky osob. Zároveň je však kladen důraz na aktualizaci tabulky osob k datu šetření. 15

20 V elektronickém dotazníku je v levé části obrazovky pod otázkou zobrazeno složení domácnosti z předchozí návštěvy IŠD ve tvaru: popis osoby, věk, vztah k osobě v čele domácnosti a rodinný stav, spolu s údajem, zda se jedná o respondenta AES (tj. zda daná osoba spadá do věkové referenční skupiny). Do tabulky osob tazatel vstoupí pouze v případě, že došlo ke změně ve složení domácnosti nebo v některém z výše uvedených údajů jednotlivých členů domácnosti. V jakých případech je nutné tabulku osob aktualizovat? Tazatel zvolí možnost 2 = ne, a následně aktualizuje tabulku osob, pokud: se z domácnosti některá z osob odstěhovala ve sloupci Status se následně uvede zjištěná skutečnost o této osobě a zvolí se kód 3 osoba se odstěhovala. některý člen domácnosti zemřel ve sloupci Status se zvolí kód 4 osoba zemřela. do domácnosti se přistěhovala osoba nebo se do ní narodilo dítě. Tazatel do posledního řádku tabulky přidá popis osoby a ve sloupci Status zvolí kód 1 šetřená osoba. některý z členů domácnosti změnil svůj rodinný stav oženil se, vdala se, ovdověl/a, či se rozvedl/a. Poté se ve sloupci Rodinný stav změní příslušný kód. u některého člena domácnosti nebyl uveden rok či měsíc narození. V takovém případě je nutné došetřit alespoň rok narození a zjistit, zda již měl respondent v tomto roce narozeniny. V takovém případě bude u proměnné OverSlozeni předvyplněn kód 2 s další instrukcí. došlo ke změně ve vztazích mezi členy domácnosti. došlo ke změně osoby v čele HD (původní osoba v čele z jakéhokoliv důvodu již není členem šetřené domácnosti). V takovém případě je nutné stanovit novou osobu v čele HD a pečlivě překódovat vztahy všech ostatních členů domácnosti k této nové osobě v čele HD. Tazatel na základě vytištěného Výpisu údajů z předchozí návštěvy šetření IŠD ověří, zda nedošlo ke změně ve složení domácnosti a zaškrtne příslušné políčko v otázce nad tabulkou osob. Pokud došlo ke změně, zjistí, co se stalo s osobami, které již v domácnosti nežijí (např. odstěhovaní či zemřelí). Dále pak zapíše nové členy domácnosti, kteří do vybrané domácnosti přibyli (např. narozené a přistěhované osoby), pokud hospodaří společně s původní vybranou domácností. Pokud došlo ke změně ve vztazích mezi osobami v domácnosti, zaznamená změnu do příslušných políček (viz předchozí pasáž V jakých případech je nutné tabulku osob aktualizovat ). 16

21 PocOD_LQ Počet osob v domácnosti z IŠD Filtr: každý Celkový počet osob v domácnosti v 5. vlně IŠD Políčko je automaticky předvyplněno počtem osob v domácnosti z minulé návštěvy IŠD. PocOD Počet osob v domácnosti Filtr: změna ve složení domácnosti Počet osob v domácnosti Při změně složení domácnosti tazatel zapíše počet osob, které mají v této domácnosti obvyklé bydliště. V předcházejícím políčku je zobrazen počet osob v domácnosti z IŠD. Tazatel do příslušných políček nad tabulkou osob zaznamená počet osob, které mají k datu šetření v dané domácnosti obvyklé bydliště. Obvyklým bydlištěm rozumíme místo, které je pro danou osobu hlavním bydlištěm, v němž se osoba zdržuje bez ohledu na druh pobytu (trvalý, dlouhodobý, přechodný nebo nehlášený). Obecným pravidlem pro určení místa obvyklého pobytu osoby je místo, kde osoba tráví většinu svého každodenního odpočinku. Nezapisují se osoby přítomné jen dočasně (např. krátkodobé návštěvy) nebo přechodně pobývající ve vybraném bytě, které mají vlastní bydliště jinde nebo jsou členy domácnosti bydlící v jiném bytě. Nezapisují se ani osoby dlouhodobě nepřítomné bez existenčních vazeb na vybranou domácnost, jejichž doba nepřítomnosti je delší než 6 měsíců.! Tazatel počet osob v domácnosti nikdy nesnižuje. Informace o odstěhované či zemřelé osobě uvede následně v tabulce osob. Naopak nové členy domácnosti (tj. přistěhované osoby či nově narozené děti) přidá zvýšením počtu v této proměnné. Tím bude programem přidán řádek v tabulce osob, kam tazatel následně doplní popis osoby a vyplní všechny požadované údaje o novém členu domácnosti Tabulka osob Pokud došlo oproti poslední návštěvě IŠD ke změně ve složení domácnosti či ke změně v některých osobních údajích uvedených v tabulce osob (zejména ve vztahu k osobě v čele domácnosti a rodinném stavu), je nutné provést aktualizaci údajů k datu šetření. Pokud nebude zaznamenána žádná změna, zůstanou hodnoty shodné s poslední vlnou IŠD. Nová osoba se do domácnosti přidá vyplněním jejího popisu do posledního řádku tabulky. 17

22 Tazatel má k dispozici Výpis údajů z předchozí návštěvy šetření IŠD a zapisuje do tabulky osob pouze nové osoby či osoby, u nichž došlo ke změně v některých z výše uvedených údajů. COs Pořadové číslo osoby Pořadové číslo šetřené osoby (COs) zůstává stejné jako na poslední vlně IŠD a každé další číslo řádku je automaticky doplňováno. Toto pole nelze editovat. Pořadí osob je dáno dle Výpisu údajů z předchozí návštěvy šetření IŠD. Nové osoby v domácnosti dostanou přiděleno nejbližší navazující pořadové číslo. Popis Popis osoby Slouží pro snadnější komunikaci v průběhu rozhovoru (zvláště u vícečlenných domácností) a je velmi významným vodítkem pro identifikaci osob. V žádném případě se do dotazníku nezapisuje příjmení šetřených osob. Může se jednat o křestní jména nebo postavení osoby v domácnosti, např. manžel/ka, dcera, syn, tchýně, babička, přítelkyně syna apod. VzOCD Vztah k osobě v čele domácnosti Filtr: každý Uveďte vztah k osobě v čele domácnosti. osoba v čele domácnosti 1 manžel/ka osoby v čele domácnosti 2 životní partner/ka osoby v čele domácnosti 3 dítě osoby v čele domácnosti (či jejího manžela/manželky, životního partnera/partnerky) 4 otec nebo matka osoby v čele domácnosti (či jejího manžela/manželky, životního partnera/ky) 5 další příbuzný/á 6 ostatní členové domácnosti 7 Vztah k osobě v čele domácnosti vyplní tazatel podle složení domácnosti a vzájemných příbuzenských vztahů zapsaných osob. Hlavním hlediskem pro určení osoby v čele domácnosti je typ domácnosti, jako pomocné hledisko se bere v úvahu pracovní aktivita (pracující/nepracující). V situaci, kdy došlo od poslední návštěvy IŠD ke změně osoby v čele HD (původní osoba v čele z jakéhokoliv důvodu již není členem šetřené domácnosti), je třeba stanovit novou osobu v čele HD a pečlivě překódovat vztahy všech ostatních členů domácnosti k této nové osobě v čele HD. Pravidla pro určení osoby v čele HD se řídí metodickými pokyny šetření VŠPS. 18

23 Status Status šetřené osoby Filtr: každý Vyberte status šetřené osoby. šetřená osoba (odpovídá přímo nebo prostřednictvím jiné osoby) 1 osoba odmítá odpovídat (údaje nelze zjistit ani od jiné osoby) 2 osoba se odstěhovala 3 osoba zemřela 4 Tento sloupec tabulky osob je významným ukazatelem pro vyznačování změn ve složení osob vybrané domácnosti, které nastaly od poslední návštěvy tazatele při šetření IŠD. Pokud nedošlo k žádným změnám, je automaticky předvyplněn kód 1, tj. šetřená osoba. Pohl Pohlaví šetřené osoby Filtr: každý Uveďte pohlaví šetřené osoby. muž 1 žena 2 RodStav Rodinný stav Filtr: každý Uveďte rodinný stav šetřené osoby. svobodný/á 1 ženatý / vdaná 2 ovdovělý/á 3 rozvedený/á 4 Bereme v úvahu vždy oficiální rodinný stav. K faktickému stavu různých soužití se zde nepřihlíží. Přítel nebo partnerka tedy budou mít vyznačeno oficiálně svobodný/á, ženatý/vdaná atd. Osoby v registrovaném partnerství jsou považovány za osoby ženaté/vdané (kód 2), příp. ovdovělé (kód 3), pokud bylo registrované partnerství ukončeno úmrtím jednoho z partnerů, či rozvedené (kód 4) v případě zániku partnerství z rozhodnutí soudu. 19

24 Partner Rodice Otec Matka Pořadové číslo partnera šetřené osoby Šetřená osoba v domácnosti alespoň s jedním z rodičů Pořadové číslo otce šetřené osoby Pořadové číslo matky šetřené osoby Filtr: každý Uveďte pořadové číslo partnera otce matky šetřené osoby. V tabulce osob se uvede pořadové číslo partnera, otce a/či matky šetřené osoby, pokud s nimi sdílí společnou domácnost. Partner/ka (Pořadové číslo partnera/partnerky šetřené osoby) Políčko slouží k zaznamenání vztahů mezi členy domácnosti. Vyplní se pouze v případě, že partner/ka žije s danou osobou ve stejné domácnosti a je tedy uveden/a v tabulce osob. Jako partneři jsou označeny osoby žijící jak v sezdaném (manželé), tak nesezdaném soužití (druh, družka, přítel, přítelkyně), vč. partnerů stejného pohlaví. Rodiče (Šetřená osoba v domácnosti alespoň s jedním z rodičů) Uvede se kód 1 ano, pokud s danou osobou žije ve stejné domácnosti alespoň jeden z rodičů a je tedy uveden v tabulce osob. U otce ani matky se nerozlišuje, zda jde o vlastního, nevlastního či adoptivního rodiče, popř. o pěstouny. Otec, Matka (Pořadové číslo otce/matky šetřené osoby) Slouží k dalšímu zaznamenání vztahů mezi členy domácnosti. Vyplní se pořadové číslo osoby, která je otcem či matkou dané osoby, přičemž nezáleží na tom, zda jde o vlastního, nevlastního či adoptivního rodiče, popř. o pěstouny. RokNar MesNar DenNar Rok narození Měsíc narození Den narození Filtr: Uveďte rok měsíc den narození šetřené osoby. Zjišťuje se celé datum narození respondenta. Pokud respondent není ochoten sdělit celé datum narození, je nutné vyplnit alespoň rok jeho narození a zodpovědět otázku Naroz, tj. zda již měl v roce šetření narozeniny. 20

25 Naroz Narozeniny tento rok Filtr: není uveden měsíc a den narození Měla šetřená osoba již letos narozeniny? ano 1 ne 2 Umožňuje vypočítat dokončený věk respondenta v době dotazování. Vek Věk šetřené osoby Vyplní se automaticky na základě odpovědí na předchozí otázky. NarCR Narozen/a v ČR Filtr: každý Narodila se šetřená osoba na území dnešní ČR? ano 1 ne 2 ZemNar Země narození Země narození je definována jako země, ve které měla v době porodu respondenta jeho matka obvyklé bydliště, tj. dlouhodobější pobyt. V případě porodu během krátkodobého pobytu matky v cizí zemi tedy nezáleží přímo na místě narození, jako spíše na její domovské zemi. Pro účely šetření by měly být uvažovány současné státní hranice, nikoli státní hranice platné v době narození dotazované osoby. Narodil-li se respondent v zemi, která již v současnosti neexistuje, uvede se do dotazníku země, do níž místo narození patří nyní. Pokud se šetřená osoba narodila na území dnešní ČR, políčko se automaticky vyplní příslušným kódem. Pokud je země narození jiná, vyhledá se v číselníku zemí po zadání nejméně tří (prvních) písmen názvu dané země (trigramové vyhledávání), příp. vyhledáním země v abecedním rejstříku či dle příslušného kódu. Zemi narození je nutno zaznamenat slovy, zakódována bude až v elektronickém dotazníku. 21

26 DelPob Délka pobytu v ČR Filtr: ZemNar 203 (narozen mimo území dnešní ČR) Uveďte v letech délku pobytu v ČR? Délka pobytu je vypočítána jako součet délky všech období, po která osoba v ČR pobývala. Za počáteční bod pobytu je považován rok, kdy se osoba na území ČR přestěhovala za účelem zde pobývat. Pokud je přerušení pobytu kratší než jeden rok, toto přerušení se nepočítá. PrislCR Občan ČR Filtr: každý Je šetřená osoba občanem ČR? ano 1 ne 2 StPrisl Státní příslušnost Státní příslušnost (občanství) je definována jako právní vztah osoby k danému státu, který je upraven vnitrostátní legislativou a může se lišit od země narození, se kterou nelze zaměňovat. Osoby, které mají dvě nebo více občanství, z nichž jedno je České republiky, uvedou vždy na prvním místě českou státní příslušnost. Pokud má respondent dvě nebo více občanství mimo ČR, z toho alespoň jedno členského státu EU, přednost v uvedení má vždy občanství státu EU před občanstvím mimo státy EU. V ostatních případech závisí na posouzení respondenta, jaké občanství uvede. Pokud má šetřená osoba státní občanství České republiky, políčko se automaticky vyplní příslušným kódem. Pokud je její státní občanství jiné, vyhledá se v číselníku zemí po zadání nejméně tří (prvních) písmen názvu dané země (trigramové vyhledávání), příp. vyhledáním země v abecedním rejstříku či dle příslušného kódu. Zemi státní příslušnosti je nutno zaznamenat slovy, zakódována bude až v elektronickém dotazníku. 22

27 4. Metodické pokyny - dotazník za osobu 4.1. Vstupní údaje dotazníku za osobu V šetření AES jsou šetřeny všechny osoby v domácnosti v referenčním věku let. Různí členové domácnosti tak mohou být šetřeni různým způsobem a v jiných termínech. Dotazování věcné části šetření AES tedy předchází několik krátkých údajů zjišťujících okolnosti šetření. OsobaOdp Odpovídá osoba Filtr: každý Pořadové číslo osoby, která odpovídá Tazatel zvolí pořadové číslo osoby z tabulky osob, která odpovídá za šetřenou osobu, příp. zvolí kód 16 - odmítá odpovídat, pokud se osoba odmítá šetření AES zúčastnit. Identifikace šetřené osoby je uvedena v levé horní části obrazovky. Pořadové číslo osoby, která odpovídá, se uvede v tabulce Identifikačních údajů dotazníku za osobu (položka 10. Pořadové číslo osoby, která odpovídá). Proxy odpovědi jsou v šetření AES umožněny, je však doporučeno pokusit se jejich množství omezit na nezbytné minimum (alternativou proxy odpovědí může být samovyplnění dotazníku za osobu, viz 1.5. Metody dotazování). Osobne Odpovídá sám respondent Políčko se automaticky vyplní v závislosti na kódu, který byl uveden v předchozí otázce. DatSetO Datum šetření osoby Automaticky je předvyplněno datum šetření domácnosti, je však možné ho změnit, je-li osoba šetřena v jiném termínu. Čas začátku a konce rozhovoru s osobou není nutné nikam zadávat, bude k dispozici automaticky na základě zahájení a ukončení dotazování. Tazatel zaznamená datum šetření, čas zahájení a ukončení dotazování v horní části první stránky dotazníku za osobu. V případě samovyplnění tyto položky vyplní respondent (je vhodné na ně dopředu upozornit). 23