Přímo pod každou komorou je zobrazeno potrubí. Opět, černá výplň znamená potrubí zaplavené tedy plné, bílé zabarvení znamená potrubí prázdné.

Transkript

1 Návod DIPCHECK2 Instrukce DIPCHECK2 Autor: Nico Decker Překlad CZ : Ing. Petr Zolman Servis: Servis Jeřábů Slaný pan Dvořák: , pan Zápotocký: Verze: 11,01 Tento dokument a popsané postupy jsou intelektuální vlastnictví DEZIDATA GmbH a nesmějí být sdělovány třetím osobám bez výslovného písemného souhlasu! Porušení může mít za následek nároky na náhradu škody! Obecné informace Provoz na displeji - Unit Na displeji- unit DEZITOUCH naleznete šest tlačítek v dolní části obrazovky, které jsou uvedeny podle čísel 1-6 nebo, písmeny A aţ F, v závislosti na verzi. Nad tlačítky se zobrazuje na spodním řádku obrazovky jejich aktuální funkce Ta se může lišit v závislosti na stavu provozu. Některé úkony mohou být prováděny přímo na dotykové obrazovce prstem. Povolené náklony: Měření není možné při překročení náklonu vozidla nad 5 v podélném, nebo příčném směru. 1/8

2 Kromě toho, konstrukce cisterny může omezit úplné vyprázdnění některé komory, při nevhodném náklonu i menším než 5, proto je vždy vhodné postavit cisternu do polohy s co nejmenším náklonem. Základní stav Po spuštění systému, se nejdříve objeví na obrazovce logo. Po několika sekundách se objeví krátce zpráva "inicializace...». Poté je systém v základním stavu. Následně se objeví aktuální stav všech komor. První komora je na levé nebo pravé straně obrazovky, v závislosti na to, zda sledujete displej na straně plnění, nebo na straně stáčení. 1. komora je první vţdy ve směru jízdy vozidla. Číslo komory se nachází v levém horním rohu obrázku každé komory, následuje zkratka naloženého produktu, nebo posledně naloženého produktu, je-li komora prázdná. Druhý řádek ukazuje naložené množství produktu v litrech v komoře. Jestliže komora není prázdná, ale přesný objem nelze určit, objeví se zde hlášení Zbytek ( RESTE) místo přesného množství. Černé vybarvení komory zobrazuje přibližnou výšku hladiny produktu v komoře a úplně černé zabarvení znamená plnou komoru. Přímo pod každou komorou je zobrazeno potrubí. Opět, černá výplň znamená potrubí zaplavené tedy plné, bílé zabarvení znamená potrubí prázdné. Pokud komory a potrubí jsou zobrazeny bílé, text se zobrazí PRÁZDNÉ (EMPTY) místo množství. V levé dolní části obrazovky, se zobrazuje aktuální sklon vozidla takto: první číslice označuje sklon podélný a druhé číslo sklon příčný ve stupních. Vpravo dole je aktuální datum a čas. V základním stavu, lze využít tyto klávesy : (A) "PLNĚNÍ": Zahájení plnění (B) "STÁČENÍ.": Start stáčení (E) "TISK" menu tisk (tisk dodacích listů, denního žurnálu a parametrů) (F) "DALŠÍ.. 'další funkce pro diagnostiku a konfiguraci (není předmětem této příručky) Po stisknutí tlačítka "PLNĚNÍ" nebo "STÁČENÍ", se mohou objevit upozornění, nebo chybové zprávy - (viz bod Chybová hlášení : "Error Handling"). Měření před akcí (plnění/stáčení) : 2/8

3 Před tím, než se uskuteční plnění, nebo stáčení, proběhne měření aktuálního stavu komor. Zde je změřen co nejpřesněji objem produktu v komoře. Pro každou komoru, je zobrazen její stav. Značka ("!") u komory znamená, že měření není ještě přesné, symbol hvězdička ("*") znamená správný výsledek měření. Měření před akcí, je dokončeno, pokud jsou splněny následující podmínky: všechny komory jsou označeny hvězdičkou Způsob rozložení nákladu byl vybrán a systém je nastaven tak, že je možné rychlé stáčení tlačítko "výdej bez měření." je stlačeno ("přeji si výdej bez měření ). V tomto případě existuje možnost stočit komory bez ověřeného měření. Měření po akci (plnění/stáčení) Po dokončení plnění nebo stáčení, proběhne znovu přesné změření hladiny ve všech komorách. Sekvence odpovídá měření před akcí. PLNĚNÍ Stisknutím tlačítka "PLNĚNÍ" v základním stavu, je zahájen proces nakládky. Obrazovka se podobá obrazovce základního stavu. První řádek v komoře ukazuje číslo komory a zkratku produktu (posledně) naloženého. Na druhém řádku, je množství produktu v litrech při aktuální teplotě. Na počátku plnění, je 0L. Celkový objem v komoře je uveden ve třetím řádku, ale může zde být také zobrazen text PRÁZDNÁ / ZBYTEK v závislosti na množství produktu v komoře. Ve čtvrtém řádku se zobrazuje průtok produktu v litrech za minutu. Vzhledem pohybu vln na povrchu produktu se tato hodnota může měnit a je jen orientační. Následující tlačítka jsou k dispozici v průběhu režimu PLNĚNÍ: (A) "KONEC": Stop režimu plnění. (B) "PROD." Zadání jiného produktu do komory. Změna produktu v komoře Po stisknutí tlačítka "Prod." Se objeví klávesnice s čísly, zde zvolíte číslo komory, ve které chcete provést změnu produktu. Po potvrzení tlačítkem "OK" se objeví tabulka s názvy produktů. Zde zvolíte požadovaný produkt. 3/8

4 Je možné zadat jiný produkt do komory, která není prázdná ( obsahuje jiný produkt ). V tomto případě se ale objeví varování, že zadávaný produkt nesouhlasí s původním produktem. Chcete-li přesto pokračovat ve změně, musíte toto hlášení obejít ( IGNOR /BYPASS). STÁČENÍ Stisknutím tlačítka "STÁČENÍ" v základním stavu, je zahájen proces stáčení. Obrazovka se podobá obrazovce základního stavu. První řádek ukazuje, číslo komory a naložený produkt. Ve druhém řádku je množství stáčeného produktu v litrech při aktuální teplotě. Na začátku vykládky, je 0L. Celkový objem v komoře je uveden ve třetím řádku, ale může tam být také zobrazen text PRÁZDNÁ / ZBYTEK v závislosti na množství produktu v komoře. Ve čtvrtém řádku se zobrazuje průtok produktu v litrech za minutu. Vzhledem pohybu vln na povrchu produktu se tato hodnota může měnit a je jen orientační. Následující tlačítka jsou k dispozici v režimu náhledu stáčení: (A) 'KONEC' Stop režim vypouštění (B) "STOP!": Zavře všechny otevřené komory a účinně odstraní všechny povolené bypassy. Ostatní klávesy jsou pojmenované podle množství komor ( K1 K5). Stlačením některého z nich zvolíte komoru o které chcete získat další informace: zvolená komora: Když byla komora vybrána, objeví se symbol šipky (">") v označení obrazovky komory vlevo. Význam dalších tlačítek v tomto stavu: (A) "zpět" vrací se do předchozího náhledu a ruší volbu komory (B), "Stop" uzavírá vybranou komoru a odstraňuje všechny bypassy vybranné pro tuto komoru (C) "Start stáčení": zahájení stáčení vybrané komory ( zkontrolovat znovu správné připojení hadice k této komoře!!!) (D) "předvolba": předvolba požadovaného množství produktu, které chcete stočit. Po jeho stočení se stáčení této komory automaticky ukončí. ( pozor tolerence +/ litrů) (E) "Detail": změny v detailním pohledu na vybranou komoru 4/8

5 Detail pohled Aktivace stiskem tlačítka (E) "Detail". Detailní pohledy na komory, mohou být povoleny nebo zakázány. Detail začíná v levém horním rohu, hodnotou množství vypouštěných látek v litrech při aktuální teplotě (Vt). Následuje název produktu. Za jménem produktu je šipka dolů v případě, že komora je otevřená a probíhá stáčení. další údaje pod tím: V15: objem vypouštěný v litrech přepočtený na 15 C Temp: průměrná teplota v C AD: Status a identifikace produktu systému přeplnění - je-li aktivní PID: Identifikace elektronická produktu je-li aktivní FV: kontrola připojení rekuperační hadice Objem: Množství produktu v komoře v litrech při aktuální teplotě, naplněnost v %, výška hladiny v mm Průtok: průtok produktu v litrech za minutu Hustota: vypočtená hustotou produktu v gramech na litr Menu Tisk V tiskovém menu, mohou být vytištěny dodací listy, denní žurnál a další parametry. V tomto návodu jsou uvedeny jen nejdůležitější pokyny tisku dodacích listů a žurnálu. Poslední dodací list: Poslední dodací list je vytištěn po stlačení tlačítka DL akt: ( obvykle tlačítko B ). Pokud bylo stočeno několik produktů při jednom stáčení, produkt, který chcete vytisknout samostatně, můžete vybrat ve výběrovem dialogu. Výběr a tisk staršího dodacího listu: Po stlačení tlačítka VÝBĚR, se objeví číselná klávesnice, - v horním řádku je předvoleno číslo posledního dodacího listu. Změnou tohoto čísla a po stlačení "OK", je možné vytisknout znovu každý starší dodací list. ŢURNÁL: Žurnál obsahuje seznam dodacích listů vydaných ( seznam plnění, stáčení, neoprávněných odběrů ) v posledním intervalu, v závislosti na konfiguraci. 5/8

6 Výběr dodacích listů se provádí pomocí číselné klávesnice. Následující poloţky jsou moţné: číslo: počet předchozích dodacích listů ("100" např. by znamenalo vytvořit seznam 100 posledních dodacích listů) rozsah pořadových čísel dodacích listů: žurnál bude obsahovat všechny dodací listy s čísly v příslušné části (" ", např. vytvoří seznam všech dodacích listů s čísly 1534, 1535, atd.. až do čísla 1560) Měsíc a den: žurnál obsahuje všechny dodací listy zvoleného měsíce ("09,05", např.. Vytváří seznam všech dodacích listů pro měsíc květen 2009) den, měsíc a rok: žurnál obsahuje všechny dodací listy pro vybraný den (" ", např.: vytvořit seznam všech dodacích listů pro 1. květen 2009) Oddíl se dvěma termíny nebo dodacími listy: Ţurnál obsahuje všechny dodací listy mezi začátkem prvního dne až do konce druhého dne První datum může být také nahrazeno číslem požadovaného dodacího listu. Příklady: " " vytvoří žurnál z :00 do 23:59 31/03/2009 " " odpovídá označení "01/02/ /04/2009" " " zahrnuje všechny dodací listy s počtem od 1000, které byly vytvořené před CHYBOVÁ HLÁŠENÍ A UPOZORNĚNÍ Obecně Během činnosti se mohou objevit chybová hlášení a varovné zprávy. V závislosti na druhu zprávy, může být tato potvrzena, nebo ingorována, různými tlačítky, čímž lze ovlivnit následný postup. Druhy zpráv: Okno čekání: potvrzení není možné. Musíme počkat, až proces skončí. Jednoduchá zpráva: Je jen jedno tlačítko "OK" pro potvrzení Upozornění ingorovatelné: Systém hlásil problém, ale nemusí nutně vést k přerušení činnosti. Stiskem tlačítka "Zpět", je varování akceptováno a systém se vrátí do stavu předchozího a pokusí se provést činnost bez chyby. V závislosti na výsledku, se chybové hlášení buď objeví znovu, nebo činnost proběhne bez chyby. Stiskem tlačítka "přerušení." Je poţadovaný proces přerušen. Chyba s moţností přerušení: chyba nemůže být ignorována nebo obcházena. Stiskem tlačítka "OPAKOVAT -, je situace přezkoumána znovu. V závislosti na výsledku, se zpráva objeví znovu, nebo systém může pokračovat v činosti bez chyb.. Stiskem tlačítka "přerušení." Je poţadovaný proces přerušen. 6/8

7 Chyba s moţností obejití - bypass: Systém zjistil chybu, ale tato může být obejita - bypass. Pro tento případ, jsou k dispozici tlačítka "OK" a "BYPASS" ( obejití). V základním stavu 1. "Inicializuji... Prosím, počkej! "(Okno čekání): Objeví se při spuštění systému a musí se čekat až zmizí. 2. "Porušení integrity" (jednoduché poselství): Objeví se při startu, pokud systém není připraven k činnosti. Může se objevit na začátku akce a je nutné čekat až zmizí.. V opačném případě, je nutné volat servis a Konzultovat další postup. Na začátku plnění nebo stáčení, nebo na konci stáčení 1. "Chyba kalibrace parametrů (jednoduchá zpráva): systém je integrovaný, ale zjistil, že data pod pečetí byla pozměněna. Další provoz systému není možný v tomto stavu. Buď musí být obnovena původní konfigurace, nebo systém musí být znovu překonfigurován volat servis. 2. "Měření hustoty hlásí chybný produkt" (varování ingorovatelné, nebo zpráva bez možností obejití: ne-bypass): Je-li volba: kontrola hustoty zapnuta a hustota produktu naměřená není v povoleném rozsahu pro údajně naložený produkt, systém indikuje tuto skutečnost.. Je na zvážení, zda je vhodné toto varování obejít. Náprava: Zkontrolujte, zda zvolený produkt v komoře opravdu odpovídá skutečnému stavu. V případě jistoty a nutnosti, změňte naprogramovaný produkt na ten který je jistě v komoře. 3. "Mnoţství příliš malé pro schválené měření "(ignorovatelné upozornění): Hladinu produktu nelze přesně změřit (v tomto případě, se obvykle objeví hlášení "ZBYTEK" místo objemu). Náprava: Nezahajovat plnění ani stáčení této komory. Pokud je opravdu zbytek produktu v nádrži, musí být tato vyprázdněna dodatečně (bez měření). 4. 'Příliš malý objem produktu pro schválené měření. (ignorovatelné upozornění): v komoře již není vyšší než minimální měřitelné množství produktu tak, aby stáčení bylo metrologicky ověřené. Náprava: Zcela stočit tuto komoru neměřeně, nebo ji naplnit stejným produktem. 5. "Náklon příliš extrémní pro schválené měření" (ignorovatelné upozornění): Sklon je nad 5 stupňů, pro které je schváleno měřidlo. Náprava: Opravte sklon, nebo stáčejte bez ověřeného měření. 6. "Nemoţné stáčení s aktuálním náklonem" (ignorovatelné UPOZORNĚNÍ): Pokud aktuální náklon limituje úplné stočení některé z komor, toto varování upozorňuje na nemožnost metrologicky ověřeného stáčení. Náprava: Opravte sklon, nebo stáčejte bez metrologického ověření. Při nakládce nebo vykládce 1. Otevřené dveře (varování ignorovatelné): dveře skříně, které by měly být zavřené jsou otevřené. Náprava: Zavřete dveře. 7/8

8 2. "Podmínky plnění nejsou splněny (chyba s možností přerušení): Stav podlahových ventilů, nebo dveří neodpovídá stavu při plnění. Náprava: Zkontrolujte, dveře a podlahové ventily. Pokud je to nutné a možné napravte chybu. Během stáčení: 1. "Měření hustoty hlásí chybný produkt" (varování ingorovatelné, nebo zpráva bez možností obejití: ne-bypass): Je-li volba: kontrola hustoty zapnuta a hustota produktu naměřená není v povoleném rozsahu pro údajně naložený produkt, systém indikuje tuto skutečnost.. Je na zvážení, zda je vhodné toto varování obejít. Náprava: Zkontrolujte, zda zvolený produkt v komoře opravdu odpovídá skutečnému stavu. V případě jistoty a nutnosti, změňte naprogramovaný produkt na ten který je jistě v komoře. 2. "Systém proti přeplnění uzavřen" systém proti přeplnění nebyl připojen, není v provozu, nebo uzavřel systém z důvodu přeplnění komory. Náprava: Připojte kontrolu přeplnění,, zkontrolujte zda není komora přeplněna a obejděte toto hlášení - bypass- je-li to nutné 8/8