C007CZ VYVRTÁVACÍ TYČE NORMY VYVRTÁVACÍCH TYČÍ

Transkript

1 C007CZ VYVRTÁVACÍ TYČE NORMY VYVRTÁVACÍC TYČÍ

2 JAK ČÍST NORMY VYVRTÁVACÍC TYČÍ Uspořádání stránek této sekce zuspořádáno podle řad výrobků. (Viz obsah na další straně) TYP VYVRTÁVACÍ TYČE udává první symboly objednacího kódu a příslušné typy destiček. OZNAČENÍ ŘADY VÝROBKŮ CARAKTERISTIKY VÝROBKU SEKCE VÝROBKŮ OBRÁZEK S UKÁZKOU POUŽITÍ NÁSTROJE využívá obrázky a šipky pro zobrazení možné aplikace obrábění, spolu s úhlem nastavení. GEOMETRIE UTVAŘEČE PODLE TYPU ŘEZU VYVRTÁVACÍ TYČE VYV.TYČE FSTUP Lehká vyvrtávací hlava zajišťuje vynikající odolnost proti kmitání. Dvě drážky zlepšují odvod třísky. Laserem vytvořená stupnice na boku stopky (ocelové) usnadňuje upínání nástroje. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5 (pro SK stopku 7 až 8). Dokončování Lehký Střední S chladicím kanálkem Destičky TP FV SV MV FSDUC S chladicím kanálkem Destičky DC FP FM LP LM (08,09) (08,09,11,16) (08,09,11,16) (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) 93 PD R/L-F PKNB 93 Střední Střední PD PKNB MP MM R/L-F FSTUP1008R/L-08A a a (08,09,11) (08,09,11,16) 0802oo TS2D TKY06F FSTUP1210R/L-09A a a TPG 0902oo TS25D TKY08F FSTUP1412R/L-09A a a TPM 0902oo TS25D TKY08F NP-TPGB FSTUP1816R/L-11A a a NP-TPMB 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R/L-11A a a NP-TPM 1103oo TS31D TKY10F FSTUP3225R/L-16A a a 1603oo TS4D TKY15F Upínací moment (N m) : TS2D = 0,6, TS25D = 1,0, TS31D = 2,5, TS4D = 3,5 FSTUP-E FV Stopka SK s chladicím kanálkem Destičky TP Doporučený poměr l/d Upínací SV MV Dokončování Lehký Střední Doporu- čený 2 poměr l/d Upínací FSDUC1410R/L-07A a a DCMT 0702oo TS25 TKY08F DCET FSDUC1612R/L-07A a a DCGT 0702oo TS25 TKY08F FSDUC2016R/L-07A a a NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F NP-DCGW FSDUC3220R/L-11A a a BF-DCGT 11T3oo TS43 TKY15F Upínací moment (N m) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 FSDUC-E FP Stopka SK s chladicím kanálkem Destičky DC (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) FM LP LM (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) 93 R/L-F (08,09) (08,09,11) (08,09,11) PD PKNB 93 Střední Střední PD PKNB MP MM R/L-F FSTUP1008R/L-08E a a (08,09,11) (08,09,11) Doporučený poměr l/d 0802oo TS2D TKY06F FSTUP1008R-08E-2/3 a 0802oo TS2D TKY06F FSTUP1008R-08E-1/2 a 0802oo TS2D TKY06F FSTUP1210R/L-09E a a 0902oo TS25D TKY08F Upínací (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Doporu- čený 2 poměr l/d Upínací FSDUC1410R/L-07E s s DCMT 0702oo TS25 TKY08F DCET FSDUC1612R/L-07E s s DCGT 0702oo TS25 TKY08F FSDUC2016R/L-07E s s NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F NP-DCGW FSDUC3220R/L-11E s s BF-DCGT 11T3oo TS43 TKY15F Upínací moment (N m) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 FSTUP1210R-09E-2/3 a 0902oo TS25D TKY08F FSTUP1210R-09E-1/2 a 0902oo TS25D TKY08F TPG FSTUP1412R/L-09E a a 0902oo TS25D TKY08F TPM FSTUP1412R-09E-2/3 a NP-TPGB 0902oo TS25D TKY08F NP-TPMB FSTUP1412R-09E-1/2 a 0902oo NP-TPM TS25D TKY08F FSTUP1816R/L-11E a a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP1816R-11E-2/3 a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP1816R-11E-1/2 a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R/L-11E a a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R-11E-2/3 a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R-11E-1/2 a 1103oo TS31D TKY10F Upínací moment (N m) : TS2D = 0,6, TS25D = 1,0, TS31D = 2,5 (Poznámka 1) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují rozměry destičky. (Poznámka 2) Pokud používáte destičky s pravým nebo levým utvařečem, použijte levé destičky pro pravé držáky a pravé destičky pro levé držáky. E008 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky typu TP A153, A154 B041, B054 Destičky typu DC ŘEZNÉ PODMÍNKY E013 A140 A144 NÁRADNÍ DÍLY M001 B038, B039, B052 TECNICKÉ ÚDAJE N001 E009 VYSVĚTLENÍ ZNAČEK PRO STAV ZÁSOB je uvedeno na levé stránce každé dvojstrany popisu výrobků. NORMY VÝROBKU zahrnují objednací kódy, stav zásob (pro pravé a levé provedení), použitelné destičky, rozměry, minimální obráběné průměry, standardní poloměr špičky, doporučené poměry l/d a náhradní díly. MIN. OBRÁBĚNÝ PRŮMĚR je kvůli snadnému zjištění na první pohled označen barevně; maximální / minimální obráběné průměry pro vnitřní obrábění. ODKAZOVÉ STRANY PRO POUŽITELNÉ DESTIČKY Označení odkazových stran, které obsahují detaily břitových destiček, použitelných pro daný výrobek. ODKAZ NA STRANU NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE uvádí typ a číslo odkazovaných stran umístěno v pravém dolním rohu každé rozevřené dvojstrany popisu výrobků. E000

3 SOUSTRUŽENÍ VYVRTÁVACÍ TYČE KLASIFIKACE VYVRTÁVACÍC NÁSTROJŮ... OZNAČOVÁNÍ... E002 E004 NORMY VYVRTÁVACÍC TYČÍ CARAKTERISTIKY VYVRTÁVACÍC TYČÍ... VYVRTÁVACÍ TYČE... VYVRTÁVACÍ TYČE DOUBLE CLAMP... VYVRTÁVACÍ TYČE MICRO-DEX... VYVRTÁVACÍ TYČE MICRO-MINI TWIN... VYVRTÁVACÍ TYČE MICRO-MINI... VYVRTÁVACÍ TYČE TYPU F... VYVRTÁVACÍ TYČE TYPU S... VYVRTÁVACÍ TYČE TYPU P... VYVRTÁVACÍ TYČE TYPU AL... E006 E007 E014 E017 E020 E023 E026 E029 E036 E040 Rejstřík v abecedním pořadí Aooo-DCLN Aooo-DDUN Aooo-DSKN Aooo-DTFN Aooo-DVUN Aooo-DWLN AoooPCLN AoooPDQN AoooPDUN AoooPDZN AoooPSKN AoooPTFN AoooPWLN Coooo-BLS CoooSCLC CoooSCLC CoooSDQC CoooSDUC CoooSTFC E014 E014 E015 E015 E016 E016 E037 E038 E037 E039 E036 E036 E038 E023 E017 E031 E032 E030 E029 E018 E033 E017 E020 E021 E027 E027 E007 E010 E009 E026 E026 E008 E013 E012 E012 E028 E028 E011 CoooSTUC CoooSVQC CoooSWUB CB CR FCTU1 FCTU2 FSCLC/P FSDQC FSDUC FSTU1 FSTU2 FSTUP FSVJB/C FSVPB/C FSVUB/C FSWL1 FSWL2 FSWUB/P E019 E024 E031 E035 E032 E030 E034 E029 E040 E033 E034 E025 RB RB SoooSCLC SoooSCZC SoooSDQC SoooSDUC SoooSSKC SoooSTFC SoooSTFE SoooSVQC SoooSVUC SB E001

4 VYVRTÁVACÍ TYČE KLASIFIKACE =75 =91 =93 Označení držáku Charakteristiky VYVRTÁVACÍ TYČE VYVRTÁVACÍ TYČE DOUBLE CLAMP Vyvrtávací tyče typu F Vyvrtávací tyče typu S Vyvrtávací tyče typu P Vyvrtávací tyče typu AL MICRO-DEX vyvrtávací tyče (Stopka z SK) MICRO-MINI TWIN vyvrtávací tyče Minimální obráběný průměr od &10 mm. 5, 7, 11 pozitivní destičky. Lehká vyvrtávací hlava zajišťuje vynikající odolnost proti kmitání. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5 (pro SK stopku 7 až 8). Minimální obráběný průměr od &32 mm. Úsporná negativní destička. Typ s jedním upínáním. Lehká vyvrtávací hlava zajišťuje vynikající odolnost proti kmitání. (S chladicím kanálkem.) Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 4. Minimální obráběný průměr od &5,8 mm. 11 pozitivní destička. Upínání destičky em a upínkou. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5. 7 pozitivní destička FSWL. Minimální obráběný průměr od &11 mm. ISO norma. 7 pozitivní destička. Destička upínaná pomocí upínky. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5 (pro SK stopku 7). Minimální obráběný průměr od &20 mm. ISO norma. Úsporná negativní destička. Upínání destičky pákou a kolíkem. Poměr l/d má hodnotu 3. Minimální obráběný průměr od &20 mm. Vhodné pro neželezné kovy. 20 pozitivní destička. Destička upínaná pomocí upínky. Poměr l/d má hodnotu 6. Vynikající odolnost proti kmitání. Minimální obráběný průměr od &5 mm. 5, 7 pozitivní destička. Stopka z SK. Jednoduché geometrie nástrojů. Vhodné pro malé obrobky. Poměr l/d má hodnotu 5. Minimální obráběný průměr od &2,2 mm. Monolitní slinutý karbid, dva břity. Plynulý přechod z vyvrtávání na čelní obrábění. Bez utvařeče, nebo s utvařečem. DSKN ^ E015 SSKC ^ E034 PSKN ^ E036 DTFN ^ E015 STFC ^ E029 PTFN ^ E036 STFE ^ E040 FSTUP ^ E008 DDUN ^ E014 FSTU ^ E026 SDUC ^ E030 PDUN ^ E037 SWUB ^ E017 FSDUC ^ E009 DVUN ^ E016 FCTU ^ E027 SVUC ^ E034 STUC ^ E018 FSVUB/C ^ E012 MICRO-MINI vyvrtávací tyče Minimální obráběný průměr od &3,2 mm. Monolitní slinutý karbid, jeden břit. Poměr l/d má hodnotu 5. Tvar břitu lze vyrobit podle požadované aplikace. Nástroj tak pokrývá širokou oblast obrábění (řezání závitů, zapichování, kopírování atd.). CooFR-BLS ^ E023 (Poznámka 1) Držáky označené modrou barvou mají antivibrační stopku ze slinutého karbidu. (Vyvrtávací tyče Micro-dex mají pouze SK stopku.) E002

5 =93 =95 = =142 =93,95 Kritéria výběru FSWUB/P ^ E011 ospodárný Nízký řezný odpor (ostrý břit) Tuhost upnutí Odolnost proti kmitání Provozuschopnost Chladicí kanálek Speciální Malý obráběný průměr FSCLC/P ^ E007 FSDQC ^ E010 FSVPB/C ^ E012 FSVJB/C ^ E013 e e e e DCLN ^ E014 DWLN ^ E016 FSWL ^ E028 u u u SCLC ^ E031 SDQC ^ E032 SVQC ^ E033 SCZC ^ E035 u u e u e e PCLN ^ E037 PWLN ^ E038 PDQN ^ E038 PDZN ^ E039 e u e SCLC ^ E017 e e CBooRS(-B) ^ E020 CR ^ E021 e e e e e (Poznámka 2) : První volba. : Druhá volba. (Poznámka 3) Označení stopky ze slinutého karbidu. E003

6 VYVRTÁVACÍ TYČE OZNAČOVÁNÍ y Označování vyvrtávacích nástrojů pro vnitřní obrábění podle ISO A C E S Nástrojový držák s chladicím kanálkem Ocelová stopka Stopka z SK Nástrojový držák s chladicím kanálkem Stopka z SK Ocelová stopka 08 & 8 10 &10 12 &12 16 &16 20 &20 25 &25 32 &32 40 &40 50 &50 F K 125 M 150 Q 180 R 200 S 250 T 300 U 350 V 400 M P S z Materiál stopky x Průměr stopky (mm) c Délka nástroje (mm) v Metoda upnutí S 16 M S C L C R 09 z x c v b n m,. b Tvar destičky C 80 F n Provedení držáku 91 C m Úhel hřbetu destičky 7 Vepsaná kružnice destičky (mm) C 80. Délka ostří destičky D S T V 35 W D 55 K 75 E L S 90 L N T 60 Q P V 35 U 93, Směr posuvu nástroje R W 60 Z L E004

7 y VYVRTÁVACÍ TYČE nmin. obráběný průměr (mm) mprůměr stopky (mm) zfunkce F Pevný typ xupínací systém S Šroub ctvar destičky C KOSOČT. 80 D KOSOČT. 55 T TROJÚ. 60 V KOSOČT. 35 W TRIGON vúhel nastavení U 93 L 95 Q P J 142 búhel hřbetu destičky B 5 C 7 P F z S x C c L v C b 10 n 08 m, R. / u11-06 E - 2/3,Sm. pos. n. R Pravý L Levý.Délka ostří destičky (mm) Vepsaná kružnice destičky KOSOČT KOSOČT TROJÚ KOSOČT TRIGON L /Materiál stopky Nástrojový držák s A chladicím kanálkem Ocelová stopka Nástrojový držák s E chladicím kanálkem Stopka z SK S Ocelová stopka 11 Délka nástroje (pouze stopka z SK) (mm) Průměr stopky Bez označení / / y Vyvrtávací nástroje typu F F z S x T c U v 1 b 08 n R m ztyp ctvar destičky bmateriál stopky F Pevný typ C D S T V W KOSOČT. 80 KOSOČT. 55 ČTVEREC 90 TROJÚ. 60 KOSOČT. 35 TRIGON 1 2 Ocelová stopka Stopka z SK msměr posuvu nástroje (mm) R Pravý L Levý xupínací systém C Upínka P Pákou upínaná destička S Šroub vúhel nastavení F 91 K 75 L 95 P Q U 93 nprůměr stopky (mm) E005

8 VYVRTÁVACÍ TYČE CARAKTER. VYVRTÁVACÍC TYČÍ Sestava s vysoce tuhou ocelovou stopkou a lehkou hlavicí, navržená pomocí počítačově simulované analýzy pro snížení kmitání a zlepšení tlumících vlastností. Dvě drážky zlepšují odvod třísky. Lehká hlava s výrazným tlumením kmitů při zahlubování. Dostupné v rozměrech menších, než předepisuje norma ISO. Proto lze vyvrtávat díry malých průměrů. Pro usnadnění upínání je na stopce vyvrtávací tyče stupnice, vytvořená laserovým paprskem. Utvařeče F a FS zlepšují drsnost povrchu obrobené plochy, utvařeč MV nabízí vynikající odvod třísky. Vysoká odolnost proti opotřebení u PKNB destiček umožňuje obrábění kalených materiálů. y ODOLNOST PROTI PRŮYBU y ODOLNOST PROTI KMITÁNÍ VYVRTÁVACÍ TYČE motnost hlavy 49.7g Doba tlumení 15,8 ms Řezná síla (Pasivní odpor) Řezná síla (Řezný odpor) Snížením hmotnosti hlavy došlo ke zvýšení tlumících vlastností. Konvenční výrobek motnost hlavy 70.1g Doba tlumení 20 ms Unikátní příčný průřez, navržený pro zahlubování, efektivně vyvažuje působící síly (řeznou a pasivní) a snižuje průhyb až o 17 %. Vyvrtávací tyč Průhyb VYVRTÁVACÍ TYČ 28,3!m Konvenční tyč 34!m Výše uvedené simulované hodnoty platí pro držák FSCLP1816R-09A, poměr l/d = 5, hloubku řezu 0,5 mm a posuv 0,05 mm/o. y Poznámky pro použití břitových destiček CCG/MT CPG/MT CPMX TPG/MX Při výměně upínacího u lze použít břitové destičky v níže uvedených tabulkách. Držák : FSCLC/P FSCLC/P...E Držák : FSTUP FSTUP...E Upínací Upínací CCG/MT0602oo (& 6.35) Lze použít původní. TPG/MX0802oo (& 4.76) Vyměňte za CS200T CPG/MT0802oo (& 7.94) Vyměňte za TS3 TPG/MX0902oo (& 5.56) Vyměňte za CS250T CPG/MT0903oo (& 9.525) Vyměňte za TS4 TPG/MX1103oo (& 9.525) Vyměňte za CS300890T CPMX0802oo (& 7.94) Lze použít původní. CPMX0903oo (& 9.525) Lze použít původní. Pokud je příliš dlouhý, zkraťte jej. (Poznámka) Typy TPMT/W09, W11 nelze použít kvůli odlišné velikosti upínacího u. E006

9 VYV.TYČE Lehká FSCLC/P vyvrtávací hlava zajišťuje vynikající odolnost proti kmitání. Dvě drážky zlepšují odvod třísky. Laserem vytvořená stupnice na boku stopky (ocelové) usnadňuje upínání nástroje. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5 (pro SK stopku 7 až 8). S chladicím kanálkem Destičky CC, destičky CP FP FM LP LM 95 FSCLC1008R/L-06A a a CCG/M NP-CCGT NP-CCGW FSCLP1210L-08A FSCLC/P-E 5 FSCLC1008R/L-06A = 1 a 0602oo TS253 TKY08F 0802oo TS3D TKY10F FSCLP1412R/L-08A a a CPM 0802oo TS3D TKY10F FSCLP1816R/L-09A a a NP-CPGB NP-CPMB 0903oo TS4D TKY15F FSCLP2220R/L-09A a a NP-CPM 0903oo TS4D TKY15F FSCLP3025R/L-09A a a 0903oo TS4D TKY15F Upínací moment (N m) : TS253 = 1,0, TS3D = 2,5, TS4D = 3,5 Stopka SK s chladicím kanálkem Destičky CC, destičky CP (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) Střední Střední PD/PKNB MP MM (06,09) (06,09) (06,08,09) Doporučený poměr l/d FP FM LP LM Upínací 95 5 FSCLC1008R/L-06E a a CCG 0602oo TS253 TKY08F FSCLC1008R-06E-2/3 a CCM NP-CCGT 0602oo TS253 TKY08F FSCLC1008R-06E-1/2 a NP-CCGW 0602oo TS253 TKY08F FSCLP1210R/L-08E a a FSCLC1008R/L-06E (-2/3, -1/2) = 1 (06,09) (06,09) (06,09) (06,09) Střední Střední PD/PKNB MP MM (06,09) (06,09) (06,08,09) 0802oo TS3D TKY10F FSCLP1210R-08E-2/3 a 0802oo TS3D TKY10F FSCLP1210R-08E-1/2 a 0802oo TS3D TKY10F FSCLP1412R/L-08E a a 0802oo TS3D TKY10F FSCLP1412R-08E-2/3 a 0802oo TS3D TKY10F FSCLP1412R-08E-1/2 FSCLP1816R/L-09E a a a CPM NP-CPGB NP-CPMB NP-CPM 0802oo 0903oo TS3D TS4D TKY10F TKY15F FSCLP1816R-09E-2/3 a 0903oo TS4D TKY15F FSCLP1816R-09E-1/2 a 0903oo TS4D TKY15F FSCLP2220R/L-09E a a 0903oo TS4D TKY15F FSCLP2220R-09E-2/3 s 0903oo TS4D TKY15F FSCLP2220R-09E-1/2 s 0903oo TS4D TKY15F Upínací moment (N m) : TS253 = 1,0, TS3D = 2,5, TS4D = 3,5 (Poznámka 1) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují rozměry destičky. (Poznámka 2) Pokud používáte destičky s pravým nebo levým utvařečem, použijte levé destičky pro pravé držáky a pravé destičky pro levé držáky. Doporučený poměr l/d Upínací : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky typu CC Destičky typu CP A133 A138 A139 B035 B037, B051 ŘEZNÉ PODMÍNKY NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE E013 M001 N001 E007

10 VYVRTÁVACÍ TYČE VYV.TYČE Lehká FSTUP 93 FSTUP1008R/L-08A 93 a a oo TS2D TKY06F FSTUP1210R/L-09A a a TPG 0902oo TS25D TKY08F FSTUP1412R/L-09A a a TPM 0902oo TS25D TKY08F NP-TPGB FSTUP1816R/L-11A a a NP-TPMB 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R/L-11A a a NP-TPM 1103oo TS31D TKY10F FSTUP3225R/L-16A a a 1603oo TS4D TKY15F Upínací moment (N m) : TS2D = 0,6, TS25D = 1,0, TS31D = 2,5, TS4D = 3,5 FSTUP-E FV FSTUP1008R/L-08E a a S chladicím kanálkem Stopka SK s chladicím kanálkem Destičky TP Destičky TP Dokončování Lehký Střední FV SV MV (08,09) (08,09,11,16) (08,09,11,16) PD R/L-F (08,09,11) (08,09,11,16) Dokončování Lehký Střední SV MV 0802oo TS2D TKY06F FSTUP1008R-08E-2/3 a 0802oo TS2D TKY06F FSTUP1008R-08E-1/2 a 0802oo TS2D TKY06F FSTUP1210R/L-09E a a 0902oo TS25D TKY08F FSTUP1210R-09E-2/3 a 0902oo TS25D TKY08F FSTUP1210R-09E-1/2 a 0902oo TS25D TKY08F FSTUP1412R/L-09E FSTUP1412R-09E-2/3 FSTUP1412R-09E-1/2 a a a a TPG TPM NP-TPGB NP-TPMB NP-TPM 0902oo 0902oo 0902oo TS25D TS25D TS25D TKY08F TKY08F TKY08F FSTUP1816R/L-11E a a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP1816R-11E-2/3 a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP1816R-11E-1/2 a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R/L-11E a a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R-11E-2/3 a 1103oo TS31D TKY10F FSTUP2220R-11E-1/2 a 1103oo TS31D TKY10F Upínací moment (N m) : TS2D = 0,6, TS25D = 1,0, TS31D = 2,5 (Poznámka 1) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují rozměry destičky. (Poznámka 2) Pokud používáte destičky s pravým nebo levým utvařečem, použijte levé destičky pro pravé držáky a pravé destičky pro levé držáky. vyvrtávací hlava zajišťuje vynikající odolnost proti kmitání. Dvě drážky zlepšují odvod třísky. Laserem vytvořená stupnice na boku stopky (ocelové) usnadňuje upínání nástroje. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5 (pro SK stopku 7 až 8). (08,09) (08,09,11) (08,09,11) PD R/L-F Doporučený poměr l/d (08,09,11) (08,09,11) Doporučený poměr l/d PKNB PKNB Upínací Upínací E008 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky typu TP A153, A154 B041, B054

11 FSDUC FSDUC1410R/L-07A a a DCMT 0702oo TS25 TKY08F FSDUC1612R/L-07A a a DCET DCGT 0702oo TS25 TKY08F FSDUC2016R/L-07A a a NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F NP-DCGW FSDUC3220R/L-11A a a BF-DCGT 11T3oo TS43 TKY15F Upínací moment (N m) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 FSDUC-E FP S chladicím kanálkem Destičky DC Stopka SK s chladicím kanálkem Destičky DC FP FM LP LM (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Střední Střední PD PKNB MP MM R/L-F (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Doporučený poměr l/d FM LP LM Upínací (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Střední Střední PD PKNB MP MM R/L-F (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) FSDUC1410R/L-07E s s DCMT 0702oo TS25 TKY08F FSDUC1612R/L-07E s s DCET DCGT 0702oo TS25 TKY08F FSDUC2016R/L-07E s s NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F NP-DCGW FSDUC3220R/L-11E s s BF-DCGT 11T3oo TS43 TKY15F Upínací moment (N m) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 Doporučený poměr l/d Upínací Destičky typu DC ŘEZNÉ PODMÍNKY E013 A140 A144 NÁRADNÍ DÍLY M001 B038, B039, B052 TECNICKÉ ÚDAJE N001 E009

12 VYVRTÁVACÍ TYČE VYV.TYČE Lehká FSDQC vyvrtávací hlava zajišťuje vynikající odolnost proti kmitání. Dvě drážky zlepšují odvod třísky. Laserem vytvořená stupnice na boku stopky (ocelové) usnadňuje upínání nástroje. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5 (pro SK stopku 7 až 8). S chladicím kanálkem Destičky DC FP FM LP LM FSDQC1310R/L-07A a a DCMT 0702oo TS25 TKY08F FSDQC1612R/L-07A a a DCET DCGT 0702oo TS25 TKY08F FSDQC2016R/L-07A a a NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F NP-DCGW FSDQC2520R/L-11A a a BF-DCGT 11T3oo TS43 TKY15F Upínací moment (N m) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 FSDQC-E Stopka SK s chladicím kanálkem Destičky DC (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Střední Střední PD PKNB MP MM R/L-F (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Doporučený poměr l/d FP FM LP LM Upínací (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) Střední Střední PD PKNB MP MM R/L-F (07,11) (07,11) (07,11) (07,11) FSDQC1310R/L-07E a a DCMT 0702oo TS25 TKY08F FSDQC1612R/L-07E a a DCET DCGT 0702oo TS25 TKY08F FSDQC2016R/L-07E a a NP-DCMT 0702oo TS25 TKY08F NP-DCGW FSDQC2520R/L-11E a a BF-DCGT 11T3oo TS43 TKY15F Upínací moment (N m) : TS25 = 1,0, TS43 = 3,5 Doporučený poměr l/d Upínací (Poznámka 1) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují rozměry destičky. (Poznámka 2) Pokud používáte destičky s pravým nebo levým utvařečem, použijte levé destičky pro pravé držáky a pravé destičky pro levé držáky. E010 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky typu DC A140 A144 B038, B039, B052

13 FSWUB/P S chladicím kanálkem Destičky WB, destičky WP Dokončování R/L-F FS 93 (L3,04,06) Střední MV 5 Stopky &8 a &10 mají úhel 0 FSWUB1008R/L-L3A a a WBMT L302oo TS2 TKY06F FSWUB1210R/L-L3A a a WBGT L302oo TS2 TKY06F FSWUP1412R/L-04A a a 0402oo TS253 TKY08F FSWUP1816R/L-04A a a WPMT 0402oo TS253 TKY08F FSWUP2220R/L-06A a a WPGT 0603oo TS4 TKY15F FSWUP3025R/L-06A a a 0603oo TS4 TKY15F FSWUB/P-E Upínací moment (N m) : TS2 = 0,6, TS253 = 1,0, TS4 = 3,5 Doporučený poměr l/d Stopka z SK s hladicím kanálkem Destičky WB, destičky WP Upínací (L3,04,06) Dokončování R/L-F FS 93 FSWUB1008R/L-L3E s s 5 FSWUB1008R-L3E-1/2 s WBMT L302oo TS2 TKY06F FSWUB1210R/L-L3E s s WBGT L302oo TS2 TKY06F L302oo TS2 TKY06F FSWUB1008R-L3E-2/3 s L302oo TS2 TKY06F FSWUB1210R-L3E-2/3 s L302oo TS2 TKY06F FSWUB1210R-L3E-1/2 s L302oo TS2 TKY06F FSWUP1412R/L-04E s s 0402oo TS253 TKY08F FSWUP1412R-04E-2/3 s 0402oo TS253 TKY08F FSWUP1412R-04E-1/2 s 0402oo TS253 TKY08F FSWUP1816R/L-04E s s 0402oo TS253 TKY08F FSWUP1816R-04E-2/3 s WPMT WPGT 0402oo TS253 TKY08F FSWUP1816R-04E-1/2 s 0402oo TS253 TKY08F FSWUP2220R/L-06E s s 0603oo TS4 TKY15F FSWUP2220R-06E-2/3 s 0603oo TS4 TKY15F FSWUP2220R-06E-1/2 s 0603oo TS4 TKY15F Upínací moment (N m) : TS2 = 0,6, TS253 = 1,0, TS4 = 3,5 Stopky &8 a &10 mají úhel 0 Doporučený poměr l/d Upínací (L3,04,06) Střední MV (L3,04,06) Destičky typu WB Destičky typu WP Destičky PD A163 A165 B056 ŘEZNÉ PODMÍNKY NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE E013 M001 N001 E011

14 VYVRTÁVACÍ TYČE VYV.TYČE FSVUB/C Lehká vyvrtávací hlava zajišťuje vynikající odolnost proti kmitání. Dvě drážky zlepšují odvod třísky. Laserem vytvořená stupnice na boku stopky (ocelové) usnadňuje upínání nástroje. Poměr l/d se pohybuje v rozsahu 3 až 5. S chladicím kanálkem Destičky VC, destičky VB FP FM LP LM 93 FSVUC1612R/L-08A a a 0 VCGT VCMT 2 2 (11,16) (11,16) (11,16) (11,16) Střední Střední Střední PKNB MP MM Standardní (16) (16) (16) (16) 0802oo TS202 TKY06F FSVUB2016R/L-11A a a 1103oo TS255 TKY08F FSVUB2520R/L-11A a a VBET VBGT 1103oo TS255 TKY08F FSVUB3425R/L-16A a a VBMT 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F NP-VBGW FSVUB4032R/L-16A a a 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F Upínací moment (N m) : TS202 = 0,6, TS255 = 1,0, TS35D = 3,5 Doporučený poměr l/d Podložka Nýt podložky Upínací FSVPB/C S chladicím kanálkem Destičky VC, destičky VB FP FM LP LM (11,16) (11,16) (11,16) (11,16) Střední Střední Střední PKNB MP MM Standardní FSVPC1610R/L-08A a a 5 VCGT VCMT 2 (16) (16) (16) (16) 0802oo TS202 TKY06F FSVPB2012R/L-11A a a 1103oo TS255 TKY08F FSVPB2516R/L-11A a a VBET VBGT 1103oo TS255 TKY08F FSVPB3425R/L-16A a a VBMT 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F NP-VBGW FSVPB4032R/L-16A a a 1604oo SPSVN32 BCP141 TS35D TKY15F Upínací moment (N m) : TS202 = 0,6, TS255 = 1,0, TS35D = 3,5 Doporučený poměr l/d Podložka Nýt podložky Upínací (Poznámka 1) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují rozměry destičky. (Poznámka 2) Pokud používáte destičky s pravým nebo levým utvařečem, použijte levé destičky pro pravé držáky a pravé destičky pro levé držáky. E012 : Udržováno na skladě. Destičky typu VB Destičky typu VC A156 A158 A159, A160 B042, B055

15 FSVJB/C 142 Destičky VC, destičky VB FP FM LP LM (11) (11) (11) (11) Dokončování Střední FV MV 5 (08,11) (08,11) FSVJC1612R/L-08S a a VCGT 0802oo TS202 TKY06F FSVJC2016R/L-08S a a VCMT 0802oo TS202 TKY06F FSVJB2520R/L-11S a a VBET 1103oo TS255 TKY08F VBGT FSVJB3025R/L-11S a a VBMT 1103oo TS255 TKY08F Upínací moment (N m) : TS202 = 0,6, TS255 = 1,0 Doporučený poměr l/d Upínací DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODMÍNKY Obráběný materiál Způsob obrábění Utvařeč P Dokončování FV z NX ( ) 0.10 ( ) ( ) 0.5 Nízkouhlíkové oceli <180 B Nelegovaná ocel Legovaná ocel B Lehký Střední Dokončování Lehký Střední SV MV FV SV MV Doporu- čení Nástrojový materiál Řezná rychlost (m/min) z NX ( ) 0.20 ( ) ( ) 1.0 x NX ( ) 0.20 ( ) ( ) 1.0 z NX (90 190) 0.25 ( ) ( ) 1.5 x NX ( ) 0.25 ( ) ( ) 1.5 z VP15TF 140 (90 190) 0.10 ( ) ( ) 0.5 x NX (80 180) 0.10 ( ) ( ) 0.5 z UE (90 190) 0.20 ( ) ( ) 1.0 x NX (60 160) 0.20 ( ) ( ) 1.0 z UE (80 180) 0.25 ( ) ( ) 1.5 x NX (60 150) 0.25 ( ) ( ) 1.5 M Dokončování FV z VP15TF 150 ( ) 0.10 ( ) ( ) 0.5 z US (85 165) 0.20 ( ) ( ) 1.0 Korozivzdorná ocel Lehký SV x VP15TF 130 (90 170) 0.20 ( ) ( ) 1.0 <200 B z US (70 135) 0.20 ( ) ( ) 1.0 Střední MV x VP15TF 120 (80 160) 0.20 ( ) ( ) 1.0 K Litina Dokončování F, FS z Ti (90 160) 0.15 ( ) ( ) 0.5 Pevnost v tahu <350 MPa Střední MV z VP15TF 90 (60 120) 0.20 ( ) ( ) 1.5 N F, FS z Ti ( ) 0.10 ( ) ( ) 0.5 liníkové slitiny Dokončování Ploché čelo z MD ( ) 0.10 ( ) ( ) 1.0 Tep. zpr. ocel RC Dokončování Ploché čelo z MB (80 200) 0.10 ( ) ( ) 0.1 (Poznámka 1) Když vznikne kmitání, snižte řeznou rychlost o 30 %. (Poznámka 2) Při použití typu FSVJ musí být hloubka řezu menší, než je poloměr špičky. l/d < 3 (ocelová stopka) l/d < 6 (stopka z SK) Posuv loubka řezu (mm/ot) (mm) l/d = 4 5 (ocelová stopka) l/d = 7 8 (stopka z SK) Posuv loubka řezu (mm/ot) (mm) Destičky typu VB Destičky typu VC NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE A156 A158 A159, A160 B042, B055 M001 N001 E013

16 VYVRTÁVACÍ TYČE DOUBLE CLAMP DCLN 95 DDUN A25R-DCLNR/L12 s s CNMA 1204oo LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F A32S-DCLNR/L12 s s CNMG CNMM 1204oo LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F A40T-DCLNR/L12 s s CNGG 1204oo LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F Upínací moment (N m) : DC0621T = 5,0 VYVRTÁVACÍ TYČE S chladicím kanálkem S chladicím kanálkem Destičky CN Destičky DN Podložka Nýt podložky Upínka Pružina Upínací A25R-DDUNR/L15 s s DNMA 1504oo LLSDP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DNMG A32S-DDUNR/L15 s s DNMX 1504oo LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F DNGA A40T-DDUNR/L15 s s DNGG 1504oo LLSDN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F Upínací moment (N m) : DC0621T = 5,0 Dokončování Lehký Lehký Střední F SA LP MP (12) (12) (12) (12) Střední Střední Korozivzdorné PKNB MK Standardní MM (12) (12) (12) (12) Podložka Nýt podložky Upínka Pružina Upínací Dokončování Lehký Střední Střední F LP MP MK (15) (15) (15) (15) Střední Korozivzdorné Třída G PKNB Standardní MM R/L (15) (15) (15) (15) (Poznámka 1) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují rozměry destičky. (Poznámka 2) Pokud používáte destičky s pravým nebo levým utvařečem, použijte levé destičky pro pravé držáky a pravé destičky pro levé držáky. E014 : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky typu CN Destičky typu DN A094 A100, A130 A101 A106 B022 B027, B048

17 DSKN S chladicím kanálkem Destičky SN Dokončování Lehký Střední Střední F LP MP M 75 DTFN 6 Podložka Nýt podložky Upínka Pružina Upínací A25R-DSKNR/L12 s s SNMA SNMG SNMM 1204oo LLSSP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F A32S-DSKNR/L12 s s SNGA SNGG 1204oo LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F Upínací moment (N m) : DC0621T = 5,0 S chladicím kanálkem Destičky TN (12) (12) (12) (12) Střední Korozivzdorné Třída G PKNB Standardní MM R/L (12) (12) (12) (12) Dokončování Lehký Střední Střední F LP MP M 91 6 (16) (16) (16) (16) Střední Korozivzdorné Třída G PKNB Standardní MM R/L (16) (16) (16) (16) Podložka Nýt podložky Upínka Pružina Upínací A25R-DTFNR/L16 s s TNMA TNMG TNMM 1604oo LLSTP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F A32S-DTFNR/L16 s s TNGA TNGG 1604oo LLSTN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F Upínací moment (N m) : DC0520T = 3,5 DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODMÍNKY l/d <3 l/d=3 4 Způsob Obráběný materiál Tvrdost obrábění Řezná rychlost Posuv loubka řezu Řezná rychlost Posuv loubka řezu (m/min) (mm/ot) (mm) (m/min) (mm/ot) (mm) P Nelegovaná ocel B 110 (80 140) 0.25 ( ) (80 140) 0.2 ( ) 4.0 Legovaná ocel Střední M Korozivzdorná ocel <200B Střední 80 (60 100) 0.2 ( ) (50 100) 0.15 ( ) 3.0 K Litina Pevnost v tahu Střední 80 (60 100) 0.25 ( ) (60 100) 0.2 ( ) <350 MPa 4.0 Destičky typu SN Destičky typu TN A108 A113 A114 A119 B028 B030, B049 NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 E015

18 VYVRTÁVACÍ TYČE DOUBLE CLAMP DVUN VYVRTÁVACÍ TYČE S chladicím kanálkem Destičky VN Dokončování Lehký Střední Střední F LP MP M 93 5 Podložka Nýt podložky Upínka Pružina Upínací VNMA A40T-DVUNR/L16 s s VNMG VNGA 1604oo DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F Upínací moment (N m) : DC0520T = 3,5 (16) (16) (16) (16) Střední Korozivzdorné Třída G PKNB Standardní MM R/L (16) (16) (16) (16) DWLN S chladicím kanálkem Destičky WN Dokončování Lehký Střední Střední F LP MP M 95 6 (08) (08) (06,08) (08) Střední Střední hrubování Korozivzdorné Standardní RP MM (08) (08) (06,08) Podložka Nýt podložky Upínka Pružina Upínací A25R-DWLNR/L06 s s WNMG 0604oo LLSWP32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F A25R-DWLNR/L08 s s 0804oo LLSWP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F WNMA A32S-DWLNR/L08 s s 0804oo LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F WNMG A40T-DWLNR/L08 s s 0804oo LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F Upínací moment (N m) : DC0520T = 3,5, DC0621T = 5,0 DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODMÍNKY l/d <3 l/d=3 4 Způsob Obráběný materiál Tvrdost obrábění Řezná rychlost Posuv loubka řezu Řezná rychlost Posuv loubka řezu (m/min) (mm/ot) (mm) (m/min) (mm/ot) (mm) P Nelegovaná ocel B 110 (80 140) 0.25 ( ) (80 140) 0.2 ( ) 4.0 Legovaná ocel Střední M Korozivzdorná ocel <200B Střední 80 (60 100) 0.2 ( ) (50 100) 0.15 ( ) 3.0 K Litina Pevnost v tahu Střední 80 (60 100) 0.25 ( ) (60 100) 0.2 ( ) <350 MPa 4.0 (Poznámka 1) Písmena u obrázku destičky označují typ utvařeče, čísla označují rozměry destičky. (Poznámka 2) Pokud používáte destičky s pravým nebo levým utvařečem, použijte levé destičky pro pravé držáky a pravé destičky pro levé držáky. E016 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky typu VN Destičky typu WN A120 A123 A124 A128 B031, B032, B050

19 MICRO-DEX VYVRTÁVACÍ TYČE SCLC Minimální obráběný průměr od &5 mm. 5, 7 pozitivní destička, stopka z SK. Jednoduché geometrie nástrojů. Vhodné pro malé obrobky. Stopka z SK Poměr l/d má hodnotu 5. Destičky CC Dokončování L-F R Pouze pravý držák nástroje. 2 C04GSCLCR03 a 1 03S1oo TS16 TKY06F C05SCLCR03 a CCGT 03S1oo TS16 TKY06F NP-CCGW C06JSCLCR04 a NP-CCMW 04T0oo TS21 TKY08F C07KSCLCR04 a 04T0oo TS21 TKY08F 1 Průměr vepsané kružnice je speciální. (Pro typ SCLC) 2 Upínací moment (N m) : TS16 = 0,6, TS21 = 0,6 SWUB C05SWUBR02 R a Stopka z SK Destičky WBGT 0201ooL-F TS21 TKY06F C06JSWUBR02 a WBGT 0201ooL-F TS2C TKY06F C07KSWUBRL3 a L302ooL-F TS2 TKY06F Upínací moment (N m) : TS21 = 0,6, TS2C = 0,6, TS2 = 0,6 Pouze pravý držák nástroje. Upínací Upínací (03,04) PD/PKNB (03,04) Dokončování L-F (02,L3) DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODMÍNKY Obráběný materiál Nástrojový materiál Řezná rychlost (m/min) Posuv (mm/ot) loubka řezu (mm) P Nelegované oceli, legované oceli B NX (40 120) 0.03 ( ) 0.2 ( ) 3 5 M Korozivzdorná ocel <200 B VP15TF 80 (40 120) 0.03 ( ) 0.2 ( ) 3 5 K Litina <350 MPa VP15TF 80 (40 120) 0.03 ( ) 0.2 ( ) 3 5 N VP15TF 120 (80 160) 0.05 ( ) 0.4 ( ) 3 5 Neželezné materiály MD (80 160) 0.05 ( ) 0.4 ( ) 3 5 Tepelně zpracované oceli MB (40 120) 0.03 ( ) 0.1 ( ) RC l/d Destičky CCGT Destičky WBGT Destičky PKNB A134 A163 NÁRADNÍ DÍLY M001 B036, B051 TECNICKÉ ÚDAJE N001 E017

20 VYVRTÁVACÍ TYČE MICRO-DEX VYVRTÁVACÍ TYČE STUC Minimální obráběný průměr od &5 mm. 7 pozitivní destička, stopka z SK. Jednoduché geometrie nástrojů. Vhodné pro malé obrobky. Stopka z SK Poměr l/d má hodnotu 5. Destičky TCGT Dokončování L-F 93 Při zpětném obrábění je hloubka řezu omezena. R 2 2 C07KSTUCR06 a TCGT 0601ooL-F TS2C TKY06F Upínací moment (N m) : TS2C = 0,6 Pouze pravý držák nástroje. Upínací (06) DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODMÍNKY Obráběný materiál Nástrojový materiál Řezná rychlost (m/min) Posuv (mm/ot) loubka řezu (mm) P Nelegované oceli, legované oceli B NX (40 120) 0.03 ( ) 0.2 ( ) 3 5 M Korozivzdorná ocel <200 B VP15TF 80 (40 120) 0.03 ( ) 0.2 ( ) 3 5 K Litina <350 MPa VP15TF 80 (40 120) 0.03 ( ) 0.2 ( ) 3 5 N VP15TF 120 (80 160) 0.05 ( ) 0.4 ( ) 3 5 Neželezné materiály MD (80 160) 0.05 ( ) 0.4 ( ) 3 5 Tepelně zpracované oceli MB RC 80 (40 120) 0.03 ( ) 0.1 ( ) 3 5 l/d E018 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku. Destičky TCGT A150

21 STANDARDNÍ DRŽÁKY DCB S13 S10 S11 3-M4 x S16 BD S14 z x c S12 v S15 1 Upínací MICRO-DEX DCB BD S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 z x c v RB15840N s C04GSoooRoo A A A KY20F 2.0 RB15850N s C05SoooRoo A A A KY20F 2.0 RB15860N s C06JSoooRoo A A A KY20F 2.0 RB15870N s C07KSoooRoo A A A KY20F 2.0 RB1640N a C04GSoooRoo A A A KY20F 2.0 RB1650N a C05SoooRoo A A A KY20F 2.0 RB1660N a C06JSoooRoo A A A KY20F 2.0 RB1670N a C07KSoooRoo A A A KY20F RB19040N s C04GSoooRoo B B B KY20F RB19050N s C05SoooRoo B B B KY20F RB19060N s C06JSoooRoo B B B KY20F RB19070N s C07KSoooRoo B B B KY20F 2.0 RB2040N s C04GSoooRoo A B B KY20F 2.0 RB2050N s C05SoooRoo A B B KY20F 2.0 RB2060N s C06JSoooRoo A B B KY20F 2.0 RB2070N s C07KSoooRoo A B B KY20F 2.0 RB2240N s C04GSoooRoo A B B A KY20F 2.0 RB2250N s C05SoooRoo A B B A KY20F 2.0 RB2260N s C06JSoooRoo A B B A KY20F 2.0 RB2270N s C07KSoooRoo A B B A KY20F 2.0 RB2540N s C04GSoooRoo A C C KY20F 2.0 RB2550N s C05SoooRoo A C C KY20F 2.0 RB2560N s C06JSoooRoo A C C KY20F 2.0 RB2570N s C07KSoooRoo A C C KY20F 2.0 RB25440N s C04GSoooRoo A C C KY20F 2.0 RB25450N s C05SoooRoo A C C KY20F 2.0 RB25460N s C06JSoooRoo A C C KY20F 2.0 RB25470N s C07KSoooRoo A C C KY20F upínacího u A = SS04004, B = SS04006, C = SS Upravený objednací kód. Obecný objednací kód RB1940N RB1950N RB1960N RB1970N Upravený objednací kód RB19040N RB19050N RB19060N RB19070N Točivý moment (N m) NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 E019

22 VYVRTÁVACÍ TYČE MICRO-MINI TWIN CB Pro vnitřní obrábění 5 ECD RE 2 5 L20 2 ECA Pouze těleso pravé frézy. Jemnozrnné Povlakované Utvařeč 1 TF15 VP15TF l/d<3 l/d>3 RE L20 2 ECD ECA CB02RS a a ne CB02RS-B a a ano CB02RS-01 a a ne CB02RS-01B a a ano CB02RS-02 a a ne CB02RS-02B a a ano CB03RS a a ne CB03RS-B a a ano CB03RS-01 a a ne CB03RS-01B a a ano CB03RS-02 a a ne CB03RS-02B a a ano CB04RS a a ne CB04RS-B a a ano CB04RS-01 a a ne CB04RS-01B a a ano CB04RS-02 a a ne CB04RS-02B a a ano CB05RS a a ne CB05RS-B a a ano CB05RS-02 a a ne CB05RS-02B a a ano CB06RS a a ne CB06RS-B a a ano CB06RS-02 a a ne CB06RS-02B a a ano CB07RS a a ne CB07RS-B a a ano CB07RS-02 a a ne CB07RS-02B a a ano CB08RS a a ne CB08RS-B a a ano CB08RS-02 a a ne CB08RS-02B a a ano : Min. obráběný průměr 2 Rozměr RE představuje velikost před broušením utvařeče. E020 : Udržováno na skladě.

23 CR Pro vnitřní kopírování 52 3 RE LU L20 Pouze těleso pravé frézy. Jemnozrnné Povlakované Utvařeč TF15 VP15TF RE LU L20 CR03RS-01 a a ne CR03RS-01B a a ano CR04RS-01 a a ne CR04RS-01B a a ano CR05RS-01 a a ne CR05RS-01B a a ano DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODMÍNKY Obráběný materiál Řezná rychlost (m/min) P Nelegované oceli, legované oceli B (40 120) M Korozivzdorná ocel 80 <200 B (40 120) K Litina 80 <350 MPa (40 120) N Neželezné materiály 120 (liníkové slitiny, mosaz atd.) (80 160) Micro-Mini Twin CB Posuv (mm/ot) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.05 ( ) (Poznámka 1) Doporučeno mokré obrábění. (Poznámka 2) Doporučené vyložení nástroje typu CR je LU+2 mm. loubka řezu (mm) 0.2 ( ) 0.2 ( ) 0.2 ( ) 0.3 ( ) l/d Micro-Mini Twin CR Řezná rychlost Posuv (mm/ot) (m/min) 03RS/04RS 05RS 80 (40 120) 80 (40 120) 80 (40 120) 120 (80 160) 0.02 ( ) 0.02 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.03 ( ) 0.05 ( ) TECNICKÉ ÚDAJE N001 E021

24 VYVRTÁVACÍ TYČE MICRO-MINI TWIN ybezpečnostní OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ TYČÍ MICRO-MINI TWIN Při použití držáku pro univerzální účely nebo na malém soustružnickém automatu: a Při montáži vyvrtávací tyče do držáku postupujte opatrně, aby nedošlo k vylomení druhého břitu. Viz obr. 1. Pokud se druhý břit dotýká vnitřního povrchu držáku, může dojít k jeho vylomení. Obr. 1 Vnitřní povrch držáku Směr zasouvání Břit s Pokud použijete tento typ držáku, hrozí poškození stopky a druhého břitu. Zajistěte, aby upínací y byly utaženy předepsaným točivým momentem. Přesvědčte se také o tom, že poblíž druhého břitu není žádný upínací, protože by mohl zlomit vyvrtávací tyč. Při použití držáků Mitsubishi Pokud vyložení nástroje z držáku přesahuje předepsanou hodnotu, zajistěte, aby před obráběním byl odstraněn třetí upínací. Pro dotahování upínacího u je předepsán točivý moment 2,0 N m. Obr. 2 Místo pro zasunutí Třetí upínací Druhý břit Při použití držáku se čtyřhrannou stopkou: a Při montáži vyvrtávací tyče MICRO-MINI do držáku dotahujte upínací až poté, co se přesvědčíte, že dosedací plochy držáku a vyvrtávací tyče jsou rovnoběžné. Viz obr. 3. szajistěte, aby upínací y byly dotaženy předepsaným kroutícím momentem. dnedotahujte upínací, pokud v držáku není vyvrtávací tyč, protože by mohlo dojít k deformaci upínky. Obr. 3 Destička Dosedací plocha čtyřhranného držáku Utáhněte upínací tak, aby se vyvrtávací tyč micro-mini twin dotýkala dosedací plochy čtyřhranného držáku. METODY OBRÁBĚNÍ TYPU CR Tvarové soustružení Vytvořením předvrtané díry se zkrátí doba obrábění a zlepší utváření třísky. <Řezné podmínky> Obrobek : DIN S20C Držák : CR05RS-01B Řezná rychlost : 80 m/min Posuv : 0,05 mm/ot loubka řezu : 0,05 mm Mokré obrábění Soustružení vnitřních čel Vytvořením předvrtané díry se zkrátí doba obrábění a zlepší utváření třísky. <Řezné podmínky> Obrobek : DIN S20C Držák : CR05RS-01B Řezná rychlost : 80 m/min Posuv : 0,05 mm/ot loubka řezu : 0,05 mm Mokré obrábění Obrábění obrobku bez předvrtané díry loubka řezu 6 R5 3 Obrábění obrobku bez předvrtané díry loubka řezu 2 Obrábění obrobku s předvrtanou dírou loubka řezu 6 loubka řezu 3 2 R5 Obrábění obrobku s předvrtanou dírou y POZNÁMKY PRO POUŽITÍ Ostří by nemělo překročit středovou osu obrobku. loubka řezu by měla být menší než poloměr zaoblení špičky. Tvarové soustružení, soustružení vnitřních čel Pokud ostří překročí středovou osu obrobku, může se zlomit. loubka řezu Kopírování Pokud je hloubka řezu větší než poloměr zaoblení špičky, budou vznikat otřepy. E022

25 MICRO-MINI VYVRTÁVACÍ TYČE Monolitní slinutý karbid, minimální obráběný průměr &3,2 mm. Poměr l/d má hodnotu 5. Tvar břitu lze vyrobit podle požadované aplikace, takže pokrývá širokou oblast obrábění (řezání závitů, zapichování, kopírování atd.). STANDARDNÍ MICRO-MINI VYVRTÁVACÍ TYČE (Vyvrtávací tyč z monolitního SK) TF15 CW 2 C03FR-BLS s C04FR-BLS s C05R-BLS s DOPORUČENÉ ŘEZNÉ PODMÍNKY Obráběný materiál Řezná rychlost (m/min) Posuv (mm/ot) Rovinná plocha loubka řezu (mm) 4 l/d 2 CW Pouze těleso pravé frézy. P Běžná ocel 40 (30 50) 0.05 ( 0.1) 0.2 ( ) M Korozivzdorná ocel 40 (30 50) 0.05 ( 0.1) 0.2 ( ) 5 <0.4 <0,03 (Nevyžaduje honování) K Litina 40 (30 50) 0.05 ( 0.05) 0.2 ( ) N Neželezné materiály 80 (60 100) 0.05 ( 0.1) 0.3 ( ) <0,03 (Nevyžaduje honování) Břit není honován. Před obráběním honujte podle obrobku. Rov. pl. Geometrie Úprava břitu Zaoblená špička nebo C onování y BROUŠENÍ BŘITU VYVRTÁVACÍC TYČÍ MICRO-MINI Vyvrtávací tyče MICRO-MINI lze použít pro vyvrtávání a zapichování bez jakékoli úpravy. Mohou být také přebroušeny podle níže uvedených vzorů. Pro tvarování a broušení použijte diamantové brousky o zrnitosti přibližně #250 #400. Při vybrušování pro požadovanou aplikaci se řiďte níže uvedenými obrázky. Vyvrtávání Zapichování Řezání závitů Použití 1 2 Šířka zápichu Úhel závitu Příklady broušení Pol. zaob. šp. (Broušení) 1 2 (Broušení) Broušení Broušení 4 4 CW 6 Oboustranný profil 35 Broušení Broušení : Udržováno na skladě v Japonsku. NÁRADNÍ DÍLY TECNICKÉ ÚDAJE M001 N001 E023

26 VYVRTÁVACÍ TYČE DRŽÁKY PRO TYČE MICRO-MINI / MICRO-MINI TWIN y VÁLCOVÉ DRŽÁKY DCB S13 S10 S11 3-M4 x S16 BD S14 S12 z x c S15 v 1 Upínací Micro-Mini Micro-Mini Twin DCB BD S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 C CB CR z x c v RB15820N s RS(-B) 02RS-0o(B) B B KY20F 2.0 RB15830N s FR-BLS 03RS(-B) 03RS-0o(B) 03RS-01(B) A A A KY20F 2.0 RB15840N s FR-BLS 04RS(-B) 04RS-0o(B) 04RS-01(B) A A A KY20F 2.0 RB15850N s R-BLS 05RS(-B) 05RS-0o(B) 05RS-01(B) A A A KY20F 2.0 RB15860N s RS(-B) 06RS-0o(B) A A A KY20F 2.0 RB15870N s RS(-B) 07RS-0o(B) A A A KY20F 2.0 RB15880N s RS(-B) 08RS-0o(B) D D D KY20F 2.0 RB1620N a RS(-B) 02RS-0o(B) B B KY20F 2.0 RB1630N a FR-BLS 03RS(-B) 03RS-0o(B) 03RS-01(B) A A A KY20F 2.0 RB1640N a FR-BLS 04RS(-B) 04RS-0o(B) 04RS-01(B) A A A KY20F 2.0 RB1650N a R-BLS 05RS(-B) 05RS-0o(B) 05RS-01(B) A A A KY20F 2.0 RB1660N a RS(-B) 06RS-0o(B) A A A KY20F 2.0 RB1670N a RS(-B) 07RS-0o(B) A A A KY20F 2.0 RB1680N s RS(-B) 08RS-0o(B) D D D KY20F RB19020N s RS(-B) 02RS-0o(B) C C KY20F RS(-B) 2 RB19030N s FR-BLS 03RS-0o(B) 03RS-01(B) B B B KY20F RS(-B) 2 RB19040N s FR-BLS 04RS-0o(B) 04RS-01(B) B B B KY20F RS(-B) 2 RB19050N s R-BLS 05RS-0o(B) 05RS-01(B) B B B KY20F RS(-B) 06RS-0o(B) B B B KY20F RB19070N s RS(-B) 07RS-0o(B) B B B KY20F RS(-B) RB19080N s RS-0o(B) A A A KY20F 2.0 RB2020N s RS(-B) 02RS-0o(B) A A KY20F 2.0 RB2030N s FR-BLS 03RS(-B) 03RS-0o(B) 03RS-01(B) A A B KY20F 2.0 RB2040N s FR-BLS 04RS(-B) 04RS-0o(B) 04RS-01(B) A B B KY20F 2.0 RB2050N s R-BLS 05RS(-B) 05RS-0o(B) 05RS-01(B) A B B KY20F 2.0 RB2060N s RS(-B) 06RS-0o(B) A B B KY20F 2.0 RB2070N s RS(-B) 07RS-0o(B) A B B KY20F 2.0 RB2080N s RS(-B) 08RS-0o(B) A A A KY20F 2.0 RB2220N s RS(-B) 02RS-0o(B) A B A KY20F 2.0 RB2230N s FR-BLS 03RS(-B) 03RS-0o(B) 03RS-01(B) A B C A KY20F 2.0 RB2240N s FR-BLS 04RS(-B) 04RS-0o(B) 04RS-01(B) A B B A KY20F 2.0 RB2250N s R-BLS 05RS(-B) 05RS-0o(B) 05RS-01(B) A B B A KY20F 2.0 RB2260N s RS(-B) 06RS-0o(B) A B B A KY20F 2.0 RB2270N s RS(-B) 07RS-0o(B) A B B A KY20F 2.0 RB2280N s RS(-B) 08RS-0o(B) A B B A KY20F 2.0 RB2520N s RS(-B) 02RS-0o(B) A B KY20F 2.0 RB2530N s FR-BLS 03RS(-B) 03RS-0o(B) 03RS-01(B) A B C KY20F 2.0 RB2540N s FR-BLS 04RS(-B) 04RS-0o(B) 04RS-01(B) A C C KY20F 2.0 RB2550N s R-BLS 05RS(-B) 05RS-0o(B) 05RS-01(B) A C C KY20F 2.0 RB2560N s RS(-B) 06RS-0o(B) A C C KY20F 2.0 RB2570N s RS(-B) 07RS-0o(B) A C C KY20F 2.0 RB2580N s RS(-B) 08RS-0o(B) A B B KY20F 2.0 RB25420N s RS(-B) 02RS-0o(B) A B KY20F 2.0 RB25430N s FR-BLS 03RS(-B) 03RS-0o(B) 03RS-01(B) A B C KY20F 2.0 RB25440N s FR-BLS 04RS(-B) 04RS-0o(B) 04RS-01(B) A C C KY20F 2.0 RB25450N s R-BLS 05RS(-B) 05RS-0o(B) 05RS-01(B) A C C KY20F 2.0 RB25460N s RS(-B) 06RS-0o(B) A C C KY20F 2.0 RB25470N s RS(-B) 07RS-0o(B) A C C KY20F 2.0 RB25480N s RS(-B) 08RS-0o(B) A B B KY20F upínacího u A = SS04004, B = SS04006, C = SS04008, D = SS Upravený objednací kód. Obecný objednací kód Upravený objednací kód RB1920N RB19020N RB1930N RB19030N RB1940N RB19040N Obecný objednací kód Upravený objednací kód RB1950N RB19050N RB1960N RB19060N RB1970N RB19070N Točivý moment (N m) E024 : Udržováno na skladě. : Udržováno na skladě v Japonsku.