OCHRANNÉ P ÍPRAVKY BOILER CLEANER R.A. 96 BOILER CLEANER R.R. 96 TERMO TANK 97 BOILER CLEANER A.P. 98 POLY A.P. 98 RADIALL 99 POLY ICE 100

Transkript

1 OCHRANNÉ P ÍPRAVKY BOILER CLEANER R.A. 96 BOILER CLEANER R.R. 96 TERMO TANK 97 BOILER CLEANER A.P. 98 POLY A.P. 98 RADIALL 99 POLY ICE 100 POLYVAPOUR S 101 POLYVAPOUR D 101 POLYVAPOUR A 101 GEL TERMOL AT 102 GEL TERMOL AT GEL TERMOL GV 103 GEL TERMOL 103 GEL TERMOL Technické charakteristiky 104

2 5 P ÍPRAVKY OCHRANNÉ O etfiující, ochranné, tlumicí hluk, nemrznoucí V ROBKY PRO KONDICIONÉRY Voda, která obíhá v tepeln ch zafiízeních a chladicích uzavfien ch okruzích, zpûsobuje ãasté problémy, jako je usazování vodního kamene, koroze a praskliny v potrubí vlivem zamrznutí. GEL nabízí jiï fiadu let irokou kálu dokonal ch pfiípravkû urãen ch k ochranû vodních okruhû a zafiízení. TERMO - TANK Zafiízení pro napou tûní látek k odstranûní vodního kamene, koroze a o etfiujících/ochrann ch a nemrznoucích pfiípravkû do horké vody topn ch systémû. Kód

3 5 O ET UJÍCÍ P ÍPRAVKY Pro topné a chladicí systémy OdstraÀují ze systémû kal, oxidy Ïeleza a vodní kámen. Dávkují se buì pfiímo do obûhu nebo pomocí ãisticího ãerpadla Boy C 30 pro rychlé o etfiení. V ROBKY PRO KONDICIONÉRY OCHRANNÉ P ÍPRAVKY Pro topné a chladicí systémy a parní generátory Zaji Èují dobrou úãinnost zafiízení, protoïe odstraàují usazeniny, korozi a o etfiují je.nûkteré se vymûàují po 1-2 letech, jiné se pro v hodné zv ení úãinku pravidelnû doplàují. P ÍPRAVKY TLUMÍCÍ HLUK Pro topné systémy OdstraÀují usazeniny, korozi a zamezují tvorbû plynû; udrïují zafiízení v dobrém stavu. VymûÀují se po 1-2 letech. NEMRZNOUCÍ P ÍPRAVKY Pro topné a chladicí systémy Jsou koncentráty, pfiipravené pro okamïité pouïití, netoxické, zabraàující zamrznutí vody v zafiízení. VymûÀují se po 1-2 letech. 95

4 5 BOILER CLEANER R.A. V ROBKY PRO KONDICIONÉRY âisticí a odvápàovací* pfiípravek pro topné systémy O etfiující koncentrovaná, která odstraàuje bahno, oxidy Ïeleza(korozi) a vápenné usazeniny v tepeln ch zafiízeních a chladicích uzavfien ch okruzích. BOILER CLEANER R.A. se do zafiízení dávkuje v koncentraci 3-5% vodního roztoku, ponechá se obíhat 2 aï 5 t dnû, kdy pfii bûïném provozu dochází k postupnému uvolnûní a konzervaci ãástí okruhu. Uvolnûné usazeniny se odstraní vypu tûním celého systému s roztokem po 2-5 t dnech a po novém naplnûní takto o etfieného a vyãi tûného systému se doporuãuje pro jeho dal í konzervaci a ochranu doplnit pfiípravkem BOILER CLEANER A.P., Poly A.P. nebo Radiall. * Schopn odstranit malá mnoïství CaCO 3. Zásaditá, obsahující komponenty blokující, rozpra ující,aditivní, nepûnící a inhibitor proti korozi svûtle hnûdá bez zápachu -4 C - +24,8 F Spec.váha 1,2 Kg/dm 3 ph 11 (cca 9v5% roztoku) Dávkování 3-5% BOILER CLEANER R.R. Siln ãisticí a odvápàovací pfiípravek pro topné systémy Rychle ãistící, která odstraàuje bahno a kysliãník Ïeleza (korozi) a vápenné usazeniny (vodní kámen) v tepeln ch zafiízeních a chladicích uzavfien ch okruzích. 5% roztok pfiípravku BOILER CLEANER R.R. se napou tí pomocí ãerpadla Boy C 30 Plant na nûkolik hodin (v obtíïnûj ích pfiípadech i na nûkolik dní) do obûhu systému, pûsobením pfiípravku dochází k vypou tûní kalu, dokud není systém úplnû ãist. Takto oãi tûné zafiízení se doporuãuje o etfiit a konzervovat pfiípravkem BOILER CLEANER A.P., Poly A.P. nebo Radiall. Zásaditá, obsahující komponenty blokující, rozpra ující,aditivní, nepûnící a inhibitor proti korozi hnûdá bez zápachu -4 C - +24,8 F Spec.váha 1,25 Kg/dm 3 ph 11 Dávkování 5% BOILER CLEANER R.A. Typ Boiler Cleaner R.A. 30 Kg Boiler Cleaner R.A. 10 Kg Boiler Cleaner R.A. 5 Kg Kód E E E BOILER CLEANER R.R. Typ Boiler Cleaner R.R. 30 Kg Boiler Cleaner R.R. 10 Kg Boiler Cleaner R.R. 5 Kg Kód E E E 96

5 TERMO TANK 5 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY P IPOJENÍ DO OBTOKU 1 Zafiízení pro napou tûní ochrann ch látek do uzavfien ch okruhû systémû. Pfiipojení 3/4 f - 3/4 f Materiál tepelnû izolován Objem 1,3 litrû Rozmûry ø 14,5 x 27 h (cm) P ÍMÉ P IPOJENÍ Zafiízení pro napou tûní ochrann ch pfiípravkû do systémû s uzavfien m okruhem Zafiízení pro napou tûní látek k odstranûní vodního kamene, koroze a o etfiujících/ochrann ch a nemrznoucích pfiípravkû do horké vody topn ch a chladicích systémû. Zafiízení je vhodné k pouïití v uzavfien ch okruzích systémû. PouÏívá se k úplnému vyprázdnûní systému a odstranûní usazenin. Díky svému tvaru se zabudovan mi lopatkami se oxidy a kaly usadí a mohou pak b t snadno odstranûny. Zafiízení je vyrobeno z oceli se speciální tepelnû izolaãní vrstvou. MÛÏe b t instalováno v obtoku nebo pfiímo. V ROBKY PRO KONDICIONÉRY ODTOK SCARICO ODTOK SCARICO LEGENDA 1) Pfiepou tûcí ventil 2) Vstupní ventil 3) Napou tûcí ventil 4) V stupní ventil 5) Vypou tûcí ventil TERMO TANK by mûl b t nainstalován v nejniï í a/nebo nejchladnûj í ãásti systému. TERMO TANK Typ Termo Tank Kód

6 5 V ROBKY PRO KONDICIONÉRY BOILER CLEANER A.P. StupeÀ krytí proti korozi a krustaci tepel. zafiízení OchraÀující s protikorozními úãinky. OdstraÀuje formy vápenn ch usazenin, bahno a rez v tepeln ch zafiízeních s uzavfien m obûhem. BOILER CLEANER A.P. napu tûn do tepelného systému ve 2-5% fiedûní, udrïuje systém v nejoptimálnûj ích provozních podmínkách. Odvzdu Àuje kotle ÚT, rozvody a radiátory a tlumí hluãnost v zafiízení s hliníkov mi radiátory. VymûÀuje se po 1-2 letech. PouÏívá se pfiím m dávkováním. Kapalina, obsahující komponenty blokující vznik koroze a vápenn ch usazenin s inhibitory koroze vínovû ãervená charakteristick -2 C - +28,4 F Spec.váha 1,02 Kg/dm 3 ph 10 (cca9v5% roztoku) Dávkování 2-5% POLY A.P. Pfiípravek obsahující ochranné ãinidlo a mastné polyaminy zabraàující korozi Ochranná, která zabraàuje tvorbû vodního kamene a korozi. Je urãena pro kotle ÚT s ohfievem vody a rozvody z materiálû: ocel, litina, mûì, hliník a jejich slitiny. PouÏitím Poly A.P.se zlep í tepelná v mûna, nevzrûstá obsah solí ve vodû a pfiedchází se lokálnímu pfiehfiátí. Pfiípravek se nevymûàuje,ale doplàuje. Dávkuje se buì pfiímo nebo pomocí proporcionálního ãerpadla. Ochranná obsahující alifat. polyamin, inhibitory proti korozi Ïlutavá bez zapachu 0 C F Spec.váha 1,22 Kg/dm 3 ph 8,8 První dávkování 0,5% (5000 p.p.m.) Dávka pro udrïování p.p.m. BOILER CLEANER A.P. Typ Bolier Cleaner A.P. 30 Kg Boiler Cleaner A.P. 10 Kg Boiler Cleaner A.P. 5 kg Boiler Cleaner A.P. 1 Kg Kód E E E POLY A.P. Typ Poly A.P. 1 Kg Poly A.P. 20 Kg Kód

7 5V ROBKY PRO KONDICIONÉRY RADIALL Pfiípravek tlumí hluãnost a obsahuje ochranné ãinidlo se siln m odplynovacím úãinkem. vínovû ãervená charakteristick -2 C - +28,4 F Spec.váha 1,025 Kg/dm 3 ph 10 (cca 9v5% roztok) Dávkování 2-5% Pfiípravek tlumící hluãnost, slouïící k odstranûní vodního kamene a koroze topn ch systémû RADIALL je koncentrovaná, která odstraàuje hluãnost v hliníkov ch radiátorech. RADIALL zamezuje tvorbû plynû a tlumí hluk a vibrace v rozvodech ÚT z mûdi a v hliníkov ch radiátorech. Pfiidá se do vody nového zafiízení a u starého zafiízení se pouïije aï po o etfiení pfiípravkem BOILER CLEANER R.A. nebo BOILER CLEANER R.R. pomocí ãerpadla BOY C 30 PLANT. VymûÀuje se po 1-2 letech. PouÏívá se pfiím m dávkováním. RADIALL Typ Radiall 1 Kg Kód

8 5 POLY ICE V ROBKY PRO KONDICIONÉRY Ochrann pfiípravek k odstranûní vodního kamene a koroze urãen pro chladicí a mrazicí systémy s polootevfien m okruhem POLY ICE je úãinná ochrana proti korozi a krustaci vznikajicí vlivem neupravované vody v chladicích potravináfisk ch zafiízeních. UÏitím POLY ICE se zlep uje tepelná v mûna a cirkulace vody. Zamezuje pfiehfiátí motoru a opotfiebení rotaãních souãástí. Mohou se pouïít buì pfiím m dávkováním nebo proporc.dávkovacím ãerpadlem. K úpravû vody v uzavfien ch okruzích potravináfisk ch chladicích zafiízení bezbarvá bez zápachu -2 C - +28,4 F Spec.váha 1,02 Kg/dm 3 ph 3,8 Dávkování p.p.m. POLY ICE Typ Poly Ice 20 kg Kód

9 StupeÀ krytí parního generátoru se zmûkãenou vodou Ïluto-naãervenalá bez zápachu -3 C - +26,6 F Spec.váha 0,99 Kg/dm 3 ph 12 Dávkování p.p.m. POLYVAPOUR S Ochrann pfiípravek k odstranûní vodního kamene a koroze urãen pro parní generátory napájené zmûkãenou vodou PouÏitím POLYVAPOUR S se docílí znaãné úspory odtoku kondenzátu a zároveà je parní systém chránûn pfied korozí. Je urãen do proporcionálních dávkovacích ãerpadel. 5V ROBKY PRO KONDICIONÉRY StupeÀ krytí parního generátoru s demineralizvanou vodou bezbarvá bez zápachu -7 C - +19,4 F Spec.váha 0,99 Kg/dm 3 ph 12,6 Dávkování p.p.m. POLYVAPOUR D Ochrann pfiípravek k odstranûní vodního kamene a koroze urãen pro parní generátory napájené demineralizovanou vodou PouÏitím POLYVAPOUR D se docílí znaãné úspory odtoku kondenzátu a zároveà je parní systém chránûn pfied korozí. Je urãen do proporcionálních dávkovacích ãerpadel. Pfiípravek pro ochranu parního generátoru potravináfiského typu bezbarvá bez zápachu +2 C - +35,6 F Spec.váha 1,23 Kg/dm 3 ph 7,3 Dávkování 40 g pro g O 2 POLYVAPOUR A Ochrann pfiípravek k odstranûní vodního kamene a koroze urãen pro parní generátory potravináfiského typu POLYVAPOUR A je úãinná ochrana proti korozi a krustaci v parních generátorech potravin.typu. UÏitím POLYVAPOUR A dochází k produkci ãisté páry schopné styku s v robky potravináfiského druhu. Je urãen do proporc.dávkovacích ãerpadel. POLYVAPOUR Typ Polyvapour S 20 Kg Polyvapour D 20 Kg Polyvapour A 20 Kg Kód

10 5 GEL TERMOL AT V ROBKY PRO KONDICIONÉRY Nemrznoucí netoxická tekutina pro potravináfiské úãely GEL TERMOL AT je nemrznoucí netoxická tekutina, pouïívaná pro zabezpeãení ochrany proti mrazu pro v echna topná zafiízení, která, z rûzn ch dûvodû mohou b t na dobu postaãující k pfiípadnému zarmrznutí (zimní prázdniny, chaty, prûmysl.v padek ãi uzavírka, laboratofie, aj) mimo provoz. GEL TERMOL AT obsahuje specielní inhibitory, které dlouhodobû zamezují korozi zafiízení. Minimální toxikace pfii manipulování (LD 50=33g/Kg celkové váhy). V robek je pouïíván pro chladicí obûhy potravináfisk ch zafiízení (víno, pivo, chlazené maso) a ve v ech pfiípadech, kde mûïe dojít ke styku kapaliny s potravinami. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Propylenov glykol Spec.váha pfii 20 C - 68 F 1,050 Kg/dm 3 Bod varu 187,4 C - 369,32 F Rozpustnost ve vodû pfii 20 C - 68 F kompletní Specifické teplo (J/g C) 2,50 Tepelná vodivost (J/cm s C) 20,65 bezbarvá StupeÀ krytí pfii teplotû viz TABULKA ROZPUSTNOSTI TABULKA ROZPUSTNOSTI Gel Termol AT Voda StupeÀ krytí % % pfii teplotû C 14 F C 5 F C -7,6 F C -27,4 F GEL TERMOL AT -20 Nemrznoucí netoxická tekutina pro potravináfiské úãely (dlouhotrvající ochrana) Tento pfiípravek je shodn s pfiípravkem Gel Termol AT, ale je schopen ochránit topná zafiízení proti zamrznutí aï do teploty 20 C. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Propylenov glykol Specifická váha pfii 20 C - 68 F 1,036 Kg/dm 3 Bod varu 166 C - 330,80 F Rozpustnost ve vodû pfii 20 C - 68 F kompletní Specifické teplo (J/g C) 2,50 Tepelná vodivost (J/cm s C) 18,7 bezbarvá StupeÀ krytí pfii teplotû -20 C -4 F GEL TERMOL AT Typ Gel Termol AT 30 Kg Gel Termol AT 10 Kg Kód E E GEL TERMOL AT -20 Typ Gel Termol AT Kg Gel Termol AT Kg Kód E E 102

11 5V ROBKY PRO KONDICIONÉRY GEL TERMOL GV TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Etylen.glykol Spec.váha at 20 C - 68 F 1,130 Kg/dm 3 Bod varu 170 C F Rozpustnost ve vodû pfii 20 C - 68 F kompletní Spec.teplo (J/g C) 2,42 Tep.vodivost (J/cm s C) 26,04 svûtle zelená StupeÀ krytí pfii teplotû viz TABULKA ROZPUSTNOSTI TABULKA ROZPUSTNOSTI Gel Termol GV Voda StupeÀ krytí % % pfii teplotû C 8,6 F C 4 F C -14,8 F C -34,6 F Nemrznoucí tekutina pro topné - chladicí - mrazicí systémy GEL TERMOL GV je koncentrát nemrznoucí kapaliny, kter zaruãuje ochranu proti zamrznutí v ech tepeln ch zafiízení, která musela b t z rûzn ch dûvodû vypnuta na dobu, kdy by mohlo dojít k jejich zamrznutí (zimní prázdniny, chaty, prûmysl. v padek ãi uzavírka, laboratofie, aj.). Obsahuje speciální inhibitor, kter dlouhodobû zamezuje korozi zafiízení. GEL TERMOL GV je vyrábûn na základû nejmodernûj ích technologií z vysoce kvalitních surovin a obsahuje inhibitory s dlouhodob mi úãinky. VymûÀuje se aï po 2-3 letech. GEL TERMOL TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY Etylen.glykol Spec. váha pfii 20 C - 68 F 1,130 Kg/dm 3 Bod varu 170 C F Rozpustnost ve vodû pfii 20 C - 68 F kompletní Spec.teplo (J/g C) 2,42 Tep.vodivost (J/cm s C) 26,04 svûtle modra StupeÀ krytí pfii teplotû viz. Teplotní TABULKA ROZPUSTNOSTI Gel Termol Voda StupeÀ krytí % % pfii teplotû C 8,6 F C 4 F C -14,8 F C -34,6 F Nemrznoucí tekutina pro topná a mrazicí zafiízení GEL TERMOL je nemrznoucí, která zabrání zamrznutí v ech tepeln ch zafiízení, která jsou vypnuta na dobu, pfii níï mûïe dojít k zamrznutí (zimní prázdniny,chaty, prûmysl.v padek ãi uzavírka, laboratofie, ap.). Je buì koncentrovan nebo jiï fiedûn (GEL TERMOL 20 a 40) VymûÀuje se po 1-2 letech. GEL TERMOL GEL TERMOL GV Typ Gel Termol GV 30 Kg Gel Termol GV 10 Kg Kód E E GEL TERMOL Nemrznoucí tekutina pro topné - chladicí - mrazicí systémy Tento pfiípravek je shodn s pfiípravkem Gel Termol, ale je schopen ochránit uvedená zafiízení proti zamrznutí aï do teploty 20 C a 40 C. Typ Gel Termol 30 Kg Gel Termol 10 Kg Gel Termol 5 Kg Kód E E E Typ Gel Termol Kg Gel Termol Kg Gel Termol -40 5Kg Kód E E E Typ Gel Termol Kg Gel Termol Kg Gel Termol Kg Kód E E E 103

12 5 TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY O ET UJÍCÍ P ÍPRAVKY (pro topné chladicí systémy) V ROBKY PRO KONDICIONÉRY Typ V robek Boiler Cleaner R.A. Pfiípravek s obsahem komplexu antikorozních pfiísad, svûtle hnûdá Ïádn -4 24,8 1,2 Kg/dm % látek sniïujících pûnivost, aditiv, rozpou tûdel a separaãních ãinidel. Boiler Cleaner R.R. Pfiípravek se zv enou úãinností, s obsahem hnûdá Ïádn -4 24,8 1,25 Kg/dm % komplexu antikorozních pfiísad,látek sniïujících pûnivost, aditiv, rozpou tûdel a separaãních ãinidel ZA ÍZENÍ PRO NAPOU TùNÍ OCHRANN CH P ÍPRAVKÒ Typ V robek Pfiipojení Materiál Objem Rozmûry ø x h (cm) Termo Tank fiízení pro napou tûní ochrann ch pfií- 3/4-3/4 f Tepelnû-izolovaná 1,3 l 14,5 x 27 pravkû do systémû s uzavfien m okruhem ocel OCHRANNÉ P ÍPRAVKY PROTI KOROZI A VODNÍMU KAMENI TLUMÍCÍ HLUK (pro topné systémy) Typ V robek Bod mrazû Specifická DávkopH ( C) ( F) Váha vání Bod mrazû Specifická DávkopH ( C) ( F) Váha vání Boiler Cleaner A.P. Pfiípravek obsahující ãinidla separaãní, pfiísady k vínovû ãervená charakteristická -2 28,4 1,02 Kg/dm % odvzdu nûní a antikorozní pfiísady Poly A.P. Pfiípravek obsahující separaãní ãinidla a Ïlutavá amminická ,22 Kg/dm 3 8,8 0,5% alifatické polyaminy potlaãující korozi Radiall Antivibraãni pfiípravek s obsahem separaãnich vínovû ãervená charakteristická -2 28,4 1,025 Kg/dm % a odvzdu Àovacích ãinidel OCHRANNÉ P ÍPRAVKY PROTI KOROZI A VODNÍMU KAMENI (pro chladicí - mrazicí systémy) Poly Ice Pfiípravek na bázi alifatick ch polyaminû bezbarvá bez zápachu -2 28,4 1,02 Kg/dm 3 3, k úpravû vody pro vodní chladicí systémy p.p.m. OCHRANNÉ P ÍPRAVKY PROTI KOROZI A VODNÍMU KAMENI (pro parní generátory) Polyvapour S Pfiípravek na bázi alifatick ch polyaminû Ïlutavá amminická -3 26,6 0,99 Kg/dm pro vyvíjeãe páry napájen ch zmûkãenou vodou p.p.m. Polyvapour D Pfiípravek na bázi alifatick ch polyaminû pro Ïlutavá amminická -7 19,4 0,99 Kg/dm 3 12, vyvíjeãe páry napájen ch demineralizovanou vodou p.p.m. Polyvapour A Pfiípravek sniïující obsah kyslíku ve vodû bezbarvá bez zápachu +2 35,6 1,23 Kg/dm 3 7,3 40 g/ urãené pro vyvíjeãe páry g O 2 NEMRZNOUCÍ OCHRANNÉ P ÍPRAVKY (pro topné - chladicí - mrazicí systémy) Spec. váha Bod Rozpustnost Termické Spec. Teplota Typ V robek a 20 C varu ve vode Vedení teplo Koncentrát ochranná (Kg/dm 3 ) ( C) ( F) 20 C - 68 F (J/g C) (J/cm s C) ( C) ( F) Gel Termol At Propylenov glykol 1, ,4 369,32 kompletní 2,50 20,65 bezbarv ãist Gel Termol At -20 Propylenov glykol 1, ,8 kompletní 2,50 18,7 bezbarv fiedûn Gel Termol GV Etylenov glykol 1, kompletní 2,42 26,04 svûtle zelen ãist Gel Termol Etylenov glykol 1, kompletní 2,42 26,04 svûtle modr ãist Gel Termol -40 Etylenov glykol 1, ,4 kompletní 2,0 21,4 svûtle modr fiedûn Gel Termol -20 Etylenov glykol 1, ,8 kompletní 1,89 19,6 svûtle modr fiedûn