obj obl obl:arg nmod advmod

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "obj obl obl:arg nmod advmod"

Zbyněk Pokorný
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 obj obl obl:arg nmod advmod obj iobj obl traditional Cz term přímý předmět nepřímý předmět příslovečné určení předmět s předložkou modifies form predicate (incl. nominal predicate), verbal adjectives noun phrase (with or without a prep) no preposition preposition cannot be without obj example v pondělí, v Praze, ve čtvrté třídě obl nmod advmod traditional Cz term modifies form example příslovečné určení předmět s předložkou predicate (incl. nominal predicate) neshodný přívlastek noun (incl. nominal predicate) noun phrase (with or without a prep) v pondělí, v Praze, ve čtvrté třídě ředitel podniku, Gambrinus nmod Liga příslovečné určení predicate/noun/adjective adverbial phrase (adverb) poprvé, velmi rychle, bohužel, teda obj: Růst nsubj znamená root problémy obj. pes honící ADJ/amod jelena obj - verbal adjective (like a predicate) Mám moc ráda ADJ/xcomp (asi) Prahu obj ( Praha depends on ráda ) Jmenuje se Karel obj obl:arg - similar to object, but with preposition Díváme se na pohádku obl:arg zkušenosti spojené s mým oborem/obl:arg obl: Bez aut obl by hospodářství nefungovalo. Podle mě obl by auta měla být zakázána. Přestěhoval jsem se s bratrem obl. advmod: geneticky advmod upravené potraviny méně advmod často jednou advmod za léto (ne nummod) nmod: Kromě otce nmod nesmí nikdo vstupovat do obýváku. (dependent na nikdo ) Prezident Václav nmod Havel flat - prezident < Václav < Havel Hraje Gambrinus nmod Extraligu. bydlí na Praha nmod adresa (not correct Czech) Přišel do restaurace "U čerta nmod " [Včetně mě] nmod 4 kluci přišli pozdě. - [Včetně mě] depends on kluci Kam advmod půjdeš zítra advmod. / ve čtvrtek obl. Tatinek je ředitel v Akvaparku nmod. (ředitel v Akvaparku, ne je v Akvaparku) Tatinek je v Akvaparku

2 Hledá pomocnice k sobě nmod. Hledá drobky vedle sebe obl.

3 Generalized Nominal Predicate (jmenný přísudek) noun/adjective/adverb is the root, copula is its dependent adjective Tatínek nsubj je cop chytrý root. noun Tatínek nsubj je cop učitel root Naše měna nsubj je cop koruna root. Zítra advmod bude cop pondělí root. - CHECK adverb prepositional phrase Other But: Je cop mi iobj tam advmod dobře root - CHECK Ten pán nsubj je cop z case Číny root / v kuchyni root / v práci root Praha nsubj je cop jedno root z nejzajímavějších měst nmod Je root mi iobj [23 let] nsubj What is the subject? - try instrumental (7) - Národní jídlo je guláš ( guláš is subj) Národním jídlem je guláš. - #Národní jídlo je gulášem. Numerals and quantifiers (číslovky a kvantifikátory) NUM DET shodují se v pádě nummod jeden, dva det:nummod s několika muži num/det vyžaduje 2.p. nummod:gov pět det:numgov několik / hodné / mnoho mužů Attribute (přívlastek) amod - přívlastek shodný nmod - přívlastek neshodný (see obj - above) acl - přívlastková věta, +TODO. Taky zahrnuje (některé?) doplnky Muž, o kterém obl:arg jsem mluvil acl, přijde... Modal Verbs (způsobová slovesa) Modal verbs are not auxiliaries, modal verbs are considered similar to content verbs. anything not dependent semantically on the lower verb, should depend on the modal Honza zítra musí verb/root rychle napsat verb/xcomp knihu. obj musí -> Honza, napsat napsat -> knihu, rychle Other citoslovce - discourse elipsa odcestoval ve 23 nummod letech obl odcestoval ve 23 obl (ne nummod, protože zastupuje vynechané letech )

4 expl:pv - reflexivum tantum (verb always with se ): smát se names Václav Havel flat - last name depends on first name prezident Václav nmod Havel flat prezident Havel nmod Typical errors Word-boundary - jemi/verb/root 36 let/nsubj - clitic attached to its host - annotate according to the host

7 Generalized Nominal Predicate (jmenný přísudek) noun/adjective/adverb is the root, copula is its dependent adjective Tatínek nsubj je cop chytrý root. noun Tatínek nsubj je cop učitel root Naše měna nsubj je cop koruna root. Zítra advmod bude cop pondělí root. - CHECK adverb prepositional phrase Other But: Je cop mi iobj tam advmod dobře root - CHECK Ten pán nsubj je cop z case Číny root / v kuchyni root / v práci root Praha nsubj je cop jedno root z nejzajímavějších měst nmod Je root mi iobj [23 let] nsubj What is the subject? - try instrumental (7) - Národní jídlo je guláš ( guláš is subj) Národním jídlem je guláš. - #Národní jídlo je gulášem. Numerals and quantifiers (číslovky a kvantifikátory) NUM DET shodují se v pádě nummod jeden, dva det:nummod s několika muži num/det vyžaduje 2.p. nummod:gov pět det:numgov několik / hodné / mnoho mužů Attribute (přívlastek) amod - přívlastek shodný nmod - přívlastek neshodný (see obj - above) acl - přívlastková věta, +TODO. Taky zahrnuje (některé?) doplnky Muž, o kterém obl:arg jsem mluvil acl, přijde... Modal Verbs (způsobová slovesa) Modal verbs are not auxiliaries, modal verbs are considered similar to content verbs. anything not dependent semantically on the lower verb, should depend on the modal Honza zítra musí verb/root rychle napsat verb/xcomp knihu. obj musí -> Honza, napsat napsat -> knihu, rychle Other citoslovce - discourse elipsa odcestoval ve 23 nummod letech obl odcestoval ve 23 obl (ne nummod, protože zastupuje vynechané letech )

Podobné dokumenty

Universal Dependencies and non-native Czech

Universal Dependencies and non-native Czech Jirka Hana & Barbora Hladká Charles University Prague TLT 2018 CzeSL Czech as a Second Language Texts written by non-native speakers of Czech CzeSL-man subcorpus