Vaše uživatelský manuál NOKIA 5230

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 5230 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NOKIA 5230 Návod k obsluze NOKIA 5230 Uživatelská příručka NOKIA 5230 Příručka pro uživatele NOKIA 5230 Návod na použití NOKIA 5230 NOKIA 5230

2 Abstrakt manuálu: Nokia. Vsechna práva vyhrazena. tune je zvuková znacka spolecnosti Nokia Corporation. penos, rozsiování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho cásti v jakékoli form je povoleno pouze po pedchozím písemném souhlasu spolecnosti Nokia. Nokia se ídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádt zmny a vylepsení u vsech výrobk popsaných v tomto dokumentu bez pedchozího oznámení. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd rights informace, vcetn informací týkajících se uzití pro reklamní, interní a podnikatelské úcely, je mozné získat od spolecnosti MPEG LA, LLC. Viz V MAXIMÁLNÍ MÍE POVOLENÉ PÍSLUSNÝMI PRÁVNÍMI PEDPISY NEJSOU SPOLECNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATEL LICENCE ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PÍJM ANI ZA ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ CI NEPÍMÉ SKODY ZPSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROM ZÁKONNÝCH POZADAVK SE VE VZTAHU K PESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ZÁDNÉ VYJÁDENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VCETN, NIKOLI VSAK POUZE, NEVYJÁDENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚCEL. SPOLECNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PEDCHOZÍHO UPOZORNNÍ TENTO DOKUMENT ZMNIT NEBO UKONCIT JEHO PLATNOST. Zptné inzenýrství softwaru v pístroji je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umozují píslusné právní pedpisy. Do té míry, do jaké tato uzivatelská pírucka omezuje prohlásení, záruky, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty a odpovdnost spolecnosti Nokia, taková omezení podobn omezují jakákoli prohlásení, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty, odpovdnost a záruky poskytovatel licence spolecnosti Nokia. Dostupnost urcitých výrobk, aplikací a sluzeb pro tyto výrobky se mze lisit podle oblastí. Podrobnjsí informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Tento pístroj mze obsahovat výrobky, technologie nebo software, které jsou pedmtem právních pedpis upravujících export platných v USA a dalsích zemích. Obcházení píslusných právních pedpis je zakázáno. UPOZORNNÍ FCC/ÚADU INDUSTRY CANADA Vás pístroj mze zpsobovat rusení televize nebo rozhlasu (napíklad pi pouzívání telefonu v blízkosti pijímace). FCC nebo úad Industry Canada mohou vyzadovat, abyste pestali pouzívat telefon, pokud není mozné toto rusení omezit. Potebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní stedisko. Tento pístroj je v souladu s cástí 15 pravidel FCC. Provoz musí splovat následující dv podmínky: (1) Tento pístroj nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) tento pístroj musí tolerovat veskeré zachycené rusení, vcetn toho, které mze zpsobit jeho nezádoucí cinnost. Veskeré zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny spolecností Nokia, mohou zpsobit ztrátu uzivatelova oprávnní k uzívání tohoto zaízení. Nkteré operace a funkce jsou závislé na SIM kart nebo síti, na sluzb MMS nebo na kompatibilit pístroj a podporovaných formátech obsahu. Za nkteré sluzby je úctován zvlástní poplatek. Ve vasem pístroji mohou být pedem nainstalovány zálozky a odkazy k internetovým stránkám tetích osob. Prostednictvím pístroje máte rovnz pístup k dalsím stránkám tetích osob. Stránky tetích osob nemají vazbu na spolecnost Nokia a spolecnost Nokia nepotvrzuje ani nepijímá zádnou odpovdnost za tyto stránky. Rozhodnete-li se takové stránky otevít, mli byste ucinit opatení s ohledem na zabezpecení nebo obsah. /2.1. vydání CS Obsah Bezpecnost O vasem pístroji Síové sluzby Nápovda v pístroji...11 Podpora Aktualizace softwaru zasílané bezdrátov

3 ...12 Aktualizace softwaru pomocí pocítace Nastavení Pístupové kódy Prodlouzení zivotnosti baterie. 14 Uvolnní pamti...15 Vlození SIM karty Vlození baterie.. 17 Vlození pamové karty..18 Nabíjení baterie Tlacítka a cásti Zapnutí pístroje...23 Zamykání tlacítek a dotykové obrazovky.

4 ...23 Domovská obrazovka. 23 Pístup k menu..25 Akce na dotykové obrazovce Tlacítko multimédií Zmna vyzváncího tónu 27 Podpora Nokia Hledání nápovdy Zacínáme...16 Nastavení telefonu Penos obsahu...29 Indikátory na displeji Lista kontakt...31 Umístní antén Profil Offline..

5 32 Klávesové zkratky..33 Ovládání hlasitosti a reproduktoru Nastavení cidel a otácení displeje Vzdálené zamykání Headset Pipojení poutka Vyjmutí SIM karty Vyjmutí pamové karty Tento pístroj Telefonování...37 Dotyková obrazovka pi hovoru Hovory Bhem hovoru...

6 ...38 Hlasová schránka..38 Pijmutí nebo odmítnutí hovoru Konferencní hovor. 39 Zrychlená volba telefonního císla..40 Cekání hovoru Hlasové vytácení...41 Sdílení videa. 42 Protokol Psaní textu Virtuální klávesnice. NOKIA 5230

7 ...47 Rucní psaní...48 Alfanumerická klávesnice Nastavení dotykového vkládání Ukládání a úpravy jmen a tel. císel...53 Panel nástroj kontakt..53 Správa jmen a telefonních císel Výchozí císla a adresy Vyzváncí tóny, obrázky, texty volání pro kontakty Kopírování kontakt...55 Sluzby SIM karty Slozka Hudba.. 78 Obsah 6. Kontakty Hudební pehrávac 78 Hudba Ovi 82 Nokia Podcasting

8 ...82 Rádio Fotoaparát Aktivování fotoaparátu Fotografování Nahrávání videa Zobrazování a organizování soubor Prohlízení obrázk a videoklip Organizování snímk a videoklip95 O sluzb Share online Objednávání sluzeb Správa úct Vytvoení píspvku Posílání soubor z Galerie..

9 97 Prohlízení a stahování videoklip.97 Videovysílání Má videa Penos videoklip z pocítace..100 Nastavení aplikace Videocentrum Galerie Zprávy Hlavní zobrazení aplikace Zprávy..57 Psaní a posílání zpráv Schránka pro pijaté zprávy Nastaven&iacutute; O Obchod Ovi O aplikaci Hledání 137 Zahájení hledání..137 Hodiny Kalendá

10 .139 Správce soubor Správce aplikací Ostatní aplikace RealPlayer Záznamník Psaní poznámek Provádní výpoce;stroje a na jakýkoli pipojený pocítac. Ve vasem pístroji mohou být pedem nainstalovány zálozky a odkazy na internetové stránky tetích stran, které vám mohou umoznit pístup na stránky tetích stran. Ty nemají vazbu na spolecnost Nokia a spolecnost Nokia nepotvrzuje ani nepijímá zádnou odpovdnost za tyto stránky. Pokud pistupujete na takové stránky, bute opatrní z hlediska bezpecnosti nebo obsahu. Upozornní: Abyste mohli pouzívat libovolnou funkci tohoto pístroje, krom budíku, musí být pístroj zapnutý. Nezapínejte pístroj, pokud pouzití bezdrátového pístroje mze zpsobit rusivé vlivy nebo vznik nebezpecí. Pi pouzívání tohoto pístroje dodrzujte vsechny právní pedpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, vcetn práv autorských. Ochrana autorských práv mze omezit moznost kopírování, upravování nebo penásení nkterých obrázk, hudby a dalsího obsahu. Zálohujte nebo si zapisujte vsechny dlezité informace ulozené v pístroji. Pi pipojování k jinému zaízení si pecliv pectte bezpecnostní informace v uzivatelské pírucce daného zaízení. Nepipojujte nekompatibilní výrobky Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 9 O vasem pístroji Bezpecnost Bezpecnost Obrázky v této pírucce mohou vypadat jinak nez na displeji vaseho pístroje. Dalsí dlezité informace o vasem pístroji si pectte v uzivatelské pírucce. Abyste mohli pouzívat pístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových sluzeb zajistnu odpovídající sluzbu. Nkteré funkce nejsou dostupné ve vsech sítích; jiné funkce mohou k jejich vyuzívání vyzadovat samostatné ujednání s vasím poskytovatelem sluzeb. Síové sluzby vyzadují penos dat. Informujte se u svého poskytovatele sluzeb o poplatcích ve vasí domovské síti a pi roamingu v jiných sítích. Vás poskytovatel sluzeb vám poskytne informace o uplatovaných poplatcích. Nkteré sít mohou mít omezení, které ovlivní zpsob pouzití nkterých funkcí tohoto pístroje vyzadujících podporu ze strany sít. Jedná se napíklad o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na pouzitém jazyku. Vás poskytovatel sluzeb jiz mozná vyzadoval, aby ve vasem pístroji byly nkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Jeli tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vaseho pístroje. Ve vasem pístroji mohou být rovnz pizpsobeny polozky, jako jsou názvy menu, poadí polozek menu a ikony. Síové sluzby Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 1. Hledání nápovdy Nápovda v pístroji V pístroji jsou ulozeny pokyny k pouzívání jeho aplikací. Chcete-li otevít texty nápovdy z hlavního menu, zvolte moznost Menu > Nápovda a aplikaci, ke které si chcete pecíst pokyny. Chcete-li pi ctení pokyn zmnit velikost textu nápovdy, zvolte moznost Volby > Zmensit velikost písma nebo Zvtsit velikost písma. Je-li otevena aplikace, mzete nápovdu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením moznosti Volby > Nápovda. Na konci textu nápovdy jsou uvedeny odkazy na píbuzná témata. Po výbru podtrzeného slova zobrazí aplikace krátké vysvtlení. V textech nápovdy najdete následující indikátory: Odkaz na píbuzné téma. Odkaz na probíranou aplikaci. Pi ctení pokyn mzete mezi nápovdou a aplikací otevenou na pozadí pepínat zvolením Volby > Ukázat otev. aplikace a vybráním pozadované aplikace. Pokud chcete o pouzívání pístroje zjistit více informací nebo si nejste jisti, jak má pístroj pracovat, nahlédnte na stránky online podpory na adrese nebo na místní webový server spolecnosti Nokia, pípadn z mobilního prostedí na adresu www.

11 NOKIA 5230

12 nokia.mobi/support, do aplikace Nápovda v pístroji nebo do uzivatelské pírucky. Pokud potíze nevyesíte, zkuste následující moznosti: Restartujte pístroj: vypnte jej a vyjmte baterii. Po piblizn jedné minut vrate baterii zpt a pístroj zapnte. Podle popisu v uzivatelské pírucce obnovte pvodní nastavení z výroby. Pi obnovení nastavení budou odstranny dokumenty a soubory, proto si je nejprve zálohujte Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 11 Podpora Hledání nápovdy Podle popisu v uzivatelské pírucce pravideln aktualizujte software pístroje. Dosáhnete optimálního výkonu a pípadn získáte nové funkce. Pokud potíze stále trvají, obrate se s dotazem na opravu na spolecnost Nokia. Viz stránky Ped odesláním pístroje na opravu vzdy zálohujte data z pístroje. Zvolte Menu > Aplikace > Aktual. sw.. Pomocí síové sluzby Aktualizace softwaru (Software update) mzete ovit, zda pro vás pístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo aplikací. Tyto aktualizace pak mzete stáhnout do pístroje. Stazení nových verzí softwaru mze vyzadovat penos velkého mnozství dat (síová sluzba). Ped zahájením aktualizace ovte, ze je baterie pístroje dostatecn nabitá, nebo k pístroji pipojte nabíjecku. Upozornní: Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemzete pouzívat pístroj, a to ani pro tísová volání, dokud není instalace dokoncena a pístroj není restartován. Ped tím nez vyjádíte souhlas s instalací nové verze, nezapomete zálohovat data. Po aktualizování softwaru pístroje nebo aplikací pomocí sluzby Aktualizace softwaru nemusí být aktuální pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uzivatelské pírucce nebo nápovd. Chcete-li stáhnout dostupné aktualizace, zvolte. Pro zrusení oznacení specifických aktualizací, které nechcete stahovat, vyberte aktualizace v seznamu. Pro zobrazení stavu pedchozích aktualizací zvolte Pro zobrazení informací o aktualizaci zvolte aktualizaci a Vyberte Volby a nkterou z následujících mozností:.. Aktualizace softwaru zasílané bezdrátov Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Aktualiz. pes pocítac -- Aktualizování pístroje pomocí PC. Tato volba nahrazuje Zahájit aktualizaci, pokud jsou aktualizace dostupné pouze prostednictvím PC aplikace Nokia Software Updater. Zobrazit historii aktualiz. -- Zobrazení stavu pedchozích aktualizací. Nastavení -- Zmna nastavení, napíklad výchozího píchozího bodu pouzitého pro stazení aktualizací. Popení odpovdnosti -- Zobrazení licencní smlouvy Nokia. Nokia Software Updater je aplikace pro pocítac, která umozuje aktualizovat software pístroje. Chcete-li aktualizovat software pístroje, musíte mít kompatibilní pocítac, sirokopásmový pístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro pipojení pístroje k pocítaci. Chcete-li získat dalsí informace a stáhnout aplikaci Aktualizace softwaru Nokia, navstivte stránku Hledání nápovdy Aktualizace softwaru pomocí pocítace Pístroj má obvykle sluzby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele síových sluzeb. Tato nastavení mzete mít v pístroji jiz nainstalována provozovatelem sluzby nebo je mzete pijmout od provozovatele ve speciální textové zpráv nebo si je u provozovatele vyzádat. Zapomenete-li pístupové kódy, kontaktujte provozovatele sluzby. Kód PIN (Personal identification number) -- Tento kód chrání SIM kartu ped neoprávnným pouzitím. Kód PIN (4 az 8 císlic) je obvykle poskytován spolecn se SIM kartou. Po tetím zadání nesprávného kódu PIN za sebou je kód zablokován a pro jeho odblokování potebujete kód PUK. UPIN, kód -- Tento kód mze být poskytován s kartou USIM. Karta USIM je zdokonalená verze SIM karty a je podporována mobilními telefony 3G Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 13 Nastavení Pístupové kódy PIN2, kód -- Tento kód (4 az 8 císlic) je dodáván s nkterými SIM kartami a je vyzadován pi pístupu k nkterým funkcím pístroje. Zamykací kód (také znám jako bezpecnostní kód) -- Zamykací kód zabezpecuje pístroj ped neoprávnným pouzitím. Pedem nastavený kód je Kód mzete vytvoit a zmnit a pístroj mzete nastavit tak, aby bezpecnostní kód vyzadoval. Nový kód uchovejte v tajnosti a ulozte jej oddlen od pístroje. Pokud kód zapomenete a pístroj je zamknout, bude pístroj vyzadovat servisní zásah. Mohou být vyzadovány dalsí poplatky a vsechna osobní data v pístroji mohou být vymazána. Dalsí informace zjistíte ve stedisku Nokia Care nebo u prodejce. Kódy PUK (Personal Unblocking Key) a PUK2 -- Tyto kódy (8 císlic) jsou vyzadovány pi zmn zablokovaného kódu PIN nebo PIN2. Nejsou-li kódy dodány se SIM kartou, pozádejte o n poskytovatele sluzeb sít, jehoz SIM kartu v pístroji pouzíváte. UPUK, kód -- Tento kód (8 císlic) pi zmn zablokovaného kódu UPIN. Nejsou-li kódy dodány s USIM kartou, pozádejte o n poskytovatele sluzeb sít, jehoz USIM kartu v pístroji pouzíváte. Císlo IMEI (International Mobile Equipment Identity) -- Toto císlo (15 nebo 17 císlic) se pouzívá k identifikaci platných pístroj v síti GSM. NOKIA 5230

13 Umozuje napíklad zablokovat pístup do sít z odcizených pístroj. Císlo IMEI pístroje najdete pod baterií. Hledání nápovdy Prodlouzení zivotnosti baterie Mnohé funkce pístroje zvysují nároky na výkon baterie a snizují zivotnost baterie. Chcete-li energií baterie setit, vyuzijte tyto rady: Funkce pouzívající spojení Bluetooth nebo umozující spustní podobných funkcí na pozadí v prbhu pouzívání jiných funkcí zvysují spotebu energie baterie. Spojení Bluetooth vypínejte, kdykoli ho nepouzíváte. Pokud jste v nastavení pipojení zvolili moznost Spojení paketovými daty > Je-li dostupné a nejste v oblasti pokrytí paketovou datovou sítí (GPRS), pokousí se pístroj pravideln navázat paketové datové spojení. Chcete-li prodlouzit provozní dobu pístroje, zvolte moznost Spojení paketovými daty > Podle poteby Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Kdyz v aplikaci Mapy pejdete na novou oblast, stahuje aplikace nové mapové podklady, a to klade zvýsené nároky na baterii. Automatické stahování nových map mzete vypnout. Pokud je síla signálu celulární sít ve vasí oblasti pílis promnlivá, musí pístroj dostupnou sí hledat opakovan. To zvysuje nároky na baterii. Pokud je nastaven duální rezim sít, hledá pístroj sí 3G. Chcete-li, aby pístroj pouzíval pouze sí GSM, stisknte tlacítko Menu > Nastavení a zvolte moznost Pipojení > Sí > Rezim sít > GSM. Podsvícení displeje zvysuje nároky na baterii. V nastavení displeje mzete nastavit jas displeje a zmnit prodlevu vypnutí podsvícení. Zvolte moznost Menu > Nastavení a Telefon > Displej > Jas nebo Prodleva osvtlení. Ponechání spustných aplikací na pozadí zvysuje nároky na výkon baterie. Chcete-li pejít k aplikaci, kterou nepouzíváte, stisknte a podrzte tlacítko Menu a vyberte pozadovanou aplikaci. Hledání nápovdy Uvolnní pamti Chcete-li zjistit, jaké mnozství pamti je k dispozici pro rzné typy dat, zvolte moznost Menu > Aplikace > Kancelá > Spr. soubor. Mnoho funkcí pístroje ukládá data do pamti. Zmensuje-li se dostupná pam v nkteré pamti pístroje, pístroj vás na to upozorní. Chcete-li uvolnit pam pístroje, peneste data na kompatibilní pamovou kartu (je-li k dispozici) nebo do kompatibilního pocítace. Chcete-li odstranit jiz nepotebná data, odstrate je v aplikaci Správce soubor nebo v píslusné aplikaci. Mzete odstranit napíklad: zprávy ze slozek v aplikaci Zprávy a pijaté zprávy el. posty ze schránky Pijaté, ulozené webové stránky, kontaktní informace, poznámky z kalendáe, nepotebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce aplikací, Nokia. Vsechna práva vyhrazena. instalacní soubory (SIS nebo SISX) aplikací, které jste nainstalovali. Peneste instalacní soubory do kompatibilního pocítace. obrázky a videoklipy z aplikace Galerie. Soubory zálohujte do kompatibilního pocítace. Zacínáme 2. Zacínáme Vlození SIM karty Dlezité: Chcete-li zabránit poskození SIM karty, vzdy ped vyjmutím nebo vlozením karty vyjmte baterii. SIM karta jiz mze být vlozena v pístroji. Pokud tomu tak není, pouzijte následující postup: 1. Otevete kryt slotu SIM karty. 2. Vlozte do píslusného slotu SIM kartu. Zkontrolujte, zda plocha kontakt na kart smuje nahoru a zkosený roh dovnit pístroje. Zatlacte kartu dovnit Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 3. Zavete kryt slotu SIM karty. Zkontrolujte, zda je krytka ádn zavena. Není-li SIM karta správn vlozena, pístroj lze pouzívat pouze v profilu Off-line. Zacínáme Ped vyjmutím baterie vzdy vypnte pístroj a odpojte nabíjecku. 1. Sejmte zadní kryt. 2. Vlozte baterii. Vlození baterie 2010 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 17 Zacínáme 3. Pi vracení krytu nejprve nasmrujte horní západky na místo a poté zatlacte dol, az kryt zapadne na místo. Pouzívejte pouze kompatibilní karty microsd a microsdhc schválené spolecností Nokia pro pouzití s tímto pístrojem. Spolecnost Nokia pouzívá schválené odvtvové standardy pro pamové karty, ale nkteré znacky nemusí být pln kompatibilní s tímto pístrojem. Nekompatibilní karty mohou poskodit kartu a pístroj a porusit data ulozená na kart. 1. Otevete krytku slotu pamové karty. Vlození pamové karty Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 2. Vlozte do slotu pamové karty kompatibilní pamovou kartu. Zkontrolujte, zda plocha kontakt na kart smuje nahoru. Zatlacte kartu dovnit. Po zajistní karty na míst uslysíte zacvaknutí. 3. Zavete krytku slotu pamové karty. Zkontrolujte, zda je krytka ádn zavena. Zacínáme Baterie je dodávána cástecn nabita. Pokud pístroj ukazuje nízké nabití, pouzijte tento postup: 1. Pipojte nabíjecku do zásuvky el. naptí. 2. Pipojte nabíjecku k pístroji. Nabíjení baterie 2010 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 19 Zacínáme 3. Kdyz pístroj ukazuje úplné nabití, odpojte nabíjecku od pístroje a poté od elektrické zásuvky. Baterii nemusíte nabíjet po urcitou danou dobu a bhem nabíjení mzete s pístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, mze trvat nkolik minut, nez se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo nez bude mozné z pístroje telefonovat. NOKIA 5230

14 Tip: Kdyz nabíjecku nepouzíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky. Nabíjecka pipojená do zásuvky spotebovává energii, i kdyz není pipojena k pístroji Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Tlacítka a cásti Zacínáme 1 -- Konektor microusb 2 -- AV konektor Nokia (3,5mm) 3 -- Zdíka pro konektor nabíjecky 4 -- Vypínac 5 -- Sluchátko 6 -- Dotyková obrazovka 7 -- Detektor vzdálenosti 8 -- Tlacítko hlasitosti a zoomu 9 -- Tlacítko multimédií Zamykací pepínac Spous fotoaparátu 2010 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 21 Zacínáme Tlacítko Konec Tlacítko Menu Tlacítko Volat Objektiv fotoaparátu Reproduktor Slot SIM karty Slot pamové karty Otvor na poutko Mikrofon K pístroji je dodáváno dotykové pero, které lze k pístroji pipojit poutkem. Nezakrývejte prostor nad dotykovou obrazovkou (napíklad ochrannou fólií nebo páskou) Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 1. Podrzte stisknutý vypínac. 2. Vyzve-li pístroj k zadání kódu PIN nebo zamykacího kódu, zadejte ho a zvolte moznost OK. Chcete-li odstranit císlo, zvolte moznost. Z výroby je nastaven zamykací kód Zapnutí pístroje Zacínáme 3. Vyberte své místo. Pokud omylem vyberete chybné místo, zvolte moznost Zpt. 4. Zadejte datum a cas. Pi pouzívání 12hodinového formátu casu mzete mezi dopolednem a odpolednem pepínat volbou libovolného císla. Zamykání tlacítek a dotykové obrazovky K zamknutí obrazovky a tlacítek mze dojít automaticky po urcité dob necinnosti. Chcete-li zmnit nastavení automatického zamykání obrazovky a tlacítek, zvolte moznost Menu > Nastavení a Telefon > Správa telefonu > Aut. zámek kláv. > Prodl. aut. zámku kláves. Chcete-li zamknout nebo odemknout dotykovou obrazovku a tlacítka, posute zamykací pepínac na bocní stran pístroje. Pi zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici je dotyková obrazovka vypnutá a tlacítka neaktivní. Domovská obrazovka Domovská obrazovka pedstavuje výchozí bod umozující shromázdit vsechny dlezité kontakty a zástupce aplikací Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 23 Zacínáme Prvky interaktivní obrazovky Chcete-li otevít aplikaci Kalendá nebo zmnit profil, klepnte na datum nebo název profilu (2). Chcete-li otevít aplikaci Hodiny, klepnte na hodiny (1). ) Chcete-li zobrazit nebo zmnit nastavení pipojení ( nebo zobrazit zmeskané události, klepnte na pravý horní roh (3). Chcete-li uskutecnit telefonní hovor, zvolte moznost (4). Telefon nebo Chcete-li otevít seznam kontakt, zvolte moznost Kontakty nebo (5). Chcete-li zacít pouzívat panel kontakt a pidat kontakty na domovskou obrazovku, zvolte moznost > Volby > Nový kontakt a postupujte podle pokyn. Pouzívání listy kontakt Chcete-li otevít hlavní menu, stisknte tlacítko Menu (6). Zmna motivu domovské obrazovky Odemknutí pejetím Chcete-li zmnit motiv nebo zástupce domovské obrazovky, zvolte moznost Menu > Nastavení a Osobní > Dom. obrazovka. Chcete-li odemknout displej pístroje, krátce stisknte vypínac a pejete pes displej. Pejetím pes zamknutý displej mzete pijmout hovor, umlcet upozornní kalendáe nebo ukoncit nebo odlozit upozornní budíku. Postupujte podle vizuálních pokyn Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Kdyz na pozadí pehráváte hudbu nebo rádio, jsou na domovské obrazovce zobrazena hudební tlacítka (pehrát/pauza, pejít na pedchozí skladbu a pejít na dalsí skladbu). Hudební tlacítka Zacínáme Pístup k menu Chcete-li otevít aplikaci nebo slozku, vyberte ji. Pro pístup k menu stisknte tlacítko Menu. Akce na dotykové obrazovce Chcete-li otevít aplikaci nebo jiný prvek na dotykové obrazovce, obvykle stací klepnout prstem na píslusnou polozku. Pi otevírání následujících polozek vsak musíte pouzít dvojí klepnutí. Dlezité: Pouzívejte pouze dotykové pero schválené spolecností Nokia pro pouzití s tímto pístrojem. Pouzití jiného dotykového pera mze vést ke ztrát jakýchkoli záruk vztahujících se na pístroj a mze i poskodit dotykovou obrazovku. Vyvarujte se poskrábání dotykové obrazovky. Nikdy nepouzívejte skutecné pero nebo tuzku ci jiné ostré pedmty pro psaní na dotykové obrazovce. Polozky seznamu v aplikaci, jako je napíklad slozka Koncepty v seznamu slozek aplikace Zprávy Tip: Kdyz otevete zobrazení seznamu, první polozka je jiz zvýraznna. Chcete-li otevít zvýraznnou polozku, klepnte na ni jednou. Aplikace a slozky v menu pi pouzití seznamového typu zobrazení Napíklad soubory v seznamu soubor nebo obrázek v zobrazení obrázk a videí aplikace Galerie. Klepnutí a poklepání 2010 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 25 Zacínáme Otevírání aplikací nebo polozek jedním nebo dvojím klepnutím je v této uzivatelské pírucce oznacováno jako,,zvolení". Je-li teba postupn zvolit více polozek, jsou zvolené polozky oddleny sipkami. Chcete-li zvolit moznost Volby > Nápovda, klepnte na moznost Volby a poté klepnte na moznost Nápovda. Zvolení Klepnete-li na soubor nebo podobnou polozku jednou, neoteve se, ale bude pouze zvýraznna. Chcete-li zobrazit moznosti, které jsou pro polozku dostupné, zvolte moznost Volby nebo pouzijte ikonu na panelu nástroj (je-li k dispozici). NOKIA 5230

15 Petazení Pejetí Petazením rozumíme polození prstu na obrazovku a jeho následné posouvání. Chcete-li webovou stránku posunout nahoru nebo dol, petáhnte ji prstem. Pejetím rozumíme rychlé pesunutí prstu na obrazovce doleva nebo doprava. Chcete-li pi prohlízení obrázk pejít na dalsí nebo pedchozí obrázek, pejete obrázek prstem doleva nebo doprava. Vypnutí upozornní pejetím -- Chcete-li vypnout zvuk upozornní, pejete zleva doprava. Chcete-li upozornní odlozit, pejete zprava doleva. Pijmutí hovoru pejetím -- Chcete-li pijmout píchozí hovor, pejete zleva doprava. Pejetím odemknte dotykovou obrazovku -- Chcete-li dotykovou obrazovku odemknout bez pijetí hovoru, pejete zprava doleva. Pístroj automaticky vypne vyzváncí tón. Chcete-li hovor pijmout, stisknte tlacítko Volat. Chcete-li hovor odmítnout, stisknte tlacítko Konec. Posunutí Chcete-li se v seznamech opatených posuvníkem posunout nahoru nebo dol, petáhnte jezdec posuvníku Nokia. Vsechna práva vyhrazena. V nkterých zobrazeních seznamu se mzete posouvat tak, ze polozíte prst na polozku seznamu a petáhnete ji nahoru nebo dol. Chcete-li se posouvat v kontaktech, polozte prst na kontakt a petáhnte jej nahoru nebo dol. Tip: Chcete-li zobrazit strucný popis ikon, polozte prst na ikonu. Popisy nejsou k dispozici u vsech ikon. Zacínáme Podsvícení dotykové obrazovky Pi zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici nedojde pi klepnutí k zapnutí podsvícení. Chcete-li zamknout nebo odemknout tlacítka pístroje, posute zamykací pepínac nebo krátce stisknte vypínac a pejete pes obrazovku. Postupujte podle vizuálních pokyn. Podsvícení dotykové obrazovky se po urcité dob necinnosti vypne. Chcete-li podsvícení obrazovky zapnout, klepnte na ni. Tlacítko multimédií Chcete-li otevít aplikace pro pehrávání nebo procházení hudby, otevete klepnutím na tlacítko multimédií ( ) panel multimédií a vyberte aplikaci. Zmna vyzváncího tónu 2010 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Zvolte moznost Menu > Nastavení a Osobní > Profily. 27 Tento pístroj Pomocí profil mzete nastavit a pizpsobit vyzváncí tóny, tóny zpráv a ostatní tóny pro rzné události, prostedí nebo skupiny volajících. Chcete-li pizpsobit profil, pejdte na nj a zvolte moznost Volby > Upravit. Nejnovjsí verzi této pírucky, doplkové informace, soubory ke stazení a sluzby týkající se vaseho výrobku Nokia najdete na adrese nebo na místní webové stránce Nokia. Na stránkách si mzete pro svj model telefonu zdarma stáhnout nastavení konfigurace, nap. pro sluzbu MMS, GPRS, el. postu a dalsí sluzby. Podpora Nokia Sluzba nastavení konfigurace Sluzby Nokia Care Potebujete-li kontaktovat sluzbu Nokia Care, podívejte se na seznam místních stedisek Nokia Care na adrese com/ customerservice. Údrzba Potebujete-li sluzby údrzby, vyhledejte nejblizsí stedisko Nokia Care na adrese 3. Tento pístroj Nastavení telefonu Pro pozdjsí otevení aplikace Nastavení telefonu zvolte moznost Menu > Aplikace > Nast. telef.. Chcete-li nastavit pipojení pístroje, zvolte moznost Prv. nast.. Chcete-li penést data z kompatibilního pístroje Nokia, vyberte moznost Penos dat Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Pi prvním zapnutí zobrazí pístroj aplikaci Nastavení telefonu. Dostupné volby se mohou lisit. Tento pístroj Pomocí aplikace Penos dat mzete do nového pístroje zkopírovat obsah ze svého starsího pístroje Nokia, napíklad telefonní císla, adresy, záznamy kalendáe ci obrázky. Typ obsahu, který je mozné penáset, závisí na modelu pístroje, ze kterého chcete obsah penáset. Pokud pístroj podporuje synchronizaci, mzete mezi pístroji také synchronizovat data. Pokud druhý pístroj není kompatibilní, vás pístroj vás na to upozorní. Pokud druhý pístroj nelze zapnout bez SIM karty, mzete SIM kartu vlozit do nj. Zapnete-li pístroj bez SIM karty, je automaticky aktivován profil Offline a mzete penáset data. 1. Pro první nactení dat z druhého pístroje do vaseho pístroje zvolte moznost Menu > Aplikace > Penos dat. 2. Vyberte typ spojení pro penos dat. Oba pístroje musí podporovat zvolený typ pipojení. 3. Pokud zvolíte typ spojení Bluetooth, propojte oba pístroje. Chcete-li, aby vás pístroj vyhledal pístroje s technologií Bluetooth, zvolte moznost Pokracovat. Vyberte pístroj, ze kterého chcete penést obsah. Budete vyzváni k zadání kódu ve svém pístroji. Zadejte kód (1-16 císlic) a zvolte moznost OK. Zadejte stejný kód i v druhém pístroji a zvolte moznost OK. Pístroje jsou nyní spárovány. Nkteré starsí pístroje Nokia nemusejí aplikaci Penos dat obsahovat. V takovém pípad je do druhého pístroje odeslána aplikace Penos dat v podob zprávy. Otevením zprávy nainstalujte aplikaci Penos dat v druhém pístroji. Postupujte podle pokyn na displeji. 4. Ve svém pístroji vyberte obsah, který chcete penést z druhého pístroje. Penos mzete po zahájení perusit a dokoncit pozdji Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 29 Penos obsahu První penos obsahu Obsah je penesen z pamti druhého pístroje do odpovídajícího místa ve vasem pístroji. Doba penásení závisí na mnozství penásených dat. Tento pístroj Indikátory na displeji Pístroj je pouzíván v síti GSM (síová sluzba). NOKIA 5230

16 Pístroj je pouzíván v síti UMTS (síová sluzba). Ve slozce K odeslání jsou pipraveny zprávy k odeslání. Máte nepijaté hovory. Do vzdálené schránky byla pijata nová zpráva el. posty. Ve slozce Pijaté aplikace Zprávy je jedna nebo nkolik nepectených zpráv. Je nastaven typ vyzvánní Tichý a jsou vypnuty tóny upozornní na zprávy a el. postu. Je aktivní casový profil. Je aktivní budík. Je zamknuta dotyková obrazovka a tlacítka. Vsechny hovory do pístroje jsou pesmrovány na jiné císlo (síová sluzba). Pokud máte dv telefonní linky, oznacuje toto císlo aktivní linku. K pístroji je pipojen kompatibilní headset. K pístroji je pipojen kompatibilní textový telefon. oznacuje Je pouzívána druhá telefonní linka (síová sluzba). V cásti sít podporující spojení EGPRS je aktivní paketové datové spojení (síová sluzba). Ikona oznacuje spojení v poadí a ikona dostupné spojení. Tyto ikony Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Je aktivní paketové datové spojení GPRS (síová sluzba). Ikona spojení v poadí a ikona dostupné spojení. Je aktivní datové volání (síová sluzba). udávají, ze je v síti dostupné spojení EGPRS, ale pístroj nemusí nutn penáset data pes spojení EGPRS. Je aktivní paketové datové spojení UMTS (síová sluzba). Ikona spojení v poadí a ikona dostupné spojení. oznacuje Tento pístroj Je podporováno a je aktivní datové spojení HSDPA (síová sluzba). Ikona oznacuje spojení v poadí a ikona dostupné spojení. Probíhá penos dat pes spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, pístroj se pokousí pipojit k druhému zaízení. Probíhá synchronizace. Je aktivní spojení USB. Je zapnuto spojení Bluetooth. Lista kontakt Chcete-li na domovskou obrazovku pidat kontakt, zvolte na domovské obrazovce moznost > Volby > Nový kontakt a postupujte podle pokyn. Chcete-li komunikovat s kontaktem, vyberte jej a zvolte nkterou z následujících mozností: Volání kontaktu. Odeslání zprávy kontaktu. Úprava detail Aktualizace webových zdroj kontaktu. kontaktu. Chcete-li zobrazení zavít, zvolte moznost Chcete-li zobrazit minulé komunikacní události s kontaktem, vyberte kontakt. Chcete-li zobrazit podrobnosti o komunikacní události, vyberte událost.. Tento pístroj mze mít vnitní a vnjsí antény. Nedotýkejte se zbytecn antény, pokud anténa pijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivuje kvalitu rádiové komunikace a mze zpsobit, ze pístroj bude pro provoz potebovat vtsí výkon a mze snízit zivotnost baterie Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 31 Umístní antén Tento pístroj Anténa pro celulární sí Anténa GPS Anténa Bluetooth Profil Offline Aktivování profilu Offline -- Krátce stisknte vypínac a zvolte moznost Off-line. Kdyz aktivujete profil Offline, pístroj vypne pipojení k celulární síti. Vsechny bezdrátové vysokofrekvencní signály z pístroje i do pístroje jsou zakázány. Pokusíte-li se odeslat pes celulární sí zprávy, budou umístny do slozky K odeslání a odeslány pozdji. Dlezité: V profilu Off-line nemzete volat ani pijímat zádné hovory ani pouzívat dalsí funkce, které vyzadují pokrytí mobilní sítí. Mli byste i nadále mít moznost volat na oficiální císlo tísové linky naprogramované ve vasem pístroji. Chcete-li volat, musíte nejdíve zmnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li pístroj zamknut, zadejte zamykací kód. Profil Offline umozuje pouzívat pístroj bez pipojení k bezdrátové celulární síti. Je-li aktivní profil Offline, mzete pístroj pouzívat bez SIM karty Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Pro pepínání mezi otevenými aplikacemi podrzte stisknuté tlacítko Menu. Ponechání spustných aplikací na pozadí zvysuje nároky na výkon baterie a snizuje zivotnost baterie. Chcete-li se pipojit k webu (síová sluzba), klepnte na císelníku na tlacítko 0 a podrzte je. Klávesové zkratky Tento pístroj Pro zmnu profilu stisknte vypínac a vyberte jiný profil. Chcete-li pouzívat aplikace dostupné na panelu multimédií, jako je pehrávac hudby a webový prohlízec, stisknte v libovolném zobrazení tlacítko multimédií. Chcete-li zavolat do své hlasové schránky (síová sluzba), klepnte na císelníku na tlacítko 1 a podrzte je. Chcete-li pouzívat hlasové píkazy, podrzte na domovské obrazovce stisknuté tlacítko Volat. Chcete-li zobrazit seznam posledních volaných císel, stisknte na domovské obrazovce tlacítko Volat. Ovládání hlasitosti a reproduktoru V prbhu aktivního hovoru nebo pi poslechu zvuku upravíte hlasitost stisknutím tlacítka hlasitosti. Integrovaný reproduktor umozuje hovoit do telefonu a poslouchat ho z krátké vzdálenosti, bez nutnosti drzet telefon u ucha. Chcete-li reproduktor pouzít v prbhu hovoru, zvolte moznost Aktivovat reprod.. Pro vypnutí reproduktoru zvolte moznost Aktivovat telefon. Nastavení cidel a otácení displeje 2010 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. NOKIA 5230

17 Pokud aktivujete cidla v pístroji, mzete nkteré funkce ovládat otácením pístroje. 33 Tento pístroj Zvolte moznost Menu > Nastavení a Telefon > Nastav. snímac. Vyberte nkterou z tchto mozností: Snímace -- Aktivování cidel. Ovládání otocení -- Chcete-li vypínat zvuk volání a odkládat buzení otocením pístroje displejem dol, zvolte moznost Ztisení volání a Odklad buzení. Chcete-li automaticky otácet obsah displeje, pokud otocíte pístroj na levý bok nebo zpt do svislé polohy, zvolte moznost Autom. otácet displej. Nkteré aplikace a funkce nemusí otácení obsahu displeje podporovat. Chcete-li zabránit neoprávnnému pouzití pístroje, mzete pístroj a pamovou kartu mzete na dálku zamknout textovou zprávou. Musíte zadat text zprávy a pro zamknutí poslat do pístroje tuto zprávu. Pro odemknutí pístroje potebujete kód zámku. Chcete-li zapnout vzdálené zamykání a definovat obsah píslusné textové zprávy, zvolte moznost Menu > Nastavení a Telefon > Správa telefonu > Zabezpecení > Telefon a SIM karta > Vzdál. zamykání telefonu > Povoleno. Klepnte na pole pro zadání a zadejte obsah textové zprávy (5 az 20 a ovte zprávu. Zadejte zamykací kód. znak), zvolte moznost K pístroji mzete pipojit kompatibilní headset nebo kompatibilní sluchátka. Mozná bude nutné zapnout rezim kabelu. Vzdálené zamykání Headset Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Tento pístroj Upozornní: Pi pouzívání sluchátek mze být ovlivnna vase schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepouzívejte sluchátka, pokud to mze ohrozit vasi bezpecnost. Nepipojujte výrobky, které vytváí výstupní signál, protoze by to mohlo pístroj poskodit. Nepipojujte zádný napový zdroj do AV konektoru Nokia. Kdyz do AV konektoru Nokia pipojujete sluchátka nebo libovolné externí zaízení, jiné nez které je schválené spolecností Nokia pro pouzití s tímto pístrojem, vnujte zvýsenou pozornost nastavení hlasitosti. Pipojení poutka Tip: Pipojte k pístroji dotykové pero podobn jako poutko Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 35 Tento pístroj 1. Sejmte zadní kryt zvednte ho od horní strany pístroje. 2. Vyjmte baterii. 3. Otevete kryt slotu SIM karty. Vlozte spicku pera nebo dotykového pera do otvoru pod baterií, zatlacte z boku na SIM kartu a vysute ji ze slotu. Vytáhnte SIM kartu ven. 4. Vrate baterii a zadní kryt. Vyjmutí SIM karty Vyjmutí pamové karty Dlezité: Nevyjímejte pamovou kartu v prbhu operace, pi které dochází k pístupu ke kart. Nedodrzení této podmínky mze poskodit kartu a pístroj a porusit data ulozená na kart. 1. Je-li pístroj zapnutý, ped vyjmutím karty stisknte vypínac a zvolte moznost Vyjmout pam. kartu. 2. Kdyz pístroj zobrazí zprávu Vyjmout pamovou kartu? Nkteré aplikace budou ukonceny., zvolte moznost Ano. 3. Kdyz pístroj zobrazí zprávu Vyjmte pamovou kartu a stisknte,,ok", otevete kryt slotu pamové karty Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 4. Stisknutím pamovou kartu uvolnte ze slotu. 5. Vytáhnte pamovou kartu. Je-li pístroj zapnutý, zvolte moznost OK. Telefonování 4. Telefonování Tento pístroj má cidlo vzdálenosti. Kdyz pi hovoru pilozíte pístroj k uchu, dotyková obrazovka je automaticky vypnuta, aby nedoslo k náhodným volbám funkcí a zbytecnému vybíjení baterie. Cidlo vzdálenosti nezakrývejte (napíklad ochrannou fólií nebo páskou). Dotyková obrazovka pi hovoru Chcete-li uskutecnit hovor ze seznamu kontakt, zvolte moznost Menu > Kontakty. Pejdte na pozadované jméno. Mzete také vybrat pole pro hledání, zadat první písmena nebo znaky jména a pejít na jméno. Kontakt zavoláte stisknutím tlacítka Volat. Pokud jste pro kontakt ulozili nkolik telefonních císel, vyberte pozadované císlo v seznamu a stisknte tlacítko Volat Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 1. Na domovské obrazovce otevete volbou moznost Telefon císelník a zadejte telefonní císlo vcetn pedcíslí. Chcete-li odebrat císlo, zvolte moznost C. U mezinárodních hovor vlozte dvojím zvolením moznosti * znak + (nahrazuje mezinárodní pístupový kód) a zadejte pedcíslí zem, pedcíslí oblasti (podle poteby vynechejte úvodní nulu) a telefonní císlo. 2. Pro uskutecnní hovoru stisknte tlacítko Volat. 3. Stisknutím tlacítka Konec ukoncíte hovor (nebo zrusíte pokus o navázání hovoru). Stisknutím tlacítka Konec vzdy ukoncíte hovor, i kdyz je aktivní jiná aplikace. Hovory 37 Telefonování Bhem hovoru Pro vypnutí nebo zapnutí mikrofonu zvolte moznost Chcete-li hovor ukoncit, zvolte moznost Pro pepnutí zpt na sluchátko pístroje zvolte moznost. Chcete-li hovor pidrzet nebo znovu pijmout, zvolte moznost. nebo. nebo. Chcete-li ukoncit aktivní hovor a pijmout cekající hovor, zvolte moznost Volby > Nahradit. Chcete-li poslat etzec tón DTMF (napíklad heslo), zvolte moznost Volby > Odeslat DTMF. Zadejte etzec DTMF, který chcete hledat v seznamu kontakt. Znak cekání (w) nebo znak pauzy (p) vlozíte opakovaným tisknutím tlacítka *. Pro odeslání tónu zvolte moznost OK. Tóny DTMF mzete posílat na telefonní císlo nebo podle údaje v poli DTMF v kontaktu. Pro pepnutí mezi aktivním hovorem a pidrzenými hovory zvolte moznost Volby > Pepnout. NOKIA 5230

18 Powered by TCPDF ( Tip: Chcete-li pidrzet hovor, který je jediným aktivním hlasovým hovorem, stisknte tlacítko Volat. Pro opakované pijetí pidrzeného hovoru znovu stisknte tlacítko Volat. Chcete-li ukoncit vsechny hovory, zvolte moznost Volby > Ukoncit vsechny hovory. Mnoho voleb, které mzete pouzít v prbhu hlasového hovoru, jsou síové sluzby. Hlasová schránka Chcete-li zavolat do své hlasové schránky (síová sluzba), zvolte na domovské obrazovce moznost Telefon a podrzte stisknuté tlacítko Chcete-li zmnit telefonní císlo své hlasové schránky, stisknte tlacítko Menu > Nastavení, zvolte moznost Volání > Schránka volání, vyberte schránku a zvolte moznost Volby > Zmnit císlo Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 2. Zadejte císlo (získáte jej u provozovatele sluzby) a zvolte moznost OK. Telefonování Pijmutí nebo odmítnutí hovoru Chcete-li pi píchozím hovoru vypnout vyzvánní, zvolte moznost Pro pijetí hovoru stisknte tlacítko Volat. Chcete-li pi zamknuté dotykové obrazovce pijmout hovor, pejete prvek Pijmout zleva doprava.. Chcete-li odemknout dotykovou obrazovku, pejete prvek Odemknout zprava doleva a pijmte nebo odmítnte hovor. Nechcete-li hovor pijmout, stisknte tlacítko Konec. Je-li v nastavení telefonu aktivována pro pesmrování hovor funkce Pesmr. hovoru > Hlasové hovory > Jeli obsazeno, bude píchozí hovor odmítnutím pesmrován. Pi odmítnutí hovoru mzete volajícímu odeslat textovou zprávu s informací o tom, proc nemzete hovor pijmout. Chcete-li zprávu odeslat, zvolte moznost Odesl. zpr., upravte její text a stisknte tlacítko Volat. Chcete-li aktivovat funkci odpovdi textovou zprávou a zadat standardní zprávu pro odpov, zvolte moznost Menu > Nastavení, Volání > Hovor > Odmítnout hovor zprávou a Text zprávy. Pístroj podporuje konferencní hovory s maximáln sesti úcastníky vcetn vás. 1. Zavolejte prvnímu úcastníkovi. 2. Pro volání dalsímu úcastníkovi zvolte moznost Volby > Nový hovor. První hovor je pidrzen. 3. Po pijetí nového hovoru volanou osobou pipojte prvního úcastníka do. konferencního hovoru mozností Chcete-li k hovoru pipojit dalsího úcastníka, zavolejte mu a pidejte nový hovor do konference Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 39 Konferencní hovor Telefonování Chcete-li s nkterým z úcastník hovoit soukrom, zvolte moznost. Pejdte na úcastníka a zvolte moznost. Konferencní hovor je v pístroji pidrzen. Ostatní úcastníci mohou pokracovat v konferencním hovoru.. Pro návrat ke konferencnímu hovoru zvolte moznost Chcete-li nkterého úcastníka odpojit, zvolte moznost a zvolte moznost., pejdte na úcastníka 4. Pro ukoncení aktivního konferencního hovoru stisknte tlacítko Konec. Zrychlená volba telefonního císla Pro volání z domovské obrazovky pi aktivní funkci zrychlené volby zvolte moznost Telefon a stisknte piazené tlacítko. Pro volání z domovské obrazovky zvolte moznost Telefon, stisknte piazené tlacítko a tlacítko Volat. Pro aktivaci funkce zrychlené volby zvolte moznost Menu > Nastavení a Volání > Hovor > Zrychlená volba. 1. Chcete-li nkterému tlacítku s císlicí piadit telefonní císlo, zvolte moznost Menu > Nastavení a Volání > Zrychlená volba. 2. Pejdte na tlacítko, kterému chcete piadit telefonní císlo, a zvolte moznost Volby > Piadit. Tlacítko 1 je vyhrazeno pro hlasovou schránku. Cekání hovoru Pro aktivování funkce cekání hovoru (síová sluzba) zvolte moznost Menu > Nastavení a Volání > Hovor > Cekání hovoru na lince. 1. Pro pijetí cekajícího hovoru stisknte tlacítko Volat. První hovor je pidrzen. 2. Pro pepnutí mezi obma hovory zvolte moznost Volby > Pepnout Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Hovor mzete pijmout i v prbhu jiného hovoru. 3. Chcete-li spojit pidrzený hovor s aktivním hovorem a odpojit sebe z hovor, zvolte moznost Volby > Pepojit. 4. Pro ukoncení aktivního hovoru stisknte tlacítko Konec. 5. Chcete-li oba hovory ukoncit, zvolte moznost Volby > Ukoncit vsechny hovory. Telefonování Pístroj automaticky vytvoí hlasové záznamy pro kontakty. Chcete-li si syntetický hlasový záznam poslechnout, vyberte kontakt a zvolte moznost Volby > Detaily hlasov. záznamu. Pejdte na detail kontaktu a zvolte moznost Volby > Pehrát hlasový záznam. Hlasové vytácení Volání s pomocí hlasového záznamu Poznámka: Pouzití hlasových záznam mze být obtízné v hlucném prostedí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve vsech pípadech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu. Pi hlasovém vytácení je zapnut reproduktor. Drzte pístroj blízko u sebe a vyslovte hlasový záznam. 1. Chcete-li zahájit hlasové vytácení, podrzte na domovské obrazovce stisknuté tlacítko Volat. Pokud je pipojen kompatibilní headset s tlacítkem, podrzte stisknuté tlacítko headsetu a zahajte hlasové vytácení. 2. Zazní krátký tón a pístroj zobrazí text Prosím, te mluvte. Zeteln vyslovte jméno ulozené v kontaktu. 3. Pístroj pehraje syntetický hlasový záznam rozpoznaného kontaktu ve vybraném jazyce a zobrazí jméno a císlo. Chcete-li hlasové vytácení zrusit, zvolte moznost Konec. Pokud je pro jméno ulozeno více telefonních císel, mzete vyslovit i jméno a typ císla, napíklad mobil nebo telefon. NOKIA 5230