Elektrické vzduchové clony. Správná volba pro Vaše dveře GEA Viento E. Projekční data. 04/2015 (CZ) GEA Heat Exchangers

Transkript

1 Elektrické vzduchové clony Správná volba pro Vaše dveře GEA Viento E Projekční data 04/2015 (CZ) GEA Heat Exchangers

2 Typový klíč GEA Viento E Vzduchová clona Viento E Příslušenství L. A 1 E. 1 LZ A 1 Řada pro výšku dveří do A = 2,5 m B = 3,0 m Velikost: pro šířku dveří do 1 = 1,0 m 2 = 1,5 m 3 = 2,0 m Provedení clony E = Elektrické topení Opláštění 0 = Bez opláštění 1 = S opláštěním, barva odstín RAL = S opláštěním, barva RAL na přání zákazníka (pouze barvy RAL, ne metalíza) Příslušenství Strana výdechu 10 = Výdechová příruba z ocelového plechu s nastavitelnou žaluzií Strana sání oběhového vzduchu 20 = Sací komora 21 = Pružná příruba na sání 22 = Sací mřížka Strana sání venkovního vzduchu 30 = Sací potrubí (pro připojení ke směšovací komoře) 31 = Sací potrubí (spojovací díl mezi příslušenstvím 30 a 32) 32 = Protidešt ová žaluzie Montážní příslušenství 40 = Závěs pod strop, pozinkovaný 41 = Závěs pod strop, barva RAL = Závěs na stěnu, pozinkovaný 43 = Závěs na stěnu, barva RAL = Spojovací díl pro 2 jednotky Řada a velikost (viz typový klíč clony) 2 PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

3 GEA Viento E Obsah Rychlý výběr - montáž nad dveře (vodorovně) 4 Rychlý výběr - montáž vedle dveří (svisle) 5 Popis clony 6 Popis clony - příslušenství 7 Technická data - závěsná výška do 2,5 m 8 Technická data - závěsná výška do 3 m 10 Příklady montáží 12 Příslušenství 13 Elektrické připojení / Ovládací skříňka 18 PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015 3

4 Rychlý výběr - montáž nad dveře (vodorovně) GEA Viento E B1 B2 B3 3,0 m V max = 2370 m 3 /h Q Hmax = 12 kw V max = 3790 m 3 /h Q Hmax = 18 kw V max = 4920 m 3 /h Q Hmax = 24 kw A1 A2 A3 Výška dveří 2,5 m V max = 1710 m 3 /h Q Hmax = 9 kw V max = 2610 m 3 /h Q Hmax = 12 kw V max = 3480 m 3 /h Q Hmax = 18 kw Šířka dveří 1,0 m 1,5 m 2,0 m 4 PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

5 GEA Viento E Rychlý výběr - montáž vedle dveří (svisle) (A3 + A3) A3 + A3 (B3 + B3) B3 + B3 4,0 m V max = 7000 (13800) m 3 /h Q Hmax = 36,0 (72,0) kw V max = (18400) m 3 /h Q Hmax = 48,0 (96,0) kw (A1 + A3) A1 + A3 (B1 + B3) B1 + B3 3,5 m V max = 5250 (10500) m 3 /h Q Hmax = 27,0 (54,0) kw V max = 7500 (15000) m 3 /h Q Hmax = 36,0 (72,0) kw (A2 + A2) (A2 + A2) (B2 + B2) B2 + B2 3,0 m V max = 5300 (10600) m 3 /h Q Hmax = 24,0 (48,0) kw V max = 7800 (15600) m 3 /h Q Hmax = 36,0 (72,0) kw (A1 + A2) A1 + A2 (B1 + B2) B1 + B2 Výška dveří 2,5 m V max = 4400 (8800) m 3 /h Q Hmax = 21,0 (42,0) kw V max = 6400 (12800) m 3 /h Q Hmax = 30,0 (60,0) kw Hodnoty uvedené v závorkách platí pro protilehlé osazení dveří clonami Viento. Šířka dveří 2,5 m (5 m) 3 m (6 m) PR CZ Zmìny vyhrazeny K2-04/2015 5

6 Popis clony GEA Viento E Viento - řada A, B (s opláštěním) Obr. 1 Elektrovybavení Viento - řada A, B Pro výšky dveří do 2,5 m (řada A) a do 3 m (řada B). V každé výkonové řadě jsou k dispozici tři velikosti odpovídající šířkám dveří 1 m, 1,5 m, 2 m. Meze použití Elektrické vzduchové clony Viento E jsou používány především ve skladových, výstavních a provozních prostorách, obchodních domech a prodejnách tj. v prostředí normálním dle ČSN ed. 2. max. přípustná teplota okolí -10 C až +40 C. provozní napětí 3x400V, 50Hz krytí IP 20 Elektrovybavení Regulace otáček je umožněna zabudovaným 5-stupňovým autotransformátorem. El. topný registr napětí 3x400V, 50Hz 3 tepelné ochrany filtr z nekorodujícího materiálu Obr. 2 Ovládací skříňka Ovládací skříňka OS Viento stupňový přepínač otáček ventilátoru s předem přiřazeným topným výkonem jištění termokontaktů signalizace poruchy Obr. 3 Ventilátory Ventilátory radiální ventilátory s bezúdržbovými ložisky provozní napětí 230V, 50Hz krytí IP 44 izolační třída F Obr. 4 6 PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

7 GEA Viento E Popis clony - příslušenství Pružná spojovací příruba na sání Pružná spojovací příruba na sání LZ.21.## Pro připojení sání oběhového vzduchu. Obr. 5 Sací potrubí Sací potrubí LZ.30.## a LZ.31.## K přivedení venkovního vzdu chu pro provedení se směšovacím vzduchem. Obr. 6 Sací komora Sací komora LZ.20.## Pro clonu bez opláštění. U clony se směšovacím vzduchem je komora vybavena klapkou a je součástí dodávky. Obr. 7 Protidešt ová žaluzie Obr. 8 Protidešt ová žaluzie LZ.32.## V případě provedení se směšovacím vzduchem slouží k zabránění vniku dešt ové vody a ptactva do sacího potrubí. Instalace žaluzie na vnější plášt bud Závěs pod strop Závěs na stěnu Závěsy LZ.40(1).## - pod strop LZ.42(3).## - na stěnu Určeny pro montáž clony pod strop nebo na stěnu. Materiál z ocelového pozinkovaného plechu nebo z lakovaného ocelového plechu v barvě RAL Dodávka včetně spojovacího materiál Obr. 9 a po inko aných á i PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015 7

8 Technická data - závěsná výška do 2,5 m Stavební řada A GEA Viento E Rozměry a technická data platí pro oběhový i směšovací vzduch. Rozměr L 1 (délka včetně bočního opláštění) platí pouze pro clonu s opláštěním. U dveří širších než 2 m může být, pomocí spojovacího dílu LZ.50.##, spojeno více vzduchových clon vedle sebe. Viento E bez opláštění * * Viento E s opláštěním * nýtovací matice M10 pro upevnění závitových tyčí závěsu pro montáž na stěnu nebo strop Obr. 10 Rozměry / hmotnost Stavební řada / Typ Šířka dveří do 1,0 m L.A1E.# Šířka dveří do 1,5 m L.A2E.# Šířka dveří do 2,0 m L.A3E.# Délka s opláštěním L 1 [mm] Délka bez opláštění L 2 [mm] Vzdálenost nýtovacích matic M10 pro zavěšení L 3 [mm] Hmotnost s bez opláštění(m) [kg] PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

9 GEA Viento E Technická data - závěsná výška do 2,5 m Stavební řada A Množství vzduchu / Topný výkon / Teplota vzduchu Stavební řada / Typ Stupeň otáček Množství vzduchu Topný výkon Proud el. topení Teplota výstupního vzduchu (t L2 )** Napětí el. topení Napětí el. motorů Max. proud el. motorů Max. příkon el. motorů Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku * Šířka dveří do 1,0 m L.A1E.# Šířka dveří do 1,5 m L.A2E.# Šířka dveří do 2,0 m L.A3E.# m 3 /h kw A C A kw db(a) db(a) ,3 0, , ,4 0, , ,5 1, * Hladina akustického tlaku vztažena na volné pole, vzdálenost 3 m, směrový činitel 2 (půlkulové vyzařování) ** Platí pro teplotu vstupního vzduchu (t L1 ) 20 C 3 x 400 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015 9

10 Technická data - závěsná výška do 3 m Stavební řada B GEA Viento E Rozměry a technická data platí pro oběhový i směšovací vzduch. Rozměr L 1 (délka včetně bočního opláštění) platí pouze pro clonu s opláštěním. U dveří širších než 2 m může být, pomocí spojovacího dílu LZ.50.##, spojeno více vzduchových clon vedle sebe. Viento E bez opláštění * * Viento E s opláštěním * nýtovací matice M10 pro upevnění závitových tyčí závěsu pro montáž na stěnu nebo strop Obr. 11 Rozměry / hmotnost Stavební řada / Typ Šířka dveří do 1,0 m L.B1E.# Šířka dveří do 1,5 m L.B2E.# Šířka dveří do 2,0 m L.B3E.# Délka s opláštěním L 1 [mm] Délka bez opláštění L 2 [mm] Vzdálenost nýtovacích matic M10 pro zavěšení L 3 [mm] Hmotnost s bez opláštění(m) [kg] PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

11 GEA Viento E Technická data - závěsná výška do 3 m Stavební řada B Množství vzduchu / Teplota Stavební řada / Typ Stupeň otáček Množství vzduchu Topný výkon Proud el. topení Teplota výstupního vzduchu (t L2 )** Napětí el. topení Napětí el. motorů Max. proud el. motorů Max. příkon el. motorů Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku * Šířka dveří do 1,0 m L.B1E.# Šířka dveří do 1,5 m L.B2E.# Šířka dveří do 2,0 m L.B3E.# m 3 /h kw A C A kw db(a) db(a) ,4 0, , ,3 1, ,5 1, * Hladina akustického tlaku vztažena na volné pole, vzdálenost 3 m, směrový činitel 2 (půlkulové vyzařování) ** Platí pro teplotu vstupního vzduchu (t L1 ) 20 C 3 x 400 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/

12 Příklady montáží GEA Viento E Viditelné umístění vzduchové clony s opláštěním Venkovní Vnitřní Venkovní Vnitřní Obr. 12 Viditelné (s opláštěním) nebo skryté (bez opláštění) vzduchové clony v zádveří Venkovní Vnitřní Venkovní Vnitřní Obr. 13 Skryté umístění vzduchové clony (bez opláštění) s příslušenstvím - oběhový vzduch Venkovní Vnitřní Venkovní Vnitřní Obr. 14 Skryté umístění vzduchové clony (bez opláštění) s příslušenstvím - směšovací vzduch Obr. 15 Venkovní Vnitřní 12 PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

13 GEA Viento E Přehled příslušenství Příslušenství na straně vzduchu Montážní rozměry - stavební řada A, B Obr. 16 Obr. 17 Pozice Příslušenství Typ 1 Protidešt ová žaluzie LZ.32.## 2 Sací potrubí LZ.31.## 3 Sací potrubí LZ.30.## 4 Směšovací komora: u směšovacích jednotek není příslušenstvím, je obsažena v základní jednotce 5 Sací komora: u oběhových jednotek rozměrově stejná jako směšovací komora, avšak bez klapky - LZ.20.## 6 Pružná spojovací příruba na sání LZ.21.## 7 Sací mřížka s ocelovými příchytkami LZ.22.## 8 Výdechová příruba z ocel. plechu s naklápěcí žaluzií LZ.10.## Vhodným místem pro instalaci vzduchové clony Viento E je místo uvnitř budovy (do - 10 C), chráněné před vlivem povětrnostních podmínek. Ideální jsou teploty mezi 5 až 30 C. Navíc je nutno dbát na suchý vzduch s minimální prašností. Je možná jak vodorovná instalace clony nad vrata či dveře, tak i svislá instalace na boku - podél dveří či vrat. Pro osazení širších vrat, lze instalovat clony protilehle po obou stranách vrat. Při instalaci vzduchové clony Viento E je nutné dodržet bezpečnostní vzdálenost od hořlavých hmot s třídou reakce na oheň A2, B, C, D dle ČSN nejméně 150 mm, od lehce hořlavých hmot třídy reakce na oheň E, F mm. Vzduchové clony Viento E je možno zavěšovat na běžné závitové tyče M10 nebo použít dodávané montážní příslušenství (viz. str. 18), tj. závěs pod strop nebo na stěnu. Je nutno zajistit, aby vzduch z prostoru mohl bez překážky vstupovat sacím otvorem do vzduchové clony Viento E. Nesmí být zakrytý výdech ani sání clony, v opačném případě hrozí nebezpečí přehřátí topných článků elektrického registru a odstavení clony z provozu zásahem tepelných ochran. Podle požadovaného umístění (viditelně / skrytě) a provedení clony (oběh / na přání směšování) může být zvolena vzduchová clona Viento E s opláštěním nebo bez opláštění. S využitím příslušenství (viz str. 14) a s ohledem na dodržení bezpečné vzdálenosti od hořlavých hmot, je možné clonu instalovat i do mezistropních prostor (viz str. 12). Standardní barva opláštění je šedobílá, odstín RAL Na přání je možné dodat opláštění i v jiném barevném odstínu. PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/

14 Příslušenství GEA Viento E Protidešt ová žaluzie (Poz. 1) Řada Objednací číslo Hmotnost [kg] A1 LZ.32.A1 2,3 A2 LZ.32.A2 3,3 A3 LZ.32.A3 4,4 B1 LZ.32.B1 2,3 B2 LZ.32.B2 3,3 B3 LZ.32.B3 4,4 Obr. 18 Řada L [mm] C [mm] A A A B B B Obr. 19 Sací potrubí (Poz. 2) Řada Objednací číslo Hmotnost [kg] A1 LZ.31.A1 5,3 A2 LZ.31.A2 7,2 A3 LZ.31.A3 9,1 B1 LZ.31.B1 5,3 B2 LZ.31.B2 7,2 B3 LZ.31.B3 9,1 Obr. 20 Řada L [mm] A1 630 A2 930 A B1 630 B2 930 B Obr PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

15 GEA Viento E Příslušenství Sací potrubí (Poz. 3) Řada Objednací číslo Hmotnost [kg] A1 LZ.30.A1 7,8 A2 LZ.30.A2 11,6 A3 LZ.30.A3 14,2 B1 LZ.30.B1 7,8 B2 LZ.30.B2 11,6 B3 LZ.30.B3 14,2 Obr. 22 Řada L [mm] a [mm] b [mm] A A A B B B Obr. 23 Sací komora (Poz. 5) Řada Objednací číslo Hmotnost [kg] A1 LZ.20.A1 7,8 A2 LZ.20.A2 10,3 A3 LZ.20.A3 12,8 B1 LZ.20.B1 7,8 B2 LZ.20.B2 10,3 B3 LZ.20.B3 12,8 Obr. 24 4x nýtovací matice M5 Pohled A Řada a [mm] b [mm] A A A B B B x nýtovací matice M5 Obr. 25 PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/

16 Příslušenství GEA Viento E Pružná spojovací příruba na sání (Poz. 6) Řada Objednací číslo Hmotnost [kg] A1 LZ.21.A1 5,4 A2 LZ.21.A2 7,6 A3 LZ.21.A3 9,8 B1 LZ.21.B1 5,4 B2 LZ.21.B2 7,6 B3 LZ.21.B3 9,8 Obr. 26 Řada L [mm] d [mm] A A A B B B Obr. 27 Sací mřížka s příchytkami (Poz. 7) Řada Objednací číslo Hmotnost [kg] A1 LZ.22.A1 3,2 A2 LZ.22.A2 4,8 A3 LZ.22.A3 6,3 B1 LZ.22.B1 3,2 B2 LZ.22.B2 4,8 B3 LZ.22.B3 6,3 Obr. 28 Řada L [mm] a [mm] b [mm] A A A B B B Obr PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

17 GEA Viento E Příslušenství Výdechové příruby s nastavitelnou žaluzií (Poz. 8) Řada Objednací číslo Hmotnost [kg] A1 LZ.10.A1 2,3 A2 LZ.10.A2 2,8 A3 LZ.10.A3 4,4 B1 LZ.10.B1 2,3 B2 LZ.10.B2 2,8 B3 LZ.10.B3 4,4 Obr. 30 Řada A Řada L [mm] a [mm] A A A Obr. 31 Řada B Řada L [mm] a [mm] B B B Obr. 32 PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/

18 Montážní příslušenství GEA Viento E Montáž na stěnu Obr. 33 Závěs na stěnu (sada = 2 kusy) Provedení Objednací číslo Hmotnost [kg] Pozinkováno LZ.42.AB 12 RAL 9002 LZ.43.AB 12 Montáž pod strop Obr. 34 Závěs pod strop (sada = 2 kusy) Provedení Objednací číslo Hmotnost [kg] Pozinkováno LZ.40.AB 4 RAL 9002 LZ.41.AB 4 Spojovací díl Pro větší šířky dveří je možno řadit vzduchové clony vedle sebe a spojit je pomocí spojovacího dílu (LZ.50.##). Spojovací díl je součástí každé dodávky vzduchové clony Viento. Obr PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/2015

19 GEA Viento E Elektrické připojení / Ovládací skříňka Elektrické připojení Elektrické připojení k napět ové soustavě 3/N/PE (400V/ 50Hz) se provede 5-žilovým vodičem s průřezy žil podle proudového zatížení a délky. Kabel se do jednotky přivede vývodkou PG 21 v horní části clony. Napět ové propojení s ovládací skříní se realizuje kabelem max. 3C x 2,5 vývodkou PG 13,5 na protilehlé straně jednotky. Řídící a signalizační propojení s ovládací skříňkou 4-žilovým vodičem (max. 7C x 0,75) vývodkou PG 13,5. Propojení ovládání otáček do ovladače se provede 5-žilovým vodičem (max. 7C x 2,5). Volitelně: Prostorový termostat Externí kontakt Obr. 36 Ovládací skříňka OS Viento E Technická data Krytí IP 42 Rozměry (Š x V x H): 180 x 255 x 110 mm Ovládání Nutným příslušenstvím každé clony Viento E je ovládací skříňka OS Viento E Skříňka umožňuje vypnutí a zapnutí jedné clony pomocí vícepolohového přepínače. Dále umožňuje volbu jednotlivých otáčkových stupňů 1-min, 2, 3, 4, 5-max, režim teplého vzduchu (poloha zima) nebo studeného vzduchu (poloha léto). Lze k ní připojit externí kontakt nebo prostorový termostat. Externí kontakt je vhodné použít v letním režimu (studená vzduchová clona), prostorový termostat se uplatní, je-li clonou realizováno vytápění. Ovládací skříňka je vybavena signalizací poruchy (rozpojení obvodu tepelných ochran motoru nebo topných článků). Zároveň realizuje funkce přiřazení topných výkonů jednotlivým otáčkám a doběh ventilátorů. Doběh chodu ventilátorů je realizován vždy po přerušení napájení topných článků s vyjímkou vypnutí vypínačem clony nebo výpadkem napájení hlavního přívodu. Změna otáček ventilátoru Vzduchová clona Viento E OS Viento E Napájení 3x400V~, 50 Hz Jištění max. 32 A Zdrojem napětí je 5-ti stupňový autotransformátor. Změna otáček se provádí změnou přívodu řídícího napětí na vstupní svorky motorventilátorů. Toto je provedeno změnou polohy otočného spínače ovládací skříňky OS Viento E Změna topného výkonu Topný výkon je získáván topnými články zapojenými ve dvou sekcích (max. a min. topný výkon), topné články jsou zapojeny do Y (umožňující připojení k napět ové soustavě 230/400V 50Hz). Topné výkony jsou pevně přiřazeny k jednotlivým otáčkovým stupňům, viz tabulka na str. 9 a str. 11. Toto je realizováno pomocí dvou stykačů, které jsou silově napájeny přes hlavní vypínač. Kontrolní dioda, umístěná na ovládací skříňce OS Viento E , signalizuje, že je vzduchová clona pod napětím. V řídícím obvodu stykačů jsou umístěny tepelné ochrany (termokontakty) motorů a tepelné ochrany (pozistory) přehřátí topných článků. Ochrany jsou zapojeny v sérii. Jejich stav je vyhodnocován vyhodnocovacím relé. V případě uzavřeného obvodu ochran jde výstupní napět ový signál 230V přes omezovací kapilární termostat na výstupní svorku vzduchové clony a dále propojovacím kabelem do ovládací skříňky. V případě přerušení obvodu tepelných ochran dojde k přerušení řídícího signálu stykačů a tím k odstavení napájení topných článků. Dříve než budou reagovat pozistory může stykače odpojit omezovací termostat. Zároveň je zajištěn ovládací skříňkou doběh ventilátorů s nastavitelnou dobou od 5 s. Vyhodnocovací relé zůstává rozepnuto až do okamžiku vypnutí a opětovného zapnutí přívodu napájení, (manuální reset pomocí vypínače, hlavního vypínače nebo jističe) za předpokladu, že je obvod tepelných ochran již uzavřený. Zároveň napět ový signál 230V slouží k signalizaci poruchy. Dojde-li k poruše, musí opětovnému zapnutí předcházet prohlídka clony odborníkem a stanovení a odstranění závady. Obr. 37 Ventilátor je poháněn integrovaným jednofázovým asynchronním motorem vhodným pro napět ovou regulaci. PR CZ Změny vyhrazeny K2-04/

20 GEA Heat Exchangers a.s. Změny vyhrazeny K2-04/2015 PR CZ