Milí rodiãe, náv tûvníci a pfiíznivci Komunitního a matefiského centra Kampa,

Transkript

1 Milí rodiãe, náv tûvníci a pfiíznivci Komunitního a matefiského centra Kampa, po dal ím roce pûsobení v budovû koliãky pfiichází na e obãanské sdruïení s dal ím shrnutím své ãinnosti. V roce 2008 jsme pokraãovali se stejn m nad ením jiï v zavedeném programu i aktivitách a snaïili jsme se tento program obohatit a zároveà pfiizpûsobit poïadavkûm a potfiebám náv tûvníkû a uïivatelû. V tomto roce jsme také prohloubili spolupráci s Mûstskou ãástí Praha 1 a díky grantûm Mûstské ãásti Praha 1 a Magistrátu hlavního mûsta Prahy se nám podafiilo roz ífiit pfiedev ím kulturní nabídku, zejména filmov klub a pravidelná divadelní pfiedstavení pro dûti. To v e by ov em nebylo moïné bez nasazení dobrovolnic a dobrovolníkû, kter m patfií opravdu velké podûkování. Díky podpofie a práci mnoha lidí nabízí Komunitní centrum Kampa pfiíjemné prostfiedí a prostor, kde jsou v ichni, kdo o na e sluïby mají zájem, vítáni. V konn t m

2

3 Poslání a cíle Komunitní centrum Kampa (KCK) je nezisková organizace zaloïená v r s cílem zachovat a rozvíjet sousedskou pospolitost v Praze 1 a podílet se na vytváfiení prostfiedí pfiíznivého pro Ïivot obãanû, vãetnû ochrany Ïivotního prostfiedí. Hlavní ãinnost KCK se odvíjí ve dvou smûrech v Matefiském centru, kde jsou cílovou skupinou dûti v pfied kolním vûku a jejich rodiãe, a v Klubovnû, kde KCK pfiipravuje program pro mládeï a pro dospûlé. KCK se také zapojuje do projektû pofiádan ch dal ími organizacemi podobného zamûfiení a úzce spolupracuje s Mâ Praha 1, která nad nûkter mi projekty KCK pfievzala zá titu. Matefiské centrum je ãlenem celostátní Sítû matefisk ch center. Sídlo KCK a organizace ãinnosti KCK pûsobí v budovû b valé kolky na Kampû (Praha 1, U Sovov ch ml nû 3). Budovu, v roce 2008 stále je tû v majetku Magistrátu hl. mûsta Prahy, si KCK najímalo od Waldorfské koly zfiizované Magistrátem, která se z budovy odstûhovala v roce âinnost Komunitního centra Kampa podle stanov (viz fiídí tfiíãlenn v konn t m, volen valnou hromadou, v roce 2008 ve sloïení: Alena Kopecká Doc. PhDr. Olga Lomová, CSc. Mgr. Markéta Nová a dozorãí rada: Mgr. Barbara Kopecká Kamila VodráÏková Barbora Zárubová Konkrétní akce spoluorganizují a zabezpeãují dobrovolníci, jejichï nad ení a obdivuhodná obûtavost je základem úspûchu celého projektu.

4 âinnost v roce 2008 Matefiské centrum Matefiské centrum pracuje v souladu se zásadami celostátní Sítû matefisk ch center (viz a jeho ãinnost zabezpeãují z vût í ãásti dobrovolnice. Pût dní v t dnu nabízí za poplatek 30 Kã moïnost pobytu v hernû pro rodiãe s mal mi dûtmi. Poplatek slouïí k úhradû nezbytn ch potfieb souvisejících s provozem herny. Zvlá tû v období zimních mûsícû a za patného poãasí je herna hojnû nav tûvována a slouïí jako hfii tû pod stfiechou. Náv tûvnost dosáhla prûmûrného poãtu 160 osob t dnû. Herna je otevfiena: Pondûlí 9:30 11:30 15:00 18:00 Úter 9:30 11:30 15:00 18:00 Stfieda 9:30 11:30 15:00 18:00 âtvrtek 9:30 11:30 15:00 18:00 Pátek 9:30 11:30 Náv tûvnost herny Matefiského centra Kampa v roce 2008 mûsíc poãet rodiãû poãet dûtí (=rodin) leden únor bfiezen duben kvûten ãerven ãervenec srpen prázdniny záfií fiíjen listopad prosinec celkem

5 Matefiské centrum organizuje také jiï od roku 2006 pravideln program kurzû zamûfien ch na v tvarnou, hudební a pohybovou v chovu pro dûti od 3 mûsícû do 5 let. Celkem se konalo deset rûzn ch kurzû; zájem byl vysok a v nûkter ch pfiípadech nabízená kapacita ani nestaãila. Kurzy probíhají ve dvou pololetích fiíjen leden a únor kvûten/ãerven. Popis kurzû Puleãci, Rosniãky, Îabáci rytmické cviãení pro rodiãe a dûti s fiíkankami a písniãkami, cviãení na gymnastick ch balonech, pfiekáïkové dráhy, jednoduché v tvarné hrátky, povídání o zajímav ch tématech souvisejících s v vojem dítûte. Je tûrky pohybové a rytmické hry pro dûti 2 3 roky s rodiãi. íkadla, taneãky, písniãky, hry s drobn mi orffov mi nástroji, zamûfiení na psychomotorick v voj dítûte a posílení vztahu maminka/tatínek a dítû. Háìata pohybov krouïek pro dûti od 3 do 5 let. Cviãení provázené písniãkami, fiíkankami a hrami. Cílem krouïku je rozvíjet dûtskou psychomotoriku a hudební vnímání, nenucen m zpûsobem ve formû her. KrouÏek probíhá bez pfiímé úãasti rodiãû. Duhové odpoledne v tvarka pro dûti kreslení a malování rûzn mi v tvarn mi technikami pro dûti od jednoho roku s rodiãi. Kids Company (3 6 let) Kids Co. is an after school program aimed to help bilingual preschoolers improve their ability to play and learn in English. The goal of the course is to create a fun and easygoing atmosphere where kids have fun while learning. We will practice simple preschool level topics such as learning our ABCs, the days of the week, the seasons of the year, etc In addition, we will explore more complex concepts like acceptance, kindness, sharing, safety and being responsible (just to name a few). The course is intended for 3 6 year olds already fluent in English. Robátka (Hudební kola YAMAHA) pro dûti od 4 (!!!) do 18 mûsícû. Dûti v krouïku získávají první elementární povûdomí o hudbû, prostfiednictvím spoleãného zpûvu, poslechu hudby a hudebnû-pohybov ch her. Doporuãen vûk je od 4 do 18 mûsícû, ve skupinû je 8 12 dûtí v doprovodu jednoho z rodiãû. První krûãky k hudbû (Hudební kola YAMAHA) pro dûti od 18 mûsícû do 4 let. Obsahem krouïku jsou jednoduché tematické písnû, vyprávûní, hudebnû pohybové a rytmické hry, poslech skladeb, hra na rytmické hudební nástroje (vãetnû doplàujících v tvarn ch a pracovních ãinností). Ve skupinû je 8 12 dûtí v doprovodu rodiãe. Keramika pro malé i velké kurzy probíhají ve dvou hodinov ch celcích (první hodinu si v robek vyrobíte a druhou následující pondûlí naglazujete). MÛÏete si vyrobit dekorativní ãi uïitkovou keramiku, po dohodû lze pfiivézt i hrnãífisk kruh. Ceny kurzû v roce 2008: Puleãci, Rosniãky, Îabáci, Je tûrky, Háìata, Kids Company: 70 Kã/ hod. Robátka, První krûãky k hudbû: 95 Kã/ hod. Duhové odpoledne: 90 Kã/v uková hod. Keramika: 70 Kã dítû, 120 Kã dospûl + 30 Kã pobytné (na rodinu)

6 Pro dûti jsme také pokraãovali v organizaci sobotních divadelních pfiedstavení. Mimo pravideln program Matefiské centrum pfiipravilo nûkolik úspû n ch kulturních akcí (Pohádkov ples, Mikulá ká nadílka, Plavení svûtel jako oslava svátku svaté Lucie) a pfiipojilo se k dal ím akcím pofiádan m jin mi subjekty (United Islands of Prague, Sokolení, Dialog kultur) Jako kaïd rok i v roce 2008 se konal Den otevfien ch dvefií. Program Matefiského centra Kampa 2008: Sobota od 16:00 Pátek od 18:00 Sobota od 16:00 Sobota od 14:00 Sobota od 16:00 Sobota od 16:00 âtvrtek od 14:00 Pátek od 18:00 Sobota :00 18:00 od 12:00 Sobotní Divadélko Romaneto Pohádka o dvanácti mûsíãkách Bubnování s dûtmi a s Dennisem Lammasem Sobotní Divadélko Romaneto: Dlouh, irok a Bystrozrak Pohádkov ples Sobotní Divadélko Romaneto: Jak pan Slepiãka a paní Kohoutková malovali vajíãka (velikonoãní pohádka) Sobotní Divadélko Romaneto: Den otevfien ch dvefií KC Kampa S tátou v jednom ohni táborák, opékání bufitû, dobrodruïná v prava za pokladem (souãást kampanû Sítû matefisk ch center Táta dneska frãí) United Islands of Prague Divadélko Romaneto: Pejsek a koãiãka jdou na koncert V tvarná a hudební dílna Letní prázdniny Sobota :00 18:00 Sobotní Sokolení doprovodn program v tvarná dílna

7 Sobota od 16:00 Sobota :00 17:00 Sobota :00 18:00 Sobota od 16:00 Sobota od 16:00 Sobota od 16:00 Sobota od 16:00 Sobota od 16:00 Pátek :00 Sobota od 16:00 Divadélko Romaneto: Jak el pejsek do koly Dialog kultur 2008: Sousedé od vedle (Pofiádá Multikulturní centrum) Burza dûtského obleãení Divadélko Romaneto: Indiánská pohádka Veselá Indiánská babiãka Akraj Avota am vypráví pfiíbûh z indiánské vesnice Woo-mood-shaan, kde lstiv aman-klaman-oklahoman... Divadélko AHA: Dlouh, irok a Bystrozrak Divadélko Do kuffiíku: Pohádky z kouzelného kuffiíku Divadélko Z praku: O perníkové chaloupce Divadélko Romaneto: Vodnická pohádka Mikulá i v tomto roce nav tívili na e Komunitní centrum Mikulá, ãerti a andûlé Divadélko, Studio Hafan: Aby to ãert vzal Sobota Plavení svûtel Oslavy svátku svaté Lucie 14:00 jarmark, v tvarné dílny pro dûti i dospûlé 18:00 PrÛvod sv. Lucie pou tûní svût lek po fiece Sobota od 16:00 Divadélko Romaneto: Vánoãní pohádka

8 Klubovna Ve veãerních hodinách probíhají v klubovnû KCK veãerní kurzy pro mládeï a dospûlé (jóga, orientální tanec, hudební kurzy). Dále organizujeme pravideln filmov klub, pfiedná ky s promítáním, v tvarné dílny, v stavy a Rodiãovsk klub s pfiedná kami zamûfien mi na problémy v chovy dûtí. Vedle vlastních akcí jsme poskytli prostory také pro akce pofiádané ve spolupráci s dal ími organizacemi s cílem obohatit program pravideln ch besed pro mládeï a dospûlé (debata s Leo Pavlátem, fieditelem Îidovského muzea v Praze a debata s Václavem Moravcem, komentátorem âeské televize). Dále jsme poskytli prostor pro pofiádání akcí zamûfien ch na multikulturní v chovu (Dialog kultur pofiad pro dûti ve spolupráci s Multikulturním centrem Praha) a na podporu osob s mentálním postiïením (V stava prací klientû organizace Oáza). Na podzim se KCK ve spolupráci s dal ími organizacemi intenzívnû vûnovalo pfiípravû velkého kulturního projektu Kampa stfied svûta, kter se pod zá titou primátora Pavla Béma a starosty Mâ Praha 1 Petra Hejmy konal na jafie 2009 ( Pravideln program pro dospûlé 2008 Orientální tanec Zpívání KC Kino besedy / v tvarné dílny Jóga Africké bubny (Jakub Severin) Dílna bubnování (Lubo Holzer)

9 Program Komunitního centra Kampa v roce 2008 Úter od 19:00 Úter od 19:30 âtvrtek od 19:30 Pátek od 18:00 âtvrtek od 19:30 Úter od 19:30 Pondûlí od 19:00 âtvrtek od 10:00 Sobota :00 12:00 Stfieda od 19:00 Pátek od 18:00 Stfieda od 19:30 âtvrtek od 19:30 Stfieda :00 âtvrtek od 19:30 Pátek od 18:00 Judaismus v âechách na prahu 21. století debata s Leo Pavlátem, fieditelem Îidovského muzea v Praze cyklus Vzdûlávací projekce Komunitního centra: Nová stra idla ReÏie: Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Ecola Rodiãovsk klub kolní zralost pfiedná í: Mgr. Dagmar Bouãková Bubnování s Dennisem Lammasem Rodiãovsk klub Odcizení v rodinû pfiedná í: Mgr. Ján Lukány cyklus Vzdûlávací projekce Komunitního centra: Francois Truffaut, Nikdo mû nemá rád Odpovûdi Václava Moravce zahájení kurzu orientálního tance cviãení Poweryogy a Pilatesovy metody Workshop: drátkování v roba perkû z drátkû Bubnování s Dennisem Lammasem cyklus Vzdûlávací projekce Komunitního centra: Nov svût Terrence Malicka Rodiãovsk klub: Ukázka relaxaãních technik II. bioenergetika VernisáÏ v stavy fotografií Krist ny Fialové: Uprchlíci v Srbsku Rodiãovsk klub: Dítû s autismem vhodnou péãí ke zdárnému v voji. Pfiedná í Perchta Kazi Pátá Bubnování s Dennisem Lammasem

10 Stfieda od 19:30 cyklus Vzdûlávací projekce Komunitního centra: vankmajerovi ílení âtvrtek od 19:30 Rodiãovsk klub: Ukázka relaxaãních technik III. Psychowalkman, odbourávání stresu, trémy... Pfiedná í Mgr. Zina Vondrejsová Dobroãinná sbírka: Pátek od 18:00 Stfieda od 19:30 Do v KC Kampa sbíráme obleãení pro azylov dûm. Bubnování s Dennisem Lammasem cyklus Vzdûlávací projekce Komunitního centra: Je tfieba zabít Sekala Sobota Semináfi pro rodiãe: 8:30 11:30 Jak se doma s dûtmi (ne)uãit 12:30 15:30 Jak vést dûti k pozitivnímu pfiístupu k Ïivotu Stfieda âtvrtek od 18:30 âtvrtek od 19:30 Sobota :00 18:00 Úter od 18:00 âtvrtek od 14:00 odpoledne nás nav tívily v rámci projektu The Grassroots Women s International Academy spfiátelené matky ze panûlska a Polska. Ale Va íãek: Putování Libyí ve stopách Franti ka Elstnera Rodiãovsk klub: Arteterapie Mandaly Pfiedná í Mgr. Michaela âerná Jarní bazar dûtského obleãení, hraãek, jízdních kol a v eho, co se dûtí na jafie t ká, Velká s rová nakládaãka Den otevfien ch dvefií KC Kampa Úter a stfieda Rodiãovsk klub 2x na téma: 20. a od 19:30 Nezbytné versus rutinní a preventivní zákroky pfii fyziologickém porodu Pfiedná í: Ivana Königsmarková, Dr. Rucková Úter od 16:30 VernisáÏ v stavy v tvarn ch prací klientû obãanského sdruïení OÁZA (v stava potrvá do )

11 âtvrtek od 19:30 Pátek od 18:00 Pátek od 18:00 Sobota :00 12:00 Stfieda :30 Stfieda :00 Pátek od 18:00 Sobota od 12:00 do 18:00 od 12:00 Pátky 4. a od 18:00 Rodiãovsk klub: Sourozenecké vztahy a konflikty a jak k nim pfiistupovat Pfiedná í: Mgr. Milada Kroutilová Bubnování s Dennisem Lammasem S tátou v jednom ohni táborák, opékání bufitû, dobrodruïná v prava za pokladem (souãást kampanû Sítû matefisk ch center Táta dneska frãí) cviãení s overbally, powerjóga Mauritánie: Demokracie a jak dál? Promítání a beseda s JANEM CZERN M V tvarná dílna textilní tvorba. Tisk pfies ablonu, monotisk, sprejování, malba volnou rukou. S sebou: triko ãi jin textil z pfiírodních materiálû Bubnování s Dennisem Lammasem United Islands of Prague Divadélko Romaneto: Pejsek a koãiãka jdou na koncert V tvarná a hudební dílna Bubnování s Dennisem Lammasem Letní prázdniny Stfieda od 19:00 âtvrtek od 18:00 Sobota :00 18:00 Úter :30 Sobota :00 17:00 Úter :00 Formosa PÛvabn ostrov u ãínsk ch bfiehû. Beseda se sinoloïkou Doc. Olgou Lomovou. Syndrom odcizeného dítûte beseda, pofiádá âesk helsinsk v bor Sobotní Sokolení, doprovodn program v tvarná dílna Muzikoterapie s Lubomírem Holzerem (ukázková hodina) Dialog kultur 2008: Sousedé od vedle (Pofiádá Multikulturní centrum) MÛj architekt Louis Kahn (reïie Nathaniel Khan)

12 Stfieda Úter :00 Pondûlí :30 Sobota :00 18:00 Úter :00 âtvrtek od 20:00 Úter :00 Úter :00 Úter :00 Fotografie z cest: Bali a Jáva Julien Nicault a Barbara Kopecká Tajnosti (reïie Alice Nellis) Muzikoterapie s Lubomírem Holzerem Burza dûtského obleãení Je tû Ïiju s vû ákem, plácaãkou a ãepicí (reïie Pavel Göbl a Roman vejda) Rodiãovsk klub: Mají dûti doma pomáhat a proã? Lektorka: Mgr. Milada Kroutilová Perliãky na dnû (reïie Jifií Menzel, Jan Nûmec, Evald Schorm, Vûra Chytilová, Jaromil Jire ) Îeny promûny (reïie: Erika Hníková) Volver (reïie P. Almodovar) Sobota Semináfi Chcete pro své dítû to nejlep í? 9:00 12:00 Jak se s dûtmi (ne)uãit 13:00 16:00 Jak vést dûti k pozitivnímu pfiístupu k Ïivotu Úter :00 âtvrtek od 19:30 Sobota :00 12:00 Sobota :00 Pondûlí :30 Lep í uï to nebude (reïie James L. Brooks) Rodiãovsk klub: Arteterapie Mandaly Veãerem provází: Mgr. Michaela âerná Cviãení s Vûrou Magie Karlova mostu a Kampy: vycházka s Bfietislavem Hlasem Muzikoterapie s PaedDr. Lubomírem Holzerem

13 Úter :30 Úter :00 Stfieda :00 Koncert na eho pûveckého sboru KAMPÁNI v kostele Na Prádle: Král Ubu (reïie F.A. Brabec) workshop v roba adventních vûncû v stava Odûvy z dílniãky dûtí Malostranské Z Úter :00 Pátek :00 Nedûle :00 17:00 Úter :00 Nebe nad Berlínem (reïie Wim Wenders) Mikulá i letos nav tíví na e Komunitní centrum Mikulá, ãerti a andûlé Mezilidská komunikace jak lépe vycházet s lidmi celodenní semináfi âokoláda (reïie Lesse Hallström) Sobota Plavení svûtel Oslavy svátku svaté Lucie 14:00 jarmark, v tvarné dílny pro dûti i dospûlé 18:00 PrÛvod sv. Lucie pou tûní svût lek po fiece Pondûlí :30 Úter :00 Muzikoterapie s PaedDr. Lubomírem Holzerem 4 vûci (reïie Václav vankmajer, Markéta Válková, Marta Hrubá, Jan Gogola ml.)

14 Finanãní zabezpeãení projektû Nezbytné finanãní zabezpeãení (nájemné, náklady na vodu a elektfiinu, úklid, vybavení a drobná údrïba objektu, úãetnictví, honoráfie, odmûny) KCK získávalo z dobrovoln ch pfiíspûvkû, z grantû, sponzorsk ch darû, pobytného a kurzovného. Finanãní zpráva Poãáteãní zûstatek: Kã Pfiíjmy: dotace Magistrát hlavního mûsta Prahy granty Mûstská ãást Praha 1 sponzorské dary pfiíjmy z vlastní ãinnosti (pobytné, kurzovné ad.) ostatní pfiíjmy nefinanãní podpora v hodnotû celkem ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã V daje: osobní náklady dohody o provedení práce, honoráfie apod. odvody materiál a DHM nájemné energie, vodné, stoãné provozní reïie (telefonní poplatky, po tovné, apod.) opravy divadelní pfiedstavení, film kanceláfiské a v tvarné potfieby propagace cestovné potraviny spotfiební materiál (drogerie apod.) ostatní celkem ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,50 Kã 7 498,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,50 Kã 873,00 Kã 8 007,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã ,00 Kã

15 Komunitní centrum v roce 2008 získalo granty a podporu od tûchto institucí: Magistrát hlavního mûsta Prahy Dotace z rozpoãtu HMP nestátnímu neziskovému subjektu v oblasti podpory rodiny v roce 2008 III. program Podpora rodiny Mûstská ãást Praha 1 Grant Mûstské ãásti Praha 1 na rok 2008 spolková ãinnost Grant Mûstské ãásti Praha 1 na rok 2008 kultura Podûkování Centrum by nemohlo vzniknout a fungovat bez pomoci a finanãní podpory mnoha jednotlivcû i organizací. Tûm v em patfií na e velké díky. Na prvním místû je tfieba podûkovat paní fieditelce Mgr. Magdalenû Spáãilové za to, Ïe nám umoïnila vyuïívat budovu kolky poté, co se její kola z Kampy odstûhovala. Díky jejímu pochopení jsme získali ideální prostor pro provoz matefiského centra a klubovny. ZároveÀ zásluhou paní fieditelky uïíváme budovu na Kampû, která, pokud by zûstala nevyuïita, by s nejvût í pravdûpodobností lákala vandaly a nekalé Ïivly, coï by kampskému parku jistû na pfiívûtivosti nepfiidalo. Velké díky patfií dále v em dobrovolníkûm, ktefií nezi tnû Komunitnímu a matefiskému centru vûnují svûj ãas a energii. Centrum, to je práce mnoha lidí, ktefií vûnují svou energii a voln ãas ve prospûch spoleãného zájmu. Dûkujeme také Mûstské ãásti Praha 1, která na i ãinnost podporuje prostfiednictvím vypisovan ch grantû, a také Magistrátu hlavního mûsta Prahy za pochopení a podporu na í ãinnosti i za finanãní pfiíspûvek. Spolupracovníci a dobrovolnick t m: Petr âáp, Tereza âechová, Andrea HÛlová, Katka Jaro ová, Martin Jelínek, Sylva Kollerová, Barbara Kopecká, Ivona Kotulová, Edita Kytková, Jura Lom, Jitka Michalãíková, Dita Pacourková, Ráchel Paslerová, Karolína Peake, tûpánka Pûnkavová, Pavla Petrová, Ivana Pokorná, Linda Psohlavcová, Kristin La Ronca, Gábina imková, Martina Tichá, Kamila VodráÏková, Vojtûch Vot pka, Iveta Wollerová, Barbora Zárubová, Iva Zárybnická, Lucie Zuda.

16 Sponzofii Projekt Komunitního a matefiského centra v roce 2008 dále podpofiili: Waldorfská kola paní fieditelka Mgr. Magdaléna Spáãilová Mûstská ãást Praha 1 Magistrát hl.m.prahy Vojanovy sady pan Jindfiich Pavli paní Eva JÛzová paní Katefiina Kavková Catalpa uïitá fiemeslná tvorba Venture Investors Corporate Finance s.r.o. Exekutorsk úfiad Praha 2 - JUDr. Ale Bayer Unilever âr, s.r.o. pan âestmír Horák Na e spfiátelené organizace SíÈ matefisk ch center âlovûk v tísni Nová trojka Jabok Spiralis Oáza Multikulturní centrum Kavárna Ml nská Kontaktní a identifikaãní data název organizace: Komunitní centrum Kampa ãíslo a datum registrace: sídlo organizace: Hroznová 5, Praha 1 adresa kanceláfie: U Sovov ch ml nû 3, Praha 1 statutární zástupce: Alena Kopecká, Olga Lomová, Markéta Nová telefon: IâO: bankovní spojení: âeská spofiitelna, Mostecká, Praha 1 ãíslo úãtu: /0800 webové stránky: kckampa@volny.cz