VIMITEX POKYNY PRO INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU. STOVE TOP Series 0200

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "VIMITEX POKYNY PRO INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU. STOVE TOP Series 0200"

Transkript

1 VIMITEX GEORGIOS D. LAZARIDIS & Co E.V.E.E. adresa: StreetP.O.BOX 50167, THESSALONIKI, GREECE Tel Fax vimitex@vimitex.gr POKYNY PRO INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBU STOVE TOP Series 0200 Obr. A MODELY: 0202, 0204, 0206, 0202K, 0203K 202ST, 204ST, 206ST, 751ST, 752ST, 753ST ST2, ST4, ST6 UPRAVENO PRO: (I3+) G-30 / G / 37 mbar POZOR: POUŽÍVEJTE JEN V DOBŘE VĚTRANÝCH PROSTORÁCH PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY PŘED TÍM, NEŽ BUDETE ZAŘÍZENÍ INSTALOVAT A POUŽÍVAT Obr. B

2 Obr. C STOVE TOP Series 0200 MODELY: 0202, 0204, 0206, 0202K, 0203K 202ST, 204ST, 206ST, 751ST, 752ST, 753ST, ST2, ST4, ST6 Návod k použití Popis (Obrázek A) 1. Rám 2. Mřížka 3. Hořák 4. Ovladače termomagnetických ventilů 5. Kryt trysky 6. Zásuvka 7. Nastavitelný podstavec 8. Bimetalový článek TECHNICKÉ ÚDAJE KATEGORIE: I2H, I2E, I2E+, I3B/P, I3+, II2H3+, II2H3B/P 50mbar, II2E+3+, II2E+3B/P, II2E3B/P Obr. D ZEMĚ KATEGORIE PLYN TLAK AT Rakousko I2H G mbar I3B/P G-30/G mbar BE BelgiE I2E+ G-20 20/25 mbar DK Dánsko I2H G mbar I3B/P G-30/G mbar FI Finsko I2H G mbar I3B/P G-30/G mbar FR Francie I2E+ G-20 20/25 mbar I3B/P G-30/G mbar DE NĚMECKO I2E G mbar I3B/P G-30/G mbar GR ŘECKO I2H G mbar IE Irsko I2H G mbar IT Itálie I2H G mbar I3+ G-30/G-31 30/37 mbar NL Nizozemsko I3B/P G-30/G mbar PT Portugalsko I2H G mbar I3+ G-30/G-31 30/37 mbar ES Španělsko I2H G mbar SE Švédsko I2H G mbar I3B/P G-30/G mbar

3 GB Spojené království I2H G mbar

4 TRYSKY Plyn 2. kat. H,E,E+ G mbar: 1,90 mm (průměr) Plyn 3. kat. 3+ G-30/G /37 mbar: 1,30 mm (průměr) Plyn 3. kat. B/P G-30/G mbar: 1,15 mm (průměr) PRIMÁRNÍ REGULÁTOR VZDUCHU (p) Zemní plyn: p= 8 mm TYP : A SLP: p= 11 mm MOD ROZMĚRY (mm): D= 380 Š= 700 V= 200 MOD ROZMĚRY (mm): D= 710 Š= 700 V= 200 Plyn 3. kat. B/P G x 5,89 = 23,56 kw (Hi) g/h MOD ROZMĚRY (mm): D= 1040 Š= 700 V= 200 Plyn 3. kat. 3+ G x 5,60 = 33,60 kw (Hi) g/h Plyn 3. kat. 3+ G x 6,52 = 39,12 kw (Hi) g/h MOD. 0202K ROZMĚRY (mm): D= 710 Š= 400 V= 200 MOD. 0203K ROZMĚRY (mm): D= 1040 Š= 400 V= 200 Plyn 2. kat. H,E,E+ G x 6,27 = 18,81 kw (Hi) 1,89 m³/h Plyn 3. kat. 3+ G x 5,60 = 16,80 kw (Hi) g/h Plyn 3. kat. 3+ G x 6,52 = 19,56 kw (Hi) g/h Plyn 3. kat. B/P G x 6,64 = 19,92 kw (Hi) g/h Plyn 3. kat. B/P G x 5,89 = 17,67 kw (Hi) g/h MOD. 751ST ROZMĚRY (mm): D= 400 Š= 700 V= 430 MOD. 752ST ROZMĚRY (mm): D= 700 Š= 700 V= 430 Plyn 3. kat. B/P G x 5,89 = 23,56 kw (Hi) g/h MOD. 753ST ROZMĚRY (mm): D= 1000 Š= 700 V= 430 Plyn 3. kat. 3+ G x 5,60 = 33,60 kw (Hi) g/h Plyn 3. kat. 3+ G x 6,52 = 39,12 kw (Hi) g/h MOD. ST2 ROZMĚRY (mm): D= 457 Š= 800 V= 240 MOD. ST4 ROZMĚRY (mm): D= 900 Š= 800 V= 240 Plyn 3. kat. B/P G x 5,89 = 23,56 kw (Hi) g/h MOD. ST6 ROZMĚRY (mm): D= 1343 Š= 800 V= 240 Plyn 3. kat. 3+ G x 5,60 = 33,60 kw (Hi) g/h Plyn 3. kat. 3+ G x 6,52 = 39,12 kw (Hi) g/h

5 MOD. 202 ST ROZMĚRY (mm): D= 400 Š= 700 V= 850 MOD. 204 ST ROZMĚRY (mm): D= 800 Š= 700 V= 850 Plyn 3. kat. B/P G x 5,89 = 23,56 kw (Hi) g/h MOD. 206 ST ROZMĚRY (mm): D= 1200 Š= 700 V= 850 Plyn 3. kat. 3+ G x 5,60 = 33,60 kw (Hi) 2650 g/h Plyn 3. kat. 3+ G x 6,52 = 39,12 kw (Hi) 3050 g/h A. INSTALACE 1. Varování TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ INSTALOVAT ODBORNÍK V SOULADU SE ZÁKONY A PŘEDPISY PLATNÝMI V ZEMI URČENÍ, VE KTERÉ BUDE ZAŘÍZENÍ POUŽÍVÁNO. TOTO ZAŘÍZENÍ MŮŽE BÝT INSTALOVÁNO POUZE V DOBŘE VĚTRANÝCH PROSTORÁCH 2. Bezpečnostní pravidla pro instalaci Toto zařízení nesmí být napojeno na průduch pro odvod spalin. Musí být instalováno a zapojeno v souladu s platnými předpisy. Zvláštní pozornost musí být věnována systému větrání, který používáte. Instalaci, údržbu a zapojení musí provádět odborný technik, který se musí řídit všemi pokyny, stejně tak jako se musí přizpůsobit podmínkám v místě instalace: - Je nutný dostatečný proud příchozího a odchozího vzduchu - Je nutný prostor alespoň 64 m³ - Je vyžadováno otevírací okno velikosti alespoň 0,40 m² Instalace tohoto zařízení ve sklepních prostorách je zakázána. Instalace, používání a údržba tohoto zařízení nedospělými osobami je přísně zakázána. Nedovolte dětem a zvědavcům přiblížit se k zařízení, když je v provozu. Zařízení musí být instalováno na vodorovném povrchu, který trvale odolává teplotě alespoň 90 C. Jakékoliv hořlavé povrchy jsou zakázány. Kvůli větrání musí být okolo zařízení volná mezera široká alespoň 0,20 m. Nevěšte nic nad zařízení do vzdálenosti nejméně 1,5 metru. Výška povrchu, na kterém je zařízení umístěno, musí být mezi 0,70 m a 0,90 m nad úrovní podlahy. 3. Připojení V závislosti na typu použitého plynu, může být zařízení připojeno třemi způsoby. Připojovací armatura (4) Obrázek B, pro připojení zařízení na přívod plynu, je umístěna na zadní straně zařízení. 3.1 Použití Zařízení na propan-butan Butan: Použijte schválený nízkotlaký regulátor mbar Propan: Použijte schválený nízkotlaký regulátor 37 mbar

6 V tomto případě můžete použít připojovací hrdlo (1) Obrázek B, které je dodáváno se zařízením, pro připojení k hadici. Našroubujte hrdlo na zadní straně zařízení na armaturu přívodu plynu (4) s průměrem 16 mm (3/8). Hadice musí být schválena pro tento účel. Musíte zkontrolovat datum požadované výměny hadice. Musíte ji připojit, aby byla viditelná po celé délce (od zařízení až ke kohoutku nebo nádobě s plynem). Pomocí mýdlové vody je nutné zkontrolovat spoje, zda plyn neuchází. Postup: otevřete uzávěr nádoby nebo kohoutek s plynem, aby mohl plyn proudit, potřete mýdlovou vodou spoje a zkontrolujte, zda v mýdlové vodě nevznikají bubliny. NEBEZPEČÍ: JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO KONTROLOVAT ÚNIK PLYNU V MÍSTECH SPOJŮ POMOCÍ PLAMENE 3.2 Použití Zařízení se zemním plynem Připojení lze provést pomocí hubice (2) Obrázek B. Pokud je použita hadice, při připojování a kontrole úniku plynu postupujte podle pokynů v předcházejícím odstavci. Pokud chcete vytvořit trvalé pevné připojení k pevnému potrubí umístěném trvale v jednom místě, musíte použít hubici (3) Obrázek B. Tento způsob připojení je doporučován. NEBEZPEČÍ: JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO KONTROLOVAT ÚNIK PLYNU V MÍSTECH SPOJŮ POMOCÍ PLAMENE 3.3 Použití Zařízení na propan-butan 50 mbar Butan: Použijte schválený nízkotlaký regulátor 50 mbar Propan: Použijte schválený nízkotlaký regulátor 50 mbar Připojení lze provést pomocí hubice (1), Obrázek B. Pokud je použita hadice, při připojování a kontrole úniku plynu postupujte podle pokynů v odstavci 3.1. Pokud chcete vytvořit trvalé pevné připojení k pevnému potrubí umístěném trvale v jednom místě, musíte použít hubici (3), Obrázek B. Tento způsob připojení je doporučován. NEBEZPEČÍ: JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO KONTROLOVAT ÚNIK PLYNU V MÍSTECH SPOJŮ POMOCÍ PLAMENE 4. Úpravy pro změnu typu plynu Všechna zařízení jsou, při dodání z výroby, nastavena pro použití s Propanem 37 mbar (G31) nebo Butanem mbar (G30). Nicméně je nutné zjistit, zda nízkotlaký regulátor, který používáte, je určen pro 37 mbar Propan nebo mbar Butan. Pokud má být zařízení použito se zemním plynem nebo Propanem a Butanem při tlaku 50 mbar, je nutné aby odborný technik provedl po instalaci úpravy tak, jak jsou popsány v odstavcích 4.1, 4.2 a 4.3: - výměna trysek - nastavení proudění vzduchu k hořáku - nastavení termomagnetického ventilu každého z hořáků do polohy minimum (, malý plamen) Po výměně trysek a nastavení proudění vzduchu je nutné to vyznačit na štítku, který je umístěn na zařízení, aby bylo zaznamenáno, že došlo ke změně typu plynu. 4.1 Výměna trysek Při uzavřeném přívodu plynu je nutné provést následující postup. Před výměnou trysek musíte nejdříve sundat mřížky (2) a odšroubovat kryt (5) trysky zařízení, Obrázek A. Odšroubujte dva šroubky, které drží jednotlivé hořáky a odstraňte hořáky. Nyní lze trysky vyměnit. Na konci každého termomagnetického plynového ventilu (1) Obrázek C jsou trysky (2). Pomocí klíče 7 mm nebo speciálního 7mm šroubováku odšroubujte trysky a vyměňte je za trysky, které jsou dodány v balení spolu se zařízením. Použijte ty, které jsou označeny Natural Gas (zemní plyn) nebo ty, které jsou označeny I3 B/P: 50 mbar podle toho, jaký plyn budete používat. 4.2 Nastavení proudění vzduchu k hořáku Při uzavřeném přívodu plynu je nutné provést následující postup. Proud vzduchu musí být nastaven pomocí kroužku (3) Obrázek C, který je na hořáku, a upevněn šroubem (4). Uvolněte šroub (4), umístěte kroužek tak, aby vzdálenost d=..mm v případě zemního plynu, a d=.. pro I3 B/P: 50 mbar. Utáhněte šroub (4) tak, aby byl kroužek (3) upevněn na hořáku. Vložte hořáky zpět na místo. Zkontrolujte, že jsou správně umístěné a zašroubujte šrouby, které jste před tím vyndali. Na zařízení vraťte kryt trysek a mřížku. 4.3 Nastavení termomagnetického ventilu každého z hořáků do polohy minimum (, malý plamen) Tento krok se provádí až po dokončení kroků popsaných v odstavcích 4.1 a 4.2. Všechny termomagnetické plynové ventily zařízení musí být nastaveny. Poté, co bylo zařízení instalováno a připojeno podle výše uvedených pokynů, zapalte hořák podle pokynů v odstavci B.2 Zapálení. Otočte ovladače termomagnetického plynového ventilu (1) Obrázek D do polohy Minimum (, malý plamen) a vytáhněte je. Stavěcí šroub je umístěn v otvoru (2), hned nad termomagnetickým plynovým ventilem. S pomocí velmi malého šroubováku 2 mm nastavte intenzitu každého z hořáků. Nezapomeňte při tom mít všechny plynové ventily v poloze Minimum (, malý plamen). Pokud otáčíte šroubovákem doleva, plamen se zvětšuje, pokud otáčíte doprava, plamen se zmenšuje, viz obrázek D. Zařízení je správně nastaveno, když na hořáku vidíte malý, klidný, modrý plamen. Vložte zpět ovladače ventilů (1) a vypněte zařízení otočením ovladačů zpět do polohy ( ). VYROVNÁVACÍ VÝVOD: Tento vývod je na zadní straně zařízení a slouží pouze k propojení dvou nebo více zařízení dohromady

7 B. POUŽÍVÁNÍ 1. Bezpečnostní pravidla pro používání TOTO ZAŘÍZENÍ JE URČENO JEN PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ A MUSÍ BÝT POUŽÍVÁNO ZKUŠENÝM PERSONÁLEM Instalace, používání a údržba tohoto zařízení nedospělými osobami je přísně zakázána. Nedovolte dětem a zvědavcům přiblížit se k zařízení, když je v provozu. Použití zařízení pro jakýkoliv jiný účel, než je vaření jídel v kastrolech, pánvích a pekáčích, je zakázáno. Pokládání potravin přímo na zařízení je zakázáno. Abyste zabránili samovznícení teplem, čistěte často ta místa zařízení, kde se může hromadit tuk. Nalévání tekutin (např. tuku, vody, šťávy, atd.) na zařízení je přísně zakázáno. Často čistěte zásuvku na odkapávající omastek. 2. Zapálení Poté, co jste připojili zařízení podle výše uvedených pokynů, otevřete přívod plynu k zařízení. Každý z hořáků (3) Obrázek A má svůj vlastní ovladač (4) termomagnetického ventilu, kterým se nastavuje intenzita plamene. Zařízení je dodáváno se všemi ovladači termomagnetických ventilů v poloze uzavřeno ( ). Pokud chcete zařízení uvést do provozu, jednou rukou stiskněte ovladač (4) termomagnetického ventilu a otočte jej do polohy ( ). Druhou rukou přiložte zapálený běžný zapalovač k hořáku tak, aby se hořák vzňal. Podržte ovladač (4) termomagnetického ventilu stisknutý asi 5 sekund. Pokud hořák nechytne, opakujte výše popsaný postup. Opakováním výše uvedeného postupu můžete nyní zapálit ostatní hořáky. Pomalým otáčením ovladačů termomagnetických ventilů směrem k minimu (, malý plamen) nastavte podle potřeby jednotlivé hořáky. Vysoká nebo nízká teplota se reguluje otáčením ovladačů termomagnetických ventilů doleva nebo doprava. 3. Vypnutí Před vypnutím zařízení nejprve otočte všechny ovladače (4) termomagnetických ventilů do polohy uzavřeno ( ), aby všechny hořáky zhasly. Tím je zařízení vypnuto. 4. Větrání Při vaření vzniká kouř a pára. Z tohoto důvodu prostory, kde je zařízení používáno, musí být dostatečně větrané otevřeným oknem nebo pomocí speciálního větracího zařízení (ventilátor odsavače). C. ÚDRŽBA 1. Čištění a údržba PRAVIDELNÉ ČIŠTĚNÍ POMÁHÁ ŘÁDNÉ A LEPŠÍ FUNKCI ZAŘÍZENÍ. ABYSTE ZABRÁNILI SAMOVZNÍCENÍ Z PŘEHŘÁTÍ, ČASTO ČISTĚTE ČÁSTI ZAŘÍZENÍ, KDE SE MŮŽE USAZOVAT TUK Při čištění musí být zařízení vypnuto a zastaven přívod plynu. Při čištění sundejte mřížku a vytáhněte zásuvku na zachycování omastku. Můžete je omýt ve značkovém čisticím prostředku, který je schválen pro použití na povrchy, které se dostávají do styku s potravinami, a vydrhnout je drátěným kartáčem nebo drátěnkou. Také očistěte vnější povrch zařízení, kde se usadila mastnota. Před použitím důkladně opláchněte vodou a vysušte. Vložte zpět všechny součásti, které jste odstranili před čištěním. Zařízení je připraveno k opětovnému použití. D. SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ 1. Termomagnetické plynové ventily: Musí být vyměněny, když zaznamenáte špatnou funkčnost při otáčení na hřídeli (otáčení ztuha, pokřivení, atd.) nebo zjistíte, že kolem hřídele nebo kolem tělesa ventilu uniká plyn. MAZÁNÍ: Namazání vnitřku termomagnetického plynového ventilu musí být kontrolováno jednou za rok. 2. Thermočlánek: Jestliže zjistíte, že po zapálení hořák neudrží plamen, musí být vyměněn bimetalový článek. 3. Magnetická cívka: Je umístěna uvnitř termomagnetického plynového ventilu. Musí být vyměněna, pokud zjistíte, že po zapálení hořák neudrží plamen, ale pouze v případě, že jste si jisti že bimetalový článek je v pořádku a je řádně upevněn. 4. Mřížky: Musí být vyměněny, pokud jsou rozbité nebo zdeformované, takže nádobí na vaření (kastroly a pánve) nejsou stabilní. Pozor: Postupy uvedené v bodech 1, 2 a 3 musí provádět odborný technik. Pozor: Je přísně zakázáno dotýkat se, regulovat nebo opravovat součásti uvnitř termomagnetického plynového ventilu

XENON modely 223, 225, 227 a 229

XENON modely 223, 225, 227 a 229 PLYNOVÝ GRIL XENON modely 223, 225, 227 a 229 Návod k použití CZ VAROVÁNÍ Nenechávejte děti obsluhovat Váš gril. Vnější části grilu, které jsou volně přístupné, mohou být horké. Zamezte pohybu dětí v blízkosti

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu PLYNOVÝ VARNÝ KOTEL MODEL: MG9-10, MG9-15, MG9-10S, MG9-15S, MG9-20S MPG9-10, MPG9-15, MPG9-20 MPG9-10S, MPG9-15S, MPG9-20S MG9-10BM, MG9-15BM MG9-10BMS,

Více

POZOR: Abyste se vyvarovali případnému poranění ostrými hranami, doporučujeme během montáže nasazené rukavice.

POZOR: Abyste se vyvarovali případnému poranění ostrými hranami, doporučujeme během montáže nasazené rukavice. ENDERS EVENT Návod k obsluze překlad německého originálu Návod k montáži a obsluze I. Co potřebujete (vždy se jedná o originál) II. Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti III. Připojení přístroje na plynovou

Více

ENDERS WOOD. Návod k obsluze překlad německého originálu. str. 2. Návod k montáži a obsluze

ENDERS WOOD. Návod k obsluze překlad německého originálu. str. 2. Návod k montáži a obsluze ENDERS WOOD Návod k obsluze překlad německého originálu str. 2 Návod k montáži a obsluze Nejprve odstraňte ochranné fólie (pokud jsou) z plechových dílů. I. Co potřebujete str. 3 II. Důležité pokyny z

Více

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY V e s t a v n é s p o t ř e b i č e P l y n o v á v a r n á d e s k a P G 6 4 0,, P G 6 4 4,, P M 74 1 S V,, P G 7 5 0,, P G 2 D 6 4 0 I n s t a l a c e,, p o u ž i t í,, ú d r ž b a Vážený zákazníku,

Více

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Uživatelská příručka Kamna na PB KOMBI elektr./plyn Přečtěte si tyto pokyny před použitím tohoto spotřebiče! Ochranná zástěna tohoto spotřebiče má zabránit riziku požáru nebo zranění způsobenému popálením

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu SPORÁKY PLYNOVÉ A KOMBINOVANÉ Model: CG7-20; CG7-20 H; CG7-40; CG7-40 H; CG7-41; CG7-41 H; CG7-61; CG7-61 H; CGB7-61; CGB7-61 H CG7-10 CG7-11 CG7-30-D; CG7-30-I;

Více

MEVA a. s. Roudnice n.l. Návod k obsluze

MEVA a. s. Roudnice n.l. Návod k obsluze MEVA a. s. Roudnice n.l. Návod k obsluze Propan-butanový dvouhořákový vařič ORLÍK Propan-butanový dvouhořákový vařič RIGA 2 Propan-butanový trojhořákový vařič RIGA 3 Propan-butanový dvouhořákový vařič

Více

17.12.2006 1 z 20 5410.299.00

17.12.2006 1 z 20 5410.299.00 17.12.2006 1 z 20 5410.299.00 17.12.2006 2 z 20 5410.299.00 VŠEOBECNÉ POKYNY přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, obsahují důležitá upozornění ohledně bezpečnosti instalace a údržby přístroje tuto

Více

electrolux Vítejte ve světě Electroluxu

electrolux Vítejte ve světě Electroluxu 28 electrolux Vítejte ve světě Electroluxu Vybrali jste si prvotřídní výrobek Electrolux, který si, jak věříme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet široký sortiment výrobků, které

Více

Hořák se dodává v následujících verzích: Ne 933-0100> hořák pro kapalný plyn Ne 932-0100> hořák pro zemní plyn E. Vezměte prosím na vědomí:

Hořák se dodává v následujících verzích: Ne 933-0100> hořák pro kapalný plyn Ne 932-0100> hořák pro zemní plyn E. Vezměte prosím na vědomí: 1. Popis Nákupem Renfert bezpečnostního hořáku nyní vlastníte robustní laboratorní hořák.pojistný ventil automaticky vypne plyn do 90 vteřin, plamen je uhašen. Tak se zamezí dalšímu úniku plynu. Navíc

Více

Sada pro přestavbu plynu

Sada pro přestavbu plynu Sada pro přestavbu plynu 8 719 002 394 0 1 Tryska 2 Podložka 3 Podložka 6 720 608 562 CZ (2007.01) RA Obsah Obsah 1 Bezpečnostní pokyny a symboly / Použité symboly 3 1.1 Bezpečnostní pokyny 3 1.2 Použité

Více

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu PLYNOVÉ STOLIČKY

Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu PLYNOVÉ STOLIČKY Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu PLYNOVÉ STOLIČKY MODELY H P/G-15 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 2 1. INSTALACE 1.1. Rozměry 1.2. Umístění Umístění a připojení přístrojů

Více

Při napájení elekřinou lze výrobek používat i v uzavřené místnosti. I v tomto případě je třeba výrobek chránit před vlhkostí. 1. Plášť. 2.

Při napájení elekřinou lze výrobek používat i v uzavřené místnosti. I v tomto případě je třeba výrobek chránit před vlhkostí. 1. Plášť. 2. Absorpční chladicí box Upozornění! Při použití plynu je třeba dbát na to, aby byl chladicí box umístěný na dobře větraném místě, na rovném podkladu, a aby byl chráněný před deštěm nebo stříkající vodou.

Více

13.12.2006 1 z 26 5410.297.00

13.12.2006 1 z 26 5410.297.00 13.12.2006 1 z 26 5410.297.00 G A ROZMĚRY PŘÍSTTROJE A UMÍSTĚNÍ PŘÍVODŮ připojení plynu R1/2 podle ISO-7-1 připojení vody Ø 12 mm 13.12.2006 2 z 26 5410.297.00 A B C MĚŘENÍ VSTUPNÍHO TLAKU PLYNU uzavírací

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu PLYNOVÁ TROUBA Model: HG9-10 HG9-15 HG9-20 HG9-10 HG9-20 HG9-15 G: Připojení plynu VH: Ovladač trouby 1 Obr. 1 Obr. 1a Obr. 3 Obr. 5 Obr. 2 Obr. 4 2 Vážený

Více

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI KONVEKČNÍCH KAMEN NÁVOD K OBSLUZE A INŠTÁLÁCII KONVEKČNEJ PECE CZ, SK

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI KONVEKČNÍCH KAMEN NÁVOD K OBSLUZE A INŠTÁLÁCII KONVEKČNEJ PECE CZ, SK NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI KONVEKČNÍCH KAMEN NÁVOD K OBSLUZE A INŠTÁLÁCII KONVEKČNEJ PECE CZ, SK KONVEKČNÍ KAMNA KONVEKČNÉ PECE BETA BETA NO 25/05 Vážený zákazníku, jsme rádi, že jste se rozhodl pro spotřebič

Více

DV 320 MS. Plynová varná deska. Návod k instalaci a použití

DV 320 MS. Plynová varná deska. Návod k instalaci a použití DV 320 MS Plynová varná deska Návod k instalaci a použití DV 320 MS Plynová varná deska Návod k instalaci a použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici,

Více

Teplovodní tlaková myčka Série W

Teplovodní tlaková myčka Série W Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které

Více

Návod k použití LC 66651 S-189-01

Návod k použití LC 66651 S-189-01 Návod k použití LC 66651 S-189-01 2 Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Druhy provozu Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích, oknech,

Více

Návod k použití: model 4204 parní čistič

Návod k použití: model 4204 parní čistič Návod k použití: model 4204 parní čistič Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste zakoupil výrobek firmy Ariete. Model, který jste si vybrali, patří k sérii Vaporì sortiment čistících produktů pro domácnost,

Více

AH S2 AM E. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze

AH S2 AM E. Odsavač par. Návod k instalaci a obsluze AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze AH S2 AM E Odsavač par Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.

Více

Mezinárodní přehled cen mléka v jednotlivých mlékařských společnostech za prosinec 2008. Cena ( /100 Kg)

Mezinárodní přehled cen mléka v jednotlivých mlékařských společnostech za prosinec 2008. Cena ( /100 Kg) za prosinec 2008 BE 27,46 33,03 DE 28,82 35,16 DE 25,85 31,39 DK 32,36 37,13 FI 46,49 45,40 FR 32,52 35,47 FR 35,13 36,95 FR 32,62 35,27 FR 29,51 35,00 GB 31,85 32,73 GB 28,60 31,03 IE 30,28 33,54 IE 28,85

Více

Odsavač par. Návod k obsluze HHT 682

Odsavač par. Návod k obsluze HHT 682 Odsavač par Návod k obsluze HHT 682 1 1 2 3 9.5 mm 4 5 6 A 2 7 8 S 260 80 48 80 36 9 B C 10 D 11 12 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesnímejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí 3 Varování Vzdálenost mezi varnou deskou a

Více

Odsavač par CEC 71. Návod k použití

Odsavač par CEC 71. Návod k použití Odsavač par CEC 71 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes uhlíkové

Více

Návod k obsluze, zabudování a připojení. Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie. Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás

Návod k obsluze, zabudování a připojení. Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie. Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás CZ SK HU Návod k obsluze, zabudování a připojení Návod na obsluhu, zabudovanie a pripojenie Használati, beszerelési és csatlakoztatási utasítás Vestavná plynová varná deska Plynová vstavaná varná doska

Více

Návod k obsluze Plynový sporák. 50x60 Model: ZCG 5060

Návod k obsluze Plynový sporák. 50x60 Model: ZCG 5060 Návod k obsluze Plynový sporák 50x60 Model: ZCG 5060 0 OBSAH Pokyny pro uživatele Pokyny pro instalatéra Výstražná upozornění 2 Bezpečnostní pokyny 13 Technické vlastnosti 4 Instalace 14 Popis spotřebiče

Více

Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz

Vestavné spotřebiče. Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160. Návod k použití cz Vestavné spotřebiče Jednodveřová chladnička CRU 164 A CRU 160 Návod k použití cz 2 INSTALACE Správnou instalaci spotřebiče, díky které dosáhnete dobrých výkonů, proveďte pečlivě podle následujících pokynů:

Více

S 3004 / S 3004 P / S 5004. Návod k použití Strana 2. Je nutno mít při jízde ve vozidle!

S 3004 / S 3004 P / S 5004. Návod k použití Strana 2. Je nutno mít při jízde ve vozidle! S 3004 / S 3004 P / S 5004 Návod k použití Strana Je nutno mít při jízde ve vozidle! S 3004 / S 3004 P / S 5004 Obsah Použité symboly... Bezpečnostní pokyny... Důležité informace pro obsluhu... 3 Účel

Více

Návod k použití, montáži a údržbě S-424-01

Návod k použití, montáži a údržbě S-424-01 Návod k použití, montáži a údržbě ER 847501E S-424-01 Informace k obalovému materiálu a pokyny k likvidaci Vážená zákaznice, vážený zákazníku! Naše vysoce hodnotné výrobky si vyžadují pro dlouhý transport

Více

Vestavný vařič. Obsah DZ 20 (IX)/HA DZ 20 S GH/HA DZ 10ST GH/HA DZ 20S (IX)/HA DZ 2VS (IX)/HA ELEKTRO-PLYN

Vestavný vařič. Obsah DZ 20 (IX)/HA DZ 20 S GH/HA DZ 10ST GH/HA DZ 20S (IX)/HA DZ 2VS (IX)/HA ELEKTRO-PLYN Vestavný vařič ELEKTRO-PLYN Obsah Návod k použití Instalace, 10 Používání, 10 Údržba, 10 DZ 20 (IX)/HA DZ 20 S GH/HA DZ 10ST GH/HA DZ 20S (IX)/HA DZ 2VS (IX)/HA Pokyny pro instalaci Instalace, 12 Připojení

Více

POPIS INSTALACE MONTÁŽ

POPIS INSTALACE MONTÁŽ V e s t a v ě n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C I S D 9 4 X N á v o d n a i n s t a l a c i a p o u ž i t í POPIS Tento odsavač je možno použít ve verzi recirkulační nebo

Více

3cz53251b.fm5 Page 4 Friday, April 11, 2003 12:42 PM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE

3cz53251b.fm5 Page 4 Friday, April 11, 2003 12:42 PM JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS INSTALACE 3cz53251b.fm5 Page 4 Friday, April 11, 2003 12:42 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM VARNÉ DESKY RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE PÉČE A ÚDRŽBA

Více

#90878 #00000. Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan E/EP - 320 845BR-0045

#90878 #00000. Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan E/EP - 320 845BR-0045 Plynový gril Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan CS E/EP - 320 #90878 #00000 Před použitím Vašeho plynového grilu m NEBEZPEČÍ Cítíte-li plyn: 1. Uzavřete přívod plynu do zařízení. 2. Zhasněte

Více

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o.

NÁVOD K POUŽITÍ mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. NÁVOD K POUŽITÍ 2 3 4 5 6 NÁVOD K POUŽITÍ Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah: Důležité bezpečnostní pokyny... 7 Úvod... 7 Vyvarujte se... 8 Uvedení do provozu... 8 Používání... 8 Údržba...

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu PLYNOVÁ OPÉKACÍ PLOTNA Model: FTG9-05L, FTG9-05R FTG9-10L, FTG9-10R, FTG9-10L+R FTG/C9-05L, FTG/C9-05R FTG/C9-10L, FTG/C9-10R, FTG/C9-10L+R FTG9-05V L, FTG9-05V

Více

Plynový gril VANILLA QUATRO

Plynový gril VANILLA QUATRO Plynový gril VANILLA QUATRO NEBEZPEČÍ Pokud ucítíte plyn 1. Uzavřete plyn do zařízení 2. Odstraňte jakýkoliv otevřený plamen 3. Otevřete víko grilu 4. Pokud je plyn dále cítit, opusťte prostor a ihned

Více

Interline. Návod k použití. Model

Interline. Návod k použití. Model Návod k použití Model Interline Zastoupení pro Českou republi ku: PROMTINVEST spol. s r.o. e-mail: info@odsavacefaber.cz, www.odsavacefaber.cz tel.: +420 566 630 160, fax: +420 566 631 161 Důležitá upozornění

Více

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX

PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX Aktualizováno 22.1.2013 PÍSKOVÁ FILTRACE INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 Důležité bezpečnostní zásady Před instalací a použitím tohoto výrobku je nutné si pozorně přečíst, porozumět a řídit se veškerými pokyny.

Více

Combi 4 / Combi 6. Návod k použití Je nutno mít při jízde ve vozidle! Komfort na cestách. Combi

Combi 4 / Combi 6. Návod k použití Je nutno mít při jízde ve vozidle! Komfort na cestách. Combi Combi 4 / Combi 6 Návod k použití Je nutno mít při jízde ve vozidle! Combi 9 7 4 3 5 5 2 3 1 1 60 40 60 Komfort na cestách Combi 4 / Combi 6 3 1 2 5 6 13 10 9 7 12 14 11 7 1 Obsluhovací díl 2 Spínací hodiny

Více

6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte!

6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu. Návod k obsluze. Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312. Před obsluhou pozorně pročtěte! 6304 4158 06/2005 CZ Pro obsluhu Návod k obsluze Plynový kondenzační kotel Logano plus GB312 Před obsluhou pozorně pročtěte! Obsah 1 Pro Vaši bezpečnost.......................................... 3 1.1

Více

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ

Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ Odsavač par CMD 98 NÁVOD K INSTALACI A POUŽITÍ POPIS Jednotka je k dispozici ve verzi recirkulačního odsavače, odsavače s odtahem a odsavače s vnějším motorem. U recirkulačních odsavačů s filtrací (obr.1)

Více

MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W

MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ CBT 63 X/W CZ MONTÁŽ A NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci: Jsme rádi, že jste si vybrali náš spotřebič. Jsme si jistí, že toto moderní, funkční a praktické zařízení vyrobené z

Více

HYDROPOWER Plus. Návod k instalaci a obsluze. Plynový průtokový ohřívač vody WTD 11 KG 23/31 WTD 14 KG 23/31 WTD 18 KG 23/31

HYDROPOWER Plus. Návod k instalaci a obsluze. Plynový průtokový ohřívač vody WTD 11 KG 23/31 WTD 14 KG 23/31 WTD 18 KG 23/31 Návod k instalaci a obsluze HYDROPOWER Plus Plynový průtokový ohřívač vody WTD 11 KG 23/31 WTD 14 KG 23/31 WTD 18 KG 23/31 Před instalací přístroje si přečtěte návod k instalaci! Před uvedením přístroje

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu VÝKLOPNÁ PLYNOVÁ SMAŽÍCÍ PÁNEV X026501 Model: SBG9-10, SBG9-10I SBG9-10 S, SBG9-10I S SBG9-10 M, SBG9-10I M, SBG9-10 MS, SBG9-10I MS, SBG9-15I MS SBG9-15I

Více

mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. DHI 6655 FF mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. B-361-01

mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. DHI 6655 FF mikosoft praha s.r.o. mikosoft praha s.r.o. B-361-01 DHI 655 F B-361-01 Obr. 1 PLYN ELEKTRO Při čtení návodu sledujte poslední stránky s obrázky. Popis odsavače Přepínač světlo / ventilátor Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské

Více

Návod k použití DHU 632 U DHU 632 E B-34-01 2

Návod k použití DHU 632 U DHU 632 E B-34-01 2 Návod k použití DHU 632 U DHU 632 E B-34-01 2 Při čtení, prosím, sledujte poslední stránky s ilustracemi. Popis spotřebiče Před prvním použitím Před prvním použitím Obsluha odsavače Druhy provozu Odvětrání

Více

PZ 640 PZ 640 GH PZ 640 T PZ 640 T GH

PZ 640 PZ 640 GH PZ 640 T PZ 640 T GH PZ 640 PZ 640 GH PZ 640 T PZ 640 T GH Vestavná varná deska Návod k instalaci a obsluze PZ 640 PZ 640 GH PZ 640 T PZ 640 T GH Vestavná varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme

Více

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 KOMÍNOVÝ ODSAVAČ PAR AS35 Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní číslo

Více

Pokynů pro instalaci modely s integrovanou v plynových

Pokynů pro instalaci modely s integrovanou v plynových Instalační manuál instalace autorizovaným servisem Doporučujeme pozorně přečíst a postupovat pouze podle pokynů v této příručce. Jakékoli nesrovnalosti na které narazíte během instalace nebo údržby by

Více

ELEKTRICKÝ A PLYNOVÝ SPORÁK ZCG 550 N ZCG 551 N. Návod k obsluze

ELEKTRICKÝ A PLYNOVÝ SPORÁK ZCG 550 N ZCG 551 N. Návod k obsluze ELEKTRICKÝ A PLYNOVÝ SPORÁK ZCG 550 N ZCG 551 N CZ Návod k obsluze OBSAH Pokyny pro uživatele Pokyny pro instalatéra Výstražná upozornění 3 Pokyny pro instalatéra 15 Technické vlastnosti 5 Instalace 15

Více

SecuMotion. Návod k použití Návod k montážní Je nutno mít při jízde ve vozidle!

SecuMotion. Návod k použití Návod k montážní Je nutno mít při jízde ve vozidle! SecuMotion Návod k použití Návod k montážní Je nutno mít při jízde ve vozidle! SecuMotion Účel použití SecuMotion je bezpečnostní zařízení k regulaci tlaku plynu pro obytné přívěsy a karavany. Toto zařízení

Více

UNIVERZÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PRO PLYNOVÉ VARNÉ DESKY ZNAČKY PHILCO

UNIVERZÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PRO PLYNOVÉ VARNÉ DESKY ZNAČKY PHILCO UNIVERZÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PRO PLYNOVÉ VARNÉ DESKY ZNAČKY PHILCO Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto

Více

Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01

Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Návod k použití LC 48650 LC 48950 S-574-01 Obr. 1 PLYN 2 Popis odsavače ELEKTRO Popis odsavače Osvětlení Druhy provozu Provoz s odvětráním Ventilátor odsavače nasává kuchyňské výpary a odvádí je přes tukový

Více

Návod na teplogenerátor KID 15 M

Návod na teplogenerátor KID 15 M Návod na teplogenerátor KID 15 M 1.Všeobecné podmínky -Zařízení Wile na něž se tento návod vztahuje, smějí byt instalována pouze ve volnu nebo v průběžně větraných místnostech. -Musí zde být proveden otvor

Více

Návod k použití 2 Návod na používanie 29 CS SK. Sporák Sporák ZCK552H1WA ZCK552H1XA

Návod k použití 2 Návod na používanie 29 CS SK. Sporák Sporák ZCK552H1WA ZCK552H1XA CS SK Návod k použití 2 Návod na používanie 29 Sporák Sporák ZCK552H1WA ZCK552H1XA CZ SK Obsah Bezpečnostní informace 2 Bezpečnostní pokyny 3 Popis spotřebiče 7 Před prvním použitím 8 Varná deska Denní

Více

Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM

Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Crux Lite TM Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Canister mounted stove for outdoor use OIMUS clever COOKING SINCE 1899 Figure [1] Figure [2] Figure [3] Figure [4] Figure [5] Figure [6] Figure

Více

spotřebič. Pozor! Před spuštěním spotřebiče zkontrolujte, zda potřebné filtry jsou nasazené do příslušných

spotřebič. Pozor! Před spuštěním spotřebiče zkontrolujte, zda potřebné filtry jsou nasazené do příslušných UPOZORNĚNÍ Pozorně si přečtěte přiručku k použití. Používejte spotřebič pouze v domácnostech podle instrukcí obsažených v této příručce a pouze s dodaným příslušenstvím. Výrobce odmítá nést odpovědnost

Více

12.4.2007 1 z 16 5410.296.00

12.4.2007 1 z 16 5410.296.00 12.4.2007 1 z 16 5410.296.00 A E ROZMĚRY PŘÍSTTROJE A UMÍSTĚNÍ PŘÍVODŮ připojení vody Ø 12 mm připojovací svorka pro přívod elektrického proudu 12.4.2007 2 z 16 5410.296.00 OVLÁDACÍ KOHOUT PRO NAPLŇOVÁNÍ

Více

Malý průtokový ohřívač M 3..7

Malý průtokový ohřívač M 3..7 DE EN FR NL PL CS SK NO SV BG FI PT ES 3 19 35 52 69 85 101 117 132 148 164 180 196 Malý průtokový ohřívač M 3..7 Pokyny k instalaci a provozu Instantaneous water heater M 3..7 Operating and installation

Více

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM

PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM PŘÍRUČKA PRO INSTALACI A POUŽITÍ PRO ELEKTRICKÉ PÁNVE S PODSTAVCEM 16.8.2009 1 z 8 ZSL2508 OBSAH 1. INSTALACE... 2 1.1 DŮLEŽITÉ INFORMACE... 2 1.2 UMÍSTĚNÍ... 3 1.3 PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉMU PROUDU A UZEMNĚNÍ...

Více

Návod k použití LC 8K950 S-576-01

Návod k použití LC 8K950 S-576-01 Návod k použití LC 8K950 S-576-01 Popis odsavače Popis odsavače Druhy provozu Skleněný štít Kryt komínu Přepínač světlo/ventilátor Toho lze dosáhnout tehdy, když neuzavíratelnými otvory, např. ve dveřích,

Více

Návod pro instalaci a použití KT 185 TX

Návod pro instalaci a použití KT 185 TX Návod pro instalaci a použití KT 185 TX 1 Obsah Před prvním použitím trouby Strana 2 Ekologické balení 2 Důležité bezpečnostní pokyny 3 Dotykové ovládání 4 Tabulky pro vaření 9 Čistění a údržba 13 Řešení

Více

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele

MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu PLYNOVÝ VAŘIČ TĚSTOVIN Model: CPG9-05 CPG9-05 S CPG7-05 H406501000 CPG9-05 CPG9-05 GV: Plynový ventil GA: Kohout přívodu vody PZ: Piezoelektrické zapalování

Více

Plynový grilovací vozík Návod k montáži a použití art.-no. 12796

Plynový grilovací vozík Návod k montáži a použití art.-no. 12796 Verze: 12796cz Stav: #229-2010 Vydání: 01/10cd Plynový grilovací vozík Návod k montáži a použití art.-no. 12796 Vezměte laskavě na vědomí před každým uvedením do užívání! Nedodržování údajů tohoto návodu

Více

Vážený zákazníku! Návod k použití. Návod k připojení. Typový štítek

Vážený zákazníku! Návod k použití. Návod k připojení. Typový štítek CZ Vážený zákazníku! Tento plynový sporák s integrovaným elektrickým zapalováním je vyroben pro použití v domácnosti. Naše spotřebiče jsou baleny do ekologických materiálů, které lze recyklovat, ukládat

Více

TZ 751 S K/HA TQ 640K GH/HA TQ 640K X/HA TQ 751K X/HA TQ 751K GH/HA

TZ 751 S K/HA TQ 640K GH/HA TQ 640K X/HA TQ 751K X/HA TQ 751K GH/HA Návod k obsluze TD 640 IX/HA TD 631 S IX/HA TD 640 S IX/HA TD 640 S GH/HA TD 641 S IX/HA TD 750 S IX/HA TD 751 S GH/HA TQ 640 S GH/HA TQ 751 S GH/HA TZ 640 S /HA TZ 751 S /HA TQ 751 S IX/HA TQ 640 S IX/HA

Více

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ DŮLEŽITÉ INFORMACE, ZÁVAZNÉ POKYNY A DOPORUČENÍ

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ DŮLEŽITÉ INFORMACE, ZÁVAZNÉ POKYNY A DOPORUČENÍ NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Vážený zákazníku, zakoupil jste si výrobek z naší nové řady plynových sporáků. Je naším přáním, aby Vám náš výrobek dobře sloužil. Doporučujeme Vám prostudovat tento návod a výrobek

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu PLYNOVÁ OPÉKACÍ PLOTNA Model: FTG6-05L, FTG6-05R FTG6-10L, FTG6-10R, FTG/C9-05L, FTG/C9-10 L FTG6-05L,FTG6-05R,FTG/C6-05L Obr. 1a G: Připojení plynu M: Plynový

Více

Fi l t rační oběhové čerpadl o

Fi l t rační oběhové čerpadl o Ve r z e 1.1 česká Fi l t rační oběhové čerpadl o Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 261 47 OBSAH VÝKRES DÍLŮ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Více

PLYNOVÝ GRIL Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan

PLYNOVÝ GRIL Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan PLYNOVÝ GRIL Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan E/S-420/450 CS #90852 PŘED POUŽITÍM VAŠEHO PLYNOVÉHO GRILU NEBEZPEČÍ Cítíte-li plyn: 1. Uzavřete přívod plynu do zařízení. 2. Zhasněte

Více

PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY

PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY PLYNOVÉ A ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje, který je uveden na Vašem účtu / faktuře: Model Výrobní

Více

Návod k instalaci a používání krbových kamen HWAM 4410

Návod k instalaci a používání krbových kamen HWAM 4410 Návod k instalaci a používání krbových kamen HWAM 4410 Předpisy a zákony Při instalaci Vašich HWAM - krbových kamen dbejte na dodržení místních a stavebních vyhlášek. Nechte si poradit od místního mistra

Více

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský

Více

12392_12396cz_#431-2005_03/05bt Montáž a návod pro obsluhu plynového grilu s lávovými kameny Èíslo výrobku 12392 & 12396 Pøed zprovoznìním tohoto vysoce kvalitního grilu si prosím peèlivì pøeètìte tento

Více

Bezpečnost. Kontakt. Technické údaje DE EN FR CZ NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP. Vysvětlení symbolů

Bezpečnost. Kontakt. Technické údaje DE EN FR CZ NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR EE LV LT BG RO GR TR RU AE IL CN JP. Vysvětlení symbolů B765-00&BDC -0 Bezpečnost Cílová skupina a kvalifikace Montáž produktu Geberit může provádět pouze vyškolený sanitární instalatér za dodržení montážního návodu a bezpečnostních ustanovení. Základní bezpečnostní

Více

Návod k obsluze Ruční vysílač pro sluneční a větrné ovládání

Návod k obsluze Ruční vysílač pro sluneční a větrné ovládání Ruční vysílač pro sluneční a větrné ovládání Tento návod uschovejte! Obsah Všeobecné informace... 3 Záruka... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Použití k určenému účelu... 4 Popis tlačítek a ukazatelů... 5 Popis

Více

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ. APK-10A, APK-12A Návod k obsluze

MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ. APK-10A, APK-12A Návod k obsluze MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ APK-10A, APK-12A Návod k obsluze Před použitím zařízení si přečtěte tento návod. Uložte návod tak, abyste jej měli stále k dispozici. 30 TECHNICKÉ ÚDAJE Model č. APK-10A APK-12A

Více

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ DŮLEŢITÉ INFORMACE, ZÁVAZNÉ POKYNY A DOPORUČENÍ

NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ DŮLEŢITÉ INFORMACE, ZÁVAZNÉ POKYNY A DOPORUČENÍ NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ Vážený zákazníku, zakoupil jste si výrobek z naší nové řady plynových sporáků. Je naším přáním, aby Vám náš výrobek dobře sloužil. Doporučujeme Vám prostudovat tento návod a výrobek

Více

C: Kolečko D: Prostor pro baterie E: Vypínač F: Tlačítko pro připojení G: Optické čidlo pohybu

C: Kolečko D: Prostor pro baterie E: Vypínač F: Tlačítko pro připojení G: Optické čidlo pohybu Informace o výrobku Přijímač Myš Klávesnice A: Indikátor B: Tlačítko pro připojení Instalace C: Kolečko D: Prostor pro baterie E: Vypínač F: Tlačítko pro připojení G: Optické čidlo pohybu H: Prostor pro

Více

DED9975. CZ Plynová kamna 4.2 kw DED9975 CZ 1. Platný od: Návod k použití se záručním listem 1. června 2014

DED9975. CZ Plynová kamna 4.2 kw DED9975 CZ 1. Platný od: Návod k použití se záručním listem 1. června 2014 DED9975 CZ Plynová kamna 4.2 kw Platný od: Návod k použití se záručním listem 1. června 2014 DED9975 CZ 1 DED9975 Obsah 1. Fotografie, výkresy a schémata 2. Bezpečnost práce 3. Určení zařízení 4. Omezení

Více

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H

Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FPL 457 I 645H FPL 607 I 645H FPL 907 I 645H OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 5 OBSLUHA... 9 ÚDRŽBA... 10 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ

Více

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ Pro zajištění vaší bezpečnosti toto zařízení odpovídá příslušným normám a nařízením (směrnice o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě, životním prostředí, atd.). 1. PODMÍNKY

Více

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU 3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT

Více

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE

OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE UPOZORNĚNÍ ČESKY OBECNÉ INSTALAČNÍ INSTRUKCE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: 1- Pro úspěšnou instalaci si nejprve přečtěte celý návod a projděte si všechny nákresy. 2- Abyste se vyvarovali možného zásahu elektrickým

Více

HDM9. Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika 73/23/CEE. HDM 9 c. 18149 5/99 - D 4329199 01-0299

HDM9. Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika 73/23/CEE. HDM 9 c. 18149 5/99 - D 4329199 01-0299 HDM9 Dir. 89/336/CEE 73/23/CEE Merloni Elettrodomestici s.r.o. U nákladového nádraží 2, 130 00 Praha 3, Èeská republika www.merloni.com NÁVOD K INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBÌ Via Aristide Merloni, 47-60044

Více

Pokyny pro montá a údr bu

Pokyny pro montá a údr bu 7204 0200 09/2002 CZ(CZ) Pro odbornou firmu Pokyny pro montá a údr bu Plynový prùtokový kotel Logamax U002-24 / U002-24 K Logamax U102-24 / U102-24 K Prosím, pøed montá í a údr bou dùkladnì pøeèíst Obsah

Více

PLYNOVÝ GRIL Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan

PLYNOVÝ GRIL Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan PLYNOVÝ GRIL Příručka uživatele plynového grilu na kapalný propan 70 NEŽ ZAČNETE PLYNOVÝ GRIL POUŽÍVAT, PŘEČTĚTE SI TUTO PŘÍRUČKU PRO UŽIVATELE. m NEBEZPEČÍ Cítíte-li plyn:. Uzavřete přívod plynu do zařízení..

Více

Poloautomatický bazénový vysavač. Kontiki 2. Návod k použití

Poloautomatický bazénový vysavač. Kontiki 2. Návod k použití Poloautomatický bazénový vysavač Kontiki 2 Návod k použití Blahopřejeme! Stal jste se vlastníkem automatického vysavače KONTIKI 2, speciálně konstruovaného pro nadzemní bazény a zapuštěné bazény s plochým

Více

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9

Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9 Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ

Více

Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu. SMART Line SL & SLEW 100-130 - 160-210 - 240 12/2014

Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu. SMART Line SL & SLEW 100-130 - 160-210 - 240 12/2014 Návod pro instalaci, obsluhu a údržbu SMART Line SL & SLEW 00 30 60 20 240 2/204 OBSAH OBECNÁ DOPOČENÍ... 4 NÁVOD K OBSLUZE... 5 Ovládací panel ( SLEW )... 5 POPIS ZAŘÍZENÍ... 6 Modely SL / SLEW 00 30

Více

Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain

Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain Compressed Air Treatment Elektronicky řízený odváděč kondenzátu Hyperdrain řady HDE010 a HDE020 Návod na obsluhu, údržbu a provoz Kód: 171080230 Vydání 1. ze dne 12. 4. 2000 HDE 010 HDE 020 1 1. Úvod Prostudujte

Více

Česky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali

Česky. Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali Blahopřejeme vám! Rádi bychom vám poděkovali za zakoupení této tlakové myčky. Dokázali jste, že nepřijímáte kompromisy: chcete to nejlepší. Připravili jsme pro vás tento návod, který vám umožní maximálně

Více

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU

JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM

Více

Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60

Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Benzínové vodní čerpadlo BWP80-60 Návod k obsluze Č.artiklu. 10087 Ozn.artiklu: BWP80-60 OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Více

NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150

NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150 NÁVOD K POUŽITÍ WD 142 WD 150 DŮLEŽITÉ INFORMACE INSTALACE SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ se smí používat jen tehdy, když byl správně vestavěn (instalován). PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostatnými přiloženými

Více

Pokyny pro použití SPORÁK S TROUBOU. Obsah

Pokyny pro použití SPORÁK S TROUBOU. Obsah Pokyny pro použití SPORÁK S TROUBOU G B HU RO English, 1 Magyar, 12 Română, 24 BU Cesky, 5 Български,45 KG21S/HU KNG21S/HU Obsah Instalace, 6-9 Ustavení a vyrovnání do vodorovné polohy Elektrické zapojení

Více

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu

Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu VÝKLOPNÁ ELEKTRICKÁ SMAŽÍCÍ PÁNEV MODELY: SBE9-10, SBE9-10I SBE9-10 M, SBE9-10I M, SBE9-15I M SBE9-10 S, SBE9-10I S SBE9-10 MS, SBE9-10I MS, SBE9-15I MS

Více

OBSAH Bezpečnostní pokyny 33 Chovejte se šetrně k životnímu prostředí 34 Popis spotřebiče 35

OBSAH Bezpečnostní pokyny 33 Chovejte se šetrně k životnímu prostředí 34 Popis spotřebiče 35 OBSAH Bezpečnostní pokyny 33 Chovejte se šetrně k životnímu prostředí 34 Popis spotřebiče 35 1 / INSTALACE SPOTŘEBIČE Výběr umístění 36 Před instalací 36 Rady pro vestavění 37 Případ vestavění nad zásuvku,

Více