Tisková zpráva, 5. prosince 2011 v Brně. České sny III. ročník mezinárodního kulturního projektu 28/5 3/12/2011

Transkript

1 Tisková zpráva, 5. prosince 2011 v Brně České sny 2011 III. ročník mezinárodního kulturního projektu 28/5 3/12/2011 Projekt České sny 2011 byl s velkým úspěchem zakončen v Polsku V sobotu 3. prosince 2011 se v kongresovém centru Hala století v polské Vratislavi uskutečnil závěrečný koncert mezinárodního projektu České sny. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers společně s klavíristou Karlem Košárkem hráli před vyprodaným sálem pro tisícovku diváků. Publikum ocenilo skladby George Gershwina a Jaroslava Ježka bouřlivým potleskem ve stoje a vyžádalo si několik přídavků. Koncert oficiálně zahájil mimořádně oblíbený starosta města Wrocław pan Rafał Dutkiewicz a velvyslanec České republiky v Polsku J. E. Jan Sechter. Koncertu se zúčastnil také primátor města Hradec Králové, partnerského města Wrocławi, pan Zdeněk Fink a řada významných osobností z Polska a České republiky. Evropou putovali špičkoví čeští interpreti Od britského Darlingtonu na západě Evropy až po litevskou Klaipédu na jejím východě, od švédského Malmö na severu až po italskou Cotignolu na jihu, tam všude zavítaly letošní České sny a prezentovaly špičku českého interpretačního umění. České sny 2011 probíhaly již od 28. května, a to v rámci své české části Mezinárodního hudebního festivalu 13 měst Concentus Moraviae. V sobotu 2. července byla v saském Adorfu koncertní štafeta Českých snů předána do zahraničí. Celkově proběhlo v 16 evropských státech na 96 koncertů v 68 městech. Před posluchačů se představila smetánka české interpretační scény v inspirativní dramaturgii Aleše Březiny. Velká pozornost letošního ročníku Českých snů byla zaměřena především na země Visegrádské skupiny. V rámci podprojektu nazvaného Visegrádské sny zaznělo 22 mimořádných koncertů, na kterých vystoupili mimo jiné Magdalena Kožená, Zuzana Lapčíková, Iva Bittová, Soňa Červená v představení opery Národního divadla v Praze Zítra se bude, Ondřej Havelka a jeho Melody Makers, Collegium 1704, Clarinet factory, Duo Ardašev a další. Také závěrečný slavnostní koncert cíleně proběhl ve visegrádském prostoru, v polské Wrocławi. Další tradiční součást projektu České sny, tzv. Německé sny, čítaly v letošním roce 7 koncertů, a to včetně samotného zahajovacího večera zahraniční části Českých snů, který se uskutečnil v saském Adorfu.

2 Mezi vrcholy letošního ročníku projektu patřily mimo jiné: Adorf (Německo), Michaeliskirche Filharmonie Brno, Český filharmonický sbor Brno, Tomáš Netopil dirigent, Petr Fiala sbormistr, Adriana Kohútková soprán, Hana Škarková soprán, Richard Novák bas Londýn (Velká Británie), Vintage festival, The Torch Southbank Centre Ondřej Havelka a jeho Melody Makers Méslay-du-Maine (Francie), Eglise de Méslay-du-Maine Collegium 1704, Collegium Vocale 1704, Václav Luks dirigent Kraków (Polsko), Sál Krakovské filharmonie Magdalena Kožená mezzosoprán, Collegium Santiago de Compostela (Španělsko), Český víkend Zuzana Lapčíková Kvintet, Ondřej Havelka a jeho Melody Makers, Karel Košárek, Collegium 1704 a Collegium vocale 1704, cimbálová muzika Antonína Stehlíka Banská Bystrica (Slovensko), Divadlo Štúdio Tanca Opera ND Praha, Zítra se bude, sólisté Soňa Červená, Jan Mikušek Canti di Praga, Instrumentální soubor PurPur, Kühnův dětský sbor Wrocław (Polsko), Kongresové centrum Hala Stulecia Ondřej Havelka a jeho Melody Makers, Karel Košárek klavír Očekávaný koncert Magdaleny Kožené, který měl proběhnout ve švýcarském Murtenu, byl ze zdravotních důvodů přesunut do dalšího, již čtvrtého ročníku projektu České sny. 22. června 2014 bude publiku představen tento dramaturgicky i interpretačně atraktivní program, na němž Magdalenu Koženou doprovodí Pavel Haas Quartet spolu s dalšími sólisty pod vedením Kaspara Zehndera. V témže roce bude realizována rovněž plánovaná nahrávka tohoto programu pro prestižní nahrávací společnost Deutsche Grammophon. Koncerty letošních Českých snů v médiích Vybrané koncerty III. ročníku byly kompletně zaznamenány pro televizní či rozhlasové stanice zúčastněných zemí. České sny byly představeny ve vysílání 91 národních a lokálních rozhlasových stanic, pozornost jim věnovalo 39 televizních stanic a informace či recenze přineslo 179 evropských novin a časopisů. Letošní České sny disponovaly i speciálním natáčecím štábem, který pod vedením režiséra Jana Šikla vytvořil záznamy několika vrcholných okamžiků projektu; na kanálu Youtube budou postupně zpřístupňovány reportáže ze zahajovacího koncertu v Adorfu, z festivalu v Sablé (Méslay-du-Maine), z českého víkendu v Santiagu de Compostela, z operního představení v Banské Bystrici a ze slavnostního závěrečného večera ve Wrocławi. V průběhu letošních Českých snů vzniklo ve spolupráci s nahrávací společností Supraphon nové CD cimbalistky Zuzany Lapčíkové a jejího Kvintetu nazvané Rozchody - návraty ; s programem nahraným na tomto CD vystoupilo uskupení Zuzana Lapčíková Kvintet opakovaně v rámci Českých snů.

3 Umělci Českých snů 2011 Letošní České sny nabídly tyto špičkové hudebníky: Zpěv: Iva Bittová Magdalena Kožená, Zuzana Lapčíková, Hana Škarková, Adriana Kohútková, Richard Novák / Housle: Martina Bačová, Ondřej Lébr, Jan Mráček, Roman Patočka, Adéla Štajnochrová / Viola: Petr Verner / Violoncello: Jiří Bárta, Hana Fleková, Tomáš Jamník / Harfa: Kateřina Englichová, Jana Boušková / Flétna: Clara Nováková / Hoboj: Vilém Veverka, Vladislav Borovka / Klarinet: Irvyn Veniš / Fagot: Václav Vonášek, Ondřej Roskovec Lesní roh: Radek Baborák / Trubka: Eric Vloeimans / Klavír: Renáta a Igor Ardaševovi, Martin Kasík, Ivo Kahánek, Lukáš Klánský, Karel Košárek, Slávka Pěchočová / Cembalo a kladívkový klavír: Monika Knoblochová / Varhany: Bert van den Brink, Wacław Golonka, Kateřina Chroboková, Markéta Schley Reindlová / Dirigent: Václav Luks, Tomáš Netopil, Kaspar Zehnder / Sbormistr: Petr Fiala, Václav Luks, Marek Štryncl, Lukáš Vasilek / Soubory: Filharmonie Brno, Pražská komorní filharmonie, Collegium 1704 a Collegium vocale 1704, Český filharmonický sbor Brno, Boni pueri, Martinů Voices, Smetanovo trio, Trio Prisma, Afflatus kvintet, Merel Quartet, Pavel Haas Quartet, Epoque Quartet, Zemlinského kvarteto, Barocco sempre giovane, Radek Baborák ensemble, Zuzana Lapčíková Kvintet, Čikori, Clarinet Factory, Bardolino, Ondřej Havelka a jeho Melody Makers / Tanec: Lenka Bartůňková, Dagmar Chaloupková, Lotte Nouwkens / Multimediální výtvarný doprovod koncertů: David Vrbík, Petr Nikl / Zítra se bude v nastudování Soni Červené, Jana Mikuška a dalších aktérů inscenace Národního divadla v Praze Dramaturgie Českých snů 2011 Hledání ztraceného času: Otisky a vzpomínky První České sny byly v roce 2004 zamýšleny jako jednorázová mezinárodní část festivalu Concentus Moraviae, související s řadou významných jubileí skladatelů z českých zemí a také se vstupem České republiky do Evropské unie. Jejich těžiště spočívalo v repertoáru, předsevzaly si objevovat staré skladby v zaprášených archivech či nová díla v šuplících žijících autorů. Velký mezinárodní ohlas byl inspirací pro uspořádání druhého ročníku v roce 2007, který reflektoval ustrnutí české interpretační tradice v důsledku mnohaleté izolace českých hudebníků od dění ve světě a jejich obtížné prosazování se na mezinárodní scéně a zaměřil se proto na propojování českých umělců s jejich nejlepšími zahraničními vrstevníky. V centru pozornosti Českých snů 2011 stojí čeští a v Čechách působící hudebníci a jejich vlastní hudební sny. Jakou měli motivaci pro volbu konkrétního nástroje a hudby jako svého životního poslání. Jak nasměrovalo jejich první vědomé setkání s hudbou jejich životní dráhu? Co z tehdejších emocí je i po mnoha letech a společenských proměnách stále součástí jejich uměleckého profilu? Propojenost s předcházejícími dvěma ročníky se projevuje jednak návratem k některým skladbám, vzniklým na objednávku Českých snů 2004 a 2007, jednak několika dalšími objednávkami nových děl českých autorů. Vedle toho pokračují některé rozsáhlé projekty dřívějších ročníků, z nichž tím nejvýraznějším je nastudování zbývajícího třetího dílu Responsorií Jana Dismase Zelenky, jejichž první dvě části byly nastudovány pro České sny 2004 a 2007.

4 Klíčovými umělci jsou Magdalena Kožená s novým projektem, který poprvé představí v ČR právě v rámci Českých snů 2011, Radek Baborák s malým instrumentálním souborem, violoncellista Jiří Bárta, Haasovo kvarteto, Brněnská filharmonie a Pražská komorní filharmonie, dirigent Kaspar Zehnder, z pěveckých sborů to bude Český filharmonický sbor Brno a Boni pueri. Součástí Českých snů 2011 bude i uvedení úspěšné komorní opery Zítra se bude Dalšími významnými umělci jsou zejména Martin Kasík, Ivo Kahánek, Karel Košárek, Jaroslava Pěchočová, Tomáš Jamník, Kateřina Chroboková, Duo Ardašev, Martina Bačová, Kateřina Englichová, Irvin Venyš, Vilém Veverka, Epoque Quartet, Merel Quartet a další umělci a soubory, včetně nového komorního hudebně tanečního projektu mladé české tanečnice a choreografky Lenky Bartůňkové. Ve spolupráci s festivalem Voor de Wind vznikají tři speciální projekty, spojující varhany s netradičním prostředím a výtvarnou performancí (světelný design, camera obscura, animovaný film). Aleš Březina, dramaturg Zahraniční části projektu České sny 2011 se zúčastnila tato evropská města: Izegem (Belgie), Kopenhagen (Dánsko), Méslay-du-Maine, Toulouse (Francie), Como, Cotignola, Santarcangelo di Romagna (Itálie), Klaipéda (Litva), Pécs, Visegrád, Budapešť (Maďarsko), Drážďany, Höchstädt im Fichtegebirge, Adorf, Crimmitschau, Bayreuth, Ebnath, Berlín (Německo), Maastricht, Utrecht (Nizozemí), Chorzów, Kraków, Imielin, Mikołów, Wrocław, Bydgoszcz, Ledziny (Polsko), Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Bratislava, Kežmarok, Nitra, Poprad, Prešov, Žilina, Zvolen, Modra, Košice (Slovensko), Lublaň (Slovinsko), Llíria, Santiago de Compostela (Španělsko), Malmö (Švédsko), Murten (Švýcarsko), Darlington, Stratford upon Avon, Malvern, Londýn (Velká Británie). Cíle projektu Prezentace České republiky v Evropě Posílení kulturní spolupráce zemí Visegrádu Podpora kulturních projektů v evropských regionech Podpora partnerství evropských měst a krajů Popis projektu Třetí ročník evropského kulturního projektu České sny se zaměřil na kulturní spolupráci mezi evropskými městy a regiony a na propagaci špičkových českých umělců a hudebníků s Českou republikou úzce spjatých. Díky projektu byla Česká republika prezentována formou atraktivního a v nejširším slova smyslu inspirativního kulturního projektu. V Santiagu de Compostela byl uspořádán Český víkend, který představil skutečně pestrou českou paletu, a to nikoli pouze z oblasti hudby. Projekt přispěl k řešení aktuální problematiky kulturního rozvoje evropských regionů tím, že inicioval řadu regionálních spoluprací v kulturní oblasti v rámci Evropské unie. Další naplněnou ambicí projektu bylo prohloubení partnerství evropských měst a krajů či jejich obohacení přispěním do náplně partnerských aktivit. Významným přínosem projektu byla prezentace špičkových umělců (ať již českých nebo v ČR soustavně působících) v zahraničí a podpora nových koncertních příležitostí pro mladé talentované české interprety.

5 Partneři projektu Ministerstvo kultury ČR Velvyslanectví, generální a honorární konzuláty v zúčastněných zemích Česká centra v zúčastněných zemích Česko-německý fond budoucnosti ŠKODA TRANSPORTATION a.s. Autoři projektu Dramaturg: Aleš Březina Ředitel projektu: David Dittrich Autoři grafické podoby projektu: Aleš Najbrt, Radek Veselý, Martin Svoboda Manažeři projektu: Zenka Kachlová, Eva Dittrichová Produkce projektu: Simona Hopfingerová, Jan Mach, Jitka Miková, Anna Bednářová, Pavel Šindelář, Ľubica Maťasová Fundraising: Kateřina Kepáková Kontakty: Zdenka Kachlová, zdenka.kachlova@ceskesny.cz, mob Aleš Březina, ales@ceskesny.cz, mob David Dittrich, david@ceskesny.cz, mob Elektronická adresa: