NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USERS MANUAL

Transkript

1 MP 1263 S NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USERS MANUAL MP3 přehrávač se vstupem pro SD karty MP3 prehrávač so vstupom pro SD karty MP3 plyer with SD card slot

2 Dobrý den Blahopřejeme vám k tomu, že jste si vybrali náš digitální MP3 přehrávač. Tento návod má za úkol pomoci vám přehrávač bezproblémově používat. Před použitím přístroje si prosím tento návod pozorně přečtěte! Vlastnosti přehrávače - Digitální audio přehrávač MP3 a WMA - Čtečka karet SD - 7-dílný displej s modrým LED podsvícením - Pět přednastavených režimům ekvalizéru pop, klasika, neutrální, rock a džez - Čtyři režimy přehrávání: náhodně, normálně, opakování 1 a opakování všeho - Vysokorychlostní USB 2.0 R/W Vložení baterie a zapojení sluchátek Před použitím vložte do přístroje baterii a správně zapojte sluchátka. Umístění ovládacích prvků Skutečná podoba přehrávače se může od obrázku níže mírně lišit. Popis tlačítek: Přehrávání/Pauza/Stop Zapnutí/vypnutí Předchozí/Rychlý posuv zpět Následující/Rychlý posuv vpřed V+ Zvýšení hlasitosti/tlačítko ekvalizéru V- Snížení hlasitosti/tlačítko režimu přehrávání CZ - 1

3 CZ Statement Popis dispeje Statement for the users who buy the player with inside flash: 1. Even if SD card doesn t insert, all functions still can be executed. 2. Connected the player to the computer, two new disk symbols with two disk number will appear on My Computer, one is internal flash, the other is for external SD card. User can drag and drop the files on both of them randomly. 3. Other operations with inside flash and operations without internal flash are the same. NOTES: We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement. WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or injury of electric current. Always turn off the product when you don t use it or before a revision. There aren t any parts in this appliance which are reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service. The product is under a dangerous tention. Disposal of used electrical & electronic equipment The meaning of the symbol on the product, its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product. By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potentially hazardous to the environment and to human health, which could otherwise be caused by unsuitable waste handling of this product. The recycling of materials will help conserve natural resources. Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Popis displeje (černý rámeček není součástí LCD displeje): Indikátor režimu MP3 Ikona přehrávání Ikona zastavení a nečinnosti Ikona spojení s počítačem Ikona karty SD Indikátor hudebního formátu Režim přehrávání Režim ekvalizéru Indikátor baterie Číslo stopy Indikátor času Ikona hlasitosti Poznámka: Pokud je aktuální stopa ve formátu WMA, zmizí označení MP3 v horní části displeje a objeví se označení WMA na pravé straně. GB - 7 CZ - 2

4 GB Hlavní funkce a základní ovládání Karta SD Před použitím přehrávače vložte nejprve kartu SD. Pokud není karta vložena, jsou všechna tlačítka přístroje nefunkční. Kartu SD vkládejte a vyjímejte při vypnutém přístroji. 4. Safely remove from the PC after transferring, and player will auto power off. Note: Below flow chart is the LCD display of the player when connected to PC. Pokud je karta uzamčena, budou její data k dispozici pouze pro čtení. Nelze provádět úpravu dat, ale všechna tlačítka jsou funkční. Náš přehrávač podporuje všechny originální SD karty hlavních značek. Pokud nebude karta s přehrávačem kompatibilní nebo ji nenačte počítač, obra te se na výrobce karty SD. Nejprve prosím stáhněte několik hudebních stop. Pokud není uvedeno jinak, níže uvedené operace jsou popsány za podmínky, že přehrávač nemá vnitřní flashovou pamě a je vložena karta SD. Zapnutí a vypnutí přehrávače Stiskněte a 2 vteřiny podržte tlačítko. Přehrávač se zapne a aktivuje se podsvícení displeje. Po pozdravu HELLO se přehrávač přepne do hudebního režimu, přičemž se zobrazí celkový počet stop a celková doba přehrávání poslední stopy před posledním vypnutím a zobrazí se rovněž symbol. Pokud přehrávač zapnete bez vložené SD karty, zobrazí se Není SD : Auto power off The player will be auto power off if none key is pressed within 3 minutes in pause, stop or idle mode. Accessories - Digital MP3 player * 1 - User s manual * 1 - USB cable * 1 - Earphone * 1 - AAA alkaline battery * 1 Přehrávač vypnete stisknutím a podržením tlačítka (kromě režimu PC-propojení). po dobu 2 vteřin v hudebním režimu Specification Inside Flash Memory SD Card Memory Output Frequency Range S/N Power Consumption Earphone Output Power Diameter of the Earphone Jack Battery 1.5V Supported OS Dimension 128MB ~ 1GB 128MB ~ 1GB 20Hz ~ 20KHz 80dB 150mW 5mW+5mW 3.5mm AAA Alkaline Battery Windows 2000/XP/ME, Mac 9.1 or above 62x56x14mm CZ - 3 GB - 6

5 CZ IV. Play mode setting 1. Four play modes are available for user. And system default play mode is Normal, which doesn t appear on the LCD. 2. In music idle, stop or pause mode, hold key to cycle through all play modes, then release when you reach desired one, also can hold key 2 seconds then release to change play mode one by one in the following sequential loop: Normal (hidden) (Repeat 1) (Repeat all) (Shuffle) Hudební režim I. Přehrávání/Pauza Přehrávání v režimu nečinnosti nebo pauzy spustíte tlačítkem. Na displeji se objeví a spustí se ukazatel uplynulé doby přehrávání. 003 je stopa před posledních vypnutím. Jedním stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání aktuální stopy. Symbol zmizí a ukazatel uplynulé doby přehrávání se zastaví. Přehrávání od bodu pozastavení znovu spustíte opětovným stisknutím tohoto tlačítka. 3. Play mode explanation: Normal: Play all tracks sequentially one time then stop Shuffle: Play tracks at random. Repeat 1: Play one selected track repeatedly all the time. Repeat all: Repeatedly play all tracks in sequence. Bookmark function - Auto Reload Playback Settings: Auto reloads the previous playback settings after power on the device. Such as volume, play mode and track number. - After power on the device, player will auto reload the system default EQ mode, Normal. - If replace the battery or change the SD card, the playback will start from the first track. Adjusting the volume - When the player is in music mode, press V+ or V- key to increase or decrease volume, meanwhile the volume icon changes correspondingly. - During music playing, hold V+ or V- to adjust volume quickly. LED backlight The display will light up each time a key is pressed and last for 10 seconds. If none key is pressed within 10 seconds, backlight will turn off automatically. Connecting to the PC 1. Open USB cover on the top of the player. 2. Connect the player to the PC, the player display changes as following sequence with backlight lighting: following sequence with backlight lighting: HELLO PC-LK USbby PC- LK. And a new disk symbol with new disk number appears on the My Computer of the PC. 3. Take data transferring or deleting on the PC port, and USbby displays on the player screen. And during this process, don t eject the player. II. Prohledávání stop Vyhledání další stopy a předchozí stopy Stisknutím tlačítek a v hudebním režimu nečinnosti, přehrávání, pauzy a stop můžete postupně navolit další nebo předchozí stopu. Podržením tlačítek a v hudebním režimu nečinnosti nebo zastavení můžete rychle procházet předchozí nebo následující stopy, přičemž se bude měnit číslo stopy zobrazené na displeji. Rychlý posuv vpřed a vzad V hudebním režimu přehrávání nebo pauzy můžete podržením tlačítek a rychle procházet aktuální stopu směrem vpřed nebo vzad, dokud nedosáhnete požadovaného místa (kde tlačítko uvolníte). III. Výběr režimu ekvalizéru 1. K dispozici je pět režimů ekvalizéru, přičemž přednastaven je neutrální ekvalizér. 2. V hudebním režimu pauzy, stop nebo nečinnosti stiskněte a podržte tlačítko V+. Budete cyklicky procházet všemi režimy ekvalizéru a jakmile dosáhnete požadovaného režimu, tlačítko pus te. Režimy ekvalizéru můžete měnit jeden po druhém podržením tlačítka V+ po dobu dvou vteřin a jeho uvolněním. Posloupnost režimů je následující: Neutrální Džez Pop Rock Klasická hudba. GB - 5 CZ - 4

6 GB IV. Nastavení režimu přehrávání 1. K dispozici jsou čtyři režimy přehrávání. Přednastavený režim přehrávání je normální a jeho indikace se nezobrazuje na LCD displeji. 2. V hudebním režimu nečinnosti, stop nebo pauzy podržte tlačítko V-. Budete tak cyklicky procházet režimy a po dosažení požadovaného režimu tlačítko uvolněte. Režimy přehrávání můžete také měnit postupně podržením tlačítka po dobu 2 vteřin a poté jeho uvolněním. Pořadí režimů je následující: Normální (skryto) (Opakování 1) (Opakování všeho) (Náhodně) Music mode I. Play/Pause Press key once to start playing in idle/pause mode, appears and elapsed playtime start counting time. 003 is the previous track before last power off. Press key once to pause current track during playing, disappears and elapsed playtime stops counting. Then press it once again to resume playing from the pause point. 3. Popis režimů přehrávání: Normální: přehrají se postupně jedenkrát všechny stopy a poté se přehrávání zastaví Náhodně: Stopy se přehrají v náhodném pořadí. Opakování 1: Vybraná stopa se bude opakovaně přehrávat. Opakování všeho: Opakované postupné přehrávání všech stop. Funkce záložky Automatické nastavení parametrů přehrávání: po zapnutí přístroje se automaticky nastaví parametry předchozího přehrávání, tj. hlasitost, režim přehrávání a číslo stopy. Po zapnutí přehrávač automaticky načte přednastavený režim ekvalizéru, tj. neutrální. Pokud vyměníte baterii nebo změníte kartu SD, začne přehrávání od první stopy. Nastavení hlasitosti Pokud je přehrávač v hudebním režimu, můžete pomocí tlačítek V+ a V- zvyšovat nebo snižovat hlasitost, přičemž se mění ikona hlasitosti. Při přehrávání hudby můžete hlasitost rychle změnit podržením tlačítka V+ nebo V-. Podsvícení LED Podsvícení displeje se aktivuje po každém stisknutí tlačítka a trvá po dobu 10 vteřin. Pokud během této doby nestisknete žádné tlačítko, podsvícení se automaticky vypne. II. Search the tracks Next track and last track search Press or key to select next track or previous track one by one in music mode idle/play/ pause/stop status. Holdorkey in music idle/stop mode to fast search previous or next track continuously, and track number displayed will change quickly. Fast-forward and backward In music play or pause mode, hold or key to fast-forward or rewind the current track until reach your desire stage then release. III. EQ mode selection 1. Five EQ modes provided, and system default EQ is Normal mode. 2. In music pause, stop or idle mode, press and holdkey to cycle through all the EQ selections, then release when you reach desired one, also can holdkey 2 seconds then release to change EQ mode one by one in the following sequential loop: Normal Jazz Pop Rock Classic Připojení k počítači 1. Sejměte kryt USB na horní straně přehrávače. 2. Připojte přehrávač k počítači. Přehrávač postupně zobrazí následující sekvenci s podsvícením displeje: HELLO PC-LK USbby PC-LK. Ve složce Tento počítač na vašem počítači se zobrazí symbol nového disku pod novým písmenem disku. 3. Při přenosu nebo mazání data se na displeji přehrávače zobrazí USbby. Během tohoto procesu přehrávač neodpojujte. CZ - 5 GB - 4

7 CZ Main function and basic operation SD Card - Before you use the player, insert the SD card firstly. - All the functions of the device will be ineffective if no SD card is inserted. - Please insert or eject the SD card when the device is in off status. - If the memory card were in LOCK status, the data inside would be read-only. You could make no changes to the data, but all buttons are still effective. - Our player supports major original SD card of original factory. If be incompatible with SD card or can t be detected by the computer etc., please negotiate with original SD card manufacturers. 4. Po přenosu dat bezpečně přehrávač odpojte. Přehrávač se automaticky vypne. Poznámka: Následuje ilustrace zobrazení na displeji přehrávače po připojení k počítači: Please download some music tracks firstly. If there is no other special announcement, below operations are on condition that the player doesn t have inside flash and SD card is inserted. Turning on/off the player Press and hold key 2 seconds, the player will be power on and the LED backlight will be lit on. After HELLO displays it will enter into music idle mode, in which displays the total track number and total play-time of the final track before last power off with displaying. Automatické vypnutí Přehrávač se automaticky vypne, pokud v režimu pauzy, stop nebo nečinnosti nestisknete po dobu 3 minut žádné tlačítko. Příslušenství If turn on the player without inserting SD card, no-sd prompts: 1x digitální MP3 přehrávač 1x návod k použití 1x kabel USB 1x sluchátka 1x alkalická baterie Technické specifikace Press and hold key 2 seconds in music mode to turn off the player (except PC-Link mode). Interní flashová pamě Pamě ová karta SD Výstupní frekvenční rozsah Odstup signál - šum Příkon Výstupní výkon sluchátek Průměr konektoru sluchátek Baterie Podporované operační systémy Rozměry 128 MB ~ 1 GB 128 MB ~ 1 GB 20 Hz ~ 20 KHz 80 db 150 mw 5 mw + 5 mw 3,5 mm Alkalická baterie 1,5V AAA Windows 2000/XP/ME, Mac 9.1 a vyšší 62 x 56 x 14 mm GB - 3 CZ - 6

8 GB Informace Screen display Informace pro uživatele, kteří zakoupí přehrávač s interní flashovou pamětí: 1. I když není vložena karta SD, lze využívat všechny funkce. 2. Po připojení přehrávače k počítači se ve složce Tento počítač zobrazí dva nové symboly disku pod dvěma písmeny. Jeden představuje flashovou pamě a druhý externí kartu SD. Uživatel může mezi oběma jednotkami libovolně přetahovat soubory pomocí myši. 3. Ostatní operace s interní flashovou pamětí nebo bez ní jsou stejné. POZNÁMKA: Vyhrazujeme si právo provést technické změny v rámci vylepšování produktu bez předchozího upozornění. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová dr a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obra te na místní úřad, službu zajiš ující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Display description (the black frame is not the part of the LCD display): MP3 mode indicator Playback icon Stop/idle icon PC-Link indicator SD card icon Music format indicator Play mode EQ mode Battery indicator Track number Time indicator Volume icon Note: When current track is WMA format, MP3 on the top of LCD disappears, but WMA appears on the right of LCD. CZ - 7 GB - 2

9 SK Greeting Congratulations for your selection of our digital MP3 player. This user s manual is provided to help you safely use the product. Please read this manual carefully before use! Features of the player - MP3/WMA digital audio player - SD card reader - 7 segment display with Blue LED backlight - Five preset EQ modes for user choose: Popular, Classic, Normal, Rock & Jazz - Four play modes: Shuffle, Normal, Repeat 1 & Repeat all - USB 2.0 high speed R/W Installing the battery and inserting the earphone Before use please install battery and insert the earphone correctly. Dobrý deň Blahoželáme vám k tomu, že ste si vybrali náš digitálny MP3 prehrávač. Tento návod má za úlohu pomôc vám prehrávač bezproblémovo používa. Pred použitím prístroja si prosím tento návod pozorne prečítajte! Vlastnosti prehrávača - Digitálne audio prehrávač MP3 a WMA - Čítačka kariet SD - 7-dielny displej s modrým LED podsvietením - Pä prednastavených režimov ekvalizéri pop, klasika, neutrálny, rock a džez - Štyri režimy prehrávania: náhodne, normálne, opakovanie 1 a opakovanie všetkého - Vysokorýchlostné USB 2.0 R/W Vloženie batérie a zapojenie slúchadiel Pred použitím vložte do prístroja batériu a správne zapojte slúchadlá. Locating the controls Actual player may differ slightly from image below. Umiestenie ovládacích prvkov Skutočná podoba prehrávača sa môže od obrázku nižšie mierne líši. Key description: Play/Pause/Stop Power on/power off key Previous/Rewind key Next/Fast-forward key V+ Volume up/eq key V- Volume down/play mode key Popis tlačítok: Prehrávanie/Pauza/Stop Zapnutie/vypnutie Predchádzajúci/Rýchly posuv zpät Nasledujúci/Rýchly posuv vpřed V+ Zvýšenie hlasitosti/tlačítko ekvalizéru V- Zníženie hlasitosti/tlačítko režimu prehrávania GB - 1 SK - 1

10 SK Displej Informácie Informácie pre užívate a, ktorý zakúpi prehrávač s internou flashovou pamä ou: 1. Aj ke nie je vložená karta SD, je možné využíva všetky funkcie. 2. Po pripojení prehrávača k počítaču sa v zložke Tento počítač zobrazia dva nové symboly disku pod dvoma písmenami. Jedno predstavuje flashovú pamä a druhé externú kartu SD. Užívate môže medzi oboma jednotkami ubovo ne pre ahova súbory pomocou myši. 3. Ostatné operácie s internou flashovou pamä ou alebo bez nej sú rovnaké. Popis displeje (čierny rámček nie je súčas ou LCD displeja) Indikátor režimu MP3 Ikona prehrávania Ikona zastavenia a nečinnosti Ikona spojenia s počítačom Ikona karty SD Indikátor hudobného formátu Režim prehrávania Režim ekvalizéru Indikátor batérie Číslo stopy Indikátor času POZNÁMKA: Vyhradzujeme si právo na technické zmeny v rámci vylepšovania produktu bez predchádzajúceho upozornenia. Informácie o ochrane životného prostredia Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová dr a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu by po demontáži špecializovanou spoločnos ou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením. Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, že s výrobkom nesmie by nakladané ako s domácim odpadom. Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto, kde bude recyklovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú zberné miesta pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predís možným negatívnym následkom pre životné prostredie a udské zdravie, ktoré sa môžu v opačnom prípade prejavi ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte staré elektrické a elektronické zariadenia do domového odpadu. Pre podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku sa obrá te na miestny úrad, službu zais ujúcu likvidáciu domáceho odpadu alebo obchod, kde ste výrobok zakúpili. Ikona hlasitosti Poznámka: Pokia je aktuálna stopa vo formáte WMA, zmizne označenie MP3 v hornej časti displeju a objaví sa označenie WMA na pravej strane. SK - 2 SK - 7

11 SK 4. Po prenose dát bezpečne prehrávač odpojte. Prehrávač sa automaticky vypne. Poznámka: Nasleduje ilustrácia zobrazenia na displeji prehrávača po pripojení k počítaču: Hlavné funkcie a základné ovládanie Karta SD Pred použitím prehrávača vložte najprv kartu SD. Pokia nie je karta vložená, sú všetky tlačítka prístroja nefunkčné. Kartu SD vkladajte a vyberajte pri vypnutom prístroji. - Pokia je karta uzamknutá, budú jej dáta k dispozícii iba pre čítanie. Nie je možné upravova dáta, ale všetky tlačítka sú funkčné. Náš prehrávač podporuje všetky originálne SD karty hlavných značiek. Pokia nebude karta s prehrávačom kompatibilná alebo ju nenačíta počítač, obrá te sa na výrobca karty SD. Najprv prosím stiahnite nieko ko hudobných stôp. Pokia nieje uvedené inak, nižšie uvedené operácie sú popísané za podmienky, že prehrávač nemá vnútornú flashovú pamä a je vložená karta SD. Automatické vypnutie Zapnutie a vypnutie prehrávača Stlačte a 2 sekundy podržte tlačítko. Prehrávač sa zapne a aktivuje sa podsvietenie displeju. Po pozdrave HELLO sa prehrávač prepne do hudobného režimu, pričom sa zobrazí celkový počet stôp a celková doba prehrávania poslednej stopy pred posledným vypnutím a tiež sa zobrazí symbol. Prehrávač sa automaticky vypne, pokia v režimu pauzy, stop alebo nečinnosti nestlačíte po dobu 3 minút žiadne tlačítko. Príslušenstvo 1x digitálny MP3 prehrávač 1x návod na použitie 1x kábel USB 1x slúchadlá 1x alkalická baterie Pokia prehrávač zapnete bez vloženej SD karty, zobrazí sa Nieje SD : Technické špecifikácie Interná flashová pamä Pamä ová karta SD Výstupný frekvenčný rozsah Odstup signál šum Príkon Výstupný výkon sluchátok Priemer konektoru sluchátok Batérie Alkalické batérie Podporované operačné systémy Rozmery 128 MB ~ 1 GB 128 MB ~ 1 GB 20 Hz ~ 20 KHz 80 db 150 mw 5 mw + 5 mw 3,5 mm 1,5V AAA Windows 2000/XP/ME, Mac 9.1 a vyšší 62 x 56 x 14 mm Prehrávač vypnete stlačením a podržaním tlačítka (okrem režimu PC-prepojenie). po dobu 2 sekúnd v hudobnom režime SK - 6 SK - 3

12 SK Hudobný režim I. Prehrávanie/Pauza Prehrávanie v režime nečinnosti alebo pauzy spustíte tlačítkom. Na displeji sa objaví a spustí sa ukazovate uplynulej doby prehrávania. 003 je stopa pred posledným vypnutím. IV. Nastavení režimu prehrávania 1. K dispozícii sú štyri režimy prehrávania. Prednastavený režim prehrávanie je normál a jeho indikácie sa nezobrazuje na LCD displeji. 2. V hudobnom režime nečinnosti, stôp alebo pauzy podržte tlačítko V-. Budete tak cyklicky prechádza režimy a po dosiahnutí požadovaného režimu tlačítko uvo nite. Režimy prehrávania môžete tiež meni postupne podržaním tlačítka na dobu 2 sekúnd a potom jeho uvo nením. Poradie režimov je nasledujúce: Normálny (skryté) (Opakovanie 1) (Opakovanie všetkého) (Náhodne) Jedným stlačením tlačítka pozastavíte prehrávanie aktuálnej stopy. Symbol zmizne a ukazovate uplynulej doby prehrávania sa zastaví. Prehrávanie od bodu pozastavenia znovu spustíte opätovným stlačením tohoto tlačítka. II. Preh adávanie stôp Vyh adanie alšej stopy a predchádzajúcej stopy Stlačením tlačítok a v hudobnom režime nečinnosti, prehrávania, pauzy a stôp môžete postupne navoli alšiu alebo predchádzajúcu stopu. Podržaním tlačítok a v hudobnom režime nečinnosti alebo zastavenia môžete rýchle prechádza predchádzajúce alebo nasledujúce stopy, pričom sa bude meni číslo stopy zobrazené na displeji. Rýchly posuv vpred a vzad V hudobnom režime prehrávania alebo pauzy môžete podržaním tlačítok a rýchle prechádza aktuálnu stopu smerom vpred alebo vzad, dokia nedosiahnete požadovaného miesta (kde tlačítko uvo níte). III. Výber režimu ekvalizéru 1. K dispozícii je pä režimov ekvalizéru, pričom prednastavený je neutrálny ekvalizér. 2. V hudobnom režime pauzy, stôp alebo nečinnosti stlačte a podržte tlačítko V+. Budete cyklicky prechádza všetkými režimami ekvalizéru a akonáhle dosiahnete požadovaný režim, tlačítko pus te. Režimy ekvalizéru môžete meni jeden po druhom podržaním tlačítka V+ na dobu dvoch sekúnd a jeho uvo nením. Postupnos režimov je nasledujúca: Neutrálny Džez Pop Rock Klasická hudba. 3. Popis režimov prehrávania: Normálny: prehrajú sa postupne jedenkrát všetky stopy a potom sa prehrávanie zastaví Náhodne: Stopy sa prehrajú v náhodnom poradí. Opakovanie 1: Vybraná stopa sa bude opakovane prehráva. Opakovanie všetkého: Opakované postupné prehrávanie všetkých stôp. Funkcia záložky Automatické nastavenie parametrov prehrávania: po zapnutí prístroja sa automaticky nastavia parametre predchádzajúceho prehrávania, tj. hlasitos, režim prehrávania a číslo stopy. Po zapnutí prehrávač automaticky načíta prednastavený režim ekvalizéru, tj. neutrálny. Pokia vymeníte batériu alebo zmeníte kartu SD, začne prehrávanie od prvej stopy. Nastavenie hlasitosti Pokia je prehrávač v hudobnom režime, môžete pomocou tlačítok V+ a V- zvyšova alebo znižova hlasitos, pričom sa mení ikona hlasitosti. Pri prehrávaní hudby môžete hlasitos rýchle zmeni podržaním tlačítka V+ nebo V-. Podsvietenie LED Podsvietenie displeju sa aktivuje po každom stlačení tlačítka a trvá 10 sekúnd. Pokia v priebehu tejto doby nestlačíte žiadne tlačítko, podsvietenie sa automaticky vypne. Pripojenie k počítaču 1. Zložte kryt USB na hornej strane prehrávača. 2. Pripojte prehrávač k počítaču. Prehrávač postupne zobrazí nasledujúce sekvencie s podsvietením displeja: HELLO PC-LK USbby PC-LK. V zložke Tento počítač na vašom počítači sa zobrazí symbol nového disku pod novým písmenom disku. 3. Pri prenose alebo mazaní dát sa na displeji prehrávača zobrazí USbby. V priebehu tohoto procesu prehrávač neodpojujte. SK -4 SK - 5