U SPOÿ DAL B RUCE L ANSKY O PRÁCI. VYäEHRAD

Transkript

1

2 U SPOÿ DAL B RUCE L ANSKY O PRÁCI VYäEHRAD

3 Copyright 1998 by Meadowbrook Creations Translation Vlasta Hesounov, 2005 ISBN

4 OBSAH Obchod a ÌzenÌ Hled nì pr ce D leûitè z sady KolegovÈ äèfovè éeny versus muûi Experti a konzultanti V bory D Ìt jako mezek PenÌze Jak vyjìt DanÏ Technika Pl nov nì NezamÏstnanost Vûdyù je to jen pr ce

5 Kolegové»lovÏk, kter se dok ûe usmìvat, kdyû jde vöechno z kopce, si pr vï vzpomnïl, na koho se to d svèst. A RTHUR B LOCH M m svè chyby. Ale nepat Ì mezi nï, ûe bych se m lil. J IMMY H OFFA Nikdy neodmìtnu Ëestnou kritiku od v s, vy hnusnì öùouralovè. ROBERT A LTMAN Je tïûkè vzn öet se v oblacìch jako orel, kdyû musìö pracovat se slepicemi. A NONYM 25

6 To je n m lìto, Bruce, ûes dostal pad ka. SpoËÌtali jsme, ûe kdyby se deset tv ch kamar d z eklo deseti procent platu, mohl bys u firmy z stat. J! Fakticky byste to pro mï udïlali? Ne. Jdeme si jen omrknout tv j kancel sk n bytek.

7 Kolegové Vöiml jsem si, ûe ti, co chodì pozdï, b vajì Ëasto mnohem lèpe naladïni neû ti, kte Ì na nï musì Ëekat. E. V. LUCAS Vöimli jste si, ûe ti, co ÌkajÌ: ÑKdyû se k cì les, lìtajì t Ìskyì, se zrovna oh nïjì tou sekerou? J EFF ROVIN Mozek je ûasn org n: zaëne fungovat, jakmile se r no probudìte, a nep estane, dokud nedorazìte do kancel e. ROBERT F ROST Z pisy se nepo izujì proto, aby informovaly toho, kdo je Ëte, ale aby chr nily zapisovatele. D EAN ACHESON 27

8 Kolegové ExistujÌ t i druhy pracovnìk : ti, kte Ì uv dïjì vïci do chodu, ti, kte Ì tomu chodu p ihlìûejì, a ti, kte Ì nemajì ani p ru, o co kr ËÌ. A NONYM Sekret ky p ijdou vûdycky do nebeö B h se totiû bojì, co vöechno by Ô bel dok zal, kdyby mïl dobrou sekret ku. A NONYM Pracovala jsem se öèfem v tak malinkè kancel iëce, ûe b t o pït centimetr uûöì, uû to bylo cizoloûstvì. D OROTHY PARKER Kdybych se byla nauëila ps t na stroji, nikdy bych to nedot hla na brig dnìho gener la. E LIZABETH H OISINGTON 28

9 Kolegové PROJEKTANTŸV SLOVNÕ»EK Ohromn technick pr lom: Zp tky k r sovacìmu prknu. Vyvinuto po letech usilovnèho b d nì: P iöli jsme na to Ëirou n hodou. Vzhledem k nep edvìdan m okolnostem se dokonëenì projektu oproti p vodnìmu pl nu ponïkud pozdrûì: Pracujeme na nïëem jinèm. P edbïûnè provoznì testy nebyly dosud dokonëeny: Ten zatracen kr m sho el, kdyû jsme zapnuli proud. 29

10 ÑTady je jeden skvïl n pad. Ten je ode mne.ì

11 Šéfové Je velkè umïnì lidi vèst, prastar moudrost uû tak mìnì. MusÌö si umït zìskat Ëest za to, co udïlali jinì. C HARLES G HIGNA Pokud neumìte Ìkat nic p ÌjemnÈho, m te buúky na vedenì. A NONYM ÿeknïte öèfovi, co si o nïm myslìte, a dìky tè pravdï budete brzo volnì. A NONYM V dce by nemïl b t p Ìliö vep edu p ed sv m oddìlem, aby ho nikdo nest elil do zad. S EN TOR J OSEPH S. CLARK 31

12 Šéfové TajemstvÌ spïönèho vedenì je v tom drûet pod ÌzenÈ, kte Ì v s nen vidì, dost daleko od tïch, kte Ì jsou zatìm nerozhodnì. CASEY S TENGEL VedenÌ je umïnì p esvïdëit ostatnì, ûe chtïjì udïlat to, o Ëem se domnìv te, ûe by se udïlat mïlo. VANCE PACKARD V podnikovè hierarchii m kaûd zamïstnanec tendenci dos hnout maxima svè neschopnosti. L AURENCE J. PETER MÌsto naho e se vûdycky najde ñ po d kladnèm vyöet ov nì. O LIVER H ERFORD 32

13 Šéfové Japonci se chystajì v blìzkè budoucnosti otev Ìt prvnì obchodnì ökolu. To je pro n s velikè ötïstì, neboù to bude mìt patrnï za n sledek podstatn pokles japonskè produktivity. F ELIX ROHATYN NenÌ vïtöì trapas neû vidït nad ÌzenÈho dïlat nïco, o Ëem jste mu tvrdili, ûe to nejde. E ARL W ILSON äèf: Tento t den je to uû pop tè, co jsem v s musel napomenout. M te k tomu co Ìct? Pod Ìzen : Zaplaù p nb h, ûe uû je p tek. A NONYM 33

14 Ženy versus muži spïönì muûi Ëasto vyniknou dìky sv m manûelk m. spïönè ûeny pouze navzdory sv m muû m. L INDA L EE P OTTER Jestliûe muû p eölapuje p ed nïjak m rozhodnutìm, Ìk se: ÑZodpovÏdnÏ zvaûuje vöechny okolnosti.ì Kdyû to dïl ûena, eknou: ÑNeumÌ se rozhodnout.ì BARBARA P ROCTOR Jestliûe se ûeny dok ûou dostat nahoru p es postel, jak to, ûe tam vöechny nejsou? E LLEN G OODMAN 34

15 Ženy versus muži Pokud se chcete nïco dozvïdït, zeptejte se muûe. Pokud chcete, aby se nïco udïlalo, eknïte ûenï. M ARGARET T HATCHER Cokoli ûena dïl, musì to dïlat dvakr t lèpe neû muû, aby se o nì eklo, ûe to dïl aspoú zpolovic tak dob e. NaötÏstÌ to nenì tïûkè. C HARLOTTE W HITTON Jestliûe muûi dok ûou Ìdit svït, jak to, ûe nedok ûou p estat nosit kravaty? Co je inteligentnìho na tom zaëìnat den tìm, ûe si uv ûete kolem krku malou opr tku? L INDA E LLERBEE 35

16 O PR CI S SMÃVEM Z anglickèho origin lu Work and Other Occupational Hazzards, vydanèho nakladatelstvìm Meadowbrook Press roku 1998, p eloûila Vlasta Hesounov Ilustrace na ob lce Kristina Fiöerov Typografie VladimÌr Verner Vydalo nakladatelstvì Vyöehrad, spol. s r. o., roku 2005 jako svou 662. publikaci OdpovÏdn redaktorka Marie V lkov Vyd nì prvnì. Stran 80 Vytiskla tisk rna Ekon, Jihlava DoporuËen cena 118 KË NakladatelstvÌ Vyöehrad, spol. s r. o. Praha 3, VÌta NejedlÈho 15 info@ivysehrad.cz ISBN